GISoft
E-mail: info@gisoft.cz
Úvodní stránka
Informace o firmě
Kontakt
Profil firmy
Partnerství s Bentley
Produkty
Produkty GISoft
Produkty Bentley
Bentley SELECT
FAQ, tipy, triky
Rok 2000
Download
Anglicko-český slovník základních pojmů v produktech řady MicroStation
Q
query dotaz
R
radii of gyration poloměry setrvačnosti radius poloměr range block minimální obdélník raster background kulisa (pozadí) raster fonts bodové (rastrové) fonty real reálné číslo receiving application přijímající aplikace record nahrávání, záznam (v databázi) record sequence nahrát záznam rectangular pravoúhlý rectangular ACS kartézský PSS redo zrušit návrat redundant redundantní, přebytečný refer odkazovat reference file referenční výkres reflect odrazivost refract lom světla regular expression regulární výraz relational database relační databáze relative relativně remove odebrat remove symbol odstranit symbol rendering rendering repetition opakování replace text nahradit text report table tabulka pro výpis reposite přemístit reserved vyhrazený reset přerušení, zrušení, ukončení, odmítnutí reset button přerušovací tlačítko resetting přerušení resize border okraj pro změnu velikosti resolution rozlišení re-solve opětovné nastavení resource file soubor zdrojů restore original dialog obnovit původní dialog revert původní, předchozí review přehled, přezkoumání rotate items otáčet položky rotated otočení rotated block otočený obdélník rotation otočení round oblina, zaoblit row záznam, řádek rule line površka
S
save uložit save shadow maps uložit mapy stínů saved view uložený pohled scale změna velikosti, měřítko, poměr scale multi-line offsets změnit odstup složek multičáry screen forms obrazovkový formulář screen menus obrazovková menu screen partition obrazovková část tabletu script scénář search hledat secondary sekundární secondary screen vedlejší obrazovka section řez section curve křivka řezu seed file zakládací výkresový soubor select vybrat select all vybrat vše select box výběrový obdélník select by vybrat podle select components vybrat komponenty select configuration variable vybrat konfigurační proměnnou select default workspace vybrat implicitní pracovní prostředí select range rozsah výběru select symbol vybrat symbol selection set výběrová množina selector save sets výběr podle uložených dat semaphore file semaforový soubor sending application odesílající aplikace separator bar oddělovač sequence sekvence sequence joint způsob vkládání server model nastavení obslužného programu servicing application obslužná aplikace set množina, nastavit set name název množiny set select by from element nastavit výběr podle prvku set up nastavit settings box okno nastavení shadow filter size jemnost filtru pro stíny shadow map mapa stínů shadow tolerance tolerance stínu shadows stíny shape útvar shared cell sdílená buňka sheet arch shift posun show clipboard ukázat schránku show details podrobnosti show hidden ukázat skryté show unnamed ukázat nepojmenované sidebar menu postranní menu single segment po segmentech sink skrýt site provozní slab kvádr slant sklon (písma) slice výřez smooth corners hladké rohy smooth shading hladké stínování snap nájezd snap divisor počet dílů prvku snap lock přepínač nájezdu snappable nájezduschopný solar slunce solar direction vector vektor paprsku solar light sluneční světlo solar shadows sluneční stín solar shadows resolution rozlišení slunečního stínu solid těleso, plný prvek solid of revolution rotační těleso sort třídit spacing mezera specular color zrcadlící barva speed (ticks/frame) rychlost (takt/snímek) sphere koule spherical ACS sférický PSS split rozdělit spot (light) reflektor stacked dimension sdružené kóty standard lens standardní objektivy standard views standardní pohledy start angle úvodní úhel start color úvodní barva startup applications úvodní aplikace statement programová řádka (v UCM) status stav status field stavový řádek step krok step into krok do (proceduru) step over krok přes (proceduru) stereo image stereo efekt still nehybně stitch sešít stream proud stream angle proudový úhel stream area proudová plocha stream delta proudová citlivost stream mode proudový režim stream tolerance proudová vzdálenost stretch roztáhnout stroke takt stroke attributes atributy taktu stroke pattern vzorek taktu stroke pattern attributes atributy vzorku taktu stroke pattern components komponenty