GISoft
E-mail: info@gisoft.cz
Úvodní stránka
Informace o firmě
Kontakt
Profil firmy
Partnerství s Bentley
Produkty
Produkty GISoft
Produkty Bentley
Bentley SELECT
FAQ, tipy, triky
Rok 2000
Download
Česko-anglický slovník základních pojmů v produktech řady MicroStation
O
o aktivní úhel by active angle oba both obal (herce) bounding box obalit elevation drape obdélník block obdélník se seznamem list box objekt-akce noun-verb objektiv lens objem volume oblast area oblina round oblouk arc oblouk body arcs by edge oblouk středem arcs by center obnovit update obnovit původní dialog restore original dialog oborově orientovaný výkres discipline-specific design file obrázek image obrazová data (CGM) picture data obrazovková část tabletu screen partition obrazovková menu screen menus obrazovkový formulář screen forms obrys boundary obrys outlined obsah buňky cell definition obsah ohrady fence contents obsah pohledu content of view obsah pohledu view volume obslužná aplikace servicing application obslužný program databáze database server obvod perimeter oddělovač separator bar odebrat remove odesílající aplikace sending application odkazovat refer odmítnutí reset odpojit detach odpoledne PM odrazivost reflect odstín (barvy) tint odstranění zakrytých čar wireframe hidden removal odstranění zakrytých hran hidden line removal odstranit symbol remove symbol odstraňování zakrytých hran edges hidden line removal odstup offset ohnisková vzdálenost focal lenght ohrada fence okno window okno nastavení settings box okolní světlo ambient light okraj pro změnu velikosti resize border opakování repetition operátor operator opětovné nastavení re-solve opožděné zobrazení delayed display orientace orientation oříznout clip oříznout trim oříznout truncate osa axis osa rotace axis of revolution osa úhlu angle bisector osa úsečky line bisector osmiúhelník octagon osový kříž PSS ACS triad ostrý střih cut ošetření chyb error handling otáčet položky rotate items otočení rotated otočení rotation otočený obdélník rotated block otvor hole otvory hole elements ovládače pohledů view controls označení doplnitelné pozice enter data fields special chars oživit thaw
P
paleta barev color palette palety materiálů material palettes panel nástrojů tool box panorámování panning papírová menu paper menus parabola parabola parametry parameters parametry funkce tool settings parametry připojení attachment parameters parametry výkresu design parameters patka butt perokresba lineart pevný fixed Phongovo stínování Phong shading plný prvek solid plocha area plocha surface plocha surface area plochý řez flatten section plošná hustota mass per area plošné vzorování area patterning plotr plotter plovoucí floating po segmentech single segment počáteční úhel osy axis start angle počátek (souřadnic) origin počátek okna window origin počátek souřadnicového systému global origin počet count počet dílů prvku snap divisor počet prohlídek iterations pod prvek belove element podél prvku along element podkomponenty sub-components podle abecedy alphabetical podpora support podrobnosti show details podtrhávat underline podtržítko underbar pohled view pohled kamerou camera view pohledové příkazy viewing commands pohyblivý float pohyblivý floating poklepání double click pokusné tlačítko tentative button pokusný bod tentative point polární souřadnice polar coordinates pole array pole column pole (v dbf) field políčko pro vstup z klávesnice key entry field políčko v (tabletovém) menu menu block políčko výběru graphic selection field poloha cíle target position poloha podle mapy location by map poloha podle města location by city poloměr radius poloměry setrvačnosti radii of gyration polovina bisector položka item položky items poměr scale poměr délka(šířka)/výška(hloubka) aspect ratio poměr protažení extension scale pomlčka dash pomocný souřadnicový systém (PSS) auxiliary coordinate system (ACS) pomůcky utilities popis description popis plochy surface description poradce tutorial porušený corrupt pořadové číslo prvku element sequence number postranní menu sidebar menu postupný rendering (do souboru) banded rendering posun shift potvrdit accept potvrdit confirm potvrdit řádky confirm rows pouze celá slova whole words only použít barvu popředí use foreground color používat odkládací prostor use backing store površka rule line pozastavit suspend poznamenat note pozorovací vzdálenost perspective práce s lupou zooming práce s vrstvami level operations práce se skupinami group operations pracovní jednotky working units pracovní krychle design cube pracovní množina working set pracovní oblast working area pracovní plocha working plane pracovní prostředí workspace pracovní přesnost working resolution pracovní rovina design plane pracovní sezení design session praporek flag pravoúhlý orthogonal pravoúhlý rectangular primární primary primární prvky primary elements priorita (vyšší) override prodleva delay programová řádka (v UCM) statement prohlédnout preview prohlédnout materiál preview