Mo₧nß, ₧e jeÜt∞ nenφ pozd∞ pod∞kovat. Konec roku je za nßmi, zaΦφnß nov² a my si uv∞domujeme, co jsme nestihli a co bychom jeÜt∞ mohli napravit. P°iznßm se, ₧e jsem cht∞la pod∞kovat p°ed ukonΦenφm minulΘho i p°edminulΘho roku, ale prosinec se v₧dycky n∞jak p°ehoupl a mn∞ z∙stal znovu dluh.

Komu chci pod∞kovat? VÜem lidem, kte°φ um∞jφ potkat druhΘho Φlov∞ka. To znamenß vnφmat ho, podφvat se na n∞j, pozdravit ho, prohodit pßr slov. Ne jen projφt kolem a neosobn∞ utrousit pozdrav. Poci¥uji hezkΘ potkßnφ jako dßrek, jde se mi pak ulicφ nebo jinudy mnohem lφp. Znßm spoustu lidφ, kterΘ je radost uvid∞t, t°eba jen na chvφli. Pocit sounßle₧itosti mezi lidmi vyvolß i projev malΘho zßjmu, povÜimnutφ. Co teprve pak po°ßdnß pozornost!

Blφ₧φm se ke svΘmu nejv∞tÜφmu osobnφmu dluhu. LΘta jsem se potkßvala na nßm∞stφ Φi v KomenskΘho ulici s panem Zde≥kem èpaΦkem. Myslφm, ₧e v∞tÜina Φtenß°∙ jmenovanΘho znß a vφ, ₧e on sßm mß spoustu sv²ch problΘm∙ a mohl by zanev°φt na sv∞t a nßs, relativn∞ zdravΘ spoluobΦany. Opak je pravdou. Od dob, kdy jsem uΦila jeho bratra, je pro m∞, mou dceru a n∞kterΘ mΘ kolegy, p°φtelem. Zastavφ se, zavolß p°es ulici, prohodφ pßr slov, zeptß se na n∞co a nejen to - i napφÜe. Z jeho pohlednic bychom my dv∞ m∞ly doma p∞knou sbφrku. Musφm p°iznat, ₧e nßs pot∞Üφ, kdy₧ o naÜem svßtku Φi narozeninßch v∞dφ i jinφ, nejen ΦlenovΘ rodiny. Jist∞ mßme vÜichni radost, kdy₧ si na nßs n∞kdo vzpomene koncem roku. Na to pan Zden∞k nikdy nezapomene.

Chci za nßs vÜechny, kterΘ pan Zden∞k èpaΦek takto obdarovßvß (a znßm jich dost), pod∞kovat a pop°ßt mu hodn∞ dalÜφho optimismu, sφly pro sebe i pro druhΘ, hodn∞ zdravφ a taky samoz°ejm∞ hodn∞ p°ßtel. A nßm ostatnφm bych p°ßla, abychom se vÜichni rßdi potkßvali.

Ivanka èpinlerovß

GLOSA K TELEVIZN═MU PO╪ADU "TA NAèE POVAHA ╚ESK┴"

Pan farß° mß, co si zaslou₧il. Zaspal dobu. DobrΘ skutky se dnes u₧ nenosφ. V Θ°e "tunelovßnφ" platφ jinß pravidla. To, ₧e "dobr² skutek musφ b²t po zßsluze potrestßn". Co₧ se takΘ stalo. A proto₧e to byl dobr² skutek velkΘho rozsahu, byl i trest tomu ·m∞rn². Obdarovan² na n∞ho poÜtval televizi. Dob°e mu tak. Ostatn∞ ani v minulosti to nebylo zas tak ·pln∞ jinΘ. I m∙j tatφnek se u₧ p°ed n∞jak²mi 70 lety p°esv∞dΦil, ₧e "pro dobrotu" m∙₧e Φlov∞k p°ijφt takΘ "na ₧ebrotu". A pan Vacek? Farß° je a nevφ, ₧e Krista Pßna jinφ dob°φ lidΘ uk°i₧ovali. VÜak takΘ co je m∞l co krmit na pouÜti chleby a rybami!

Ostatn∞ to byla i nekalß konkurence poctiv²m obchodnφk∙m. A na uzdravovßnφ chrom²ch Φi malomocn²ch taky nem∞l licenci. Na zprost°edkovßnφ styk∙ s Hospodinem tu byli odjak₧iva farizeovΘ. A najednou se tu cht∞l n∞kdo zviditelnit na jejich ·kor. Copak si zaslou₧φ jinΘho ne₧ uk°i₧ovat?

Doufejme, ₧e si pan farß° z toho vezme ponauΦenφ a dß si na pßchßnφ dobr²ch skutk∙ lepÜφ pozor. TakΘ televize nßm nakrßsn∞ p°edvedla, jak se p°i troÜce dobrΘ v∙le dß ud∞lat z bφlΘho ΦernΘ a naopak i z tΘ nejsprostÜφ Üpφny ·plnß minerßlka, dokonce s p°φchutφ. Nebo pachutφ?

Mgr. Miroslav Machek, m∞stsk² kronikß°

RADN═ JEDNALI

7. ledna

Prvnφ zasedßnφ v novΘm roce zaΦalo netradiΦn∞ pod vedenφm mφstostarosty pana Karla Stejskala a to bouchnutφm lahve Üampa≥skΘho a novoroΦnφm p°φpitkem. Kontrolu pln∞nφ ·kol∙ provedla zapisovatelka panφ DuÜkovß zp∞tn∞ za cel² rok 1998.

Pan starosta informoval Φleny rady o uskuteΦn∞n²ch jednßnφch v minulΘm obdobφ a pan mφstostarosta podal informaci o jednßnφ na VaK v JablonnΘm nad Orlicφ, kterΘ se t²kalo p°edevÜφm poplatk∙ za stoΦnΘ, a o plßnovan²ch investicφch VaKu na rok 1999.

Starosta p°edlo₧il nßvrh na jmenovßnφ p°edsed∙ komisφ kterΘ jsou poradnφmi orgßny rady. Rada nßvrh schvßlila, zßrove≥ jmenovala poslance, kte°φ jsou oprßvn∞ni u₧φvat zßv∞sn² stßtnφ znak p°i v²znamn²ch p°φle₧itostech a obΦansk²ch ob°adech. Jednß se o nßsledujφcφ poslance: Karel Stejskal, Ludvφk MotyΦka, Ladislav Novotn², Vladimφr Tomek, Jana Zamazalovß a Petr BuryÜka. Rovn∞₧ byla schvßlena sobota jako den pro uzavφrßnφ man₧elstvφ a ob°adnφ sφ≥ v zßmku jako ·°edn∞ stanovenß mφstnost pro uzavφrßnφ man₧elstvφ.

Vedoucφ sprßvnφho odboru pan Hoffman p°edlo₧il n∞kolik nßvrh∙ na smlouvy kterΘ se t²kaly plateb na zßmku v Letohrad∞ a prodeje n∞kterΘho movitΘho majetku nßjemci koupaliÜt∞.

Vedoucφ odb. kultury panφ Navrßtilovß, p°edlo₧ila nßvrh novelizace vyhlßÜky "O spßdov²ch obvodech zßkladnφch Ükol v Letohrad∞. Zßrove≥ podala informace o zßpisu d∞tφ do prvnφch t°φd, kde se uskuteΦnila sch∙zka zßstupc∙ m∞sta s rodiΦi, jejich₧ d∞ti bydlφ na sφdliÜti U Dvora a budou zapsßny do Zè KomenskΘho.

Dßle rada projednala ₧ßdosti firem o povolenφ v²jimky ze zßkazu pou₧φvßnφ zßbavnΘ pyrotechniky u p°φle₧itosti po°ßdßnφ plesu.

Jako zßstupce m∞sta kter² se z∙Φastnφ slavnostnφho vyhlßÜenφ sportovce roku v ┌stφ nad Orlicφ, byl stanoven pan Jan èejvl.

Tajemnφk M∞┌ p°edlo₧il ke schvßlenφ nßvrh na odm∞≥ovßnφ zastupitel∙ m∞sta pracujφcφch v komisφch a uvoln∞n²ch a neuvoln∞n²ch funkcφch.

Po projednßnφ majetkov²ch zßle₧itostφ se ΦlenovΘ MR odebrali do zßmeckΘ sφn∞, kam byli pozvßni i ostatnφ ΦlenovΘ zastupitelstva, a kde rada pokraΦovala v p°φprav∞ na zasedßnφ MZ.

Vladimφr Zamazal
tajemnφk M∞┌

ze zasedßnφ m∞stskΘho zastupitelstva, kterΘ se konalo ve st°edu dne 13. ledna 1999 v ob°adnφ sφni v Letohrad∞

3/99 MZ schvaluje jednacφ °ßd dle p°edlo₧enΘho nßvrhu.

4/99 MZ schvaluje m∞sto Letohrad jako z°izovatele NadaΦnφho fondu p°i Zè U Dvora s tφm, ₧e bude tomuto fondu poskytovßn pravideln² roΦnφ p°φsp∞vek ve v²Üi 1.000,- KΦ.

5/99 MZ souhlasφ se zruÜenφm usnesenφ Φ. 5/94 o urΦenφ poslanc∙, kte°φ m∞li prßvo pou₧φvat zßv∞sn² znak ╚R.

6/99 MZ schvaluje navr₧enΘ zm∞ny vyhlßÜky Φ. 2/98 o spßdov²ch obvodech Zè dle p°ilo₧enΘho nßvrhu.

7/99 MZ souhlasφ se zm∞nou usnesenφ Φ. 182/97 ze dne 19.3. 1997, kter²m byl schvßlen pronßjem nebytov²ch prostor na zßmku panφ Blance KavkovΘ. MZ nahrazuje termφn doby urΦitΘ na dobu neurΦitou s v²pov∞dnφ lh∙tou 3 m∞sφce, ostatnφ podmφnky usnesenφ z∙stßvajφ v platnosti.

8/99 MZ projednalo zßv∞reΦnou zprßvu komise pro strategick² rozvoj regionu Orlicka. Souhlasφ s p°edlo₧en²m zßv∞reΦn²m hodnocenφm a ·koly, kterΘ jsou zde uvedeny. Uklßdß MR a zßstupc∙m m∞sta v p°φsluÜn²ch komisφch aktivnφ prosazovßnφ tohoto StrategickΘho plßnu.

9/99 MZ projednalo podmφnky ud∞lenφ Ceny m∞sta dle vydanΘho propagaΦnφho materißlu a souhlasφ s nßvrhem komise, aby cena m∞sta za rok 1998 byla vyjßd°ena grafick²m listem a pen∞₧itou odm∞nou.

10/99 MZ schvaluje pronßjem zadnφch mφstnostφ v p°φzemφ Φp. 10 v Letohrad∞ (pansk² d∙m) a p°ilehlΘho dvorku firm∞ Stako Lukavice Φ. p. 69 na dobu 1 roku za podmφnek obdobn²ch jako stßvajφcφmu nßjemci panu Rev·sovi, to je za roΦnφ smluvnφ nßjem 6.000,- KΦ. Uzav°enφ nßjemnφ smlouvy je podmφn∞no u₧φvßnφm pronajat²ch prostor jako kancelß°φ firmy, ani na zadnφm dvorku nesmφ b²t provßd∞ny kamenickΘ prßce.

11/99 MZ schvaluje prodej Φßsti "A" v²m∞ry cca 180 m2 z p. p. Φ. 374/1 v areßlu h°iÜt∞ s. r. o. Keramizol pro vybudovßnφ terasy k objektu na st. p. Φ. 1077/1 v k. ·. Letohrad ve vlastnictvφ uvedenΘ spoleΦnosti. MZ dßle trvß na dodateΦnΘm prodeji stav. p. Φ. 1077/2 zastav∞nΘ Φßstφ objektu ve vlastnictvφ Keramizolu. Pozemky budou prodßny za jednotnou cenu 300,- KΦ/m2 , nßklady na vyhotovenφ k prodeji pot°ebnΘho geometrickΘho plßnu uhradφ kupujφcφ.

