We verzoeken u deze Licentie zorgvuldig te lezen alvorens het spel ("Multimediaproduct") te installeren.
Deze Licentie vormt een overeenkomst tussen u (de "Gebruiker") en Ubi Soft en/of haar licentiegevers en/of haar vruchtgebruikers ("Ubi Soft"), die de Gebruiker het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht verleent om het Multimediaproduct te gebruiken.
Deze Licentie is van kracht in alle landen, behalve in de VS, Frankrijk, Duitsland, Denemarken, Spanje, Italiδ en Groot-Brittanniδ.
Door het Multimediaproduct te installeren, verplicht de Gebruiker zich ertoe de voorwaarden en bepalingen van de Licentie te eerbiedigen.
1- De Licentie
Ubi Soft kent de Gebruiker een niet-exclusieve en niet-overdraagbare Licentie toe om het Multimediaproduct te gebruiken, maar blijft de eigenaar van alle rechten die er betrekking op hebben.
Alle rechten die niet specifiek worden overgedragen middels deze Licentie blijven het eigendom van Ubi Soft.
De Gebruiker verkrijgt toestemming voor particulier gebruik van het Multimediaproduct en verkrijgt niet het eigendom ervan.
De Licentie verleent geen enkel recht of aanspraak op het Multimediaproduct en kan niet worden opgevat als een overdracht van intellectuele eigendomsrechten van het Multimediaproduct.
2- Eigendom van het Multimediaproduct
De Gebruiker erkent dat alle rechten die van toepassing zijn op het Multimediaproduct en de componenten waaruit het is opgebouwd (in het bijzonder de titels, computercodes, thema's, personages, namen van personages, plots, verhalen, dialogen, plaatsen, concepten, beelden, foto's, animaties, video's, muziek en tekst die onderdeel uitmaken van het Multimediaproduct), en tevens de rechten die betrekking hebben op het handelsmerk, royalty's en auteursrechten, eigendom zijn van Ubi Soft en worden beschermd door de Franse reglementering of andere Wetten, Verdragen en internationale overeenkomsten met betrekking op intellectueel eigendomsrecht.
3- Gebruik van het Multimediaproduct
De Gebruiker verkrijgt het recht om het Multimediaproduct te gebruiken in overeenstemming met de instructies in de bijbehorende handleiding of op de verpakking van het Multimediaproduct.
De Licentie wordt uitsluitend voor particulier gebruik toegekend.
Het is niet toegestaan:
- Om kopieδn te maken van het Multimediaproduct,
- Om het Multimediaproduct voor commerciδle doeleinden te gebruiken,
- Om het op onethische wijze of in strijd met de van kracht zijnde wetten te gebruiken,
- Om het Multimediaproduct aan te passen of om werk te creδren dat eraan ontleend is,
- Om het Multimediaproduct te verzenden via een telecommunicatienetwerk of welk ander elektronisch medium dan ook, behalve tijdens multi-player games via geautoriseerde netwerken,
- Om niet-geautoriseerde levels en/of scenario's te creδren of distribueren,
- Om het Multimediaproduct te decompileren, reverse engineeren of demonteren.
De Gebruiker mag het Multimediaproduct niet verkopen of leasen aan derden, of een sublicentie voor gebruik van het Multimediaproduct verlenen aan derden.
De Gebruiker mag het Multimediaproduct alleen overdragen als de ontvanger akkoord gaat met de voorwaarden en bepalingen van de Licentie. In dat geval verplicht de Gebruiker zich tot de overdracht van alle componenten en documentatie met betrekking op het Multimediaproduct. Hij/zij verplicht zich tevens elke kopie van het Multimediaproduct van zijn/haar computer te verwijderen. In dat geval wordt deze Licentie automatisch en met onmiddellijke ingang beδindigd.
4- Beδindiging van de Licentie
De Licentie is van kracht vanaf de eerste keer dat het Multimediaproduct gebruikt wordt.
Zij wordt automatisch door Ubi Soft beδindigd, zonder voorafgaande kennisgeving, indien de Gebruiker zich niet houdt aan de voorwaarden en bepalingen van de Licentie.
5- Garantiebeperking
De Gebruiker erkent expliciet dat hij/zij het Multimediaproduct voor eigen risico gebruikt.
Het Multimediaproduct wordt geleverd zoals het is ('as is' basis). De Gebruiker is verantwoordelijk voor alle eventuele kosten van reparatie en/of aanpassing van het Multimediaproduct.
Tenzij de Wet anders dicteert, wijst Ubi Soft elke garantie met betrekking tot de marktwaarde van het Multimediaproduct, de tevredenheid van de Gebruiker of het vermogen van het Multimediaproduct om een specifieke toepassing uit te voeren, af.
De Gebruiker is verantwoordelijk voor alle risico's die samenhangen met winstderving, verloren gegevens, fouten, en derving van inkomsten of andere informatie, die het gevolg is/zijn van het in bezit hebben of gebruiken van het Multimediaproduct.
Daar sommige wetgevingen de voornoemde garantiebeperking niet toestaan, is het mogelijk dat deze niet van toepassing is op de Gebruiker.
6- Aansprakelijkheid
In geen enkel geval kan Ubi Soft aansprakelijk worden gesteld voor om het even welke directe, indirecte, toevallige, bijzondere, bijkomende of andere schades die het gevolg zijn van het gebruik van het Multimediaproduct of het onvermogen om het Multimediaproduct te gebruiken, en tevens indien die het gevolg zijn van het in eigendom hebben of het gebrekkig functioneren daarvan, zelfs indien Ubi Soft op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van zulke schades. In het bijzonder geldt dat Ubi Soft geen aansprakelijkheid aanvaart aangaande het gebruik van het Multimediaproduct in strijd met de voorschriften voor gebruik zoals uiteengezet in de handleiding en op de verpakking.
Daar sommige wetgevingen vrijstelling van aansprakelijkheid in geval van directe of bijkomende schades niet toestaan, is het mogelijk dat de voornoemde uitsluiting niet van toepassing is op de Gebruiker.
Deze Licentie voor gebruik van het Multimediaproduct kent specifieke rechten toe aan de Gebruiker en hij/zij heeft mogelijk nog andere rechten afhankelijk van de wetten die in zijn/haar Land van kracht zijn.
