···· Más de 100 fotografías nuevas.

···· Las especies afines aparecen en una reseña aparte. Por ejemplo, se añade una reseña para Spindalis Occidental para facilitar su comparación con la Reina Mora. Pulse aquí para una lista de estas especies.

···· Se incluyen nuevas reseñas de aves que son accidentales en islas cercanas y pudieran encontrarse en Puerto Rico eventualmente, además de especies exóticas no establecidas. Pulse aquí para una lista de estas especies.

···· Veinte nuevas grabaciones que se suman a las grabaciones para 280 especies en las ediciones previas.

···· Bibliografía actualizada e información al día hasta 2004 en temas como las poblaciones de las especies.