Äamberk - ·vodnφ strana

ÄamberskΘ listy - Φ. 21/98

 

Z obsahu

┌vodem
Zprßvy z radnice
Z redakΦnφ poÜty
M∞stskß policie informuje
Policie ╚R - policejnφ okΘnko
Mat∞°skΘ centrum Pohoda
FIDIKO - M∞stsk² kulturnφ podnik, kulrura

SpoleΦenskß rubrika
Ze spoleΦnosti
DDM Animo informuje
Junßk
Z naÜich Ükol
Ze sportu
Historie
R∙znΘ


StarÜφ Φφsla    20/98

 


Informace M∞stskΘ policie

- 2.10. v dob∞ od 21.50 - 23.30 hod. zabezpeΦovali strß₧nφci bezpeΦnost a plynulost silniΦnφho provozu u dopravnφ nehody na Masarykov∞ nßm.
- 12.10. - 16.10. provßd∞li technickΘ slu₧by ΦiÜt∞nφ strßn∞ na silnici Φ.11 pod zßmkem a strß₧nφci zde v uvedenΘ dny °φdili dopravu.
- 12.10. v dob∞ od 13.30 do 15.00 hod. byla hlφdka MP u dopravnφ nehody v ZßmeckΘ ul.
- 15.10. byl na slu₧ebnu MP p°edßn nalezen² mobilnφ telefon zn. Siemens, kter² strß₧nφci ihned p°edali na M∞stsk² ·°ad do ztrßt a nßlez∙.
- Tent²₧ den v 19.45 hod. oznßmili obΦanΘ na MP, ₧e ulicφ Albertovou se potßcejφ dv∞ siln∞ opilΘ osoby, kterΘ halekajφ a vßlejφ se v blßt∞. Strß₧nφci oba opilce dostihli u tovßrny Orlana, kde zjistili, ₧e se jednß o J.P. a J.M., toho Φasu bydlφcφ v Helvφkovicφch. Ob∞ma bylo na mφst∞ domluveno.
- 19.10. v 11.20 hod. v Kostelnφ ul. se ud∞lalo starÜφ panφ nevolno a zhroutila se na chodnφk, p°φtomnφ strß₧nφci p°ivolali zßchrannou slu₧bu.
- 23.10. ve 20.00 hod. zjistila hlφdka p°evrßcenΘ popelnice, poÜkozenΘ dopravnφ znaΦky a olßmanΘ stromky v Nßdra₧nφ ul. nedaleko herny, vinφci se nenaÜli, a tak potrestßn nebyl nikdo. Je vÜak zvlßÜtnφ, ₧e aΦ tito "hrdinovΘ" museli nad∞lat hluku vφce ne₧ dost, nikdo nic nevid∞l, nikdo nic neslyÜel.
- 26.10. vyjela hlφdka MP, na ₧ßdost hasiΦ∙, k dopravnφ nehod∞ na silnici Φ.11 ve sm∞ru na Helvφkovice a tΘm∞° 4 hodiny zde zabezpeΦovala dopravu.
- 27.10. v 9.00 hod. byli strß₧nφci u dalÜφ dopravnφ nehody, tentokrßt v Kostelnφ ulici.
- Ke kuri≤znφ situaci doÜlo tent²₧ den odpoledne v 16.50 hod. v Kostelnφ ul., kde z∙stal stßt nakladaΦ a p°φΦina - doÜla nafta. Zatφmco °idiΦ odjel sehnat pohonnΘ hmoty, strß₧nφci zabezpeΦili bezpeΦn² pr∙jezd ostatnφch vozidel.
- 2.11. nalezli strß₧nφci Φernou sklßdku v mφstnφ Φtvrti Polsko, zakrßtko byl znßm i jejφ p∙vodce.
- 4.11. v 18.25 hod. bylo oznßmeno, ₧e na nßm. Gen. Knopa le₧φ v jednom z dom∙ p°ede dve°mi opil² mu₧. Do p°φjezdu hlφdky se opilec probral a stihl odejφt. Zakrßtko vÜak na n∞ho hlφdka MP narazila u nedalekΘ drogerie, kde obt∞₧oval kolemjdoucφ panφ. Mu₧e hlφdka p°edvedla na obvodnφ odd∞lenφ Policie ╚R, kde se zjistilo, ₧e jde o Z.V. ze Zßchlumφ.
- 10.11. v dob∞ od 7.30 - 8.15 hod. zajiÜ¥ovala MP bezpeΦnost a plynulost silniΦnφho provozu v ul. ╚s. armßdy, kde mezi muzeem a Benzinou provßd∞la S┌S v nep°ehlednΘ zatßΦce zemnφ prßce a provoz byl sveden do jednoho jφzdnφho pruhu. O hodinu pozd∞ji nalezli strß₧nφci v ul. TyrÜov∞ pen∞₧enku s doklady a nemal²m obnosem pen∞z a pozd∞ji ji vrßtili p°ekvapenΘ majitelce z Kunvaldu. V 16.50 hod. byli strß₧nφci p°ivolßni k dopravnφ nehod∞ u Helvφkovic, kde zabezpeΦovali provoz tΘm∞° t°i hodiny.
- Dne 11.11. se strß₧nφci z·Φastnili na ₧ßdost pracovnφk∙ FinanΦnφho ·°adu ┌stφ nad Orlicφ coby nezßvislΘ osoby provßd∞nφ exekuce.
- 13.11. byl v 16.00 hod. p°isti₧en v potravinßch na Masarykov∞ nßm. mladφk p°i krßde₧i. Po zjiÜt∞nφ toto₧nosti byla jeho snaha strß₧nφkem "ocen∞na" na 1 000 KΦ pokuty. Mladφk byl z Mezim∞stφ.
- 14.11. nalezla hlφdka v ul. Ke kotli vozidlo Ford s chrudimskou SPZ, kterΘ jeho majitel "zaparkoval" do p°φkopu. Na mφsto byli p°ivolßni hasiΦi a Policie ╚R.
- 17.11.1998 v 17.00 hod. z∙stal le₧et p°ed vchodem do restaurace Modrß hv∞zda siln∞ opil² p∞tasedmdesßtilet² pßn ze Äamberka. Po oÜet°enφ lΘka°em byl strß₧nφky dopraven dom∙ a p°edßn man₧elce.
- 18.11. O tom, ₧e "odskoΦit" si na WC m∙₧e n∞kdy skonΦit tΘm∞° pohromou, se p°esv∞dΦila jedna panφ z Moravy, kterß cestovala autobusem na trase Jesenφk - Praha. Zde v Äamberku vyu₧ila krßtkΘ zastßvky a odeÜla na ve°ejnΘ zßchodky. OvÜem °idiΦ autobusu na ni pozapomn∞l a odjel. ZoufalΘ panφ z∙staly v autobuse vÜechny osobnφ v∞ci. èt∞stφm v neÜt∞stφ byla pro ni okolo projφ₧d∞jφcφ hlφdka MP, kterou po₧ßdala o pomoc. Strß₧nφci ihned zalarmovali svΘ kolegy ve Vamberku, kde m∞l autobus dalÜφ zastßvku.Zatφmco vambereΦtφ strß₧nφci autobus pozdr₧eli, byla panφ hlφdkou MP ze Äamberka dopravena do Vamberka.
- 19.11. bylo na MP oznßmeno, ₧e v ul. Na Rozßrce byl napaden a pokousßn pobφhajφcφm psem Φlov∞k. V dob∞ kdy hlφdka dorazila na mφsto, byl ji₧ pes zabezpeΦen sv²m majitelem a celou zßle₧itost p°edali strß₧nφci p°estupkovΘ komisi.
- 20.11. doÜlo v sousednφ vesnici k zßva₧nΘmu trestnΘmu Φinu, a tak strß₧nφci na ₧ßdost Policie dle popisu pachatele v dob∞ od 18.45 do 21.00 hod. "proΦesßvali" restaurace, ubytovacφ za°φzenφ, vlakovΘ a autobusovΘ nßdra₧φ, Benzinu, aby se vylouΦil mo₧n² pohyb pachatele po naÜem m∞st∞.
- 24.11. po sedmΘ hodin∞ rannφ doÜlo ke kuriosnφ udßlosti na k°i₧ovatce u autobusovΘho nßdra₧φ, kde °idiΦi kamionu praskla hadice s p°φvodem vzduchu, a tak doÜlo k zablokovßnφ nßv∞su p°φmo uprost°ed k°i₧ovatky. Strß₧nφci zde usm∞r≥ovali p°ekvapenΘ °idiΦe, naÜt∞stφ se poda°ilo zßvadu odstranit b∞hem Φtvrthodiny, proto nedoÜlo k ₧ßdn²m v∞tÜφm dopravnφm problΘm∙m.

