GISoft
E-mail: info@gisoft.cz
Úvodní stránka
Informace o firmě
Kontakt
Profil firmy
Partnerství s Bentley
Produkty
Produkty GISoft
Produkty Bentley
Bentley SELECT
FAQ, tipy, triky
Rok 2000
Download
Česko-anglický slovník základních pojmů v produktech řady MicroStation
S
sbalit collapse scénář script sdílená buňka shared cell sdružené kóty stacked dimension sejmout obrazovku capture screen sejmout pohled capture view sejmout pohled s rámem capture view window sejmout výřez capture rectangle sekundární secondary sekvence sequence semaforový soubor semaphore file seskupit otvory group holes sešít stitch sférický PSS spherical ACS shodné připojení referenčního výkresu coincidental ref. file attachment shora top schránka clipboard síť network sjednocení union skládaná křivka composite curve sklon (písma) slant skrýt sink skrýt schránku hide clipboard skrytá hidden skupina group skupina vrstev level group skutečné barvy true color sledovat watch sloupec column slovníček glossary složení barvy color components složenina compound složený prvek complex element složka (adresář) directory slučovat merge slunce solar sluneční stín solar shadows sluneční světlo solar light smazat delete smazat napojené řádky delete linked database rows smazat snímek delete frame smíšená dithered smyčka loop sequence snímač tabletu tablet cursor snímek frame snímek keyframe soubor s popisem plochy surface description file soubor se seznamem prvků element list file soubor zdrojů resource file soukromá private souřadnice coordinate splynout blend spoje joints spoje multičar multi-line joints spojit merge spojit segmenty assemble segments spojovací pole (MSLINK) primary key správce manager správně určený well-constrained spřažená (nápověda) on-line standardní objektivy standard lens standardní pohledy standard views stav status stavební způsob kótování AEC dimensional format stavové funkce výkresu design options stavové údaje prvku control element stavový řádek status field stereo efekt stereo image stínování (povrchu) surface shading stíny shadows storno cancel stoupání pitch strana edge strojnický způsob kótování mechanical dimension format struktura vrstev level structure střed center středové promítání perspective projection středový bod midpoint středový úhel sweep angle střih editing stupeň antialiasingu antialiasing gridsize stupně volnosti degrees of freedom styl interpolace interpolation style svázaná kóta dimensional constraint svázat constrain světelná buňka light cell svislý vertical svislý text vertical text symbol symbol symetrický symmetric systémová úroveň system level
Š
šablony pro zprávy templates for reports šedá škála grey scale šestiúhelník hexagon šipka arrowhead šířka width šrafovací čáry hatch lines šrafování hatch šrafování křížem crosshatch štítek tag
T
T (spoj ve tvaru T) Tee tabulka table tabulka materiálů material table tabulka per pen table tabulka pro výpis report table takt stroke tečně tangent tečně od tangent from tečnost tangent těleso solid těleso volume témata topics témata nápovědy help topics tětiva chord text (prvek) text element text nezávislý na pohledu view independent text textový uzel text node textový uzel zobrazitelných atributů displayable attribute text node těžiště centroid titulek dialogového okna dialog box title titulek okna title bar tlačítkové menu cursor button menu tloušťka čáry line weight tolerance stínu shadow tolerance tolerance výběru locate tolerance tolerance vyhlazení stroke tolerance torus torus transformovat (rastrový ref. výkres) warp translační plocha surface of projection translační těleso volume of projection transparentní pozadí transparent background transparentnost pozadí background transparency trasování tracking trojrozměrný datový bod three dimensional data point trojrozměrný pokusný bod three dimensional tentative point třída class třídit sort tvorba shodných pohledů align view typ bodu point type typ pole array type typ styl (u kótování) style typ světla light type typ taktu stroke type typ vyplnění fill type
U
UCM indexový soubor user command index file udržovat vazby maintain constraints úhel angle úhel kužele cone angle úhel rozptylu delta angle uchovat původní keep original uchovat útvar preserve shape úchyty handles ukázat (na prvek) identify ukázat nepojmenované show unnamed ukázat schránku show clipboard ukázat skryté show hidden ukazatele pointers ukončení reset ukotvení docking uložený pohled saved view uložit save uložit mapy stínů save shadow maps umístění placement umístění kamery camera position umístění prvku element placement umístit place by umožnit protažení allow stretch upevnit bod fix point upevnit bod v místě fix point at location upozornění notice upravit konfiguraci projektu modify project configuration upravit nabídku modify menus upravit panel nástrojů modify tool box upravit uživatelskou konfiguraci modify user configuration upravit uživatelský vzhled modify user interface upravit základní panel nástrojů modify tool frame určení definition určit identify určit trasu (při filmování) define path úspora paměti conserve memory uspořádání layout útvar shape uvnitř flood úvod overview úvodní aplikace startup applications úvodní barva start color úvodní stupeň initial degree úvodní úhel start angle uvolnit (z paměti) unload uzavřená plocha closed surface uzavřený řetězec complex shape uzavřený řetězec prvků closed chain uzavřený útvar closed shape uzavřít close uzel node uživatelská úroveň user level uživatelské přednostní nastavení user preferences uživatelský příkaz user command uživatelský vzhled user interface
