home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.0 / NeXTSTEP3.0.iso / NextAdmin / HostManager.app / German.lproj / TimeConfig.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-07-08  |  1.7 KB  |  44 lines
  1. /* NeXTSTEP Release 3 */
  2.  
  3. /* No comment provided by engineer. */
  4. "BOGUS ENTRY DETECTED IN LOAD CELL" = "FEHLERHAFTER EINTRAG IN LADEZELLE ENTDECKT";
  5.  
  6. /* No comment provided by engineer. */
  7. "Discard Time Service Changes?" = "Änderungen des \"Time Service\" rückgängig machen?";
  8.  
  9. /* No comment provided by engineer. */
  10. "Unable to read current configuration" = "Aktuelle Konfiguration kann nicht gelesen werden";
  11.  
  12. /* No comment provided by engineer. */
  13. "Unable to open selected domain." = "Ausgewählte Domain kann nicht geöffnet werden.";
  14.  
  15. /* No comment provided by engineer. */
  16. "Unable to find root in this domain./nSave was not accomplished" = "root in dieser Domain nicht auffindbar./nSicherung konnte nicht durchgeführt werden.";
  17.  
  18. /* No comment provided by engineer. */
  19. "Set" = "Einstellen";
  20.  
  21. /* No comment provided by engineer. */
  22. "Discard" = "Rückgängig machen";
  23.  
  24. /* No comment provided by engineer. */
  25. "BOGUS ENTRY DETECTED IN LOAD CELL" = "FEHLERHAFTER EINTRAG IN LADEZELLE ENTDECKT";
  26.  
  27. /* No comment provided by engineer. */
  28. "Discard Time Service Changes?" = "Änderungen des \"Time Service\" rückgängig machen?";
  29.  
  30. /* No comment provided by engineer. */
  31. "Unable to read current configuration" = "Aktuelle Konfiguration kann nicht gelesen werden";
  32.  
  33. /* No comment provided by engineer. */
  34. "Unable to open selected domain." = "Ausgewählte Domain kann nicht geöffnet werden.";
  35.  
  36. /* No commS7Eprovided by engineer. */
  37. "Unable to find root in this domain./nSave was not accomplished" = "root in dieser Domain nicht auffindbar./nSicherung konnte nicht durchgeführt werden.";
  38.  
  39. /* No comment provided by engineer. */
  40. "Set" = "Einstellen";
  41.  
  42. /* No comment provided by engineer. */
  43. "Discard" = "Rückgängig machen";
  44.