12/99 MZ schvaluje prodej p. p. Φ. 519/6 v k. ·. Letohrad u rodinnΘho domku Φp. 759 v ulici U Ba₧antnice man₧el∙m Valentov²m za cenu 50,- KΦ/m2 . MZ dßle trvß na dodateΦnΘm odkupu p. p. Φ. 519/7 a 519/8, kterΘ se obdobn²m zp∙sobem ocitly za plotem u sousednφch rodinn²ch domk∙, vlastnφky t∞chto domk∙ za cenu 20,- KΦ/m2 , na pom∞rnΘ ·hrad∞ vyhotovenΘho geometrickΘho plßnu vÜemi nabyvateli a na ·hrad∞ sprßvnφch poplatk∙ nabyvateli p. p. Φ. 519/7 a 519/8.

13/99 MZ schvaluje pronßjem plochy cca 12 m2 z p. p. Φ. 1435/1 v k. ·. KunΦice pro umφst∞nφ p°φst°eÜku na d°evo za podmφnek stanoven²ch dopravnφ komisφ ing. FrantiÜku KudlßΦkovi, KunΦice Φ. p. 180, na dobu 5 let za smluvnφ roΦnφ nßjemnΘ 500,- KΦ.

14/99 MZ schvaluje prodej Φßstφ p∙vodnφ kunΦickΘ cesty oznaΦenΘ nynφ jako p. p. Φ. 1425/3 panu Vladimφru èvarcovi, vlastnφku nemovitosti Φ. p. 14 a p. p. Φ. 1425/4 man₧el∙m Ji°φmu a Jarmile èubertov²m, vlastnφk∙m nemovitosti Φ. p. 15, za cenu 3,- KΦ/m2. VeÜkerΘ nßklady souvisejφcφ s tφmto p°evodem vΦetn∞ dan∞ z p°evodu budou uhrazeny nabyvateli.

15/99 MZ souhlasφ s nßsledujφcφm dopln∞nφm stßvajφcφho usnesenφ Φ. 226/97 ze dne 29. 10. 1997: pokud bude provedena ·hrada na koupi bytu na ·Φet m∞sta do konce ·nora 1999, nebude v²slednß kupnφ cena pro man₧ele Svobodovy, Novßkovy, Drbohlavovy, panφ S²korovou a Chlßdkovou povyÜovßna oproti cen∞ rozhodnΘ pro prodej v roce 1998.

16/99 MZ schvaluje uzav°enφ nßjemnφ smlouvy s ing. Jaroslavem LukßÜem, jednatelem firmy D╔MOS, na prostory v Φ. p. 836 v Letohrad∞ oznaΦenΘ ev. Φ. 1 na dobu 1 rok za max. zßkladnφ roΦnφ nßjemnΘ 8.760,- KΦ dle º 6, odst. 1, vyhlßÜky Φ. 176/1993 Sb. za ·Φelem provozovßnφ Φinnosti pro m∞sto Letohrad dle stßvajφcφ mandßtnφ smlouvy.

17/99 MZ vyhlaÜuje v²b∞rovΘ °φzenφ a podmφnky pro poskytovßnφ p∙jΦek z fondu rozvoje bydlenφ na rok 1999 a souΦasn∞ pov∞°uje m∞stskou radu dopln∞nφm Φlen∙ ji₧ stanovenΘ komise FRB pro uskuteΦn∞nφ v²b∞ru zßjemc∙, kter²m budou p∙jΦky poskytnuty. KoneΦnΘ schvßlenφ vybran²ch ₧adatel∙ a v²Üe jim poskytovan²ch p∙jΦek podlΘhß schvßlenφ MZ.

18/99 MZ schvaluje zm∞nu stßvajφcφch usnesenφ MZ Φ. 285/98 ze dne 6. 5. 1998 v nßvaznosti na usnesenφ Φ. 230/97 ze dne 29. 10. 1997 nßsledovn∞:

a) s nßjemci byt∙ budou sepsßny budoucφ smlouvy kupnφ a nßjemnφ s p°φsluÜn²mi schvßlen²mi ·pravami zn∞nφ v odst. IV, Φl. 3, 4.

b) nedφlnou souΦßstφ budoucφ smlouvy kupnφ bude individußlnφ splßtkov² kalendß° v souladu s podmφnkami zpracovan²mi s vedoucφm finanΦnφho odboru. c) dojde-li k odstoupenφ od kupnφ smlouvy v dob∞, kdy ji₧ bude celß smluvnφ Φßstka vΦetn∞ ·rok∙ zaplacena, novß budoucφ kupnφ smlouva bude uzav°ena s osobou urΦenou budoucφm kupujφcφm.

19/99 MZ schvaluje prodej movitΘho majetku TS v restauraci Na koupaliÜti (viz p°φloha Φ. II) a movitΘho majetku m∞sta (p°φloha Φ. III) nßjemci koupaliÜt∞ v Letohrad∞ panu LuboÜi Markovi za smluvnφ cenu 100.000,- KΦ. Prodej bude uskuteΦn∞n ve dvou splßtkßch, 70.000,- KΦ bude uhrazeno do 30. 6. 1999, 30.000,- KΦ bude uhrazeno do 31. 10. 1999.

SEZNAMTE SE S ┌ZEMN═M PL┴NEM

Poslednφ etapa projednßvßnφ a schvalovßnφ

V prosinci minulΘho roku byla firmou AteliΘr AUREA spol. s. r. o. Praha dokonΦena poslednφ etapa ·zemnφho plßnu - nßvrh ·zemnφho plßnu m∞sta Letohradu. P°ipomφnky obΦan∙, organizacφ a orgßn∙ stßtnφ sprßvy, kterΘ byly vzneseny p°i projednßvßnφ konceptu, byly zapracovßny do soubornΘho stanoviska. Toto bylo dne 21. 10. 1998 schvßleno zastupitelstvem m∞sta Letohrad. Obsah schvßlenΘho soubornΘho stanoviska byl zapracovßn do nßvrhu ·zemnφho plßnu. V m∞sφci lednu letoÜnφho roku bylo zahßjeno projednßvßnφ tohoto nßvrhu. Cel² nßvrh je k nahlΘdnutφ od 8. 2. 1999 po dobu t°iceti dn∙ na m∞stskΘm ·°adu na odboru v²stavby a ÄP v ·°ednφ dny (pond∞lφ, st°eda 8 - 11 hod, 12 - 17 hod.), dßle jsou zßkladnφ mapy vystaveny ve stejnΘm termφnu v zßmeck²ch arkßdßch.

Ve lh∙t∞ do patnßcti dn∙ od poslednφho dne vystavenφ nßvrhu m∙₧e ka₧d² uplatnit svΘ p°ipomφnky. Vlastnφci dotΦen²ch pozemk∙ a staveb mohou do 15 dn∙ od poslednφho dne vystavenφ nßvrhu podat nßmitky nebo nesouhlas s vy°φzenφm sv²ch nßmitek podan²ch ke konceptu, a to pφsemn∞ nebo do zßznamu na stavebnφm ·°ad∞ v Letohrad∞ nebo na referßtu regionßlnφho rozvoje Okresnφho ·°adu ┌stφ n. O.

Ing. V∞ra Pilnß
vedoucφ odboru v²stavby a ÄP

PRO╚ ZROVNA MY

Co lze d∞lat s danou kapacitou Ükoly, do nφ₧ nelze umφstit vÜechny prv≥ßΦky? Bohu₧el v∙bec nic. Lze se pouze sejφt s rodiΦi a trp∞liv∞ vysv∞tlovat a odpovφdat na dotazy.

T∞sn∞ p°ed vßnoΦnφmi svßtky se starosta m∞sta seÜel s rodiΦi budoucφch prv≥ßΦk∙ bydlφcφch v lokalit∞ U Dvora, F. V. Heka a A. Muchy. ╚trnßct d∞tφ jdoucφch k zßpisu letos v ·noru by m∞lo navÜt∞vovat starou Ükolu v KomenskΘho ulici. RodiΦe proto po₧ßdali o p°ijetφ v souvislosti s p°ipravovanou novelou vyhlßÜky o spßdov²ch obvodech zßkladnφch Ükol. Cht∞li si vyjasnit postoje obce a °editelstvφ Ükol. Setkßnφ bylo ruÜnΘ, ale vst°φcnΘ. RodiΦe jednotn∞ poukazovali na Üpatnou dopravnφ situaci v oblasti sφdliÜt∞, u NovΘho dvora, viaduktu a a nßm∞stφ. Schßzφ jim znaΦenφ p°echod∙, oznaΦenφ nebezpeΦn²ch mφst cedulemi upozor≥ujφcφmi na d∞ti. Vadφ nep°im∞°enß rychlost aut, kterß ohro₧uje bezpeΦnost nejen d∞tφ, a pochopiteln∞ nechßpou, ₧e umφst∞nφ retardΘr∙ nenφ na silnici druhΘ t°φdy mo₧nΘ. Jde jim p°edevÜφm o bezpeΦnost chodc∙, mal²ch i velk²ch. A od obce ₧ßdajφ °eÜenφ svφzelnΘ dopravnφ situace. P°edseda dopravnφ komise Petr BuryÜka nßm °ekl, ₧e na ja°e budou oznaΦeny p°echody na nßm∞stφ a u NovΘho dvora. Ostatnφ nßvrhy znovu projednajφ.

V₧ijete-li se do role rodiΦe, kter² se z oken dφvß na Ükolu, a p°esto bude jeho dφt∞ chodit p°es nebezpeΦnou silnici s n∞kolika p°echody, pochopφte. Nepom∙₧ete vÜak. V prvnφ t°φd∞ m∙₧e b²t maximßln∞ t°icet d∞tφ. K zßpisu jich letos p°ijde asi jednostodvacet. Z ka₧dΘ ze zßkladnφch Ükol bude otev°eno po dvou prvnφch t°φdßch. Z hlediska pedagogickΘho, organizaΦnφho i prostorovΘho nelze otev°φt t°i t°φdy v novΘ Ükole a jednu na KomenskΘho.

Nabφzφ se vÜak °eÜenφ dlouhodobß - oprava cesty okolo stadionu a p°φstavba novΘ Ükoly, kterß vy°eÜφ souΦasn∞ havarijnφ stav st°echy. Cesta "Proutnicφ" je nynφ tΘm∞° nepou₧itelnß. O ·prav∞ bude jednat starosta s technick²mi slu₧bami po p°edlo₧enφ cenovΘho nßvrhu. DalÜφm °eÜenφm je Ükolnφ autobus, kter² bude jezdit rßno ze sφdliÜt∞ na nßm∞stφ. ZajiÜt∞ny jsou i spoje odpolednφ. VÜichni nejsou spokojeni, ale prozatφm se jinΘ °eÜenφ nenabφzφ.

Magdalena Navrßtilovß

N┴PADITOST A BAREVNOST ZV═T╠ZILA

Mate°inka U Dvora m∞nφ rßz vnit°nφho prost°edφ. S kolektivem uΦitelek jsem stßla p°ed ·kolem vytvo°it d∞tem prost°edφ ·tulnΘ, pohodlnΘ, ·ΦelnΘ a estetickΘ.

