home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
"Tabulatoren" = "Tab List"; /* Tab List Panel Caption */ "Linksbündig" = "Flush-left"; /* Tabs Panel pop-up list */ "Rechtsbündig" = "Flush-right"; /* Tabs Panel pop-up list */ "Zentriert" = "Centered"; /* Tabs Panel pop-up list */ "Dezimal" = "Decimal"; /* Tabs Panel pop-up list */ "Dezimalzeichen " = "Decimal Character "; /* Tabs Panel */ "Füllzeichen " = "Leader Character "; /* Tabs Panel */ "Löschen" = "Remove"; /* Tabs Panel / Shortcut Panel Button */ "Ändern" = "Modify"; /* Tabs Panel Button */ "Neu" = "New"; /* Tabs Panel Button */ "Art" = "Type"; /* Tabs Panel */ "Position"; /* Tabs Panel */ "Stilvorlage: Zeicheneinstellungen" = "Character Attributes"; /* Character Attributes Panel Caption */ "Schriftstil" = "Type Style"; /* Character Attributes Panel Group Caption */ "Einstellen ..." = "Set..."; /* Character Attributes Panel Button */ "Größe" = "Size"; /* Character Attributes Panel */ "Farbe" = "Color"; /* Character Attributes Panel */ "Schriftkontur" = "Outline"; /* Character Attributes Panel Group Caption */ "Stärke" = "Weight"; /* Character Attributes Panel */ "Unterstrich" = "Underline"; /* Character Attributes Panel Group Caption */ "Unterstreichen " = "Underline Chars. "; /* Character Attributes Panel */ "Durchgehend " = "Strike Desc. "; /* Character Attributes Panel */ "UPosition" = "Position"; /* Character Attributes Panel */ "Dicke" = "Weight"; /* Character Attributes Panel */ "Abstand und Optionen" = "Options and Spacing"; /* Character Attributes Panel Group Caption */ "Zeichen" = "Char."; /* Character Attributes Panel */ "Wort" = "Word"; /* Character Attributes Panel */ "Basislinie" = "Baseline"; /* Character Attributes Panel */ "Trennung " = "Hyphenation "; /* Character Attributes Panel */ "Autom. Kerning " = "Auto Kerning "; /* Character Attributes Panel */ "Ligaturen " = "Ligatures "; /* Character Attributes Panel */ "Festes Space " = "Fixed Space "; /* Character Attributes Panel */ "Verzerrung" = "Scaling"; /* Character Attributes Panel Group Caption */ "Sprache" = "Language"; /* Character Attributes Panel Group Caption */ "Stilvorlage: Absatzeinstellungen" = "Paragraph Formats"; /* Paragraph Formats Panel Caption */ "Ausrichtung" = "Alignment"; /* Paragraph Formats Panel Group Caption */ "Abstände" = "Spacing"; /* Paragraph Formats Panel Group Caption */ "Absolut " = "Interline "; /* Paragraph Formats Panel */ "Zeile" = "Line"; /* Paragraph Formats Panel */ "Vor Absatz" = "Before Paragraph"; /* Paragraph Formats Panel */ "Nach Absatz" = "After Paragraph"; /* Paragraph Formats Panel */ "Einzug" = "Indention"; /* Paragraph Formats Panel Group Caption */ "Absatz" = "Paragraph"; /* Paragraph Formats Panel */ "Links" = "Left"; /* Paragraph Formats Panel */ "Rechts" = "Right"; /* Paragraph Formats Panel */ "Automatischer Einzug " = "Cursor Indention "; /* Paragraph Formats Panel */ "Minimale Zeichenanzahl - Trennung" = "Hyphenation"; /* Paragraph Formats Panel Group Caption */ "Wortanfang" = "Heads"; /* Paragraph Formats Panel */ "Wortende" = "Tails"; /* Paragraph Formats Panel */ "Wortumbruch " = "Word Wrap "; /* Paragraph Formats Panel */ "Stilvorlagen bearbeiten" = "Modify Styles"; /* Edit Styles Panel Caption */ "Tastenkürzel" = "Shortcut"; /* Shortcut