material prolnout fade proměnná access string proměnná variable proměnné systému enviroment variables promítací přímka boreline promítání movies propojení databáze database interface prostor volume prostorový none-planar protáhnout extend proud stream proudová citlivost stream delta proudová plocha stream area proudová vzdálenost stream tolerance proudový režim stream mode proudový úhel stream angle provést apply provést execute provést submit provozní site provrtat punch průhlednost transparecy průhledný transmit průnik intersection průsečík intersection průsečík point of intersection průsvitnost transmition prvek element prvek (u vybrané množiny) entity prvek kóta dimension element prvek typu bod point element prvky se štítky tagged elements prvky typu 9 type 9 elements prvky vzoru pattern elements první first přebytečný redundant předat pass předchozí previous předchozí revert přednostní nastavení preferences přehled overview přehled review přehled příkazů key-in browser přehnutý folded přehrávka playback překlopit flip překreslit update přemístit reposite přepínač check button přepínač asociativity association lock přepínač grafické skupiny graphic group lock přepínač izometrie isometric lock přepínač kroku úhlu os axis lock přepínač mřížky grid lock přepínač nájezdu snap lock přepínač nájezdu na klíčové body keypoint snap lock přepínač nájezdu na průmět project snap lock přepínač režimu aktivní hloubky Boresite Lock přepínač režimu jednotek unit lock přepínač textového uzlu text node lock přepínač vrstev level lock přepínače locks přepnutí (obrazovek) swap přepsat overwrite přerušení reset přerušení resetting přerušovací tlačítko reset button přesné barvy exact colors přesný číselný vstup precision input přesun transfer přesunout move přetečení overflow přeurčený over-constrained převést convert převod (dat) translation převodní jednotky translation units převodní tabulka pro klávesnici character translation table převodní tabulky translation tables převzít match přezdívka alias přezkoumání review přidat add přidat merge přijímající aplikace receiving application přijmout accept příkaz command příkaz key-in příkazové menu command menu příkazové tlačítko command button příkazový soubor command file připojit attach připojit kopii attach copy připojit materiál attach material připojit podnabídku submenu attached připojit přehnutě attach folded připojit shodně attach coincident připojit standardně attach standard připojit uložený pohled attach save view přípona suffix přípona souboru extension příručka guide přírůstek tag increment přírůstek velikosti pohledu view delta přiřadit assign přiřadit materiály assign materials přiřadit rovnici assing equation přiřadit tlačítka button assignments přiřadit výběrem assing by selection přiřazení mapping přiřazení materiálů material assignement příznak flag přizpůsobení customizing PSS 2D přepínač ACS Plane lock PSS 2D přepínač nájezdu ACS Plane Snap Lock původní revert
R
rámec frame rámeček frame reálné číslo real redundantní redundant referenční výkres reference file reflektor spot (light) regulární výraz regular expression relační databáze relational database relativně relative rendering rendering režim mode režim indikace chybných prvků bad element mode režim klíčových bodů keypoint mode režim kontroly verify mode režim napojení linkade mode režim ohrady fence selection mode režim opravy fix mode režim průmětu project mode režim přesahu overlap mode režim ručního zápisu manual save mode režim vnitřku inside mode režim zobrazení display mode roh corner rohový spoj corner joint rok year roletová nabídka pull-down menu rotační plocha surface of revolution rotační těleso solid of revolution rotační těleso volume of revolution rovina plane rovina oříznutí clipping plane rovinná planar rovnice formula rovnoběžné promítání parallel projection rovnoběžný parallel rozbalit expand rozbít break rozbitý takt broken stroke rozdělení (tabletu) partition rozdělit split rozdíl difference rozlišení resolution rozlišení slunečního stínu solar shadows resolution rozlišovací (základní) jednotky positional units rozlišovací jednotky units of resolution (UORs) rozlišovat velká/malá písmena case sensitive rozložení layout rozložit drop rozložit složený prvek drop complex element rozmazat blur rozměry řízená buňka dimension-driven cell rozměry řízený dimension driven rozpal intercharacter spacing rozpětí expansion rozptýlené světlo ambient light rozptylování dithering rozsah výběru select range roztáhnout stretch rubrika group box ručně umístit interactive positioning rychlé buňky fast cells rychlé zobrazení fast display rychlost (takt/snímek) speed (ticks/frame)
Ř
řád (B-spline) order řádek field řádek row řádek funkcí command field řádek hlášení message field řádek výzvy prompt field řádková nabídka menu bar řetězec prvků complex chain řez cross-section řez section řídicí informace control information řídicí polygon control polygon řídicí síť control net řídicí tabulka control table
S-Ž