Hotel se nachßzφ v nadmo°skΘ v²Üce 1000 m a je situovßn v p°ekrßsnΘm a klidnΘm prost°edφ nedaleko znßmΘho zimnφho st°ediska Hornφ MφseΦky-Medv∞dφn v KrkonoÜφch. Je urΦen nejen pro vyznavaΦe zimnφch sport∙ a cykloturistiky, ale i pro chvφle odpoΦinku a relaxaci. Hotel je tΘ₧ vhodn² pro Ükolenφ VaÜφ firmy. K tomuto ·Φelu jsme vybaveni odd∞len²m sal≤nkem pro 30 osob a technikou, kterß je Vßm k dispozici.
K VaÜemu sportovnφmu vy₧itφ je nedaleko hotelu k dispozici mno₧stvφ vlek∙ a b∞₧eck²ch tratφ ski areßlu èpindler∙v Ml²n. Pro lΘto je zde velk² v²b∞r tras r∙zn²ch obtφ₧nostφ pro horskß kola a p∞Üφ turistiku. K relaxaci je Vßm k dispozici sauna a stolnφ tenis. NßÜ hotel spolupracuje s agenturou, kterß poskytuje p°φle₧itosti k aktivnφmu a netradiΦnφmu vyu₧itφ volnΘho Φasu, mimo jinΘ sla≥ovßnφ, jφzda na konφch, paragliding, p∙jΦovna horsk²ch kol a ly₧a°skΘho vybavenφ, organizovanou turistiku a mnoho jin²ch. Hotel a jeho okolφ je tΘ₧ dob°e pokryto signßlem pro mobilnφ telefony.