V
v činnosti busy válec cylinder varianty options vazba constraint vedlejší jednotky sub units vedlejší obrazovka secondary screen vektor paprsku solar direction vector velká/malá (písmena) match case veřejná public vestavěný build-in víceřádkový (text) multiline vidět visible viditelná hrana visible edge viditelný visible virtuální obrazovka virtual screen vlastnosti properties vlastnosti těles mass properties vložit paste vložit sekvenci insert sequence vložit snímek insert frame vnějšek void vnější poloměr outside radius vnitřní poloměr inside radius vodorovně horizontal volitelná množina optional set vrátit undo vrátit akci s pohledem undoing view operation vrhat stín cast shadow vrchol vertex vrchol (B-spline) pole vrstva level vstupní bod entry point vsunout insert všechny dostupné soubory all available files všimnout si note výběr klepnutím click to activate výběr podle uložených dat selector save sets výběrová množina selection set výběrová oblast prvku element selection range výběrový obdélník select box vybrat select vybrat implicitní pracovní prostředí select default workspace vybrat komponenty select components vybrat konfigurační proměnnou select configuration variable vybrat podle select by vybrat symbol select symbol vybrat vše select all vyčistit clear vyčistit vše clear all vyhledat (prvek) locate vyhodnotit evalute vyhrazený reserved vyjmout cut výkres design file výkres popisující (tabletové) menu menu design file výkres viditelných hran visible edges design file vykreslit plot výkresový soubor design file vynášecí čára extension line vynášecí čáry witness lines vypínač toggle vyplnění plochy area filling vyplnění viditelných ploch filled hidden line removal vyplněný filled vypnout turn off výraz expression vyrovnání equalize vyrovnat alignmens vyrovnávací paměť buffer výřez slice vyříznout crop výseč wedge výskyt instance výskyt occurrence výstupní políčko output field výška height výška nad horizontem altitude angle výška nerovnosti bump height vytáhnout extract vytáhnout extrude vytlačit wipe vytvářet generate vytvoření celkového pohledu fitting vytvořit pracovní prostředí create workspace vytvořit řez generate section vytvořit šablonu generate template vytvořit zprávu generate report využití paměti memory usage vyvážené barvy balance colors vývojový jazyk MicroStation (MDL) Microstation Development Language výzva prompt vzdálené světlo distant light vzdálenost distance vzdálenost jednotek unit distance vzhled symbology vzhled prvku element symbology vzhled vrstvy level symbology vzor pattern vzorek taktu stroke pattern vzorování patterning vztažný bod (buňky) origin vztažný bod buňky cell origin vztažným bodem by origin
Z
z bodu from point za běhu at runtime zacílit target zadání z klávesnice key-in zakládací výkresový soubor seed file základna baseline základní barva base color základní jednotka base unit základní obrazovka primary screen základní panel tool frame základní prvek primitive element základní stav baseline základní vzorek taktu base stroke pattern zakončení end caps zakotvený pohled anchor view zakřivení cusp založený na vazbách constraints based záměna swap zaoblit fillet zaoblit round zápis příkazu key-in name zapnout turn on zarážka mark zarovnání justification zarovnat justify zavedené aplikace loaded applications závěrečná barva end color závěrečný stupeň final degree zavést load závislý na pohledu view dependent závit thread závorka parenthesis záznam row záznam (v databázi) record zcelit uncut zdola bottom zdroj světla light source zdvih lift zeměpisná délka longitude zeměpisná šířka latitude zepředu front zeslabení attenuate zezadu back zkosit chamfer zkusit test zkusit řádkovou nabídku test menu bar zleva left zlomky fractions změna velikosti scale změnit jeden change single změnit na change to změnit odstup složek multičáry scale multi-line offsets změnit ohradu change fence zmrazit freeze značka mark znak character zobrazená informace display information zobrazení (matemataticky) mapping zobrazení nerovnosti bump mapping zobrazení těžiště centroid graphics zobrazený prostor view cube zobrazit štítek display tag zobrazit vzor pattern map zobrazitelný atribut databáze displayable attribute zobrazovaný prostor display cube zohlednění vzdálenosti distance cueing zóna zone zpět undo zpět jinak undo other zpráva ze štítků tag reporting způsob case způsob define by způsob vkládání sequence joint způsob vyvolání invoked by zrcadlící barva specular color zrcadlit mirror zrcadlit odstupy složek multičáry mirror multi-line offsets zrcadlit text mirror text zrušení reset zrušit návrat redo zrušit připojení delete material attachment zrušit přiřazení delete assignment ztlumený dimmed ztráta loss zvýraznění highlight
Ž
žádný (režim databáze) none žurnál log file