Za MP Kamil Lu≥ßΦek

 


FIDIKO - m∞stsk² kulturnφ podnik

 

Program kina v prosinci 1998

16.12. - st°eda v 17 a ve 20 hod.
B═DN═CI (USA) - historickΘ drama
Film podle romßnu V. Huga je p°φb∞hem b²valΘho trestance Jeana Valjeana (Liam Neeson), kter² musφ neustßle unikat p°ed fanatick²m inspektorem Javertem (Geofrey Rush). Zßrove≥ ochra≥uje lßsku svΘ schovanky Cosette (C. Danesovß) a mladφka Mariuse (H. Mathesan).
èiroko·hl² titulky 131 min. p°φstupn² 38,- KΦ




19.12. - sobota v 17 a ve 20 hod.
20.12. - ned∞le ve 20 hod.
ARMAGEDON (USA) - sci-fi
K Zemi se blφ₧φ kometa a srß₧ka s nφ bude mφt za nßsledek konec ₧ivota na planet∞. Na zßchrannou misi jsou vyslßni pracovnφci ropnΘ vrtnΘ ploÜiny, aby zabrßnili zkßze. V hlavnφ roli: Bruce Willis
èiroko·hl² titulky 130 min. 39,- KΦ





Program kina na m∞sφc leden 1999


2.1. - sobota v 17 a ve 20 hod.
3.1. - ned∞le ve 20 hod.
SEDM LET V TIBETU (GB, USA) - historick², dobrodru₧n²
Znßm² rakousk² sportovec se v roce 1939 z·Φastnφ ne·sp∞ÜnΘ expedice na Nanga Parbat. Nßsleduje internaΦnφ tßbor a ·t∞k do Tibetu. Mlad² horolezec se stane uΦitelem a p°φtelem dalajlamy.
Film podle skuteΦnΘ udßlosti.
èiroko·hl² titulky 136 min. od 12 let 36,- KΦ




5.1. - ·ter² v 17 a ve 20 hod.
6.1. - st°eda ve 20 hod.
POVODE╥ (USA, GB, SRN, Dßnsko, Japonsko) - akΦnφ, katastrofick²
ZkuÜen² lupiΦ Jim (Morgan Freeman) p°epadne se Φty°mi komplici obrn∞n² v∙z, kter² kv∙li povodni odvß₧φ hotovost z bankovnφch poboΦek. Protivnφkem inteligentnφho zlod∞je se stane mlad² strß₧ce Tom, kterΘmu se poda°φ penφze ukr²t a utΘct.

èiroko·hl² titulky 97 min. od 12 let 37,-



9.1. - sobota v 17 a ve 20 hod.
10.1. - ned∞le v 17 hod.
PAST NA RODI╚E
(USA) - rodinnß komedie
Jedenßctiletß dvojΦata ₧ijφ od narozenφ ka₧dΘ u jednoho z rozveden²ch rodiΦ∙ a nemajφ jedno o druhΘm tuÜenφ. Po nßhodnΘm setkßnφ a Üokujφcφm poznßnφ vezmou b∞h udßlostφ do sv²ch rukou s pevn²m rozhodnutφm dßt rodiΦe dohromady.
╚esky 127 min. p°φstupn² 38,- KΦ




12.1. - ·ter² v 17 hod.
13.1. - st°eda v 17 hod.
C═SA╪ A TAMBOR (╚R) - pohßdka
Jednoho dne se cφsa° vypravφ do podhradφ v p°evleΦenφ za pacholka. Sp°ßtelφ se s vyslou₧il²m tamborem, kter² se zamiloval. SpoleΦnφci jsou neprßvem obvin∞ni a majφ b²t popraveni. V pohßdce vÜak Dobro nad Zlem nakonec zvφt∞zφ. V hl. rolφch: O. Vetch², P. Rajchert, A. Veselß ad. ╚esky 76 min. p°φstupn² 36,- KΦ




16.1. - sobota ve 20 hod.
17.1. - ned∞le ve 20 hod
HAD═ O╚I
(USA) - thriller
B∞hem boxerskΘho zßpasu je v hlediÜti zast°elen americk² ministr obrany. Po vrahovi pßtrß krom∞ oficißlnφch vyÜet°ovatel∙ i soukrom² detektiv a jeho p°φtel, ÜΘf ministrovy ochranky. V hlavnφ roli: Nicolas Cage
èiroko·hl² titulky 99 min. od 12 let 38,- KΦ

 

 

16.1. - sobota v 15.00 hod.