Ka₧dß oprava, b∞₧nß ·dr₧ba a zm∞na vy₧aduje urΦitΘ finanΦnφ prost°edky, a proto se musφ velice zva₧ovat. K tomu, jak m∞nit, bylo nßpad∙ hodn∞ a hlavn∞ nechyb∞la odvaha. Tak zvφt∞zila barevnost. Veselß barva je pro d∞ti projevem radosti, p∙sobφ kladn∞ na d∞tskΘ cφt∞nφ. Ve druhΘm odd∞lenφ si panφ uΦitelka Vladimφra Kulhavß sama nat°ela ₧idliΦky. Za pomoci ÜikovnΘho tatφnka, truhlß°e, prom∞nila tvar stoleΦk∙, kterΘ umo₧≥ujφ d∞tem r∙znΘ variace p°i spojovßnφ podle jejich pot°eb. T°φda dostala rßz spoleΦenskΘ hry "╚lov∞Φe, nezlob se".

Byla vylepÜena i spojovacφ chodba mezi dv∞ma pavilony. Z fßdnφ ÜedobφlΘ se zm∞nil strop, st∞ny, dve°e, ·st°ednφ topenφ a ostatnφ dopl≥ky pod nßt∞ry r∙zn²ch barev v jednu duhu - krßsn² barevn² sv∞t pro radost d∞tsk²ch oΦφ. Tato p°em∞na nastala vlastnφ pracφ a hlavn∞ dφky sponzorskΘmu daru pana Antonφna Hubßlka (firma Malone JablonnΘ nad Orlicφ), kter² nat∞raΦskou odbornou prßci provedl zdarma. Cht∞la bych tφmto p. Hubßlkovi srdeΦn∞ pod∞kovat a t∞Üφm se na dalÜφ spoluprßci. Prßce v mate°ince je jeÜt∞ stßle mnoho. ╚ekß nßs v tomto Ükolnφm roce malovßnφ, nßst°iky a nßt∞ry chodeb a schodiÜ¥ v obou budovßch. Jak to dopadne? D∞ti Φekajφ na p°ekvapenφ s p°φchodem jara.

Eva Foglovß
°editelka Mè U Dvora

Äst Letohrad

Platnost pr∙kaz∙ se prodlu₧uje do 31. 12. 2000.

red.

┌PRAVA PROVOZN═ DOBY

Farnφ charita oznamuje zm∞nu provoznφ doby obou prodejen.

rege

Starosta m∞sta Petr èilar zaslal stφ₧nost °editeli ╚eskΘ televize Jakubovi PuchalskΘmu. ╪φmskokatolickß farnost napsala dopis Rad∞ ╚eskΘ televize, v n∞m₧ projevuje nesouhlas s odvysφlan²m po°adem. Dozv∞d∞li jsme se takΘ, ₧e budou vystaveny podpisovΘ archy, na nich₧ m∙₧ete sv²m podpisem ztvrdit nesouhlas s odvysφlan²m po°adem. Petice bude zaslßna na zmφn∞nou Radu ╚eskΘ televize. Jedno je vÜak jistΘ, po°ad poÜkodil Letohrad a jeho obyvatele.

Za letohradskou farnost

Ing. TomßÜ Jelφnek

KR┴TCE

BAREVN▌ SV╠T PAVLA CHL┴DKA. ┌stav socißlnφ pΘΦe v Äampachu p°ipravil v arkßdßch zßmku prodejnφ v²stavu obraz∙. Na vernisß₧i promluvil farß° Pavel Ruml, p°φtel ÄampaÜsk²ch. Penφze zφskanΘ z prodeje obraz∙ budou pou₧ity na vybudovßnφ ustßjenφ kon∞. Z lo≥skΘho v²t∞₧ku ·stav po°φdil kon∞ a vybudoval hipodrom pro svΘ obyvatele.

DEN OTEV╪EN▌CH DVE╪═. RodiΦe ₧ßk∙ devßt²ch roΦnφk∙ zßkladnφch Ükol a jejich d∞ti vyu₧ili nabφdky letohradskΘho uΦiliÜt∞ a p°iÜli si prohlΘdnout Ükolu a dφlny. Zßjem byl neb²val², co₧ pracovnφky Ükoly pot∞Üilo. UΦiliÜt∞ nabφzφ obory strojnφ a elektro. Pro dφvky je p°ipraven obor dßmskß krejΦovß. èkola nabφzφ takΘ dopln∞nφ vzd∞lßnφ absolvent∙m t°φlet²ch obor∙ a rekvalifikaΦnφ studium pro nezam∞stnanΘ - obrßv∞nφ na CNC strojφch. Podle statistiky nemajφ absolventi letohradskΘho uΦiliÜt∞ problΘmy s uplatn∞nφm.

STAROSTOV╔ OP╠T NA HR┴CH. Hry bez katastru se konaly v ╚eskΘ T°ebovΘ na Horßch a z·Φsstnil se ho i t²m slo₧en² ze starost∙. Jejich heslo zn∞lo: "Po volbßch jsme zase tady ..." P°esto₧e m∞l letohradsk² Petr èilar nohu v sßd°e, p°ijel podpo°it legraci i dru₧stvo samΘ. StarostovΘ se umφstili na ΦtrnßctΘm mφst∞ z celkovΘho poΦtu t°iadvaceti t²m∙. Kapitßnkou byla starostka Petrovic Jana Moravcovß. Druhou ₧enou, kterß nastoupila za Letohrad, byla Helena èilarovß. Moderßtorem, organizßtorem a zapßlen²m nadÜencem Φtrnßct²ch Her bez katastru je letohradsk² TomßÜ Stejskal.

MO╪SK▌ KON═K 1999. VÜeobecnß zdravotnφ pojiÜ¥ovna p°ipravuje lΘΦebnΘ pobyty u mo°e EgejskΘho a JaderskΘho pro chronicky nemocnΘ d∞ti. Podmφnkou je, ₧e dφt∞ musφ b²t starÜφ sedmi let a mladÜφ sedmnßcti let. Nßvrhy na pobyt vystavuje praktick² lΘka° na zßklad∞ doporuΦenφ odbornΘho lΘka°e. Bli₧Üφ informace zφskßte u oÜet°ujφcφho lΘka°e.

mag

Krßtce p°ed Vßnocemi se v naÜich poÜtovnφch schrßnkßch mezi vßnoΦnφmi gratulacemi a reklamnφmi letßky objevil anketnφ lφstek. M∞sto Letohrad vyhlßsilo 2. roΦnφk Ceny m∞sta a anketnφ lφstek je v²zvou pro nßs, abychom vyslovili svΘ nßvrhy.

P°ipome≥me si, ₧e v lo≥skΘm roce obdr₧eli Cenu za mimo°ßdn² Φin hasiΦi za pomoc p°i povodnφch. Cena za p°φnos m∞stu putovala do Üv²carskΘho Hausenu starostovi Edimu Waldesbⁿhlovi a obecnφm zastupitel∙m Hausenu am Albis za rychlou a neziÜtnou pomoc, nebo¥ ihned po prvnφch zprßvßch o povodnφch uspo°ßdali pro letohradskΘ obΦany sbφrku. Cena za p°φnos letohradskΘ spoleΦnosti nebyla ud∞lena.

I v dneÜnφ usp∞chanΘ dob∞, kdy mnozφ myslφ jen na sebe, existujφ mezi nßmi lidΘ, kte°φ neziÜtn∞ pracujφ ve prosp∞ch druh²ch, dosßhli vynikajφcφch v²sledk∙, kterΘ proslavily Letohrad nebo vykonali mimo°ßdn² Φin, ani₧ by oΦekßvali n∞jak² hmotn² prosp∞ch. Za to by si jist∞ zaslou₧ili ocen∞nφ morßlnφ, ve°ejnΘ pod∞kovßnφ, ujiÜt∞nφ, ₧e si jich pro jejich skutky vß₧φme. Pokud v okruhu VaÜich znßm²ch ₧ije n∞kdo, kdo by si podle VaÜeho mφn∞nφ cenu zaslou₧il, nebude pro Vßs jist∞ obtφ₧nΘ napsat do nßvrhu jeho jmΘno. Mo₧nß, ₧e mnozφ naÜi spoluobΦanΘ o jeho zßsluhßch ani nev∞dφ.

Na zßklad∞ ankety p°ipravφ komise, kterß pracuje ve slo₧enφ Ing. Stanislav Adamec, MiloÜ Bednß°, Hana Kotlß°ovß, Vladimφr Zamazal a Karel Stejskal, nßvrh, kter² p°edlo₧φ m∞stskΘmu zastupitelstvu ke schvßlenφ. Cena m∞sta bude laureßt∙m p°edßna p°i zahajovacφm koncert∞ Mezinßrodnφho hudebnφho festivalu v kv∞tnu 1999. Prosφme Vßs, abyste vypln∞nΘ anketnφ lφstky odevzdali do 30. b°ezna.

Hlasovacφ lφstky jsou jeÜt∞ k dispozici na m∞stskΘm ·°adu, v m∞stskΘ knihovn∞, v InformaΦnφm centru na VßclavskΘm nßm∞stφ, v prodejn∞ tabßku na KomenskΘho ulici a v kostele, kde jsou takΘ p°ipraveny schrßnky, do kter²ch m∙₧ete hlas odevzdat. Anketnφ lφstek m∙₧ete p°edat osobn∞ Φlen∙m komise. M∙₧ete je vyplnit anonymn∞, avÜak uvedete-li svou adresu, budete za°azeni do slosovßnφ, ve kterΘm mßte Üanci vyhrßt vstupenky na Vßmi vybran² koncert MHF.

Hana Kotlß°ovß

NA AKTU┴LN═ T╔MA

Vzhledem k nedostateΦnΘ informovanosti obΦan∙ m∞sta Letohradu o provozovßnφ sφtφ nabφzφm zßkladnφ data. Provozovatelem vodovod∙ a kanalizace je akciovß spoleΦnost VAK JablonnΘ nad Orlicφ. Majetek m∞sta byl vlo₧en do akciovΘ spoleΦnosti v roce 1996. M∞sto Letohrad vlastnφ 33 072 ks akciφ, kterΘ tvo°φ 8,8 % podφl v akciovΘ spoleΦnosti a je po m∞stech LanÜkroun a Choce≥ t°etφm nejv∞tÜφm akcionß°em. M∞sta a obce regionu dßle vlastnφ 88,9 % majetku VAK, a.s. Z t∞chto skuteΦnostφ jasn∞ plyne, ₧e m∞sta a obce majφ rozhodujφcφ vliv na Φinnost tΘto spoleΦnosti.

Letohrad mß v souΦasnΘ dob∞ na svΘm ·zemφ p°es 22 km kanalizaΦnφch sφtφ r∙znΘ kvality, a proto vy₧adujφ neustßlou ·dr₧bu. N∞kterΘ ·seky jsou na hranici ₧ivotnosti. ╚istφrna odpadnφch vod je bezesporu ukßzkou kvalitnφho rozhodnutφ p°edchozφch zastupitelstev. Je provozovßna takΘ spoleΦnostφ VAK, kterß Φistφrnu p°evzala vΦetn∞ splßtek ·v∞r∙. Krom∞ Φistφrny mßme vÜak jeÜt∞ 35 v²pustφ o r∙znΘm pr∙toku a zneΦiÜt∞nφ, kterΘ vedou do tok∙ ve sprßv∞ Povodφ Labe - zejmΘna na KunΦicφch a na Orlici. Od ledna 1999 jsou podle podle zßk. 58/1998 Sb. zpoplatn∞ny.

DalÜφ velkou investicφ je v naÜem m∞st∞ budovßnφ dvou kanalizaΦnφch sb∞raΦ∙. Prvnφ v oblasti Sßdek, druh² pro oblast Orlice a KunΦice. V²stavba v hodnot∞ 18 mil. KΦ byla zahßjena v roce 1998 a bude ukonΦena v letoÜnφm roce. Podle p°ijatΘ koncepce rozvoje firmy VAK byla tato investice plßnovßna a₧ v letech 2003 - 2005. Dφky p°ipravenosti m∞sta Letohrad a ·silφ, kterΘ m∞sto vyvinulo p°i zajiÜt∞nφ dotace ze stßtnφho rozpoΦtu, budou oba sb∞raΦe dobudovßny ji₧ v roce letoÜnφm. DokonΦenφ m∙₧e ohrozit jen omezenφ finanΦnφch zdroj∙ ve stßtnφm rozpoΦtu.