Panel Caption */ "Momentanes Kürzel" = "Current Shortcut"; /* Shortcut Panel */ "Geben Sie das neue Kürzel ein. Jedes Kürzel muß die <Strg> Taste beinhalten." = "Please enter a new shortcut. Each shortcut must contain the <Ctrl> key."; /* Shortcut Panel */ "Verwaltung" = "Style Management"; /* Style Management Panel Caption */ "Stilvorlagen laden ..." = "Load Styles..."; /* Style Management Panel Button */ "Manuelles Umbenennen" = "Prompt for Renaming "; /* Style Management Panel */ "Stilvorlagen speichern ..." = "Save Styles..."; /* Style Management Panel Button */ "Namenskonflikt" = "Rename Style"; /* Rename Style Panel Caption */ "Der Name einer nachgeladenen Stilvorlage ist schon vergeben!" = "Name of loaded style already used!"; /* Rename Style Panel */ "Alter Name:" = "Current Name"; /* Rename Style Panel */ "Neuer Name:" = "New Name"; /* Rename Style Panel */ "Automatik" = "Automatic"; /* Rename Style Panel Button */ "Wiederholen" = "Repeat "; /* Rename Style Panel */ "Stilvorlage: Einstellungen" = "Style Settings"; /* Style Settings Panel Caption */ "Übersicht" = "Summary"; /* Style Settings Panel */ "Schrift" = "Text"; /* Style Settings Panel */ "Kontur" = "Outline"; /* Style Settings Panel */ "Unterst." = "Underl."; /* Style Settings Panel */ "Name:" = "Style Name"; /* Style Settings Panel */ "Stil erbt von" = "Style based on"; /* Style Settings Panel */ "Stil des folgenden Absatzes" = "Style of next paragraph"; /* Style Settings Panel */ "Tabulatoren ..." = "Tabs..."; /* Style Settings Panel Button */ "Typografie ..." = "Characters..."; /* Style Settings Panel Button */ "Formate ..." = "Formats..."; /* Style Settings Panel Button */ "Stilvorlagen" = "Styles"; /* Styles Panel Caption - Main Tool Panel */ "Formatierung überschreiben " = "Supersede Attributes "; /* Styles Panel Option */ "Stil" = "Style"; /* Styles Panel pull-down list */ "Aktuellen Verändern ..." = "Modify Current..."; /* Styles Panel pull-down list */ "Anderen Verändern ..." = "Modify..."; /* Styles Panel pull-down list */ "Löschen ..." = "Remove..."; /* Styles Panel pull-down list */ "Neuen Erstellen ..." = "New..."; /* Styles Panel pull-down list */ "Duplizieren ..." = "Duplicate..."; /* Styles Panel pull-down list */ "Laden/Speichern ..." = "Load/Save..."; /* Styles Panel pull-down list */ "Schrifttyp" = "Substitute Font"; /* Substitute Font Panel Caption */ "Die Schrift:" = "This font doesn´t exist:"; /* Substitute Font Panel */ "kann nicht erzeugt werden. Es wird folgende Ersatzschrift vorgeschlagen:" = "\nSuggested font for substitution:"; /* Substitute Font Panel */ "Vorschlag ändern (Font Panel)" = "Select Substitute (Font Panel)..."; /* Substitute Font Panel Button */ "Wiederholen " = "Repeat "; /* Substitute Font Panel */ "Nicht ersetzen" = "Don't Substitute"; /* Substitute Font Panel Button */ "Ersetzen" = "Substitute"; /* Substitute Font Panel Button */ "Abbruch" = "Cancel"; /* multiple used Button */ "OK"; /* multiple used Button */ "Button"; /* internal use - don´t touch */ "Maximale Blocksatzdehnung" = "Stretching of Justified Text"; /* Paragraph Formats Panel Group Caption */ "Leerzeichen" = "Word Spacing"; /* Paragraph Formats Panel */ "_Zeichen" = "Character Spacing"; /* Paragraph Formats Panel */ 