DLOUH▌, èIROK▌ A BYSTROZRAK▌

Dramatizace pohßdky Karla Jaromφra Erbena je zpracovßna ve veselejÜφm t≤nu ne₧ p°edloha.
ZejmΘna titulnφ postavy, p°edstavovanΘ nafukujφcφmi Φi natahujφcφmi se loutkami,
kterΘ v d∞tech vidφ svΘ p°irozenΘ spojence a spolu pomßhajφ sice troÜku neÜikovnΘmu,
ale hodnΘmu princi vysvobodit krßsnou princeznu z moci zlΘho Φarod∞je.
A ₧e se jim to poda°φ, na to spolehn∞te.

Uvßdφ um∞leckß agentura Harold
a hereck² spolek Radim BRNO.

P°edprodej vstupenek v kancelß°i DiviÜova divadla. VstupnΘ: 35,-KΦ.

 

 

Kaple "ECCE HOMO" bude otev°ena ve dnech 24.12. - 26.12.1998 od 16.00 - 20.00 hod.
V kapli bude vystaven ÜpalφΦkov² betlΘm Martina Lhotßka.
26.12.1998 v 16.00 hod. vystoupφ d∞tsk² p∞veck² sbor Viola Zè 581 s pßsmem vßnoΦnφch koled.
VÜechny Vßs spoleΦn∞ srdeΦn∞ zveme na krßsn² zß₧itek k soutoku Rokytenky a Orlice.

 

P∞veck² sbor CORALE Vßs zve na vßnoΦnφ koncerty:

26.12.1998: 14.30 hod. kostel C╚SH v Äamberku
14.00 hod. kostel sv.Vßclava v Äamberku
16.30 hod. klßÜter Na HedeΦi v Krßlφkßch
27.12.1998: 14.00 hod. ve Vsetφn∞
3.1.1999: 14.00 hod. kostel sv.Ji°φ v Kunvald∞
16.30 hod. kostel sv.Vßclava v Letohrad∞

VÜem naÜim p°φznivc∙m oznamujeme, ₧e jsme vydali novou nahrßvku vßnoΦnφch pφsnφ na CD a MC s nßzvem "O vßnocφch zpφvßm".

CD a MC je mo₧nΘ zakoupit p°i vßnoΦnφch koncertech, na adrese sboru (CORALE, VrchlickΘho 789, 564 01 Äamberk, tel.0446/613071, 612 050, 3090,) nebo na mimo°ßdnΘ prodejnφ akci, kterß se uskuteΦnφ v sobotu 19.12.1998 od 9.00 hod. na Masarykov∞ nßm. v Äamberku.

 

Hodina zp∞vu !

Autor a interpret Jaroslav Uhlφ°.

Motto: "Nenφ nutno, nenφ nutno, aby bylo p°φmo veselo ..."

Ano, tak zaΦφnajφ slova nejpopulßrn∞jÜφ pφsn∞ J.Uhlφ°e a Z.Sv∞rßka, kterß nßm dosp∞l²m i d∞tem zn∞la v uÜφch jeÜt∞ n∞kolik hodin po nßvratu ze zda°ilΘho p°edstavenφ.
Ji₧ v Φervnu p°iÜla na naÜi mate°skou Ükolu zajφmavß nabφdka z pra₧skΘ agentury. Tuto nabφdku jsme velice uvφtaly a obrßtily jsme se na vedenφ m∞stskΘho kulturnφho podniku FIDIKO, kterΘ nßm vyÜlo vst°φc a zajistilo jedno p°edstavenφ p°φmo pro d∞ti z mate°sk²ch Ükol Äamberka a blφzkΘho okolφ.
Dlouho p°ed koncertem si d∞ti prozp∞vovaly pφsniΦky J.Uhlφ°e, kterΘ znajφ z televize i rßdia. NenaÜel se snad nikdo, kdo by alespo≥ jednou nevid∞l oblφbenΘho skladatele v ned∞lnφm dopolednφm po°adu ╚T - J┌HELE - ned∞le.
PφsniΦky Na tΘ naÜφ pouti, D∞lßnφ, MravenΦφ ukolΘbavka a hlavn∞ Nenφ nutno se staly hitem naÜφ Ükolky. Nenφ proto divu, ₧e p°i p°edstavenφ d∞ti zpφvaly, tleskaly a spontßnn∞ reagovaly na vÜechny Uhlφ°ovy pφsniΦky, kterΘ ji₧ d∙v∞rn∞ znaly.
Na zßv∞r p°edstavenφ p°edaly d∞ti z naÜφ mate°skΘ Ükoly malou kytiΦku s pod∞kovßnφm za p∞knΘ p°edstavenφ. Koncert, kter² se uskuteΦnil 25.listopadu 98, byl pro d∞ti velk²m zß₧itkem a my, uΦitelky, tento po°ad hodnotφme jako "pohlazenφ po duÜi" a p°ejeme si, aby takov²ch po°ad∙ pro d∞ti bylo vφc.
A zdali bylo d∞tem p°i zpφvßnφ dob°e a veselo? To posu∩te sami. SvΘ zß₧itky zachytily d∞ti na obrßzku hned po p°φchodu z p°edstavenφ.

Kolektiv uΦitelek
II.mate°skΘ Ükoly Gen.Knopa
Äamberk

ZE SPOLE╚NOSTI ...

 

JURAJ PUCI v Äamberku

V ned∞li 13.prosince 98 dorazil do Äamberka sv∞toznßm² chodec Juraj Puci. Na svΘ 366 dnφ trvajφcφ p∞Üφ pouti, kterß vede p°es 6 stßt∙ (╚R, SR, Ma∩arsko, Polsko, N∞mecko a Rakousko), urazφ vφce ne₧ 12 000 km. Konec cesty mß naplßnovan² na 15.dubna 1999, kdy oslavφ 70.narozeniny. Äamberk si vybral jako cφl svΘ 243.etapy. V 15.00 hod. ho p°ivφtal starosta m∞sta, kter² ov∞°il J.Pucimu mφsto a datum p°φchodu a v∞noval mu pam∞tnφ medaili m∞sta. Po nßvÜt∞v∞ InformaΦnφho centra, kde dostal informaΦnφ materißly o naÜem m∞st∞ a regionu, se chodec ubytoval v Bacca°e a druh² den pak pokraΦoval ve svΘ pouti.

-mch-

Novß slu₧ba pro Vßs!

V kosmetickΘm salonu pφ MacounovΘ pro Vßs p°ipravili novou slu₧bu, kterß se jmenuje PERMANENTN═ MAKE-UP (doΦasnΘ lφΦenφ se zßrukou dvou a₧ t°φ let) a dle zßjmu TETOV┴N═ TRVAL╔ I DO╚ASN╔ a BODY PIERCING (dle objednßvek provßdφ v kosmetickΘm salon∞ pφ MacounovΘ v Äamberku Tetovacφ studio Pardubice).
Informovat se m∙₧ete na tel.Φ.0446/3215.