V n∞kterΘm z dalÜφch Φφsel zpravodaje si dovolφm Vßs seznßmit s problematikou pitnΘ vody v Letohrad∞ z hlediska jejφ kvality a rozvoje vodovodnφ sφt∞ dle koncepce VAK, a. s do roku 2005.

Karel Stejskal
Φlen p°edstavenstva VAK

LEDOV┴N═ SE NEPOVEDLO

UrΦitΘ zklamßnφ panuje s ledovßnφm h°iÜt∞. Kvalitnφ led se poda°ilo ud∞lat pouze na jedin² t²den v prosinci. PotΘ teplΘ poΦasφ a p°edevÜφm to, ₧e podkladem je Φern² asfalt, uΦinily svΘ a bylo po led∞. Od tΘ doby nebylo delÜφ opravdu studenΘ obdobφ, kdy by byla reßlnß Üance na led. Cht∞li jsme letohradskΘ ve°ejnosti a Ükolßm nabφdnout mo₧nost bruslenφ, ale p°φroda byla mocn∞jÜφ. P°esto musφ oddφl pod∞kovat za pomoc hasiΦ∙m z Letohradu a za spoluprßci FotbalovΘmu klubu OEZ Letohrad, p°edevÜφm panu sprßvci. Je k zamyÜlenφ otßzka, jak v p°φÜtφ zim∞, jakΘ kroky podniknout, aby se led na h°iÜti udr₧el i p°i teplotßch kolem nuly (nap°. polo₧enφ bφlΘ specißlnφ hmoty - jejφ zakoupenφ by ovÜem nebylo v mo₧nostech jenom oddφlu).

fi

NADACE LUDMILY KAM═NKOV╔

Jako ukßzn∞n² obΦan jsem povinen ctφt zßkon, i kdy₧ jeho smysl mi zcela jasn² nenφ. To se t²kß zßkona Φ. 22/1997 Sb. o nadacφch, kter² na°izuje jejich p°eregistraci a prokßzßnφ nadaΦnφho majetku v minimßlnφ v²Üi 500.000 KΦ. Z tohoto d∙vodu jsem dne 11. 12. 1998 po₧ßdal o likvidaci nadace Ludmily KamφnkovΘ a jejφ jm∞nφ, zφskanΘ z dobrovoln²ch dar∙ ve v²Üi 16.882 KΦ, bylo p°evedeno na ·Φet Mφstnφ skupiny ╚eskΘho ΦervenΘho k°φ₧e u ╚eskΘ spo°itelny v Letohrad∞ Φ. 4948257-618/O800. Po dohod∞ s v²borem ╚╚K bude tato Φßstka p°evedena na termφnovan² vklad a ·rokov² v²nos bude slou₧it ╚╚K na podporu jeho humanitßrnφch akcφ. VÜem, kte°φ do nadace p°isp∞li, pat°φ dφk. DalÜφ p°φsp∞vky ╚╚K lze slo₧it na uveden² ·Φet.

Za Nadaci Ludmily KamφnkovΘ v likvidaci

Rudolf Kamφnek

P╪EDèKOL┴CI JDOU K Z┴PISU

Podle vyhlßÜky urΦila obec spolu s °editeli Ükol spßdovΘ oblasti. RodiΦ mß vÜak prßvo zvolit si Ükolu libovolnou. Rozhodnutφ o p°ijetφ do prvnφ t°φdy je vÜak ze strany °editele podmφn∞no kapacitou Ükoly.

M. Navrßtilovß

VE STARONOV╔M ZAM╠STN┴N═ SI ZVYK┴

Vladimφr Tomek, do listopadu 1998 zßstupce starosty m∞sta Letohradu, je osobnostφ dostateΦn∞ znßmou. P°esto se ho pokusφm p°edstavit. Otec Φty° d∞tφ, p∙vodem KunΦiΦßk, od roku 1972 bydlφ na Orlici. Pan Tomek pat°φ k lidem p°em²Üliv²m a chßpajφcφm. Starosti druh²ch mu byly a jsou vlastnφ. Mß rßd muziku, hory a rodinu. MaliΦkosti jsou tφm, co ho v₧dy dokß₧e rozradostnit a pot∞Üit. O tom, co mu p°inesla prßce pro lidi a s lidmi jsme si povφdali jedno lednovΘ st°edeΦnφ odpoledne.

Na obci jste byl dv∞ volebnφ obdobφ. M∞l jste na starosti bytovou politiku, mimo toho jste zastßval funkci °editel∙ SALu a bytovΘho podniku. V ·°ednφ dny bylo ve VaÜφ kancelß°i stßle plno. P°ichßzeli ti, kte°φ z jakΘhokoliv d∙vodu p°iÜli o byt nebo ho shßn∞li. Jejich otßzky se tΘm∞° neliÜily: "Pane Tomku, co s tφm ud∞lßte?"

Poslanec urΦit∞ musφ a m∙₧e ovliv≥ovat ₧ivot ve m∞st∞. Jinak je v zastupitelstvu zbyteΦn². I nadßle se chci v∞novat prßci v bytovΘ komisi.

Ve staronovΘm zam∞stnßnφ si pozvolna zvykßm, a i kdy₧ nejsem ₧ßdn² superman, myslφm si, ₧e se °emeslem jeÜt∞ stßle u₧ivφm. P°eji vÜem obΦan∙m Letohradu hodn∞ chvil, ve kter²ch v nich p°eva₧uje to pozitivnφ. UrΦit∞ je p°ed nßmi hodn∞ prßce, to by vÜak nem∞lo b²t d∙vodem ke ÜpatnΘ nßlad∞.

Magdalena Navrßtilovß

BUDE BR┴NA OPRAVENA?

V souΦasnΘ dob∞ se rozmohly krßde₧e na exetriΘrech budov (kostel∙, zßmk∙), v zßmeck²ch parcφch a jin²ch prostranstvφch, a to vφce ne₧ v intereiΘrech. Ko°istφ se stßvajφ pφskovcovΘ, v∞tÜinou zdobnΘ prvky v okolφ takov²ch staveb, a jsou vyhledßvan²m artiklem zbohatlφk∙ ze zßpadnφ Evropy. D∙kazem toho je kup°φkladu krßde₧ pφskovcovΘho lva z brßny zßmku v Doudlebßch nad Orlicφ. Rßnu podobnΘho rßzu utrp∞la i baroknφ brßna NovΘho dvora v KyÜperku - Letohrad∞ z padesßt²ch let 18. stoletφ. Tady zmizela jedna ze dvou pφskovcov²ch ozdob z levΘ stojky baroknφho portßlu. Piniovou ÜiÜku odcizili RomovΘ. NaÜt∞stφ byla zadr₧ena v pom∞rn∞ krßtkΘ dob∞ a umφst∞na doΦasn∞ v depozitß°i m∞stskΘho muzea. Tato ozdoba byla na stojce portßlu pouze posazena, a proto nedalo moc prßce ji srazit na zem. ChabΘ p°ipevn∞nφ je takΘ d∙vodem, proΦ zatφm nenφ vhodnΘ ozdobu na brßnu vracet. Cel² portßl je toti₧ ve velice ÜpatnΘm technickΘm stavu a proto by bylo zßhodno, jak mi sd∞lil pracovnφk PamßtkovΘho ·°adu v Pardubicφch Mgr. Kova°φk, do generßlnφ opravy brßny sejmout i ozdobu druhou vΦetn∞ bredovskΘho erbu a plastickΘ muÜle nad nφm. Jinak by se mohly stßt tyto prvky snadnou ko°istφ podobn²ch individuφ. Proto prosφm obΦany, aby si vφce vÜφmali a vlastn∞ kontrolovali stav podobn²ch prvk∙ ve m∞st∞ a p°φpadnΘ poznßmky a poznatky vÜas sd∞lili na pat°iΦn²ch mφstech.

Pavel Hrdina, pracovnφk muzea

ADRA PRO ZAKARPATSKOU UKRAJINU

V p°edvßnoΦnφ dob∞ probφhala sbφrka Üatstva a finanΦnφch dar∙ pro mφsta posti₧enß povodn∞mi v ZakarpatskΘ Ukrajin∞ v Zè omenskΘho. Bylo vybrßno 62 banßnov²ch krabic Üatstva a 687,60 KΦ, kterΘ spoleΦn∞ s dalÜφmi finanΦnφmi dary Φlen∙ Cφrkve adventist∙ sedmΘho dne byly zaslßny na ·Φet ADRY. Tato finanΦnφ Φßstka je urΦena na dopravu sbφrky do Ukrajiny. VelkΘ pod∞kovßnφ pat°φ i panu °editeli Zè KomenskΘho a panφ MichkovΘ, kte°φ nßm umo₧nili pronßjem prostor. D∞kujeme i Charit∞ v Letohrad∞ za spoluprßci.

Pracovnφci ADRY d∞kujφ vÜem obΦan∙m, kte°φ se na tΘto sbφrce podφleli a prosφ o dalÜφ konkrΘtnφ pomoc - finanΦnφ, materißlnφ, kterß pom∙₧e zmφrnit lidskΘ utrpenφ. Pomoci m∙₧e ka₧d², kdo nechce jen neΦinn∞ p°ihlφ₧et, ale na strßdßnφ sv²ch bli₧nφch reaguje zp∙sobem hodn²m Φlov∞ka.

Kontaktnφ adresy: regionßlnφ zßstupce ADRY, Ludmila Gregorovß, A. Muchy 820, 561 51 Letohrad, tel. O6O3/545076, (p. Gregor O446/942242)

Kontakt na ADRU ╚R, Peroutkova 570/83, 158 00 PRAHA 5, O2/52962257, e-mail: adra@ hitech.cz, internet: http: II adra.hitech.cz

Ludmila Gregorovß

O : Nßhoda. Hodn∞ otev°ete.

LZ: Jak jste se dostal do po°adu "Riskuj!"?

RoΦn∞ se p°ihlßsφ do po°adu Riskuj kolem 13.000 lidφ, z toho je 3.000 vylosovan²ch pozvßno k pφsemnΘmu v∞domostnφmu testu a 2O % nejlepÜφch postoupφ do vlastnφho po°adu. Nejv∞tÜφm problΘmem ve vlastnφm po°adu je podle pana doktora p°ihlßÜenφ se k odpov∞di. SpouÜt∞cφ za°φzenφ nefunguje spolehliv∞, musφ se maΦkat opakovan∞ a i tak n∞kdy nesepne. ╚φm je otßzka jednoduÜÜφ, tφm v∞tÜφ nßhoda je, kdo bude odpovφdat.

VZ

V▌ROBA OEZ A JEJ═ VLIV NA ÄIVOTN═ PROST╪ED═

Ochranu ₧ivotnφho prost°edφ chßpeme v OEZ, s.r.o. jako neodd∞litelnou souΦßst ·sp∞ÜnΘho podnikßnφ. Prosazenφ naÜich v²robk∙ na domßcφm i sv∞tov²ch trzφch je podmφn∞no mimo jinΘ i jejich ekologickou nezßvadnostφ a Üetrn²m vztahem k ₧ivotnφmu prost°edφ. Aktivity t²kajφcφ se ekologickΘ v²roby a ochrany ₧ivotnφho prost°edφ regionu vyvrcholily v lednu 1998, kdy byl spoleΦnosti ud∞len po nßroΦn²ch p°φpravßch a prov∞rkßch nezßvisl²m certifikaΦnφm orgßnem certifikßt podle norem ╚SN EN ISO 14OOO. Ud∞lenφm certifikßtu byl ve spoleΦnosti definitivn∞ zaveden systΘm °φzenφ ochrany ₧ivotnφho prost°edφ - environmentßlnφ management (EMS).

