By Mark W. Oberle
Translation by José J. Placer
Welcome to Puerto Rico’s birds!

• Puerto Rico's birds: photos, audio, text.
• Unestablished exotics & related species not found on Puerto Rico.
• Scientific bibliography; Web sites.
• Background essays on birds and birding.
• Acknowledgements.
• How to use this CD-ROM.

Por Mark W. Oberle
Traducción por José J. Placer
¡Bienvenidos a las aves de Puerto Rico!

• Las aves de Puerto Rico: fotos, audio y texto.
• Las exóticas no establecidas y especies afines que no se hallan en Puerto Rico.
• Bibliografía científica; Sitios web.
• Ensayos introductorios sobre las aves.
• Reconocimientos.
• Cómo usar este CD-ROM.

What's new in CD-ROM version 2.4

* Bird sounds of Puerto Rico *

To continue in English, click here

Novedades en la versión 2.4 del CD-ROM

* Sonidos de las aves de Puerto Rico *

Para continuar en español, haga clic aquí