/* Alert displayed when NetWare authentication says the user password has expired. User only has a few grace logins to change the password. */
"Your password has expired. Please use NetWareManager to change it." = "Votre mot de passe a expiré. Changez votre mot de passe à l'aide de NetWareManager.";
/* Alert displayed when NetWare authentication says the user password has expired and there are no grace logins left. */
"Your password has expired. See your NetWare administrator to get a new one." = "Votre mot de passe a expiré. Demandez à votre administrateur de NetWare de vous en assigner un nouveau.";
/* Alert displayed when a random problem caused the authentication to fail. Not a type by the user. */
"Authentication failed." = "L'authentification a échoué.";
/* Alert displayed when the user name was unknown or password wrong. */
"Invalid user name or password. Please try again." = "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect. Veuillez recommencer.";
/* Alert displayed when user tries to do a guest authentication on AppleShare and the server doesn't allow guest authentication. */
"This server doesn't allow guest authentication." = "Ce serveur n'autorise pas l'authentification d'invités.";
