GISoft
E-mail: info@gisoft.cz
┌vodnφ strßnka
Informace o firm∞
Kontakt
Profil firmy
Partnerstvφ s Bentley
Produkty
Produkty GISoft
Produkty Bentley
Bentley SELECT
FAQ, tipy, triky
Rok 2000
Download
╚esko-anglick² slovnφk zßkladnφch pojm∙ v produktech °ady MicroStation
O
o aktivnφ ·hel by active angle oba both obal (herce) bounding box obalit elevation drape obdΘlnφk block obdΘlnφk se seznamem list box objekt-akce noun-verb objektiv lens objem volume oblast area oblina round oblouk arc oblouk body arcs by edge oblouk st°edem arcs by center obnovit update obnovit p∙vodnφ dialog restore original dialog oborov∞ orientovan² v²kres discipline-specific design file obrßzek image obrazovß data (CGM) picture data obrazovkovß Φßst tabletu screen partition obrazovkovß menu screen menus obrazovkov² formulß° screen forms obrys boundary obrys outlined obsah bu≥ky cell definition obsah ohrady fence contents obsah pohledu content of view obsah pohledu view volume obslu₧nß aplikace servicing application obslu₧n² program databßze database server obvod perimeter odd∞lovaΦ separator bar odebrat remove odesφlajφcφ aplikace sending application odkazovat refer odmφtnutφ reset odpojit detach odpoledne PM odrazivost reflect odstφn (barvy) tint odstran∞nφ zakryt²ch Φar wireframe hidden removal odstran∞nφ zakryt²ch hran hidden line removal odstranit symbol remove symbol odstra≥ovßnφ zakryt²ch hran edges hidden line removal odstup offset ohniskovß vzdßlenost focal lenght ohrada fence okno window okno nastavenφ settings box okolnφ sv∞tlo ambient light okraj pro zm∞nu velikosti resize border opakovßnφ repetition operßtor operator op∞tovnΘ nastavenφ re-solve opo₧d∞nΘ zobrazenφ delayed display orientace orientation o°φznout clip o°φznout trim o°φznout truncate osa axis osa rotace axis of revolution osa ·hlu angle bisector osa ·seΦky line bisector osmi·helnφk octagon osov² k°φ₧ PSS ACS triad ostr² st°ih cut oÜet°enφ chyb error handling otßΦet polo₧ky rotate items otoΦenφ rotated otoΦenφ rotation otoΦen² obdΘlnφk rotated block otvor hole otvory hole elements ovlßdaΦe pohled∙ view controls oznaΦenφ doplnitelnΘ pozice enter data fields special chars o₧ivit thaw
P
paleta barev color palette palety materißl∙ material palettes panel nßstroj∙ tool box panorßmovßnφ panning papφrovß menu paper menus parabola parabola parametry parameters parametry funkce tool settings parametry p°ipojenφ attachment parameters parametry v²kresu design parameters patka butt perokresba lineart pevn² fixed Phongovo stφnovßnφ Phong shading pln² prvek solid plocha area plocha surface plocha surface area ploch² °ez flatten section ploÜnß hustota mass per area ploÜnΘ vzorovßnφ area patterning plotr plotter plovoucφ floating po segmentech single segment poΦßteΦnφ ·hel osy axis start angle poΦßtek (sou°adnic) origin poΦßtek okna window origin poΦßtek sou°adnicovΘho systΘmu global origin poΦet count poΦet dφl∙ prvku snap divisor poΦet prohlφdek iterations pod prvek belove element podΘl prvku along element podkomponenty sub-components podle abecedy alphabetical podpora support podrobnosti show details podtrhßvat underline podtr₧φtko underbar pohled view pohled kamerou camera view pohledovΘ p°φkazy viewing commands pohybliv² float pohybliv² floating poklepßnφ double click pokusnΘ tlaΦφtko tentative button pokusn² bod tentative point polßrnφ sou°adnice polar coordinates pole array pole column pole (v dbf) field polφΦko pro vstup z klßvesnice key entry field polφΦko v (tabletovΘm) menu menu block polφΦko v²b∞ru graphic selection field poloha cφle target position poloha podle mapy location by map poloha podle m∞sta location by city polom∞r radius polom∞ry setrvaΦnosti radii of gyration polovina bisector polo₧ka item polo₧ky items pom∞r scale pom∞r dΘlka(Üφ°ka)/v²Üka(hloubka) aspect ratio pom∞r prota₧enφ extension scale pomlΦka dash pomocn² sou°adnicov² systΘm (PSS) auxiliary coordinate system (ACS) pom∙cky utilities popis description popis plochy surface description poradce tutorial poruÜen² corrupt po°adovΘ Φφslo prvku element sequence number postrannφ menu sidebar menu postupn² rendering (do souboru) banded rendering posun shift potvrdit accept potvrdit confirm potvrdit °ßdky confirm rows pouze celß slova whole words only pou₧φt barvu pop°edφ use foreground color pou₧φvat odklßdacφ prostor use backing store povrÜka rule line pozastavit suspend poznamenat note pozorovacφ vzdßlenost perspective prßce s lupou zooming prßce s vrstvami level operations prßce se skupinami group operations pracovnφ jednotky working units pracovnφ krychle design cube pracovnφ mno₧ina working set pracovnφ oblast working area pracovnφ plocha working plane pracovnφ prost°edφ workspace pracovnφ p°esnost working resolution pracovnφ rovina design plane pracovnφ sezenφ design session praporek flag pravo·hl² orthogonal pravo·hl² rectangular primßrnφ primary primßrnφ prvky primary elements priorita (vyÜÜφ) override prodleva delay programovß °ßdka (v UCM) statement prohlΘdnout preview prohlΘdnout materißl preview material prolnout fade prom∞nnß access string prom∞nnß variable prom∞nnΘ systΘmu enviroment variables promφtacφ p°φmka boreline promφtßnφ movies propojenφ databßze database interface prostor volume prostorov² none-planar protßhnout extend proud stream proudovß citlivost stream delta proudovß plocha stream area proudovß vzdßlenost stream tolerance proudov² re₧im stream mode proudov² ·hel stream angle provΘst apply provΘst execute provΘst submit provoznφ site provrtat punch pr∙hlednost transparecy pr∙hledn² transmit pr∙nik intersection pr∙seΦφk intersection pr∙seΦφk point of intersection pr∙svitnost transmition prvek element prvek (u vybranΘ mno₧iny) entity prvek k≤ta dimension element prvek typu bod point element prvky se Ütφtky tagged elements prvky typu 9 type 9 elements prvky vzoru pattern elements prvnφ first p°ebyteΦn² redundant p°edat pass p°edchozφ previous p°edchozφ revert p°ednostnφ nastavenφ preferences p°ehled overview p°ehled review p°ehled p°φkaz∙ key-in browser p°ehnut² folded p°ehrßvka playback p°eklopit flip p°ekreslit update p°emφstit reposite p°epφnaΦ check button p°epφnaΦ asociativity association lock p°epφnaΦ grafickΘ skupiny graphic group lock p°epφnaΦ izometrie isometric lock p°epφnaΦ kroku ·hlu os axis lock p°epφnaΦ m°φ₧ky grid lock p°epφnaΦ nßjezdu snap lock p°epφnaΦ nßjezdu na klφΦovΘ body keypoint snap lock p°epφnaΦ nßjezdu na pr∙m∞t project snap lock p°epφnaΦ re₧imu aktivnφ hloubky Boresite Lock p°epφnaΦ re₧imu jednotek unit lock p°epφnaΦ textovΘho uzlu text node lock p°epφnaΦ vrstev level lock p°epφnaΦe locks p°epnutφ (obrazovek) swap p°epsat overwrite p°eruÜenφ reset p°eruÜenφ resetting p°eruÜovacφ tlaΦφtko reset