V p°φÜtφm vydßnφ ÄL Φ.1/99 si povφme o tom, co je vlastn∞ permanentnφ make-up, a jak² rozdφl je v tetovßnφ trvalΘm a doΦasnΘm.

-pa-

 

Novß slu₧ba pro Vßs!

Chcete se lφbit ?

Po blφ₧φcφch se vßnoΦnφch svßtcφch p°ichßzφ obvykle i plesovß sezona a i Vy byste se cht∞li objevit v nov²ch spoleΦensk²ch toaletßch? Nenφ nic sna₧Üφho, ne₧ vyu₧φt bohatΘ nabφdky P∙jΦovny spoleΦensk²ch od∞v∙, kterß sφdlφ v objektu prodejny Levn²ch od∞v∙ MONIKA (vedle restaurace Rubφn).
P∙jΦovnφ doba je PO - P┴ 8.00 - 12.00 13.00 - 17.00 hod.
(Mo₧nost zap∙jΦenφ i spoleΦensk²ch dopl≥k∙)
VÜe za v²hodnΘ ceny. Nevßhejte a p°ij∩te se sami p°esv∞dΦit!

-ls-

 

Nᚠmikrorozhovor ....

Mo₧nß jste si, vß₧enφ Φtenß°i, vÜimli, ₧e Vßm Φas od Φasu p°edstavφme v naÜich listech n∞jak² nov∞ vznikl² obchod, galerii, Φi firmu, nebo spoleΦnost.
V dneÜnφm vydßnφ bychom Vßm cht∞li p°edstavit "staronov²" obchod MAVE (zkratka jmen Maurerov²ch a Vesel²ch - majitel∙), v Kostelnφ ul. v Äamberku Φ.p.1395 (viz. foto), proto jsme si k mikrofonu pozvali usm∞vavou pφ Hanku Veselou, jednu z majitelek, aby nßm v krßtkosti n∞co o firm∞ °ekla.

HV: "ZaΦφnali jsme v roce 1995 v pronajat²ch prostorßch, vφcemΘn∞ na radu naÜich znßm²ch, kte°φ v oblasti tohoto sortimentu pracujφ. Nem∞li jsem v∙bec zkuÜenost, nebo¥ prodßvat barvy a laky je ·pln∞ n∞co jinΘho ne₧ textilnφ zbo₧φ, kde jsem pracovala jako prodavaΦka n∞kolik let. Zßkaznφci si k nßm ale brzo naÜli cestu a mne, pokud mohu mluvit sama za sebe, zaΦala tato prßce uspokojovat. Se spoleΦnicφ pφ Maurerovou jsme se rozhodli vyu₧φt p°φle₧itosti, zakoupili jsme spoleΦn∞ pozemek a spoleΦn∞ postavili obchod, kter² jsme tento rok v °φjnu otev°eli."

ÄL: "Jste specializovßni pouze na barvy a laky"?

HV: " NaÜi zßkaznφci u nßs najdou velk² v²b∞r venkovnφch i vnit°nφch barev od fy D▄FA, barvy omφtkovΘ aj. Samoz°ejm∞ k tomu pat°φ °edidla, Üt∞tce apod. DalÜφ naÜφ zajφmavou nabφdkou pro nßvt∞vnφky naÜeho obchodu je stßΦenφ avivß₧φ, Ükrob∙, jar∙, koupelovΘ p∞ny, Üampon∙ aj. do p°inesen²ch nßdob. Tady hraje roli i pom∞rn∞ nφzkß cena, nebo¥ zßkaznφk neplatφ obal, a tφm je v²robek pochopiteln∞ levn∞jÜφ. Dßle u nßs lze zakoupit nap°. pracovnφ od∞vy, ·klidovΘ prost°edky (kbelφky, koÜ¥ata, smetßky, lopatky, podlahovΘ hadry apod.), WC soupravy, pro motoristy jsou v nabφdce tmely, Üampony, vosky. Jako dopl≥kov² prodej vedeme n∞kolik druh∙ interiΘrov²ch v∙nφ, zubnφch kartßΦk∙ a past.

Otvφracφ doba: Po - Pß 8.00 - 12.00 13.30 - 17.00 hod., v sobotu prodßvßme od 8.00 do 11.00 hod.
Telefon do naÜeho obchodu je 0446/613108.

Rßda bych vyu₧ila tΘto p°φle₧itosti a vÜem naÜim zßkaznφk∙m i dodavatel∙m pop°ßla hodn∞ zdravφ, pohody a osobnφ spokojenosti do nadchßzejφcφch vßnoΦnφch svßtk∙ a novΘho roku 1999.

D∞kuji Vßm za rozhovor.

P°ipravila: Vlasta Pavlouskovß

 

 