Vedenφ spoleΦnosti si je v∞domo, ₧e p°es veÜkerou dosavadnφ snahu dochßzelo a dochßzφ k urΦitΘmu ovliv≥ovßnφ ₧ivotnφho prost°edφ Letohradu. Jednß se zejmΘna o ΦßsteΦnΘ zhorÜenφ kvality podzemnφch vod chlorovan²mi uhlovodφky, zneΦiÜ¥ovßnφ povrchov²ch vod a emise Ükodlivin vypouÜt∞n²ch do ovzduÜφ. P°edevÜφm galvanovna, postavenß v 50. letech, byla zdrojem kontaminace podzemnφch vod a p∙dy v areßlu spoleΦnosti a jeho okolφ. NebezpeΦnΘ galvanickΘ odpady byly uklßdßny na nezabezpeΦenΘ sklßdky v okolφ PφseΦnΘ a dodnes ohro₧ujφ zdroje pitnΘ vody v regionu.

K eliminaci t∞chto vliv∙ investovala spoleΦnost v uplynul²ch letech nemalΘ finanΦnφ prost°edky, a to do rekonstrukce v²robnφch za°φzenφ, skladovΘho hospodß°stvφ, v²stavby plynovΘ kotelny, omezenφ zdroj∙ hluku a sanaΦnφch pracφ star²ch ekologick²ch zßt∞₧φ v okolφ Letohradu. V roce 1994 - 1995 byly zahßjeny prvnφ sanaΦnφ prßce, z nich₧ jsou ji₧ n∞kterΘ v souΦasnΘ dob∞ s pozitivnφm v²sledkem dokonΦeny. Rozsah kontaminace se podstatn∞ snφ₧il a zamezilo se jejφmu rozÜi°ovßnφ mimo areßl spoleΦnosti.

ProblΘmy s limity Ükodlivin v odpadnφch vodßch, kterΘ byly kanalizacφ odvßd∞ny do LukavskΘho potoka, vedly vedenφ spoleΦnosti v roce 1994 k rozhodnutφ investovat tΘm∞° 20 mil. KΦ do v²stavby novΘ neutralizaΦnφ stanice. Krom∞ pozitivnφch v²sledk∙ v kvalit∞ vypouÜt∞n²ch vod je patrn² i p°φnos ekonomick², kter² se odrß₧φ ve snφ₧enφ poplatk∙ ze zjiÜt∞n²ch koncentracφ Ükodlivin ve vypouÜt∞nΘ vod∞. P°ipravovanß rekonstrukce kanalizaΦnφ sφt∞ vybudovanΘ v minulosti je dalÜφ investicφ, kterß p°isp∞je k podstatnΘmu snφ₧enφ rizika ohro₧enφ povrchov²ch vod a p∙dy. Sklady ho°lavin, chemick²ch lßtek, kyselin, olej∙ a jin²ch lßtek jsou dob°e zajiÜt∞ny proti havßrii sv²m umφst∞nφm a technick²m provedenφm. P°esto jsou vypracovßny havarijnφ °ßdy a tam, kde i p°es veÜkerß opat°enφ hrozφ nebezpeΦφ ·niku, jsou p°ipraveny havarijnφ balφΦky. VeÜkerΘ odpady vzniklΘ ve spoleΦnosti jsou evidovßny, t°φd∞ny a uklßdßny nebo likvidovßny v souladu s platnou legislativou. NebezpeΦnΘ odpady jsou zneÜkod≥ovßny odborn²mi firmami.

Realizace je podmφn∞na zajiÜt∞nφm pot°ebn²mi zdroji, p°edevÜφm finanΦnφmi. Opat°enφ vedoucφ k ·spo°e energiφ a surovin s negativnφm vlivem na ₧ivotnφ prost°edφ si ji₧ vy₧ßdaly investici ve v²Üi tΘm∞° 19 mil. KΦ. Nßklady spojenΘ se snφ₧enφm nebo zamezenφm zneΦiÜt∞nφ povrchov²ch vod Φinily 1,5 mil. KΦ a likvidace sklßdek galvanick²ch odpad∙ v PφseΦnΘ, jako zdroj zneΦiÜt∞nφ podzemnφch vod, 32 mil. KΦ.

TLESKALI JSME A VZPOM═NALI V RYTMU SWINGU

Na ned∞li prodlou₧en²ch vßnoΦnφch svßtk∙ bylo nabφdnuto letohradskΘmu obyvatelstvu odreagovßnφ se z vßnoΦnφho rozjφmßnφ, sma₧en²ch kapr∙, bramborovΘho salßtu a p°ehrÜle cukrovφ, v podob∞ nßvÜt∞vy koncertu VelkΘho swingovΘho orchestru. Ji₧ samotnß cesta znamenala skuteΦn² zß₧itek! Pokud pou₧ijeme hudebnφ nßzvoslovφ, a proΦ ne, jdeme p°eci na koncert, poΦasφ nßm p°ipravilo nep°φjemnΘ glissando. Kdo se vÜak ·sp∞Ün∞ doklouzal a₧ ke vchodu letohradskΘho kulturnφho stßnku, jist∞ nelitoval. Nejprve byl sice zaskoΦen hadem fronty vinoucφm se p°es cel² vestibul k jednΘ Üatn∞, ale na druhou stranu m∞l mo₧nost s kabßtem p°es ruku pozorovat, kdo se vlastn∞ seÜel (v∞tÜinou nßvÜt∞vnφci v "nejlepÜφm v∞ku", ale v²jimka potvrzovala pravidlo), m∞l mo₧nost pozdravit svΘ znßmΘ a krom∞ pozdravu jeÜt∞ t°eba dodat: "Tak si ░deÜ taky poslechnout?" Potom honem do sßlu, najφt mφsto a pokochat se p∞knou v²zdobou scΘny. Ale to ji₧ "Melodyboys" nastupovali na prkna kterß znamenajφ sv∞t. Cht∞l jsem napsat "naÜi", ale po ·vodnφm p°edstavovßnφ Φlen∙ tohoto hudebnφho t∞lesa si to nedovolφm. AΦkoliv je tΘm∞° vÜechny d∙v∞rn∞ znßme, zjistilo se, ₧e jedin²m letohradsk²m zßstupcem je baskytarista ing. Zden∞k Kotlß° (bohu₧el t. Φ. vizußln∞, nikoliv akusticky, utopen v pozadφ rytmickΘ sekce), kdy₧ 2 zßstupci saxofonovΘ sekce trvali na bydliÜti Orlice a KunΦice. V₧dy¥ to je koneΦn∞ celkem jedno. Orchestr by m∞l nΘst spφÜe nßzev "Sdru₧enφ Orlice", nebo¥ Üestnßct hrßΦ∙ orchestru mß bydliÜt∞ od JablonnΘho nad Orlicφ a₧ po KameniΦnou, pokud pominu m∞sta, vesnice a vφsky na pomyslnΘ zem∞pisnΘ ose dotΦenΘho regionu. Uniklo mi, jakΘ klubovΘ barvy Φi bydliÜt∞ hßjφ ten, o kterΘm by m∞la b²t °eΦ v prvnφ °ad∞. Dirigent, organizßtor, kustod orchestru, aran₧Θr skladeb, rozepisovaΦ not a vÜeho toho ostatnφho, co k tomuto "kumÜtu "pat°φ - pan Rostislav Zßbraha. A tak nevφm, kam bych ho m∞l za°adit. Letohradsk² kulturßk, DiviÜovo divadlo Äamberk Φi LφÜnice Φ. p. 41? Ka₧dopßdn∞ vÜak p°ed nφm a jeho orchestrem smekßm, nebo¥ v dneÜnφ hektickΘ dob∞, kdy se bohu₧el u nßs velmi rychle ujalo "z ruky do ruky" anebo "co za to", dßt dohromady takovΘto hudebnφ t∞leso, to je tΘm∞° nadlidsk² ·kol. Sehnat hrßΦe hrajφcφho a hlavn∞ vlastnφcφho barytonsaxofon, je srovnatelnΘ s obsazenφm anglickΘho rohu nebo fagotu v komornφm orchestru. Kdo toto ned∞lal, neuv∞°φ! A to vÜechno se Ros¥ovi povedlo!

Jak ji₧ bylo p°edeslßno, rytmika zasedla, ₧est∞ z∙staly stßt na vyv²ÜenΘm zadnφm stupni a p°ed n∞ se posadila p∞tice "d°ev". Prosφm o prominutφ, pokud si te∩ n∞kdo p°edstavφ p∞t osob mΘn∞ chßpav²ch. Ve skuteΦnosti jde o p∞tiΦlennou saxofonovou sekci, kterß prßv∞ ve svΘm souzvuku vytvß°φ ten typick² p∞tihlas² akord s p°idanou sextou, kter² "toliko vynikne pouze p°i plnopoΦetnΘm obsazenφ ansßblu", potud citßt z odbornΘ literatury.

A potom to zaΦalo! Hned ·vodnφ skladba NEW YORK, aΦ pouze v orchestrßlnφ podob∞, vyvolßvala u posluchaΦ∙ v hlediÜti rytmickΘ podupßvßnφ "na t∞₧kou dobu", kterΘ se Üφ°ilo i konstrukcemi sedadel jednotliv²ch °ad, kdy₧ se povedlo n∞kolika divßk∙m ¥ukat nohou do taktu o p°ednφ sedadlo. Tento ·kaz se p°edevÜφm v rytmick²ch skladbßch projevoval po dobu celΘho programu, ale nep∙sobil nijak ruÜiv∞. SpφÜe umoc≥oval pro₧itek koncertu.

Proto₧e na programu nebyly pouze skladby orchestrßlnφ, p°iÜli na °adu i zp∞vßci. Sv²m elegantnφm vystupovßnφm a sympatick²m projevem se nßm p°edstavil Josef Sochor a dφk t∞mto atribut∙m si zφskal p°φze≥ nejednΘ z panφ a dφvek zde v sßle p°φtomn²ch. Zp∞vßk je mimo jinΘ i stßl²m hostem orchestru Karla Vlacha. Vφc ji₧ nenφ nutno dodßvat. Sametov² hlas, tΘm∞° bezchybnß intonace. O p°φze≥ mu₧skΘ Φßsti publika zp∞vaΦka V∞ra Mat∞j∙ snad ani usilovat nemusela. V∞tÜina z nßs ji znß, kdy byla platn²m Φlenem zde fungujφcφho orchestru Studio DK.J≤, to byly Φasy! To b²valo v kulturßku v sezon∞ okolo deseti ples∙ a na pov∞stnΘ "stoΦtrnßctce" se nalΘvala a dala koupit "velkß" za 7,- KΦs a "mal² prcek" za polovic. To vÜe z plßtna obrazu sledoval Petr Jilemnick². Ale to jsem odboΦil! Tatß₧ zp∞vaΦka pak doslova "zachrßnila" mφstnφ divadelnφ soubor Kolßr, kdy₧ se v roce 1979 uvolila ke spoluprßci a obsazenφ v klasickΘ operet∞ Johana Strausse Cikßnsk² baron. Jen pro zajφmavost uvßdφm, ₧e v jednΘ ßrii tam tenkrßt "vyst°ihla" bravurn∞ t°φΦßrkovanΘ dΘ. I po dvou desφtkßch let nynφ dokßzala, ₧e je stßle ve form∞ a ₧e umφ. A¥ zpφvala muzikßlovou skladbu Jerry Hermana HEJ KO╚KY nebo kultivovan∞ uk°iΦenou (momentßln∞ m∞ lepÜφ v²raz nenapadß) skladbu PIPO, PIPO pihatΘ italskΘ zp∞vaΦky Rity Pavone.

