The Compounds tab panel lets you create compound objects. Buttons on this tab are disabled unless there are objects in the scene on which the compound object can be based.
Procedure
To create a compound object from the Compounds tab panel:
Create the objects the compound object will use.
Click the button, then in a viewport, follow the object's creation procedure.
