home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.0 / NeXTSTEP3.0.iso / NextAdmin / HostManager.app / Italian.lproj / MyApp.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-07-08  |  1.9 KB  |  29 lines
  1. /* NeXTSTEP Release 3 */
  2.  
  3. /* No comment provided by engineer. */
  4. "Sorry, you cannot run this application.  Application exiting." = "Non puoi eseguire questa applicazione. La sto abbandonando.";
  5.  
  6. /* No comment provided by engineer. */
  7. "NetManager cannot be used without\nsuperuser status." = "Non puoi usare NetManager se non hai\nlo stato di superutente.";
  8.  
  9. /* No comment provided by engineer. */
  10. "You must have superuser status to run this application.  Please enter root password." = "Per poter eseguire questa applicazione devi avere lo stato di superutente. Specifica la parola di accesso di root.";
  11.  
  12. /* No comment provided by engineer. */
  13. "Unable to determine the hostname of this machine.   The application will be unable to warn you about changes to this host.   Proceed with caution." = "Non riesco a determinare il nome del nodo di questo computer. L'applicazione non potrà avvertirti delle modifiche apportate a questo nodo. Procedi con attenzione.";
  14.  
  15. /* No comment provided by engineer. */
  16. "Sorry, you cannot run this application.  Application exiting." = "Non puoi eseguire questa applicazione. La sto abbandonando.";
  17.  
  18. /* No comment provided by engineer. */
  19. "NetManager cannot be used without\nsuperuser status." = "Non puoi usare NetManager se non hai\nlo stato di superutente.";
  20.  
  21. /* No comment provided by engineer. */
  22. "You must have superuser status to run this application.  Please enter root password." = "Per poter eseguire questa applicazione devi avere lo stato di superutente. Specifica la parola di accesso di root.";
  23.  
  24. /* No comment provided by engineer. */
  25. "Unable to determine the hostname of this machine.   The application will be unable to warn you about changes to this host.   Proceed with caution." = "Non riesco a determinare il nome del nodo di questo computer. L'applicazione non potrà avvertirti delle modifiche apportate a questo nodo. Procedi con attenzione.";
  26.  
  27. /* No comment provided by engineer. */
  28. "Version 3.0 (v%i)" = "Versione 3.0 (v%i)";
  29.