GISoft
E-mail: info@gisoft.cz
┌vodnφ strßnka
Informace o firm∞
Kontakt
Profil firmy
Partnerstvφ s Bentley
Produkty
Produkty GISoft
Produkty Bentley
Bentley SELECT
FAQ, tipy, triky
Rok 2000
Download
╚esko-anglick² slovnφk zßkladnφch pojm∙ v produktech °ady MicroStation
S
sbalit collapse scΘnß° script sdφlenß bu≥ka shared cell sdru₧enΘ k≤ty stacked dimension sejmout obrazovku capture screen sejmout pohled capture view sejmout pohled s rßmem capture view window sejmout v²°ez capture rectangle sekundßrnφ secondary sekvence sequence semaforov² soubor semaphore file seskupit otvory group holes seÜφt stitch sfΘrick² PSS spherical ACS shodnΘ p°ipojenφ referenΦnφho v²kresu coincidental ref. file attachment shora top schrßnka clipboard sφ¥ network sjednocenφ union sklßdanß k°ivka composite curve sklon (pφsma) slant skr²t sink skr²t schrßnku hide clipboard skrytß hidden skupina group skupina vrstev level group skuteΦnΘ barvy true color sledovat watch sloupec column slovnφΦek glossary slo₧enφ barvy color components slo₧enina compound slo₧en² prvek complex element slo₧ka (adresß°) directory sluΦovat merge slunce solar sluneΦnφ stφn solar shadows sluneΦnφ sv∞tlo solar light smazat delete smazat napojenΘ °ßdky delete linked database rows smazat snφmek delete frame smφÜenß dithered smyΦka loop sequence snφmaΦ tabletu tablet cursor snφmek frame snφmek keyframe soubor s popisem plochy surface description file soubor se seznamem prvk∙ element list file soubor zdroj∙ resource file soukromß private sou°adnice coordinate splynout blend spoje joints spoje multiΦar multi-line joints spojit merge spojit segmenty assemble segments spojovacφ pole (MSLINK) primary key sprßvce manager sprßvn∞ urΦen² well-constrained sp°a₧enß (nßpov∞da) on-line standardnφ objektivy standard lens standardnφ pohledy standard views stav status stavebnφ zp∙sob k≤tovßnφ AEC dimensional format stavovΘ funkce v²kresu design options stavovΘ ·daje prvku control element stavov² °ßdek status field stereo efekt stereo image stφnovßnφ (povrchu) surface shading stφny shadows storno cancel stoupßnφ pitch strana edge strojnick² zp∙sob k≤tovßnφ mechanical dimension format struktura vrstev level structure st°ed center st°edovΘ promφtßnφ perspective projection st°edov² bod midpoint st°edov² ·hel sweep angle st°ih editing stupe≥ antialiasingu antialiasing gridsize stupn∞ volnosti degrees of freedom styl interpolace interpolation style svßzanß k≤ta dimensional constraint svßzat constrain sv∞telnß bu≥ka light cell svisl² vertical svisl² text vertical text symbol symbol symetrick² symmetric systΘmovß ·rove≥ system level
è
Üablony pro zprßvy templates for reports Üedß Ükßla grey scale Üesti·helnφk hexagon Üipka arrowhead Üφ°ka width Ürafovacφ Φßry hatch lines Ürafovßnφ hatch Ürafovßnφ k°φ₧em crosshatch Ütφtek tag
T
T (spoj ve tvaru T) Tee tabulka table tabulka materißl∙ material table tabulka per pen table tabulka pro v²pis report table takt stroke teΦn∞ tangent teΦn∞ od tangent from teΦnost tangent t∞leso solid t∞leso volume tΘmata topics tΘmata nßpov∞dy help topics t∞tiva chord text (prvek) text element text nezßvisl² na pohledu view independent text textov² uzel text node textov² uzel zobraziteln²ch atribut∙ displayable attribute text node t∞₧iÜt∞ centroid titulek dialogovΘho okna dialog box title titulek okna title bar tlaΦφtkovΘ menu cursor button menu tlouÜ¥ka Φßry line weight tolerance stφnu shadow tolerance tolerance v²b∞ru locate tolerance tolerance