Vydavatelstvφ a nakladatelstvφ Computer Press se odhodlalo k v²znamnΘmu poΦinu. Vydalo dosud nejv∞t╣φ knihu o Linuxu v Φe╣tin∞. Na poΦet strßnek bude asi v∞t╣φ, ne╛ v╣echny u nßs dosud vydanΘ knihy na toto tΘma dohromady, mß toti╛ ·ctyhodn²ch 1175 stran. Vß╛φ 1850 gram∙ a dob°e padne do ruky. S touto konstelacφ se hodφ jako pßdn² p°esv∞dΦovacφ prost°edek p°i soubojφch s u╛ivateli Windows, proti jejich╛ Resource kit∙m dosud nebylo co postavit.

Ale te∩ ji╛ vß╛n∞. Kniha je sestavena z p∞ti nezßvisl²ch Φßstφ, kterΘ se jmenujφ:

• P°φruΦka u╛ivatele
• P°φruΦka sprßvce operaΦnφho systΘmu
• P°φruΦka sprßvce sφt∞
• Pr∙vodce jßdrem operaΦnφho systΘmu
• PraktickΘ nßvody

V p°φruΦce u╛ivatele se dozvφte srozumitelnou formou zßkladnφ informace o p°ihlß╣enφ do systΘmu, odhlß╣enφ a sprßvnΘm vypnutφ poΦφtaΦe, jak se spou╣tφ X Window, ovlßdßnφ bashe, °φzenφ ·loh, operace se soubory, zßklady Emacsu, elektronickΘ po╣ty, archivace a pro masochisty je p°ipojen i manußl editoru vi. Je popsßna konfigurace zßkladnφch program∙.

P°φruΦka sprßvce je skuteΦn∞ velice podrobn²m popisem operaΦnφch systΘm∙ unixovΘho typu. Popisuje filosofii a principy funkce celΘho systΘmu. Jen namßtkou vybφrßm: adresß°ovß struktura, disky a jinß zßznamovß mΘdia, sprßva pam∞ti, proces init, sprßva ·Φt∙ u╛ivatel∙ a zßlohovßnφ. (Obsah knihy mß t°icet stran, tak╛e pouhΘ vypsßnφ jeho obsahu by nebylo o moc men╣φ).

Te∩ je na °ad∞ p°φruΦka sprßvce sφt∞. Asi nenφ p°φli╣ velk²m p°ekvapenφm, ╛e se zab²vß protokolem TCP/IP, sm∞rovßnφm, DNS, elektronickou po╣tou a PPP. P°ekvapenφm mo╛nß bude, ╛e obsahuje popis ji╛ tΘm∞° nepou╛φvanΘho UUCP, informaΦnφho systΘmu NIS pro distribuci u╛ivatel∙, NNTP a konfiguraci programu smail jako bezpeΦn∞j╣φ, ale mΘn∞ oblφbenΘ varianty sendmailu. Na mnohem roz╣φ°en∞j╣φ qmail se nedostalo, co╛ je ov╣em chyba jeho autor∙.

Pr∙vodce jßdrem operaΦnφho systΘmu se Φte jak detektivka. Tak dob°e napsan² popis programu jsem ji╛ dlouho neΦetl. PozoruhodnΘ je i to, ╛e zatφmco ostatnφ kapitoly jsou dφlem skupin autor∙, pr∙vodce jßdrem vytvo°il jeden autor. P°eΦtenφ bych doporuΦil i t∞m, kter²m je jedno, jak se stane, ╛e po stisknutφ klßvesy naskoΦφ na obrazovce pφsmenko. Mo╛nß nebudou v╣emu rozum∞t, ale budou mnohem lΘpe chßpat, proΦ n∞co je a n∞co jinΘho nenφ mo╛nΘ.

Poslednφ, i kdy╛ zdaleka ne rozsahem, jsou praktickΘ nßvody. Prvnφm je p°eklad klasickΘho dokumentu NET-3 HOWTO. PotΘ jsou popsßny mo╛nosti Linuxu jako intranet serveru (http, samba, mars-nwe). Nßsleduje kapitola o elektronickΘ po╣t∞ nßsledovanß t∞sn∞ souvisejφcφm DNS. Dßle Φtenß° pronikne do taj∙ p°ekladu jßdra a prßce s moduly. Tato kapitolka je malinko zastaralß, proto╛e p°echod od jßdra 1.0 k 2.0 u╛ mßlokoho potkß, ale obecnΘ principy platφ stßle. Tuto Φßst knihy uzavφrß popis konfigurace IPX a NFS.

Co se mi na knize lφbilo? JednoznaΦn∞ u╛ jejφ pouhß existence. Za to mß u mne Computer Press jedniΦku s hv∞zdiΦkou. Kniha mß vysokou kvalitu sazby a velice rozumnou cenu. Obßlka knihy je nßdhernß a bude ozdobou ka╛dΘ knihovny, ve kterΘ bude jist∞ umφst∞na na ΦestnΘm mφst∞. AΦkoliv se to v knize nikde nepφ╣e, °ekl bych, ╛e je ti╣t∞nß na recyklovanΘm papφ°e neb∞lenΘm chl≤rem. P°eklad je velmi kvalitnφ a "hezky Φesk²", co╛ je u technick²ch text∙ Φasto dost o°φ╣ek. Za to pat°φ p°ekladatel∙m hlubokß poklona. Plusem je i to, ╛e kniha je voln∞ dostupnß ve formßtu PDF http://www.cpress.cz/knihy/linux/. P°esto ale podle mne stojφ za to mφt knihu ti╣t∞nou, u╛ t°eba jen proto, ╛e mßme-li se setkßvat s takov²mi knihami Φast∞ji, musφ mφt vydavatel takΘ n∞jak² zisk a ten mu stahovaΦi PDF verze nezajistφ.

A co chyby? Ano i chyb se do knihy n∞kolik dostalo. Za asi nejmrzut∞j╣φ pova╛uji to, ╛e se p°i sazb∞ ztratily obrßcenΘ uvozovky a v knize jsou sßzeny jako obyΦejnΘ. To zaΦφnajφcφho u╛ivatele asi dost zmate, proto╛e si zkusφ t°eba hned jeden z prvnφch p°φklad∙ na stran∞ 113 a ono mu to nebude fungovat a t∞╛ko p°ijde na to, proΦ. TakΘ se mi moc nelφbφ, ╛e v p°φruΦce u╛ivatele nejsou p°eklßdßny anglickΘ komentß°e ve vzorov²ch konfiguraΦnφch souborech, kde╛to v p°φruΦce sprßvce, kter² spφ╣e vφ co a jak, p°eklßdßny jsou. Jsou to ale drobnosti, kterΘ ve srovnßnφ s obrovsk²m rozsahem knihy lze pochopit. Celkov∞ na m∞ kniha zanechala moc dobr² dojem a doporuΦil bych ji ka╛dΘmu k p°eΦtenφ.