GISoft
E-mail: info@gisoft.cz
Úvodní stránka
Informace o firmě
Kontakt
Profil firmy
Partnerství s Bentley
Produkty
Produkty GISoft
Produkty Bentley
Bentley SELECT
FAQ, tipy, triky
Rok 2000
Download
Anglicko-český slovník základních pojmů v produktech řady MicroStation
A
above element nad prvek absolute absolutní accelerator horká klávesa accept potvrdit, přijmout access string proměnná ACS Plane lock PSS 2D přepínač ACS Plane Snap Lock PSS 2D přepínač nájezdu ACS triad osový kříž PSS action string akční řetězec (na příkazovém menu) active angle aktivní úhel active cell aktivní buňka active class aktivní třída active color aktivní barva active color table aktivní tabulka barev active command aktivní příkaz active depth aktivní hloubka active design file aktivní výkres (výkresový soubor) active entity aktivní řádek (záznam) active font aktivní font active level aktivní vrstva active line style aktivní typ čáry active line weight aktivní tloušťka čáry active multi-line definition aktivní definice multičáry active pattern angle aktivní úhel vzorování active pattern cell aktivní buňka pro vzorování active pattern scale aktivní poměr změny měřítka vzorů active pattern spacing aktivní vzdálenost vzorů active point aktivní bod active scale faktor(s) aktivní koeficient(y) zvětšení active symbology aktivní vzhled active text hight aktivní výška textu active text width aktivní šířka textu active virtual screen aktivní virtuální obrazovka actor herec add přidat AEC dimensional format stavební způsob kótování alias přezdívka align view tvorba shodných pohledů alignmens vyrovnat all available files všechny dostupné soubory allow stretch umožnit protažení along element podél prvku alphabetical podle abecedy alphanumeric alfanumerický alternate key-in alternativní zápis příkazů altitude angle výška nad horizontem AM dopoledne ambient light okolní, rozptýlené světlo ambiguity nejednoznačnost angle úhel angle bisector osa úhlu anchor point kotevní bod anchor view zakotvený pohled anti-aliasing antialiasing antialiasing gridsize stupeň antialiasingu apply provést arc oblouk arcs by center oblouk středem arcs by edge oblouk body area plocha, oblast area attribute atribut plochy area filling vyplnění plochy area patterning plošné vzorování archive archiv array pole array type typ pole arrowhead šipka aspect ratio poměr délka(šířka)/výška(hloubka) assemble segments spojit segmenty assign přiřadit assign materials přiřadit materiály assing by selection přiřadit výběrem assing equation přiřadit rovnici associated dimensions asociativní kótování association asociace association lock přepínač asociativity association point asociativní bod associative pattern asociativní vzorování at runtime za běhu attach připojit attach coincident připojit shodně attach copy připojit kopii attach folded připojit přehnutě attach material připojit materiál attach save view připojit uložený pohled attach standard připojit standardně attachment number číslo připojení attachment parameters parametry připojení attenuate zeslabení automatic dimensioning automatické kótování auxiliary coordinate system (ACS) pomocný souřadnicový systém (PSS) available applications dostupné aplikace axis osa axis increment krok úhlu osy axis lock přepínač kroku úhlu os axis of revolution osa rotace axis start angle počáteční úhel osy azimuth angle azimut paprsku
B
back zezadu background transparency transparentnost pozadí bad element mode režim indikace chybných prvků balance colors vyvážené barvy banded rendering postupný rendering (do souboru) base color základní barva base radius dolní poloměr base stroke pattern základní vzorek taktu base unit základní jednotka baseline základna, základní stav batching dávkové zpracování belove element pod prvek between points mezi body bézier curves bézierovy křivky bisector polovina bitmap bitová mapa blend splynout block obdélník blur rozmazat boreline promítací přímka Boresite Lock přepínač režimu aktivní hloubky both oba bottom zdola boundary obrys bounding box obal (herce) break rozbít broken stroke rozbitý takt B-spline curve B-spline křivka B-spline surface B-spline plocha buffer buffer, vyrovnávací paměť build-in vestavěný bump nerovnost bump height výška nerovnosti bump mapping zobrazení nerovnosti busy v činnosti butt patka button assignments přiřadit tlačítka by active angle o aktivní úhel by element dle prvku by level dle úrovní by name dle názvu by number dle čísla by origin vztažným bodem by points dle bodů bypass minout
C
camera kamera camera position umístění kamery camera settings nastavení kamery camera view pohled kamerou cancel storno capture rectangle sejmout výřez capture screen sejmout obrazovku capture view sejmout pohled capture view window sejmout pohled s rámem cascade kaskáda case způsob case insensitive nerozlišovat velká/malá písmena case sensitive rozlišovat velká/malá písmena cast shadow vrhat stín category kategorie cell buňka cell definition obsah buňky cell library knihovna buněk cell library index file indexový soubor knihovny buněk cell name název buňky cell origin vztažný bod buňky center střed centroid těžiště centroid graphics zobrazení těžiště circular kruhový cities města class třída clear vyčistit clear all vyčistit vše click klepnout click to activate výběr klepnutím clip oříznout clipboard schránka clipping boundary hranice oříznutí clipping mask maska vyříznutí clipping plane rovina oříznutí close uzavřít closed chain uzavřený řetězec prvků closed shape uzavřený útvar closed surface uzavřená plocha clothoid klotoida coincidental ref. file attachment shodné připojení referenčního výkresu collapse sbalit color components složení barvy color fill barevné vyplnění color palette paleta barev column sloupec, pole command