╚esk² svaz ochrßnc∙ p°φrody Äamberk

K zßchran∞ p∙vodnφch krajov²ch odr∙d ovocn²ch d°evin

K pestrΘ Ükßle Φinnostφ ╚SOP, kterΘ jako nevlßdnφ organizace provßdφ po celΘ republice, p°ibyla dalÜφ zajφmavß a pot°ebnß prßce v poslednφch letech, a to snaha o zßchranu krajov²ch odr∙d ovocn²ch d°evin vΦetn∞ p∙vodnφch ovocn²ch druh∙. Tato prßce se sestßvß z ·dr₧by stßvajφcφch strom∙, v²sadby nov²ch stromk∙, mapovßnφ v²skytu a praktickΘ vyu₧itφ v krajin∞.
Mimo ovocn²ch druh∙, jako hruÜnφ, hloh∙, je°ßb∙, vÜech druh∙ peckovin, se nejv∞tÜφ ·silφ v∞nuje na krajovΘ odr∙dy jablonφ.
NahlΘdneme-li do historie, m∙₧eme si p°eΦφst, ₧e prvotnφm mφstem vzniku kulturnφch jablonφ je s nejv∞tÜφ pravd∞podobnostφ oblast Zakavkazφ, Irßnu a zßpadnφho Turkestanu. Odtud se p∞stovßnφ jablonφ Üφ°ilo na zßpad do MalΘ Asie p°es ╪ecko, Itßlii do ostatnφch Φßstφ Evropy.
O p∞stovßnφ jablonφ ve starΘm ╪ecku je zmφnka ji₧ z roku 287 p°.n.l., kde se rozliÜujφ jablka na planß a p∞stovanß (neboli m∞stskß), ranß a pozdnφ, sladkß a ostrß.
V naÜich zemφch se jablka zaΦala p∞stovat v 9.stoletφ. Je domn∞nka, ₧e prßv∞ prost°ednictvφm Cyrila a Metod∞je, kte°φ s nßbo₧enstvφm p°inßÜeli poznatky kulturn∞ vyvinutΘho v²chodu, p°inesli i informace v oboru ovocnictvφ.
O konkrΘtnφ odr∙d∞ pφÜe Bohuslav Balbφn v r.1680 jako o oblφbenΘm a hojn∞ rozÜφ°enΘm jablku "MφÜe≥skΘm".
Velk² rozmach ovocnß°stvφ u nßs byl zaznamenßn v 19.stoletφ, kdy byly soust°e∩ovßny odr∙dovΘ sbφrky jablonφ nap°. v Praze - Troji, Litom∞°icφch, M∞lnφku a nejrozsßhlejÜφ byla zalo₧ena pomologem J.E.Prochem ve Sloupn∞ u NovΘho Byd₧ova, kterß obsahovala kolem 1 000 odr∙d.
Z odr∙d jablonφ, kterΘ se p∞stovaly v minulΘm stoletφ, a jeÜt∞ p°ed druhou sv∞tovou vßlkou, ΦßsteΦn∞ i po nφ, jsou nejznßm∞jÜφ:
CitronovΘ zimnφ, CornwallskΘ h°ebφΦkovΘ, Hladφkovo p°e·rodnΘ, JeptiÜka, KralickΘ, Lohßk, Mazank∙v zßzrak, MφÜe≥skΘ, Parkerovo, PunΦovΘ, ╪ehtßΦ soudkovit², StudniΦnΘ, Vejlφmek Φerven², KoÜφkovΘ, ╚isteckΘ lah∙dkovΘ, GravÜt²nskΘ, Hßjkova muÜkßtovß reneta, ChodskΘ, JaderniΦka moravskß, Holovousk² malinßΦ, PanenskΘ ΦeskΘ.
VyjmenovanΘ odr∙dy jsou jen zlomkem t∞ch, kterΘ lze jeÜt∞ nachßzet ve star²ch sadech, zahradßch a alejφch.
Z podn∞tu ZO ╚SOP Lou≥ovice na VlaÜimsku, kterß pravideln∞ ka₧doroΦn∞ po°ßdß odbornΘ seminß°e k tΘto problematice, se naÜe organizace ╚SOP v Äamberku zam∞°ila na zmapovßnφ a vyhledßnφ krajov²ch odr∙d v naÜem okolφ. Poda°ilo se nßm objevit v oblasti ZßhorskΘho potoka, kde organizace peΦuje o bledulovΘ pole, vyjφmeΦn∞ starou a zdravou jablo≥.
Po zmapovßnφ byly urΦeny nßsledujφcφ ·daje:

jablo≥ je vysokokmen, nachßzφ se v katastru Kunvald v ╚echßch- Zßhory, okres ┌stφ nad Orlicφ
nadmo°skß v²Üka 670 m, stß°φ 60 - 65 let (podle mφstnφho obyvatele p.HorskΘho)
rozm∞ry - obvod kmene 183 cm, obvod koruny 37 m, pr∙m∞r koruny 14 m, v²Üka stromu 6,5m

Strom jsme mapovali ji₧ v roce 1997 na ja°e a Φekali jsme a₧ zakvete a ukß₧e plody. Bohu₧el se ten rok na strom∞ objevilo cca 7 - 10 kv∞t∙ a plody ₧ßdnΘ. Zato v letoÜnφm roce 1998 byl strom pln∞ obsypßn kv∞ty, kterΘ dob°e odkvetly, a strom dal bohatou ·rodu. Odhad sklizn∞ byl 150 - 200 kg.
Vzorek plod∙ jsme zaslali na zmφn∞n² seminß° do Lou≥ovic, kde pomologickß komise urΦila, ₧e se skuteΦn∞ jednß o starou typickou a nezam∞nitelnou odr∙du "KoÜφkovΘ".
Odr∙da "KoÜφkovΘ" je skliz≥ov∞ zralß v druhΘ polovin∞ zß°φ, konzumn∞ zralß b∞hem ledna a₧ ·nora. Strupovitostφ netrpφ a je velmi odolnß proti mraz∙m.
Proto₧e se jednß o historicky cennou odr∙du, p°ipravuje naÜe organizace opat°enφ na jejφ nejnutn∞jÜφ oÜet°enφ, jak²m je nap°. sta₧enφ Φßsti koruny proti rozlomenφ a pro°ezßnφ such²ch v∞tvφ.
Jsme toho nßzoru, ₧e tato jablo≥ nebude v naÜem okolφ ojedin∞lß a jist∞ se najdou takΘ dalÜφ starÜφ stromy ovocn²ch druh∙, kterΘ si zaslou₧φ pozornost nejen ochrßnc∙ p°φrody, ale i mφstnφch obΦan∙.

Ing.LuΦan
╚SOP Äamberk

 

Bude Vßs zajφmat ...

