home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.3.4.17 [SPARC, PA-RISC] / nextstep33_risc.iso / usr / lib / NextStep / Workspace.app / WM.app / processes.bundle / Italian.lproj / Processes.strings
Encoding:
Text File  |  1992-12-12  |  831 b   |  30 lines
  1. /* NeXTSTEP Release 3 */
  2.  
  3. /**** Process Window strings ****/
  4.  
  5. "Background" = "In secondo piano";
  6. "Applications" = "Applicazioni";
  7.  
  8. "running" = "in esecuzione";
  9. "launching" = "in fase di lancio";
  10. "dying" = "sto terminando";
  11.  
  12. "Resume" = "Riprendi";
  13. "Pause" = "Pausa";
  14. "Debug" = "Collaudo";
  15.  
  16. "Stopping File Operation" = "Sto interrompendo l'operazione con il file";
  17. "File Operation Stopped" = "Ho interrotto l'operazione con il file";
  18. "File Operation Completed" = "L'operazione con il file è completata";
  19.  
  20. "1 background process" = "1 processo in secondo piano";
  21. "%d background processes" = "%d processi in secondo piano";
  22.  
  23. "Pausing" = "Vado in pausa";
  24. "Paused" = "In pausa";
  25. "Stopping" = "Sto interrompendo";
  26. "Stopped" = "Interruzione effettuata";
  27. "Alert" = "Avvertimento";
  28. "Done" = "Fatto";
  29. "Stopping ..." = "Sto interrompendo ...";
  30.