home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.0 / NeXTSTEP3.0.iso / NextAdmin / UserManager.app / French.lproj / HelpWindow.nib / data.nib (.txt) < prev   
Encoding:
NeXT TypedStream Data  |  1992-07-04  |  4.0 KB  |  102 lines
  1. typedstream
  2. IBObjectData
  3. Object
  4. CustomObject
  5. Distributor
  6.     Responder
  7. ScrollView
  8. ClipView
  9. ciifffcfffs
  10. [3237c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;}
  11. \margl40
  12. \margr40
  13. \pard\tx520\tx1060\tx1600\tx2120\tx2660\tx3200\tx3720\tx4260\tx4800\tx5320\f0\b0\i0\ulnone\fs24\fc0\cf0 \
  14. UserManager est un utilitaire universel qui vous permet d'ajouter, de modifier et de supprimer des comptes utilisateurs. Il permet 
  15. galement de cr
  16. er et de d
  17. truire les r
  18. pertoires Maison de l'utilisateur ainsi que leurs bo
  19. tes aux lettres du syst
  20. La fen
  21. tre Nouvel utilisateur par d
  22. faut de UserManager (une petite fen
  23. tre) pr
  24. sente une interface simple qui permet d'ajouter un utilisateur.  Il vous suffit d'entrer le nouveau nom r
  25. el de l'utilisateur, le nom de compte et le mot de passe. Vous pouvez 
  26. galement sp
  27. cifier un serveur r
  28. pertoire Maison, s'il y en a un, et d
  29. finir la langue de travail par d
  30. faut de l'utilisateur. Les autres valeurs n
  31. cessaires au no@41
  32. u compte sont s
  33. lectionn
  34. es automatiquement.  Pour ajouter un nouvel utilisateur, cliquez sur Enregistrer dans le menu Utilisateur.  D
  35. s lors, le syst
  36. me vous invite 
  37. rifier le nouveau mot de passe de l'utilisateur, puis 
  38. rifier tout le compte.  Cliquez sur OK, l'utilisateur est alors ajout
  39. Si vous souhaitez ajouter un nouvel utilisateur mais que vous voulez sp
  40. cifier des valeurs non d
  41. finies par d
  42. faut pour les autres valeurs, cliquez sur le bouton Longue liste.  Cette pr
  43. sentation vous permet de sp
  44. cifier plus pr
  45. ment ce que les diff
  46. rentes valeurs du compte d'un nouvel utilisateur devraient 
  47. tre. L
  48.  encore, pour ajouter l'utilisateur, cliquez sur Enregistrer dans le menu Utilisateur, apr
  49. s quoi vous pouvez v
  50. rifier le mot de passe et le compte.\
  51. Lorsque vous cr
  52. ez un nouvel utilisateur, vous pouvez sp
  53. cifier le mot de passe comme "*" (une ast
  54. risque).  Ceci vous permet de cr
  55. er le compte, mais emp
  56. che les autres utilisateurs d'ouvrir la session dans ce compte.  Vous pouvez effectuer cette op
  57. ration pour cr
  58. er un pseudo-utilisateur propri
  59. taire de certains fichiers par exemple.\
  60. Si vous voulez supprimer un utilisateur, vous devez tout d'abord l'ouvrir. Une fois l'enregistrement de celui-ci ouvert, vous pouvez s
  61. lectionner Supprimer... dans le menu Utilisateur. Un panneau vous demande si vous souhaitez supprimer le compte utilisateur compl
  62. tement, ou simplement le d
  63. sactiver.  Vous pouvez 
  64. galement contr
  65. ler si le r
  66. pertoire Maison de l'utilisateur est supprim
  67. . Apr
  68. s avoir d
  69. fini ces options, cliquez sur OK pour supprimer l'utilisateur.\
  70. Pour modifier un compte utilisateur existant, ouvrez simplement l'utilisateur et modifiez les valeurs puis s
  71. lectionnez Enregistrer... dans le menu Utilisateur.  Vous pouvez 
  72. diter n'importe quelle entr
  73. e dans le compte utilisateur sauf pour la langue de travail par d
  74. faut. Lorsque vous avez termin
  75. , cliquez sur le bouton Modifier.  Le syst
  76. me vous invite alors 
  77.  confirmer les nouvelles informations (et vous demande 
  78. galement de confirmer le mot de passe si vous l'avez modifi
  79. ).  Cliquez sur OK, les modifications apport
  80. es au compte utilisateur sont alors effectu
  81. Pour en savoir davantage sur NetInfo, reportez-vous 
  82.  la page correspondante dans le manuel UNIX.  Pour plus d'informations suppl
  83. mentaires sur les comptes utilisateurs consultez  la c@42
  84. nde nu dans les pages du manuel UNIX.
  85. NXCursor
  86. NXImage
  87. NXibeam
  88. Scroller
  89. Control
  90. _doScroller:
  91. @@@ffs
  92. WindowTemplate
  93. iiii***@s@
  94. Aide de UserManager
  95. Window
  96. ScrollingText
  97. HelpWindow
  98. File's Owner
  99. IBOutletConnector
  100. IBConnector
  101.     helpPanel
  102.