Ve dnech 14. a₧ 21.listopadu 1998 se uskuteΦnila odbornß stß₧ skupiny Äambersk²ch v nizozemskΘm Woerdenu. Akci uspo°ßdal woerdensk² Rotary club, kter² V²chodoΦechy takΘ po cel² t²den hostil. Jednalo se v po°adφ u₧ o Φtvrtou skupinu lidφ, kterß se na zßklad∞ n∞kolikaletΘ spoluprßce Rotary clubu s m∞stsk²m ·°adem v Äamberku do zem∞ v∞trn²ch ml²n∙ osobnφmi auty vypravila. N∞kolik post°eh∙ z pobytu v Nizozemφ pro ÄamberskΘ listy sepsala jedna z jeho ·Φastnic - zpravodajka rßdia Frekvence 1 Sylva ZajφΦkovß.
Je sobota 14.listopadu 1998 krßtce po p∙lnoci. Chvφle, kdy osmiΦlennß skupina V²chodoΦech∙ zaΦφnß ukrajovat prvnφ metry z n∞kolikasetmetrovΘ cesty do zem∞ v∞trn²ch ml²n∙, konkrΘtn∞ do nizozemskΘho Woerdenu. VÜe probφhß bez problΘm∙, jen zv∞davost a trochu nervozita u n∞kter²ch pasa₧Θr∙ Φesk²ch èkodovek s blφ₧φcφm se cφlem stoupß. Co nßs asi Φekß? StaΦφ vÜak prvnφ setkßnφ s usm∞vav²mi a ochotn²mi Rotarißnci a veÜkerΘ nap∞tφ je tu tam. ╚eÜi ·sp∞Ün∞ opraÜujφ svoje jazykovΘ znalosti a konverzace s hostiteli se bez problΘm∙ rozbφhß. Prvnφ veΦer strßven² v rodinßch nßs pak definitivn∞ utvrzuje v tom, ₧e se nadchßzejφcφ t²den zapφÜe nadlouho do naÜich pam∞tφ. Druh² vφkendov² den je jeÜt∞ odpoΦinkov² - navÜtφvφme m∞sto s²r∙ Goudu a st°φbrem proslul² Schoonhoven. ZaΦßtek t²dne je vÜak u₧ zcela ve znamenφ pilnΘ prßce. Nizozemci nßs zavedli na nejr∙zn∞jÜφ pracoviÜt∞ - podle naÜich profesφ. A tak tomu bylo po cel² t²den. Vedoucφ finanΦnφho odd∞lenφ m∞stskΘho ·°adu v Äamberku proto trßvφ nejvφce Φasu na woerdenskΘ radnici, Φeskß zuba°ka v zubnφ ordinaci, fyzioterapeutka v nemocnici, aran₧Θrka bytovΘho interiΘru v soukromΘ spoleΦnosti podobnΘho zam∞°enφ, vedoucφ sprßvnφho odd∞lenφ finanΦnφho ·°adu ve firm∞ na ·Φetnictvφ, da≥ovΘ a prßvnφ poradenstvφ a dalÜφ Φlenka ΦeskΘ v²pravy zφskßvß zkuÜenosti v oÜet°ovatelskΘm dom∞ a penzionu pro starΘ lidi. Novinß°i se zase seznamujφ se ÜpiΦkov∞ vybavenou tiskßrnou ve Woerdenu, vydavatelstvφm a navÜtφvφ nejen mφstnφ rßdio, ale i rozhlasovou stanici v Amsterodamu. Zpest°enφm celΘho programu je pak nßvÜt∞va jednΘ ze sch∙zek Rotarißn∙. Na tΘ nßs Φekß slavnostnφ uvφtßnφ, kterΘ oplßcφme dßrkem v podob∞ sladkΘho pernφkovΘho srdce. P°φjemn²m rozpt²lenφm je i nßvÜt∞va nizozemskΘho hlavnφho m∞sta Amsterodamu. Pobyt konΦφ zßv∞reΦn²m setkßnφm Φlen∙ Rotary clubu se stß₧isty. Slavnostnφ veΦer vÜak nenφ pouze zßbavou. Ka₧d² z ·Φastnφk∙ stß₧e musφ podrobn∞ vyprßv∞t (samoz°ejm∞ ₧e v angliΦtine nebo n∞mΦin∞), co se za t²den strßven² v Nizozemφ nauΦil. Odm∞na za °eΦnickΘ v²kony je vÜak p°φjemnß - kdo by pohrdl kolem holandskΘho s²ra. Sobota 21.listopadu je u₧ dnem odjezdu. Stß₧ konΦφ a my vφme, ₧e uplynul² t²den pro nßs znamenal nejen mno₧stvφ zajφmav²ch zkuÜenostφ, ale i novß p°ßtelstvφ s velmi p°φjemn²mi lidmi. A tak slibujeme, ₧e se urΦit∞ zase n∞kdy navÜtφvφme. To, ₧e Äamberk a Woerden d∞lφ stovky kilometr∙, nenφ v tuto chvφli rozhodujφcφ.

Sylva ZajφΦkovß

 


Dne 23.12.1998 bude tomu rok, kdy nßs nav₧dy opustil nßÜ drah² man₧el a tatφnek pan Miroslav Seibert ze Äamberka.
V∞nujte mu, prosφm, spolu s nßmi, tichou vzpomφnku.
Stßle vzpomφnajφ man₧elka a dcera s rodinou.

 


Prosφm poctivΘho nßlezce zlatΘ nßuÜnice, aby se ozval osobn∞ nebo telefonicky do Redakce Äambersk²ch list∙.
╚. tel. 0446/612021 kl.27
Zn.ODM╠NA JIST┴

 

 

ROK 1998 V MUZEU

Ne·prosn∞ nadeÜel konec roku 1998 a p°ichßzφ tedy chvφle pro krßtkΘ bilancovßnφ naÜφ prßce. VÜech nejr∙zn∞jÜφch aktivit je velmi mnoho, a proto chceme, abyste aspo≥ o n∞kter²ch byli informovßni. Mßme radost, ₧e sledujete naÜe v²stavy, letos jsme jich pro Vßs p°ipravili celkem Üest a setkaly se s ₧iv²m ohlasem. Jako malou vzpomφnku na n∞ p°iklßdßm n∞kolik fotografiφ. Snad nenφ bez zajφmavosti to, ₧e jedna z v²stav putovala do naÜich dalÜφch t°φ muzeφ, jedna z v²stav dokonce do zahraniΦφ.
Cel² rok, kter² byl bohat² na d∙le₧itΘ spoleΦensko-historickΘ udßlosti, se pro nßs nesl v duchu diviÜovskΘm. Akademick² socha° Zden∞k Kolß°sk² vytvo°il nßdhernou pam∞tnφ medaili ke 300. v²roΦφ narozenφ V. P. DiviÜe. NaÜe v²stava, Φlßnky, p°ednßÜky, konference s mezinßrodnφ ·Φastφ, celostßtnφ v²tvarnß sout∞₧, divadelnφ p°edstavenφ i vysv∞cenφ kaple Ecce homo, to vÜe byly aktivity, kter²mi jsme cht∞li p°ipomenout osobnost V. P. DiviÜe z r∙zn²ch zorn²ch ·hl∙. Muzeum tento °et∞zec akcφ zahßjilo a podφlela se na n∞m °ada spoleΦensko-v²chovn²ch institucφ m∞sta. Mile nßs p°ekvapil zßjem Muzea blesku ve Francii ve m∞st∞ Doua, kde se naÜemu rodßkovi cht∞jφ v∞novat podrobn∞ji, ₧ßdajφ nßs o spoluprßci i n∞kterΘ materißly.
NaÜe nßvÜt∞vnickß ve°ejnost zahrnula mimo°ßdnou p°φznφ v²stavy naÜich regionßlnφch autor∙ - v Φervenci a srpnu v²stavu fotografiφ Hany a Martina Sklenkov²ch a Üperk∙ Vlasty ZuchovΘ a v srpnu a zß°φ v²stavu olejomaleb malφ°e Eduarda Landy. Poslednφ v²stava Vßnoce v muzeu vlastn∞ vznikala hlavn∞ z VaÜich p°edm∞t∙ a jejich zßp∙jΦek, d∞kujeme Vßm vÜem, kte°φ jste nßm ochotn∞ pomohli vytvo°it v muzeu iluzi Vßnoc - panu Janu Moravcovi z Letohradu, panφ Alen∞ Tsch÷povΘ z Letohradu, man₧el∙m Motlov²m ze Äamberka, man₧el∙m Novotn²m a rodin∞ Kovß°ov²ch z Dolnφ DobrouΦe, man₧el∙m Tomanov²m ze Äamberka, panu Dudkovi z Lukavice, panφ JaruÜce VφtkovΘ z Letohradu, bratr∙m Hejkrlφkov²m ze Äamberka. SkuteΦn²m skvostem vedle JedliΦkova pohyblivΘho betlΘmu se stal ruΦn∞ °ezan² monolitick² betlΘm pana Bed°icha èilara z LanÜkrouna, kter² mohl b²t do sbφrek zakoupen dφky ₧amberskΘ firm∞ TRANSPORT èM═DL. D∞kujeme.

