Kamil PeÜek
BartoÜovice v Orlick²ch horßch Φp. 5
517 61
tel.: 0445/8912
Telefon kontaktowy: 0-71/60-14-41

Znajduje siΩ w miejscowo£ci BartoÜovice w Orlick²ch horach (Orlickie G≤ry) po│o┐ony jest 800 - 1000m n.p. morza.

Wypoczywaj╣c w hotelu mo┐na organizowaµ atrakcyjne wycieczki. Rezerwat przyrody "Zemska brana" jest oddalony ok. 5 km od hotelu. Podziemne umocnienia z okresu I wojny £wiatowej(ok. 1000m podziemia Hanicka) oddalone s╣ od o£rodka ok 6km.

PiΩkny zalew znajduje siΩ w Pastvinach (tj. 12 km od hotelu), gdzie istnieje mo┐liwo£µ wypo┐yczenia │≤dek.

W Zamberku - 10 km od o£rodka, znajduje siΩ nowoczesny, pod£wietlany basen ze zje┐d┐alni╣ czynny do 22.00.Ponadto, w RiΦkach (10 km od hotelu) znajduje siΩ o£rodek sport≤w zimowych.

Hotel "Zemska Brana" posiada 90 miejsc noclegowych (w tym 2 apartamenty). Na dole znajduje siΩ bar, restauracja, bilard, st≤│ do tenisa sto│owego.Ponadto przy hotelu jest kort tenisowy, boisko do siatk≤wki, odkryty basen z urz╣dzeniami filtruj╣cymi (20 x 8 m) oraz wyciag narciarski 350m. Istnieje mo┐liwo£µ wynajΩcia autokaru do Wiednia za 9500 koron, do Pragi za 9000 koron oraz Hradec Hralowe i okoliczne zamki za 5500.

Ceny bez po£rednik≤w.W sezonie 1.06. - 31.08, 15.12 . 15 - 03, Nocleg z wyzywieniem 300 koron (zni┐ki przy wyjazdach grupowych). Wycieczki szkolne - specjalne zni┐ki (powy┐ej 30 os≤b - 230 koron + 2 opiekun≤w gratis).

Dojazd:
1) 50 km od przej£cia granicznego w Boboszowie,
2) 12 km od MiΩdzylesia, pieszo lub wynajΩcia autokaru za 100 z│ w dwie strony - jest to przej£cie graniczne turystyczne, bez mo┐liwo£ci przejazdu samochodem.