Plakßt koncertu (program ji₧ nikoliv) inzeroval tΘ₧ vystoupenφ letohradskΘ, pardon "kunΦickΘ", rodaΦky Broni HalbrÜtßtovΘ. Kdo se na ni t∞Üil, byl zklamßn. Bohu₧el jsme ji neslyÜeli. Nevφm, ale nebudu asi daleko od pravdy, ₧e nastaly tradiΦnφ organizaΦnφ potφ₧e ... Aby byl v²Φet vokßlnφch zßstupc∙ ·pln², je nutno uvΘst, ₧e zde vystoupilo i noneto d∞tskΘho p∞veckΘho sboru PetrklφΦ pod vedenφm sbormistryn∞ Heleny AdamcovΘ. Osm sleΦen a jedna, vizß₧φ spφÜe odvß₧nß ÜkolaΦka (Magda Kvapilovß). Sbormistryn∞ vÜak v∞d∞la, co d∞lß. O co menÜφ postavou, o to lepÜφ hlasov² projev. Zde je nutno se zmφnit i o Mistru zvuku Jardovi Mikyskovi. ┌mysln∞ pφÜi Mistr s velk²m M, proto₧e docφlit vyvß₧enφ nikterak siln²ch hlas∙ dφvΦφho sboru v pom∞ru s naplno hrajφcφmi ₧es¥ov²mi nßstroji, byl v²kon tΘm∞° nemo₧n². Zvlßdl to na jedniΦku, a proto na syna zde p°φtomnφ rodiΦe mohli b²t hrdi a nßm nezb²vß, ne₧ mu vyslovit up°φmnΘ uznßnφ. Sbor zpφval Brahmsovu UkolΘbavku a p°edstavil se i ve vßnoΦnφch skladbßch - ryze ΦeskΘ PURPU╪E a americkΘ lidovΘ s nßzvem JINGLY BELS (ROLNI╚KY), kterΘ₧to m∞ly b²t finßlem koncertu. Proto₧e se nßm program lφbil a dostateΦn∞ jsme tleskali, doÜlo bez zbyteΦn²ch pr∙tah∙ na p°φdavky - skladbu Jaromφra VomßΦky V┴NOCE,V┴NOCE P╪ICH┴ZEJ═ a swingovou orchestrßlku Duke Ellingtona PENNSYLVANIA 6005. A potom nßm u₧ orchestr pop°ßl sborov∞ "dobrou noc"!

Cel² program uvßd∞li "₧amberÜtφ" MiloÜ B∞lohlßvek a Milena èφmovß. Byl jsem p°esv∞dΦen, ₧e i ona nßm n∞co zazpφvß, proto₧e Φßst jejφho ₧ivota byla spojena s ·Φinkovßnφm ve swingovΘm orchestru, ale odzpφvala si pouze kolektivnφ finßlnφ sbory. VßnoΦnφ nßladu podpo°ily recitacφ dobovΘ poezie Babetka Trejtnarovß a Lenka Semrßdovß, bytem tamtΘ₧.

Nejsem povolan² k hledßnφ chyb, kterΘ b∞hem vystoupenφ nastaly. Mnoho jsme jich neslyÜeli. Dirigent a samotnφ hrßΦi asi nejlΘpe v∞dφ, co jim zrovna nevyÜlo nejlΘpe, Φi co "hodili pod pult". Ka₧dopßdn∞ nßm ale p°ipravili veΦer, kde jsme si mohli nejen poslechnout, ale i zavzpomφnat (nevφm monentßln∞ co vφce) na dobu, kdy jsme byli o "n∞jakΘ to kilo mladÜφ", a kdy ve starΘ dobrΘ Dvoran∞ pod ost°φ₧φm dohledem nezapomenutelnΘho domovnφka pana Pecky se uskuteΦ≥ovaly pravideln∞ ned∞li co ned∞li tradiΦnφ odpolednφ Φaje. ZaΦφnaly

v ΦasnΘ ned∞lnφ odpoledne, kdy se na nßdra₧φ sjely vlaky od Krßlφk, ┌stφ i Kostelce a dlouh² zßstup "tancechtiv²ch" tßhl ke Dvoran∞. Hlavnφm lßkadlem a tßhlem bylo ·Φinkovßnφ tehdy znßmΘho orchestrßlnφho t∞lesa zdejÜφho regionu - swingovΘho orchestru MELODIK s jeho s≤listy. Bohu₧el, mnozφ z jeho hrßΦ∙ ji₧ nejsou mezi nßmi, a proto ani jmenovit∞ nebudu nikoho uvßd∞t. Neprßvem bych mohl na n∞koho zapomenout, a to bych necht∞l. Byly to vÜak krßsnΘ Φty°i hodiny p°φjemnΘ muziky, po kter²ch nebylo nutnΘ p°evracet popelnice, lßmat okrasnΘ stromky, rozbφjet okna nebo niΦit dopravnφ znaΦky.

"Kde ₧e ty lo≥skΘ sn∞hy jsou" pravφ znßmΘ p°φslovφ, tak, Ros¥o, d∞kujeme alespo≥ Tob∞ i ansßblu za tuto krßsnou a pro v∞tÜinu posluchaΦ∙ i nostalgickou teΦku prodlou₧en²ch Vßnoc.

Petr BuryÜka

"P°eji Vßm, abyste um°el v posteli ve v∞ku p∞tadevadesßti let, zast°elen ₧ßrlivou man₧elkou."

Miroslav Machek

man₧elka s rodinou

VZPOM═NKA

D∙chodovß lΘta pro₧ila v KutnΘ Ho°e, kde ₧ili jejφ p°φbuznφ. Ani v poslednφch letech ₧ivota neztratila zßjem o vÜechno d∞nφ kolem sebe a ve vzpomφnkßch a dopisech se vracela do Letohradu, kde pro₧ila velkou Φßst svΘho ₧ivota a kde se cφtila Ü¥astna.

prof. Jarmila èprinclovß

ZUè Letohrad tel. O446/62 12 23

PETR DUCH┴╚EK

narozen: 20. 3. 1916

zem°el: 10. 12. 1998

odsouzen 10. 8. 1956 za sdru₧ovßnφ proti republice na:

- dva roky odn∞tφ svobody,

- 2000 KΦ pen∞₧it² trest, pro p°φpad nedobytnosti 2 m∞sφce odn∞tφ svobody,

- ztrßta Φestn²ch prßv obΦansk²ch

rehabilitovßn 23. 11. 1990

M∙j p°φpad zaΦal u₧ v roce 1949. Tehdy v Φervnu vydali katoliΦtφ biskupovΘ dva past²°skΘ listy, v nich₧ vyjßd°ili protest proti nezßkonn²m zßsah∙m komunistickΘ strany a vlßdy proti katolickΘ cφrkvi a jejφm institucφm. Podobn∞ jako v jin²ch farnostech, Φetl jsem i jß oba listy v kostele v ProseΦi u SkutΦe p°i bohoslu₧bßch, a to i p°es varovßnφ SNB. V ProseΦi se ten poΦin neobeÜel bez nßsledk∙. Kdy₧ se na nßm∞stφ objevilo a na sebe upozornilo auto SNB, v∞°φcφ v domn∞nφ, ₧e p°ijeli zatknout farß°e, se p°i veΦernφ pobo₧nosti shromß₧dili v kostele ve v∞tÜφm poΦtu ne₧ obvykle. I kdy₧ se potom pokojn∞ rozeÜli, p°ivodili tφm nenßvist v∙Φi mn∞, farß°i, jako kdybych jß byl inicißtorem celΘ, trochu nerozvß₧nΘ akce.

Celkovß situace se potom na proseΦsku p°iost°ila potΘ, co v tomto nßbo₧ensky ₧ivΘm kraji dochßzelo k postupnΘmu zat²kßnφ a v∞zn∞nφ katolick²ch kn∞₧φ. Celkem jsem jich napoΦφtal dvanßct. Bylo mi jasnΘ, ₧e se blφ₧φ ta chvφle i pro mne. DoÜlo k nφ 5.4.1956. P°i nßvratu z domova v Chrastavci jsem byl na nßdra₧φ ve Svitavßch zatΦen a p°evezen p°es kancelß° StB v LitomyÜli do vazby p°i KrajskΘm soudu v Pardubicφch. P°ed zatΦenφm, jak jsem se pozd∞ji dozv∞d∞l, byly vÜechny ulice vedoucφ do ProseΦe hlφdßny SNB. BezpeΦnostnφ orgßny se z°ejm∞ obßvaly n∞jak²ch protestnφch akcφ. ZatykaΦ byl zd∙vodn∞n takto: "Socializace vesnice. º 78 velezrada".

Vazba v Pardubicφch trvala do 18.10.1956. V²slechy se konaly ve dne, celkem jich bylo p°es dvacet, nejdelÜφ p°es 8 hodin, nejkratÜφ p°es Φty°i hodiny. Soudnφ p°elφΦenφ se konalo 10.8.1956 p°ed Krajsk²m soudem v Pardubicφch. SouΦasn∞ se mnou byl souzen a odsouzen coby "komplic" P. Josef ╚ihßk, farß° v Dolnφm ┌jezd∞.

Prvnφm bodem ob₧aloby bylo, ₧e se ob₧alovanφ ╚ihßk a DuchßΦek a jeÜt∞ jinφ dva nebo t°i kn∞₧φ p°φle₧itostn∞, tedy ne organizovan∞, seÜli na n∞kterΘ fa°e a sv²mi rozhovory, p°φpadn∞ politick²mi vtipy, se utvrzovali v nep°ßtelskΘm postoji proti socialistickΘmu z°φzenφ. Tomu ·Φelu slou₧ily pr² i vzßjemnΘ informace o poslechu zahraniΦnφho, zvlßÜt∞ vatikßnskΘho rozhlasu. Dle druhΘho bodu ob₧aloby jsem od P. FrantiÜka ╪φhy, farß°e v Nov²ch Hradech, p°ijal pen∞₧it² obnos 15.000 KΦ ve starΘ m∞n∞, ani₧ bych znal jejich p∙vod, s p°ßnφm dßrce, abych je pou₧il k obdarovßnφ proseΦsk²ch student∙, kte°φ dßvajφ nad∞ji studovat teologii. Tento ·Φel jsem splnil a rodiΦ∙m t∞ch chlapc∙ ty penφze daroval. Dßle jsem podle t°etφho bodu Φetl v kostele v ProseΦi u SkutΦe p°i bohoslu₧bßch "ÜtvavΘ" past²°skΘ listy biskup∙, kterΘ byly sv²m obsahem namφ°enΘ proti naÜemu stßtu. Nßsledovala °ada dalÜφch "provin∞nφ" podle zßsady "v∞d∞l, nepov∞d∞l". èlo v∞tÜinou o n∞kterΘ sm∞rnice, kterΘ se t²kaly jenom vnit°nφch zßle₧itostφ cφrkevnφho ₧ivota - p°edpisy jak konat bohoslu₧by, udφlet svßtosti apod. - v tehdejÜφch - vinou re₧imu - t∞₧ce ztφ₧en²ch podmφnkßch.

Moje vina spoΦφvala v podstat∞ v tom, ₧e jsem neudßval svΘ kn∞₧skΘ p°ßtele vÜemocnΘ stßtnφ justici a ₧e jsem s jejich poΦφnßnφm i nesouhlasil.

Trest odn∞tφ svobody jsem prod∞lal od 20. 1. 1956 do 2. 12. 1957 v ┌NZ ve Rtyni v PodkrkonoÜφ v uhelnΘm dole.

