home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OneVision 3.03 / OneVision3.03.iso / Apps / OneVision.app / EPS2Elements.1Vmod / German.lproj / EPS2Elements.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-11-12  |  1.9 KB  |  41 lines
  1. "_NextStepEncoding";
  2. "Abort" = "OK";
  3. "All" = "Alle";
  4. "Bis";
  5. "Cancel" = "Abbruch";
  6. "Convert" = "Konvertieren ";
  7. "Default Encoding:" = "Font Encoding";
  8. "disableflattenpath" = "flattenpath-Funktion unterdrücken ";
  9. "Elemente:" = "Elemente";
  10. "emulated resolution" = "Emulierte Auflösung";
  11. "EPS Konvertieren" = "DigiScript";
  12. "EPS2Elements" = "DigiScript";
  13. "extract Font Resources" = "Schriftresourcen extrahieren ";
  14. "force Font extraction" = "Schriftextrahierung erzwingen ";
  15. "From" = "Von";
  16. "generate Type3 Fonts" = "Konvertierte Schriften erzeugen ";
  17. "illustratorpatternimport" = "Muster aus Adobe Illustrator importieren ";
  18. "Im PostScript-Code von %s waren Fehler enthalten, die ein unvollständiges Bild zur Folge haben können. Die Fehlertexte finden Sie in der Konsole." = "Im PostScript-Code von %s waren Fehler enthalten. Import der Datei ist nicht möglich. Fehlerursache ist im Konsolfenster von NEXTSTEP protokolliert.";
  19. "Import pages" = "Seiten importieren";
  20. "Import Postscript" = "PostScript Import";
  21. "Import PS-File" = "Öffne PostScript-Datei";
  22. "make columns" = "Textelemente zusammenfassen ";
  23. "Ok" = "OK";
  24. "OK" = "Importieren";
  25. "Open Postscript..." = "PostScript öffnen...";
  26. "pages." = "Seite(n)";
  27. "PDF-Error" = "PDF importieren";
  28. "Postscript-Fehler" = "PostScript importieren";
  29. "PostScriptPreferences" = "PostScript-Optionen";
  30. "recognize OPI" = "OPI-Elemente erkennen ";
  31. "Reconstructing text " = "Fasse Textelemente zusammen...";
  32. "remove clipped off elements" = "Weggestanzte Elemente entfernen ";
  33. "Seiten:" = "Seiten";
  34. "Separation Mode" = "Separiertes Dokument ";
  35. "Sorry" = "PostScript importieren";
  36. "Stop";
  37. "This document declares" = "Dokument enthält";
  38. "This file does not appear to contain PDF" = "Die Datei enthält anscheinend keine Daten im PDF-Format! Sie kann nicht importiert werden!";
  39. "This file is encrypted" = "Die Datei ist verschlüsselt und kann nicht importiert werden!";
  40. "dpi";
  41.