vyhlazenφ stroke tolerance torus torus transformovat (rastrov² ref. v²kres) warp translaΦnφ plocha surface of projection translaΦnφ t∞leso volume of projection transparentnφ pozadφ transparent background transparentnost pozadφ background transparency trasovßnφ tracking trojrozm∞rn² datov² bod three dimensional data point trojrozm∞rn² pokusn² bod three dimensional tentative point t°φda class t°φdit sort tvorba shodn²ch pohled∙ align view typ bodu point type typ pole array type typ styl (u k≤tovßnφ) style typ sv∞tla light type typ taktu stroke type typ vypln∞nφ fill type
U
UCM indexov² soubor user command index file udr₧ovat vazby maintain constraints ·hel angle ·hel ku₧ele cone angle ·hel rozptylu delta angle uchovat p∙vodnφ keep original uchovat ·tvar preserve shape ·chyty handles ukßzat (na prvek) identify ukßzat nepojmenovanΘ show unnamed ukßzat schrßnku show clipboard ukßzat skrytΘ show hidden ukazatele pointers ukonΦenφ reset ukotvenφ docking ulo₧en² pohled saved view ulo₧it save ulo₧it mapy stφn∙ save shadow maps umφst∞nφ placement umφst∞nφ kamery camera position umφst∞nφ prvku element placement umφstit place by umo₧nit prota₧enφ allow stretch upevnit bod fix point upevnit bod v mφst∞ fix point at location upozorn∞nφ notice upravit konfiguraci projektu modify project configuration upravit nabφdku modify menus upravit panel nßstroj∙ modify tool box upravit u₧ivatelskou konfiguraci modify user configuration upravit u₧ivatelsk² vzhled modify user interface upravit zßkladnφ panel nßstroj∙ modify tool frame urΦenφ definition urΦit identify urΦit trasu (p°i filmovßnφ) define path ·spora pam∞ti conserve memory uspo°ßdßnφ layout ·tvar shape uvnit° flood ·vod overview ·vodnφ aplikace startup applications ·vodnφ barva start color ·vodnφ stupe≥ initial degree ·vodnφ ·hel start angle uvolnit (z pam∞ti) unload uzav°enß plocha closed surface uzav°en² °et∞zec complex shape uzav°en² °et∞zec prvk∙ closed chain uzav°en² ·tvar closed shape uzav°φt close uzel node u₧ivatelskß ·rove≥ user level u₧ivatelskΘ p°ednostnφ nastavenφ user preferences u₧ivatelsk² p°φkaz user command u₧ivatelsk² vzhled user interface
V
v Φinnosti busy vßlec cylinder varianty options vazba constraint vedlejÜφ jednotky sub units vedlejÜφ obrazovka secondary screen vektor paprsku solar direction vector velkß/malß (pφsmena) match case ve°ejnß public vestav∞n² build-in vφce°ßdkov² (text) multiline vid∞t visible viditelnß hrana visible edge viditeln² visible virtußlnφ obrazovka virtual screen vlastnosti properties vlastnosti t∞les mass properties vlo₧it paste vlo₧it sekvenci insert sequence vlo₧it snφmek insert frame vn∞jÜek void vn∞jÜφ polom∞r outside radius vnit°nφ polom∞r inside radius vodorovn∞ horizontal volitelnß mno₧ina optional set vrßtit undo vrßtit akci s pohledem undoing view operation vrhat stφn cast shadow vrchol vertex vrchol (B-spline) pole vrstva level vstupnφ bod entry point vsunout insert vÜechny dostupnΘ soubory all available files vÜimnout si note v²b∞r klepnutφm click to activate v²b∞r podle ulo₧en²ch dat selector save sets v²b∞rovß mno₧ina selection set v²b∞rovß oblast prvku element selection range v²b∞rov² obdΘlnφk select box vybrat select vybrat implicitnφ pracovnφ prost°edφ select default workspace vybrat komponenty select components vybrat konfiguraΦnφ prom∞nnou select configuration variable vybrat podle select by vybrat symbol select symbol vybrat vÜe select all vyΦistit clear vyΦistit vÜe clear all vyhledat (prvek) locate