vzorku taktu stroke tolerance tolerance vyhlazení stroke type typ taktu style typ, styl (u kótování) style library knihovna stylů sub units vedlejší jednotky sub-components podkomponenty submenu attached připojit podnabídku submit provést suffix přípona support podpora surface plocha surface area plocha surface description popis plochy surface description file soubor s popisem plochy surface of projection translační plocha surface of revolution rotační plocha surface shading stínování (povrchu) suspend pozastavit swap záměna, přepnutí (obrazovek) sweep angle středový úhel symbol symbol symbol library knihovna symbolů symbology vzhled symmetric symetrický syntax error chybná syntaxe system level systémová úroveň
T
table tabulka tablet cursor snímač tabletu tag štítek tag increment přírůstek tag reporting zpráva ze štítků tag set množina štítků tag value hodnota štítku tagged elements prvky se štítky tangent tečně, tečnost tangent from tečně od target zacílit target position poloha cíle Tee T (spoj ve tvaru T) templates for reports šablony pro zprávy tentative button pokusné tlačítko tentative point pokusný bod terminator koncová značka test zkusit test menu bar zkusit řádkovou nabídku text attributes atributy textu text element text (prvek) text node textový uzel text node lock přepínač textového uzlu thaw oživit thread závit three dimensional data point trojrozměrný datový bod three dimensional tentative point trojrozměrný pokusný bod through point bodem through points body tile mozaika time čas tint odstín (barvy) title bar titulek okna to point do bodu toggle vypínač tool nástroj, funkce tool box panel nástrojů tool frame základní panel tool settings parametry funkce top shora top radius horní poloměr topics témata torus torus tracking trasování transfer přesun translation převod (dat) translation tables převodní tabulky translation units převodní jednotky transmit průhledný transmition průsvitnost transparecy průhlednost transparent background transparentní pozadí trim oříznout true color skutečné barvy truncate oříznout turn off vypnout turn on zapnout tutorial poradce type 9 elements prvky typu 9
U
uncut zcelit underbar podtržítko under-constrained nedostatečně určený underline podtrhávat undo zpět, návrat, vrátit undo other vrátit jinak undoing view operation vrátit akci s pohledem union sjednocení unit distance jednotka rastru, vzdálenost jednotek unit labels názvy jednotek unit lock přepínač režimu jednotek units of resolution (UORs) rozlišovací jednotky unlimited neomezené unload uvolnit (z paměti) unshared cell nesdílená buňka update obnovit, překreslit, upravit use backing store používat odkládací prostor use foreground color použít barvu popředí user command uživatelský příkaz, makro user command index index uživatelských příkazů (soubor) user command index file UCM indexový soubor user interface uživatelský vzhled user level uživatelská úroveň user preferences uživatelské přednostní nastavení utilities pomůcky
V
variable proměnná verb-noun akce-objekt verify mode režim kontroly vertex vrchol vertical svislý vertical text svislý text view pohled view configuration nastavení pohledů view controls ovládače pohledů view cube zobrazený prostor view delta přírůstek velikosti pohledu view dependent závislý na pohledu view dependent settings nastavení závislé na pohledu view independent nezávislý na pohledu view independent text text nezávislý na pohledu view volume obsah pohledu viewing commands pohledové příkazy virtual screen virtuální obrazovka visible viditelný, vidět visible edge viditelná hrana visible edges design file výkres viditelných hran void vnějšek volume těleso, objem, prostor volume of projection translační těleso volume of revolution rotační těleso
W
warp transformovat (rastrový ref. výkres) watch sledovat wedge výseč well-constrained správně určený whole words celá slova whole words only pouze celá slova width šířka window okno window origin počátek okna wipe vytlačit wireframe drátový model wireframe hidden removal odstranění zakrytých čar wiremesh drátová síť witness lines vynášecí čáry work line hlavní čára working area pracovní oblast working plane pracovní plocha working resolution pracovní přesnost working set pracovní množina working units pracovní jednotky workspace pracovní prostředí
Y
year rok yield nabývat
Z
zero nula zone zóna zoom lupa zooming práce s lupou