Ke svΘmu povolßnφ kn∞ze, farß°e v duchovnφ sprßv∞, jsem se nemohl vrßtit, proto₧e jsem k tomu nedostal od KNV nezbytnß stßtnφ souhlas. Po delÜφm hledßnφ se mn∞ poda°ilo najφt civilnφ, manußlnφ zam∞stnßnφ v tkalcovn∞ Hedva v MoravskΘ ChrastovΘ, kde jsem pracoval jako tkadlec a pomocn² se°izovaΦ od 1. 2. 1958 do 31. 10. 1965. Od 1. 11. 1965 do 31. 7. 1966 jsem byl zam∞stnßn jako topiΦ a ·dr₧bß° v domov∞ d∙chodc∙ v Chocni. Tam mn∞ bylo povoleno slou₧it v soukromΘ kapli domova °ßdov²m sestrßm mÜi svatou. Dnem 15. 8. 1966 jsem byl koneΦn∞ ustanoven samostatn²m duchovnφm sprßvcem, farß°em v PφseΦnΘ a ╚esk²ch Libchavßch.

T∞m, kdo mi ublφ₧ili, vΦetn∞ udavaΦ∙, jsem - jako k°es¥an - odpustil.

(Ze stejnojmennΘ knihy vydanΘ v ┌stφ n. O. 1996)

Na nßsledky kou°enφ roΦn∞ zem°e ve sv∞t∞ 33 mili≤ny lidφ, v ╚R 22.000 lidφ. U ku°ßk∙ je mo₧nΘ zabrßnit devadesßti procent∙m ·mrtφ a nemocem zp∙soben²m kou°enφm tak, ₧e p°estanou kou°it. P°es vÜechna rizika vÜak n∞kte°φ ku°ßci ve svΘm zlozvyku pokraΦujφ. Je mo₧nΘ, ₧e n∞kte°φ lidΘ v sob∞ chovajφ podv∞domou touhu po sebezniΦenφ. Ale dφky za to, ₧e jsou i tacφ, kte°φ hledajφ cestu, jak se zbavit tohoto zhoubnΘho nßvyku.

Je d∙le₧itΘ myslet i na svoje nejbli₧Üφ v rodin∞, hlavn∞ na d∞ti. Ty nßs nejvφce napodobujφ. A co zasejeme, to takΘ sklidφme.

Za obΦanskΘ sdru₧enφ Äivot a zdravφ

Ludmila Gregorovß

 PRODEJ POZEMKU

M∞stsk² ·°ad v Letohrad∞ nabφzφ k prodeji v situaci vyznaΦenou plochu v lokalit∞ U Dvora pro zßstavbu k podnikatelsk²m ·Φel∙m (vhodnΘ pro v∞tÜφ celky). V souΦasnΘ dob∞ probφhajφ p°φpravnΘ prßce pro vybudovßnφ in₧en²rsk²ch sφtφ ve vyznaΦenΘm ·zemφ.

O vφkendu 16. - 17. ledna se sportovci KB OEZ Letohrad, za°azenφ v juniorsk²ch reprezentaΦnφch dru₧stvech, z·Φastnili v rßmci p°φpravy na mistrovstvφ Evropy a sv∞ta junior∙ v biatlonu zßvod∙ N∞meckΘho pohßru v Oberwiesenthalu.

Ve v²bornΘ konkurenci domßcφch biatlonist∙ (dlouhodob∞ nejv∞tÜφ biatlonovΘ "velmoci") podali v²bornΘ v²kony a potvrdili svou formu z p°edeÜl²ch zßvod∙ ╚eskΘho pohßru. Ve vytrvalostnφm zßvod∞ juniorek na 12.5 km zvφt∞zila Lenka Faltusovß, v juniorech na 15 km obsadili Michal JakeÜ 2. a David Kristejn 9. mφsto, ve st. dorostu Ji°φ Faltus 3. mφsto. V rychlostnφm zßvod∞ na 10 km vybojoval Michal JakeÜ 4. a David Kristejn 8. mφsto. Radost z v²born²ch v²sledk∙ kalφ pouze fakt, ₧e krom medailφ si naÜi junio°i ze zßvod∙ p°ivezli i ch°ipkovou vir≤zu, kterß zkomplikuje zßv∞reΦnou p°φpravu na vrcholy sezony - mistorvstvφ Evropy v ruskΘm I₧evsku 1. - 7. 2. a mistrovstvφ sv∞ta ve slovinskΘ Pokljuce 15. - 21. 2. Vlastimil JakeÜ, trenΘr KB Letohrad

BIATLONIST┘M SE DA╪═

Zlatß Lenka Faltusovß

Nßs t∞Üφ, ₧e s podporou generßlnφho sponozora klubu, jφm₧ je OEZ, s. r. o. Letohrad, m∙₧eme neustßle nabφzet hodnotnΘ vyu₧itφ volnΘho Φasu mlßde₧i nejen z Letohradu, ka₧d²m rokem zlepÜujeme naÜe trΘninkovΘ mo₧nosti v biatlonovΘm areßlu, dokß₧eme dlouhodob∞ porß₧et kluby s daleko v∞tÜφm ekonomick²m a trΘninkov²m potencißlem, a ₧e nßÜ klub je hlavnφm garantem juniorskΘ reprezentace ╚R. NaÜi odchovaci jsou Φleny sen. repre. dru₧stev (Radka DoskoΦilovß, Roman Dostßl, Michal a Marian MßlkovΘ - vφt∞z lo≥skΘ Sv∞tovΘ universißdy v Korei), juniorsk²mi repre. dru₧stvy proÜlo na dv∞ desφtky naÜich Φlen∙, letos nßs

P°φpravu na zimnφ sezonu jsme zahßjili, tak jako ka₧doroΦn∞, na poΦßtku kv∞tna. V pr∙b∞hu p°φpravnΘho obdobφ jsme, krom∞ trΘninku v Letohrad∞, absolvovali °adu soust°ed∞nφ a specißln∞ zam∞°en²ch trΘninkov²ch blok∙. VÜichni pak zakonΦili p°φpravnΘ obdobφ v listopadu a v prosinci na sn∞hu v KrkonoÜφch na ╚ernΘ ho°e a v ╪φΦkßch. ╚lenovΘ juniorskΘ reprezentace m∞li navφc v rßmci p°φpravy stßtnφch dru₧stev mo₧nost regenerace ve èpan∞lsku, trΘninku na DachsteinskΘm ledovci v °φjnu a p°φpravy na um∞lΘm sn∞hu v listopadu ve ÜvΘdskΘm Idre. B∞hem tΘto doby jsme absolvovali °adu kontrolnφch testovßnφ a kontrolnφch start∙. Nejd∙le₧it∞jÜφ z nich pro nßs byla mistrovstvφ ╚R na koleΦkov²ch ly₧φch v Letohrad∞ (tradiΦn∞ po°ßdßme) a v letnφm biatlonu (Beroun), kde jsme si ziskem devφti mistrovsk²ch titul∙ prov∞°ili kvalitu letnφ p°φpravy.

PotΘ celΘ dru₧stvo dorostu a dosp∞l²ch startovalo na I. ╚eskΘm pohßru v Jßchymov∞ 19. - 20. 12. se ziskem medailov²ch umφst∞nφb (1. JakeÜ M. 2 x, 2. Sucharda 2 x 3, Faltus J. Nßsledoval II. ╚esk² pohßr a mistrovstvφ ╚R v Jßchymov∞ 9. - 10. 1. Äactvo jelo I. ╚esk² pohßr ve dnech 16. - 17. 1. v ╪φΦkßch.

V▌B╠ROV╔ ╪═ZEN═

Informace podß tajemnφk M∞┌, tel. 0446/62 12 11

T∞lov²chovnß jednota Sokol Orlice-KunΦice uspo°ßdala 29. a 30. prosince Φtvrt² roΦnφk oblφbenΘho mφΦovΘho duatlonu. Do turnaje se p°ihlßsilo osm letohradsk²ch dru₧stev, kterß sehrßla 16 utkßnφ v sßlovΘ kopanΘ a 32 utkßnφ v nohejbale. SvΘ vφt∞zstvφ z minulΘho roΦnφku obhßjili mladφ SrÜni. Z galerie t∞locviΦny letohradskΘ pr∙myslovky turnaj sledovaly po oba dny desφtky divßk∙. Hernφ nasazenφ vÜech hrßΦ∙ potvrdilo poslßnφ tΘto akce - aktivn∞ vyu₧φt voln² Φas mezi vßnoΦnφmi svßtky a Nov²m rokem.

Zßsluhu na tom, ₧e jsme Φtvrlt² roΦnφk dnes u₧ tradiΦnφho turnaje mohli uskuteΦnit, mß generßlnφ sponzor firma Keramizol a tito dalÜφ p°φznivci: firma Bocus, Ji°φ KapalΦφk, Standa Strnad, Alois Tacl, Pavel Rudisch a TomßÜ MotyΦka, Radek Dvorsk², Zden∞k Tomka, Rudolf Zφtka, Libor Mikyska, FrantiÜek Novotn², Milan Kalßt, Martin FiÜer, Stanislav BeneÜ, Pavel a Robert Foglovi a Alena è¥ovφΦkovß. VÜem sponzor∙m srdeΦn∞ d∞kujeme.

Pro p°φÜtφ jubilejnφ roΦnφk slφbil °editel firmy Keramizol Milan Zientek putovnφ pohßr.

Sokol OK

HOKEJBAL TJ SPARTAK OEZ LETOHRAD

Hokejbalov² oddφl TJ Spartak OEZ Letohrad hodnotil na svΘ v²roΦnφ sch∙zi Φinnost za uplynul² rok a p°ipravoval se na rok letoÜnφ.

V lo≥skΘm roce se mu₧∙m poda°ilo postoupit do vyÜÜφ sout∞₧e - oblastnφho p°eboru V²chodoΦeskΘho regionu, ve kterΘm jsou ale prozatφm po odehranΘ polovin∞ sout∞₧e s malou ztrßtou na poslednφ p°φΦce. Dorostenci neudr₧eli republikovou sout∞₧ a po odehranΘ polovin∞ oblastnφho p°eboru jsou zatφm prvnφ. Velik²m ·sp∞chem oddφlu je zalo₧enφ kategorie nejmenÜφ - ₧ßk∙, kte°φ startujφ tΘ₧ v regionßlnφ sout∞₧i, kde jsou na druhΘ pozici. Do tohoto oddφlu dochßzφ 30 d∞tφ a mnoho dalÜφch projevuje zßjem. Oddφl hledß rodiΦe, kte°φ by m∞li zßjem s mlßde₧φ vypomoci p°edevÜφm co se trenΘrskΘ prßce t²Φe. TrΘnovat chodφ i ti jeÜt∞ menÜφ - elΘvovΘ (mladÜφ 9 let), kte°φ ovÜem jeÜt∞ nemajφ svoji sout∞₧, ovÜem peΦliv∞ se p°ipravujφ na vstup do ₧ßkovskΘ kategorie. Pracovalo se i na h°iÜti, bylo kompletn∞ vym∞n∞no oplocenφ areßlu, na h°iÜt∞ byly dovezeny 2 bu≥ky jako provizornφ Üatny, kterΘ mohou fungovat ovÜem jen je-li teplo, proto₧e nenφ zaveden p°φvod elekt°iny. RozpoΦet oddφlu byl v lo≥skΘm roce vyrovnan², nßklad∙m 100 tis. KΦ odpovφdaly i v²daje.