vyhodnotit evalute vyhrazen² reserved vyjmout cut v²kres design file v²kres popisujφcφ (tabletovΘ) menu menu design file v²kres viditeln²ch hran visible edges design file vykreslit plot v²kresov² soubor design file vynßÜecφ Φßra extension line vynßÜecφ Φßry witness lines vypφnaΦ toggle vypln∞nφ plochy area filling vypln∞nφ viditeln²ch ploch filled hidden line removal vypln∞n² filled vypnout turn off v²raz expression vyrovnßnφ equalize vyrovnat alignmens vyrovnßvacφ pam∞¥ buffer v²°ez slice vy°φznout crop v²seΦ wedge v²skyt instance v²skyt occurrence v²stupnφ polφΦko output field v²Üka height v²Üka nad horizontem altitude angle v²Üka nerovnosti bump height vytßhnout extract vytßhnout extrude vytlaΦit wipe vytvß°et generate vytvo°enφ celkovΘho pohledu fitting vytvo°it pracovnφ prost°edφ create workspace vytvo°it °ez generate section vytvo°it Üablonu generate template vytvo°it zprßvu generate report vyu₧itφ pam∞ti memory usage vyvß₧enΘ barvy balance colors v²vojov² jazyk MicroStation (MDL) Microstation Development Language v²zva prompt vzdßlenΘ sv∞tlo distant light vzdßlenost distance vzdßlenost jednotek unit distance vzhled symbology vzhled prvku element symbology vzhled vrstvy level symbology vzor pattern vzorek taktu stroke pattern vzorovßnφ patterning vzta₧n² bod (bu≥ky) origin vzta₧n² bod bu≥ky cell origin vzta₧n²m bodem by origin
Z
z bodu from point za b∞hu at runtime zacφlit target zadßnφ z klßvesnice key-in zaklßdacφ v²kresov² soubor seed file zßkladna baseline zßkladnφ barva base color zßkladnφ jednotka base unit zßkladnφ obrazovka primary screen zßkladnφ panel tool frame zßkladnφ prvek primitive element zßkladnφ stav baseline zßkladnφ vzorek taktu base stroke pattern zakonΦenφ end caps zakotven² pohled anchor view zak°ivenφ cusp zalo₧en² na vazbßch constraints based zßm∞na swap zaoblit fillet zaoblit round zßpis p°φkazu key-in name zapnout turn on zarß₧ka mark zarovnßnφ justification zarovnat justify zavedenΘ aplikace loaded applications zßv∞reΦnß barva end color zßv∞reΦn² stupe≥ final degree zavΘst load zßvisl² na pohledu view dependent zßvit thread zßvorka parenthesis zßznam row zßznam (v databßzi) record zcelit uncut zdola bottom zdroj sv∞tla light source zdvih lift zem∞pisnß dΘlka longitude zem∞pisnß Üφ°ka latitude zep°edu front zeslabenφ attenuate zezadu back zkosit chamfer zkusit test zkusit °ßdkovou nabφdku test menu bar zleva left zlomky fractions zm∞na velikosti scale zm∞nit jeden change single zm∞nit na change to zm∞nit odstup slo₧ek multiΦßry scale multi-line offsets zm∞nit ohradu change fence zmrazit freeze znaΦka mark znak character zobrazenß informace display information zobrazenφ (matemataticky) mapping zobrazenφ nerovnosti bump mapping zobrazenφ t∞₧iÜt∞ centroid graphics zobrazen² prostor view cube zobrazit Ütφtek display tag zobrazit vzor pattern map zobraziteln² atribut databßze displayable attribute zobrazovan² prostor display cube zohledn∞nφ vzdßlenosti distance cueing z≤na zone zp∞t undo zp∞t jinak undo other zprßva ze Ütφtk∙ tag reporting zp∙sob case zp∙sob define by zp∙sob vklßdßnφ sequence joint zp∙sob vyvolßnφ invoked by zrcadlφcφ barva specular color zrcadlit mirror zrcadlit odstupy slo₧ek multiΦßry mirror multi-line offsets zrcadlit text mirror text zruÜenφ reset zruÜit nßvrat redo zruÜit p°ipojenφ delete material attachment zruÜit p°i°azenφ delete assignment ztlumen² dimmed ztrßta loss zv²razn∞nφ highlight
Ä
₧ßdn² (re₧im databßze) none ₧urnßl log file