M∞li byste takΘ v∞d∞t, kterΘ dalÜφ p°edm∞ty byly zakoupeny do sbφrek - byly to t°i hodnotnΘ olejomalby s motivem radnice, zßmku a kostela od pana malφ°e Eduarda Landy. Stanou se nav₧dy mobiliß°em muzea. V letoÜnφm roce zahßjil Φinnost Albert∙v spolek, kter² podporuje vÜechny aktivity, kter²mi bychom v roce 2000 a 2001 - tedy ke 100. v²roΦφ ·mrtφ a 160. v²roΦφ narozenφ Dr. E. Alberta - mohli tuto osobnost Äamberku p°ipomenout. Pokud si myslφte, ₧e byste m∞li zajφmavΘ materißly, archivßlie Φi jinΘ doklady o Albertov∞ ₧ivot∞, ozv∞te se nßm.
Kdybychom se v∞novali Φinnosti publikaΦnφ, pak m∙₧eme konstatovat, ₧e jsme byli po₧ßdßni o spoluprßci p°i prßci na publikaci o V. P. DiviÜovi, p°ipravujeme vydßnφ drobnΘ publikace "ErxlΘbenova novogotickß lΘkßrna ve sbφrkßch ₧amberskΘho muzea". P°i prßci s archivßliemi se Φasto nßhodn∞ setkßvßme s detaily, kterΘ by Vßm mohly lΘpe p°iblφ₧it n∞kterΘ osobnosti nebo udßlosti, kterΘ by Vßs mohly zajφmat. P°ßli bychom si, abychom Vßm takov²to v²b∞r mohli brzy nabφdnout.
K fotofaximiliφm a znßm²m listinßm nßm v letoÜnφm roce p°ibyla dalÜφ, pojednßvß o udßlosti, o kterΘ jsme v∞d∞li, ale dosud nebyla nijak zdokladovanß - jde o pergamen ztvrzujφcφ prodej hradu Litice s m∞steΦkem Äamberkem, kde na stran∞ prodßvajφcφch jsou Jan z Lichtemburka a jeho syn a na stran∞ kupujφcφho je Jind°ich III. z LipΘ, nejvyÜÜφ marÜßlek Krßlovstvφ ΦeskΘho. Listina je psßna latinsky a pochßzφ z 26.4. 1365.
Z v²znamn²ch pracφ, kterΘ byly muzeu v letoÜnφm roce v∞novßny, to byl v²sledek mnohaletΘ prßce man₧el∙ FrantiÜka a Vlasty Pφrkov²ch - "ÄAMBERAN EDUARD ALBERT", dalÜφ velmi p°φnosnou pracφ je prßce Ing. RenΘ Tydlitßta "FOTOGRAFOV╔ V▌CHODO╚ESK╔HO REGIONU 2. POL. 19. STOL." a prßce pana JarΘho, kterß hodnotφ a oce≥uje starΘ tisky ze sbφrek muzea.
NaÜe sbφrky byly ₧ßdßny jako nepostradatelnΘ exponßty pro v²stavy muzea v Hradci KrßlovΘ, Nßchod∞, Doudlebßch, NTM v Praze, JihomoravskΘho muzea ve Znojm∞, Masarykova muzea v Hodonφn∞.
Stßle Φast∞ji p°ichßzejφ do muzea badatelΘ, kte°φ pracujφ na ·kolech nejr∙zn∞jÜφch tΘmat a u nßs hledajφ pramenn² materißl a pomoc. Z t∞chto nejzajφmav∞jÜφch pracφ chci uvΘst prßci "UrbanistickΘ prom∞ny Äamberka", "Stavebnφ pr∙zkum budovy Kate°inskΘho Üpitßlu", "Dr. E. Albert - kulturnφ p°φnos".
V oblasti restaurßtorsk²ch pracφ muzeum takΘ nezahßlelo, Φßst aktivit spadß na naÜeho restaurßtora - konzervßtora, Φßst zßsah∙ musφme sv∞°it odbornφk∙m p°φsluÜn²ch obor∙. Bude dokonΦena 2. etapa pracφ zßchrany druhorokokovΘho nßbytku z °ezbß°skΘ dφlny Josefa Rouse, zde se krom∞ kompletnφho provedenφ nßt∞r∙ restaurßtor Vßclav Melichar musel pot²kat s do°ezbami zdobn²ch vegetativnφch prvk∙, se zlacenφm plßtkov²m zlatem, s nov²m p°eΦaloun∞nφm, dßle bylo zapoΦato ΦiÜt∞nφ a konzervovßnφ JedliΦkova pohyblivΘho betlΘmu, pokraΦuje upev≥ovßnφ vrstev monochromie na rßmcφch, kterΘ pat°φ k vystavenΘ K°φ₧ovΘ cest∞, zahßjeny byly restaurßtorskΘ prßce na t°ecφ elektrice z rodnΘho domku Prokopa DiviÜe, zoufale napadenΘ ΦervotoΦem, dßle byly stanoveny kroky, jak restaurovat ErxlΘbenovu novogotickou lΘkßrnu. TakΘ v letoÜnφm roce jste byli naÜimi Üt∞dr²mi donßtory. D∞kujeme Vßm vÜem. Snad nebude zbyteΦnΘ, uvedu-li, jak ÜirokΘ je spektrum naÜφ sb∞ratelskΘ Φinnosti v letoÜnφm roce, °ada p°edm∞t∙ byla okam₧it∞ podrobena ΦiÜt∞nφ a konzervaci. Byly vÜak i takovΘ p°edm∞ty, kterΘ nßm byly sv∞°eny k dalÜφmu opatrovßnφ v bezvadnΘm stavu a nepot°ebovaly ani toho nejmenÜφho zßsahu. Zφskali jsme do sbφrek:

- divadelnφ kukßtko a sßdrovou plastiku Fr. èaÜka od Hanky ChvßtilovΘ ze Äamberka

- soubor fotografiφ Jana JuliÜe od Pavla JuliÜe ze Äamberka

- soubor fotografiφ V. R.Mazury, m∞d∞nou cuk°enku, 16 ks vychßzkov²ch holφ, rekapitulaci p°φjm∙ a vydßnφ ze z°φzenφ zahrady E. Alberta, nßvrhy stavby Albertovy vily a korespondenci E. Alberta s Woldemarem Mazurou od man₧el∙ Pφrkov²ch