příkaz command button příkazové tlačítko command field řádek funkcí command file příkazový soubor command menu příkazové menu command window Komunikační okno compass kompas (souřadný systém AccuDraw) complex element složený prvek complex chain řetězec prvků complex shape uzavřený řetězec components komponenty composite curve skládaná křivka compound složenina compress komprimovat compression komprese cone kužel cone angle úhel kužele configuration variable konfigurační proměnná confirm potvrdit confirm rows potvrdit řádky conserve memory úspora paměti constant shading konstantní stínování constrain svázat constraint vazba constraints based založený na vazbách construction element konstrukční prvek contens kontext content of view obsah pohledu continuity návaznost control element stavové údaje prvku control information řídicí informace control net řídicí síť control polygon řídicí polygon control table řídicí tabulka contruction konstrukce convert převést coordinate souřadnice coordinate readout formát výpisu souřadnic corner roh corner joint rohový spoj corners na rozích corrupt porušený count počet create workspace vytvořit pracovní prostředí crop vyříznout croshatch lines křížové šrafování cross joint křížení crosshair nitkový kříž crosshatch šrafování křížem cross-section řez cursor kurzor cursor button menu tlačítkové menu curve calculator křivkový kalkulátor cusp zakřivení customizing přizpůsobení cut vyjmout, ostrý střih cycle cyklus cylinder válec cylindrical ACS cylindrický PSS chamfer zkosit chamfer length délka zkosení change fence změnit ohradu change single změnit jeden change to změnit na character znak character translation table převodní tabulka pro klávesnici check button přepínač chord tětiva
D
dash čárka, pomlčka dash caps hrana čárky data button datové tlačítko data files datové soubory data point datový bod data readout format formát výpisu dat database databáze database attributes databázové atributy database interface propojení databáze database linkage napojení na databázi database server obslužný program databáze dBase linkage napojení na dBase decagon desetiúhelník declaration deklarace default implicitní hodnota default seed design file nastavený zakládací výkres default tag value implicitní hodnota štítku default working directory aktuální pracovní složka (adresář) define by způsob define path určit trasu (při filmování) definition určení, definice degrees of freedom stupně volnosti delay prodleva delay unit doba prodlevy delayed display opožděné zobrazení delete smazat delete assignment zrušit přiřazení delete frame smazat snímek delete linked database rows smazat napojené řádky delete material attachment zrušit připojení delta angle úhel rozptylu, krok úhlu density hustota depth cueing dojem hloubky description popis design cube pracovní krychle design file výkres, výkresový soubor design options stavové funkce výkresu design parameters parametry výkresu design plane pracovní rovina design session pracovní sezení destination cílový detach odpojit dialog box dialogové okno dialog box title titulek dialogového okna difference rozdíl diffuse difúzní diffuse color difuzní barva digitize digitalizovat digitizing partition digitalizační část tabletu dimension kóta dimension attributes atributy kóty dimension driven rozměry řízený dimension element prvek kóta dimension line kótovací čára dimension line terminator kótovací značka dimension mark kótovací symbol dimensional constraint svázaná kóta dimension-driven cell rozměry řízená buňka dimmed ztlumený directory složka (adresář) disable commands nepřístupné příkazy discipline-specific design file oborově orientovaný výkres disk disk display cube zobrazovaný prostor display depth hloubka zobrazení display information zobrazená informace display mode režim zobrazení display tag zobrazit štítek displayable attribute zobrazitelný atribut databáze displayable attribute text node textový uzel zobrazitelných atributů distance vzdálenost distance cueing zohlednění vzdálenosti distant light vzdálené světlo dithered smíšená dithering rozptylování divisor dělitel docking ukotvení DOS window DOSovské okno double click poklepání draw both icons kreslit obě ikony drawing commands kreslicí příkazy drawing composition kompozice výkresu drawing plane kreslící rovina drawing pointer color barva kurzoru drop rozložit drop complex element rozložit složený prvek dull matný duplicate násobný (režim databáze) dynamic update dynamické zobrazování
E
edge strana edges hidden line removal odstraňování zakrytých hran edit material editovat materiál edit small icon editovat malou ikonu editing střih editing window editační okno effect efekt element prvek element attributes atributy prvku element highlight color barva pro zvýraznění prvku element list file soubor se seznamem prvků element manipulations manipulace s prvky element placement umístění prvku element selection range výběrová oblast prvku element sequence number pořadové číslo prvku element symbology vzhled prvku elevation drape obalit ellipse elipsa end caps zakončení end color závěrečná barva enter data fields doplnitelné pozice enter data fields special chars označení doplnitelné pozice entity prvek (u vybrané množiny) entity number číslo entity entry point vstupní bod enviroment map mapa prostředí enviroment variables proměnné systému EOF EOF equalize vyrovnání error field chybový řádek error handling ošetření chyb error message chybové hlášení evalute vyhodnotit exact colors přesné barvy execute provést exit konec expand rozbalit expansion rozpětí expression výraz extend protáhnout, natáhnout extension přípona souboru, koncovka extension line vynášecí čára extension scale poměr protažení extract vytáhnout extrude vytáhnout
F-P Q-Z