The default File menu commands Import and Export let you share 3D geometry with other 3D modeling programs and game engines. Note that import is available only in gmax dev, and export in gmax is supported only with specific game packs, to the format required by the particular game you're working with.
See also
AutoCAD Interchange (DXF) Files