Plßny do roku 1999 nejsou v∙bec malΘ. V rozpoΦtu oddφlu se poΦφtß s tΘm∞° 150 tis. KΦ, kterΘ chce oddφl zφskat pronßjmem h°iÜt∞, od svazu a ╚eSTV, m∞stskΘho ·°adu a p°edevÜφm sv²ch sponzor∙. V oblasti sout∞₧φ to je udr₧enφ oblastnφho p°eboru mu₧∙ a zisk p°ebornφka VΦ. regionu v kategorii dorostu. Pokusit se zalo₧it kategorii junior∙ a do dvou let hrßt v Letohrad∞ v mlßde₧nickΘ kategorii alespo≥ jednu republikovou sout∞₧. Oddφl uspo°ßdß turnaje ve vÜech v∞kov²ch kategoriφch - mu₧i: V. roΦnφk turnaje "O putovnφ pohßr m∞sta Letohradu" (26. - 27. 6.), dorost: I. roΦnφk turnaje TESTA CUP (3. - 4. 7.) a ₧ßci I. roΦnφk turnaje KERAMIZOL CUP (5. - 6. 7.). Dßle mß oddφl v plßnu uspo°ßdat turnaj Ükol a turnaje neregistrovanΘ mlßde₧e a dosp∞l²ch. Toto je ovÜem podmφn∞no zßjmem ve°ejnosti. Oddφl Φekß mnoho prßce i mimo pole, sportovnφ, a to p°edevÜφm v prßci na svΘm h°iÜti, kterΘ zaΦφnß stßrnout a technicky zaostßvat, a proto je nutnß jeho rekonstrukce tak, aby se zde v budoucnu mohla hrßt i sout∞₧ republikovß. V plßnu je kompletnφ v²m∞na vÜech mantinel∙, zhotovenφ st°φdaΦek, trestn²ch lavic a boxu Φasom∞°iΦ∙. P°i v²m∞n∞ star²ch mantinel∙ za novΘ vidφ oddφl Üanci oslovit vÜechny podniky a podnikatele v Letohrad∞ a nabφdnout mo₧nost zhotovenφ jejich reklamy na n∞, a tφm i pomoci vlastnφ Φinnosti oddφlu. Nejv∞tÜφm problΘmem oddφlu z∙stßvß vlastnφ zßzemφ - citeln∞ schßzejφ oddφlovΘ Üatny se socißlnφm za°φzenφm, bez kter²ch je vlastnφ sportovnφ Φinnost vφce ne₧ t∞₧kß. Tento problΘm chce oddφl vy°eÜit, nenφ to jen otßzka nedostatku financφ, ale i situace kolem vlastnictvφ volejbalov²ch kabin, kterΘ jsou majetkem Spartaku, ovÜem p∙da pat°φ Sokol∙m, a proto₧e prßv∞ nßstavba volejbalov²ch kabin se jevφ jako nejsch∙dn∞jÜφ °eÜenφ, je i toto zatφm nemo₧nΘ.

Petr Fiala, p°edseda oddφlu

V▌BORN▌ V▌KON NAèICH VOLEJBALIST┘

OEZ LETOHRAD - SL┴VIA LIBEREC

Druh² zßpas byl po dohod∞ obou kapitßn∙ posunut z ·°ednφch 14 na 12 hodin a stal se odrazem prvnφho, kdy₧ postupn∞ nastoupili vÜichni hrßΦi laviΦky. Pouze ve t°etφm setu doÜlo k v²raznΘmu polevenφ v koncentraci. Z nßskoku 11 : 3 soupe° postupn∞ ukrojoval a₧ dovedl set do dramatickΘ koncovky, ve kterΘ m∞lo pevn∞jÜφ nervy vφt∞znΘ dru₧stvo. Utkßnφ skonΦilo za 60 minut po setech 15 : 5, 15 : 7, 16 : 14. Oba zßpasy bezchybn∞ rozhodoval RNDr. J. TrßvnφΦek z Olomouce.

Sestava: K. Kalivoda, M. Hatka, D. Krejsa, A. Moravec, M. HaÜek, M. Motl - R. Honskus, P. Stratφlek, è. ╚anda, T. Kavßlek.

DalÜφm soupe°em bude 6. ·nora v 10 a 14 hod. celek SEMIL a vÜechny p°φznivce tohoto sportu na n∞j zveme.

V▌ZVA

ve sportovnφ hale Spartaku.

KRYT▌ BAZ╔N ┌ST═ NAD ORLIC═

Po 1. 2. 11.30 - 13.30 14.30 - 17.00
┌t 2. 2. 12.00 - 17.00
St 3. 2. 12.30 - 14.30 18.00 - 20.00
╚t 4. 2. 15.00 - 17.00
Pß 5. 2. 14.00 - 21.OO
So 6. 2. 10.00 - 14.00
Ne 7. 2. 13.00 - 17.00

Po 8. 2. 14.30 - 17.00
┌t 9. 2. 12.00 - 17.00
St 10. 2. 12.30 - 14.30
╚t 11. 2. 13.00 - 18.00
Pß 12. 2. 13.00 - 21.00
So 13. 2. 10.00 - 14.00
Ne 14. 2. 13.00 - 17.00

Po 15. 2. 14.30 - 17.00
┌t 16. 2. 12.00 - 17.00
St 17. 2. 12.30 - 14.30
╚t 18. 2. 13.00 - 17.00
Pß 19. 2. 14.00 - 21.00
So 20. 2. 10.00 - 14.00
Ne 21. 2. 13.00 - 17.00

Po 22. 2. 14.30 - 17.00
┌t 23. 2. 12.00 - 17.00
St 24. 2. 12.30 - 14.30
╚t 25. 2. 13.00 - 18.00
Pß 26. 2. 13.00 - 21.00
So 27. 2. zav°eno - sanitßrnφ den
Ne 28. 2. 13.00 - 17.00

O p°φpadnΘ zm∞n∞ hodin pro ve°ejnost se informujte na tel. Φφsle 0465/52 42 54.

NEJPROD┴VAN╠Jè═ KNIHY

leden

1. Pohßdky lanÜperskΘho hradu
2. P. Hora-Ho°ejÜ: Toulky Φeskou minulostφ 7. dφl
3. DuÜek: LanÜperskß kaple
4. Velkß kniha p°edÜkolßka
5. L. Lanczovß: Most do zem∞ lßsky
6. Grzßnovß: Ondra a Jura
7. Mrazφk
8. 5000 zajφmavostφ o sv∞t∞
9. P°φruΦka mlad²ch sviÜ¥∙ 9.
10. Myslivost - encyklopedie

Knihkupectvφ BeneÜovß

NEJÄ┴DAN╠Jè═ VIDEOKAZETY

19. 12. 1998 - 19. 1. 1999

1. Twister se vracφ
2. Drtiv² dopad
3. Hra
4. Legionß°
5. Vrt∞ti psem
6. Sedm let v Tibetu
7. Odst°elovaΦ
8. LepÜφ u₧ to nebude
9. Ohnivß bou°e
10. Do naha!

VIDEOCENTRUM

KINO

Pßtek 5. ·nora v 19.30
DR. DOLITTLE
Komedißlnφ hv∞zda Eddie Murphy jako doktor, kter² rozumφ °eΦi zvφ°at. Mluveno Φesky
Mlßde₧i p°φstupno. VstupnΘ: 42, 44 KΦ

Pßtek 12. ·nora v 19.30
ZORRO: TAJEMN┴ TV┴╪
V²pravn² dobrodru₧n² film z produkce Stevena Spielberga s Antoniem Bandarasem a Anthonym Hopkinsem. Mluveno Φesky. VstupnΘ: 38, 40 KΦ

Pßtek 19. ·nora v 19.30
N╠CO NA T╔ MARY JE
Mo₧nß je to love story, ale stejn∞ jde jen o jedno ... Od tv∙rc∙ filmu Blb² a blb∞jÜφ. Mlßde₧i p°φstupno (do 12 let nevhodn²). VstupnΘ: 42, 44 KΦ

Pßtek 26. ·nora v 19.30
V╪═SKOT 2
Film "V°φskot 2" je pokraΦovßnφm znßmΘho filmu "V°φskot", kter² byl p°ed dv∞ma lety nej·sp∞Ün∞jÜφm filmem v ₧ßnru modernφho hororu. "V°φskot 2" p°inßÜφ hrozbu t∞m, kte°φ p°e₧ili. I vÜem ostatnφm ... Mlßde₧i nep°φstupno! VstupnΘ 36,- 38,- KΦ

PROGRAM ART-KINA

St°eda 3. ·nora v 9.30
ATLANTIS
Um∞leck² dokument vtahuje divßky do poetickΘho a mystickΘho sv∞ta hlubin mo°φ a oceßn∙. NekoneΦn² podvodnφ prostor je pro autora mφstem osvobozenφ od vÜech lidsk²ch starostφ. Mlßde₧i p°φstupno. VstupnΘ: 36, 38 KΦ

FILMOV╔ P╪EDSTAVEN═ PRO èKOLKY

┌ter² 9. ·nora v 19.30

P╪═HODY BROUKA PYTL═KA

pßsmo

P╪IPRAVUJEME NA B╪EZEN

3. 3. Bratr - ART kino
5. 3. Co chytneÜ v ₧it∞
10. 3. V∞Φn² p°φb∞h - film pro d∞ti o jarnφch prßzdninßch
12. 3. èest dnφ a 7 nocφ
19. 3. Hadφ oΦi

Farnφ sbor ╚CE po°ßdß

literßrnφ odpoledne a autogramißdu knihy

V═NO TV╔ V▌BORN╔

podepisuje Svatopluk KAR┴SEK

Knihu m∙₧ete zakoupit v knihkupectvφ MANA sobota 30. ledna v 16 hodin v zßmeckΘ sφni

Spolek p°ßtel vzduchoplavby v Letohrad∞ po°ßdß

MAèKARN═ PLES

dne 30. ledna v sßle Orlovny na Orlici. K tanci a poslechu hraje JVS Krßlφky

ZaΦßtek ve 20 hod., vstupnΘ 50 KΦ, p°edprodej textil JAS nßm∞stφ

Farnφ charita Letohrad Vßs zve do Orlovny na Orlici na

III. CHARITN═ PLES

v sobotu 6. ·nora ve 20 hodin

SDH KunΦice po°ßdß v sobotu 13. ·nora v Orlovn∞ na Orlici

ZaΦßtek ve 20 hod. K tanci a poslechu hraje MONITOR. BohatΘ obΦerstvenφ a hodnotnß tombola zajiÜt∞na. P°edprodej vstupenek: Ladislav S²kora, KunΦice 54, tel. 0446/92 19 18.

SrdeΦn∞ zvou hasiΦi z KunΦic.

M∞stskß knihovna po°ßdß

RODINN▌ KLUB - Ka₧dß ₧ena m∙₧e b²t krßsnß

POV═D┴N═ O MAèINK┴CH

M∞stskß knihovna ve spoluprßci s poboΦkou ╚SVTS ₧elezniΦnφho uzlu ╚D Letohrad

ve st°edu 24. ·nora od 18 hodin v sßle ZUè na zßmku

PARN═ V═KEND U BODAMSK╔HO JEZERA

Videozßznam a diapozitivy se zßb∞ry jφzd zvlßÜtnφch vlak∙ v parnφ trakci okolo jezera na rozhranφ t°φ stßt∙. Pr∙vodnφm slovem doprovodφ pan Pavel Stejskal z ╚eskΘ T°ebovΘ.

Orel Orlice zve malΘ i velkΘ do Orlovny na

Sout∞₧e - vyhodnocenφ nejlepÜφch masek

pond∞lφ 22. b°ezna v 19.30 hodin

NOVOTY

s Petrem NOVOTN▌M a Josefem N┴HLOVSK▌M

Pozn.: Obsah tΘto strßnky je p°evzat z LetohradskΘho zpravodaje a je majetkem M┌ Letohrad. Sdru₧enφ Orlice neodpovφdß za obsah jednotliv²ch Φlßnk∙.