- lis na tvaroh od man₧el∙ Otavov²ch z Letohradu

- fotografie Florianovy brßny v Äamberku od letohradskΘho muzea

- litinov² lihov² va°iΦ a stanovy m∞stskΘ spo°itelny v Äamberku od J. HorovΘ a J. Vychytila ze Äamberka

- soubor fotografiφ z 50. let - zabavenΘ zbo₧φ ₧ambersk²ch obchodnφk∙ od ·steckΘho muzea

- pivnφ lahve a plechovku na haÜlerky od Martina Mimry ze Äamberka

- lahve z lesnφho skla, napφnßk na obuv, kolΘbku na vysouÜenφ inkoustu, plechovΘ krabiΦky na vaselinu, nah°φvacφ natßΦku, holicφ strojek a ost°iΦ ₧iletek, kru₧φtko a seÜφvaΦku od Ing. Milana Thßma ze Äamberka

- otoΦn² kalendß° od JeniÜtov²ch z Helvφkovic

- 4 pßry bot od Ji°φho Otavy z Letohradu

- soubor fotografiφ ze srpna 1968 v Äamberku od Mgr. Ji°φho B∞lohlßvka ze Äamberka

- krejΦovskou pannu od man₧el∙ Holubß°ov²ch ze Äamberka

- dva portrΘty - olejomalby od Eduarda Landy

- kameninovou formu na vßnoΦku, Jantarov² Φibuk, intarzovan² kßvoml²nek a ozdobnΘ lφmce od Anny PokornΘ z ┌stφ nad Orlicφ

- oÜatku na herduli, podstavec pod herduli, sadu paliΦek, herdule a vzornφky na paliΦkovßnφ od Ji°φho Fogla ze Äamberka

- taktovku kapelnφka zßmeckΘ kapely od Zde≥ka Strnada ze Äamberka

- jubilejnφ medaile k 75. narozeninßm od Ing. Vßclava ChuravΘho ze Äamberka

- samost°φl na krtka od FrantiÜka KaÜky ze Äamberka.

NaÜli jsme ve Vßs mecenßÜe naÜφ prßce, d∞kuji tφmto naÜemu z°izovateli, MK ╚R, kterΘ kladn∞ p°ijalo jeden z naÜich podan²ch dvou grant∙. D∞kuji Vßm vÜem obohatitel∙m naÜich sbφrek i Vßm vÜem, kte°φ jste jak²mkoli zp∙sobem Φi finanΦn∞ podpo°ili naÜe konßnφ. V zßv∞ru d∞kuji V²chodoΦeskΘ energetice a.s., firm∞ Foto finishing, ZEZ Äamberk, OEZ Letohrad, ₧amberskΘmu pivovaru a vÜem dalÜφm.

Mgr. Marie Otavovß
°editelka muzea

 

╚as p°edvßnoΦnφ...

TakΘ se Vßm zdß, ₧e Φas zaΦal pon∞kud zrychlovat sv∙j b∞h? V∞tÜinu z nßs d∞sφ termφny, zvlßÜt∞ p°i zßv∞ru roku. Fakt je ten, ₧e ty rozumn∞jÜφ pochopili, ₧e se sp∞chem skuteΦn∞ Φas v∞tÜinou v∙bec neuÜet°φ.
V∞°te nebo ne, takΘ jsem zjistila, ₧e se tak n∞jak p°estßvß v tom "fofru" hudrat. Je mi to divnΘ, v₧dy¥ prßv∞ tento jev - permanentnφ nespokojenost - je naÜφ nßrodnφ vizitkou. Je po volbßch, vÜechno je jasnΘ, obΦanΘ rozhodli. Mßme p°ed sebou vßnoΦnφ svßtky a zßv∞r roku. Tak₧e vÜichni dohromady si pop°ejme nejen hezky pro₧itΘ vßnoΦnφ svßtky a p°φjemn∞ pro₧itΘho silvestra, samoz°ejm∞ stßlΘ zdravφ, hodn∞ pen∞z a pßr bßjeΦn²ch p°ßtel a co nejvφc? Jakß p°edsevzetφ, kterß by se alespo≥ ΦßsteΦn∞ dodr₧ela, jsme si sami sob∞ schopni do novΘho roku p°ßt? Bude do nich, krom∞ osobnφch zßle₧itostφ, zahrnuto i n∞co pro ozdrav∞nφ mezilidsk²ch vztah∙, ₧ivotnφho prost°edφ, kultury, vzßjemnΘho respektu a pochopenφ?
Äßdnß vlßda, poΦasφ, ani momentßlnφ situace t°eba v Zimbabwe na tom nic nezm∞nφ. Proto nenechme se niΦφm "otrßvit", nebo znechutit.
Jsme velice rozliÜnφ, ale jß zatφm v∞°φm tomu, ₧e "sluÜ≥ßci" p°ece jenom vedou o n∞kolik mßlo bod∙. O kolik se bodovßnφ zv²Üφ v p°φÜtφm roce, bude vÜak zßle₧et na ka₧dΘm z nßs.
Tak₧e vÜem spolupracovnφk∙m: Φlen∙m RedakΦnφ rady i Φlen∙m RozÜφ°enΘ redakΦnφ rady, pφ korektorce, sazeΦ∙m, tiska°∙m, prodejc∙m, distributor∙m, dopisovatel∙m, p°edplatitel∙m a p°edevÜφm vÜem Vßm, naÜim Φtenß°∙m, bych velice rßda pod∞kovala za spoluprßci a p°φze≥, kterou naÜemu plßtku v∞nujete, vÜem Vßm, kte°φ chyby (n∞kdy skuteΦn∞ vzniklΘ bez naÜeho p°iΦin∞nφ) s pochopenφm promφjφte, nebo i s pochopenφm vytknete, vÜem Vßm, kte°φ si uv∞domujete, ₧e ÄamberskΘ listy jsou tiskovinou regionßlnφ, a proto se od novin jako takov²ch liÜφ. Jsou ₧ivota schopnΘ prßv∞ na zßklad∞ p°φsp∞vk∙ a informacφ od Vßs, obyvatel m∞sta Φi patriot∙ ₧ijφcφch mimo naÜe m∞sto. Proto bych touto cestou skuteΦn∞ velmi rßda up°φmn∞ pod∞kovala a do novΘho roku 1999 pop°ßla krom∞ pevnΘho zdravφ i mnoho spln∞n²ch p°ßnφ a p°edsevzetφ.

Vlasta Pavlouskovß
redaktorka ÄL