button p°esnΘ barvy exact colors p°esn² Φφseln² vstup precision input p°esun transfer p°esunout move p°eteΦenφ overflow p°eurΦen² over-constrained p°evΘst convert p°evod (dat) translation p°evodnφ jednotky translation units p°evodnφ tabulka pro klßvesnici character translation table p°evodnφ tabulky translation tables p°evzφt match p°ezdφvka alias p°ezkoumßnφ review p°idat add p°idat merge p°ijφmajφcφ aplikace receiving application p°ijmout accept p°φkaz command p°φkaz key-in p°φkazovΘ menu command menu p°φkazovΘ tlaΦφtko command button p°φkazov² soubor command file p°ipojit attach p°ipojit kopii attach copy p°ipojit materißl attach material p°ipojit podnabφdku submenu attached p°ipojit p°ehnut∞ attach folded p°ipojit shodn∞ attach coincident p°ipojit standardn∞ attach standard p°ipojit ulo₧en² pohled attach save view p°φpona suffix p°φpona souboru extension p°φruΦka guide p°φr∙stek tag increment p°φr∙stek velikosti pohledu view delta p°i°adit assign p°i°adit materißly assign materials p°i°adit rovnici assing equation p°i°adit tlaΦφtka button assignments p°i°adit v²b∞rem assing by selection p°i°azenφ mapping p°i°azenφ materißl∙ material assignement p°φznak flag p°izp∙sobenφ customizing PSS 2D p°epφnaΦ ACS Plane lock PSS 2D p°epφnaΦ nßjezdu ACS Plane Snap Lock p∙vodnφ revert
R
rßmec frame rßmeΦek frame reßlnΘ Φφslo real redundantnφ redundant referenΦnφ v²kres reference file reflektor spot (light) regulßrnφ v²raz regular expression relaΦnφ databßze relational database relativn∞ relative rendering rendering re₧im mode re₧im indikace chybn²ch prvk∙ bad element mode re₧im klφΦov²ch bod∙ keypoint mode re₧im kontroly verify mode re₧im napojenφ linkade mode re₧im ohrady fence selection mode re₧im opravy fix mode re₧im pr∙m∞tu project mode re₧im p°esahu overlap mode re₧im ruΦnφho zßpisu manual save mode re₧im vnit°ku inside mode re₧im zobrazenφ display mode roh corner rohov² spoj corner joint rok year roletovß nabφdka pull-down menu rotaΦnφ plocha surface of revolution rotaΦnφ t∞leso solid of revolution rotaΦnφ t∞leso volume of revolution rovina plane rovina o°φznutφ clipping plane rovinnß planar rovnice formula rovnob∞₧nΘ promφtßnφ parallel projection rovnob∞₧n² parallel rozbalit expand rozbφt break rozbit² takt broken stroke rozd∞lenφ (tabletu) partition rozd∞lit split rozdφl difference rozliÜenφ resolution rozliÜenφ sluneΦnφho stφnu solar shadows resolution rozliÜovacφ (zßkladnφ) jednotky positional units rozliÜovacφ jednotky units of resolution (UORs) rozliÜovat velkß/malß pφsmena case sensitive rozlo₧enφ layout rozlo₧it drop rozlo₧it slo₧en² prvek drop complex element rozmazat blur rozm∞ry °φzenß bu≥ka dimension-driven cell rozm∞ry °φzen² dimension driven rozpal intercharacter spacing rozp∞tφ expansion rozpt²lenΘ sv∞tlo ambient light rozptylovßnφ dithering rozsah v²b∞ru select range roztßhnout stretch rubrika group box ruΦn∞ umφstit interactive positioning rychlΘ bu≥ky fast cells rychlΘ zobrazenφ fast display rychlost (takt/snφmek) speed (ticks/frame)
╪
°ßd (B-spline) order °ßdek field °ßdek row °ßdek funkcφ command field °ßdek hlßÜenφ message field °ßdek v²zvy prompt field °ßdkovß nabφdka menu bar °et∞zec prvk∙ complex chain °ez cross-section °ez section °φdicφ informace control information °φdicφ polygon control polygon °φdicφ sφ¥ control net °φdicφ tabulka control table
S-Ä