home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.0 (User) / OS_user_4.0.iso / NextAdmin / SimpleNetworkStarter.app / Spanish.lproj / AHA.strings next >
Encoding:
Text File  |  1994-05-26  |  2.2 KB  |  23 lines
  1. "Checking automatic host addition." = "Comprobando la adición automática de hosts.";
  2. "Enter a password to be used for adding new computers to the network." = "Escriba una contraseña que sirva para añadir nuevos ordenadores a la red.";
  3. "Please re-enter password." = "Vuelva a escribir la contraseña.";
  4. "Password mismatch.\nEnter a password to be used for adding new computers to the network." = "Contraseña incorrecta.\nEscriba una contraseña que sirva para añadir nuevos ordenadores a la red.";
  5. "Automatic host addition is not applicable." = "La adición automática de hosts no es aplicable.";
  6. "Automatic host addition is enabled." = "La adición automática de hosts está activada.";
  7. "Automatic host addition is disabled." = "La adición automática de hosts no está activada.";
  8. "A password is required for host addition." = "Se necesita una contraseña para añadir hosts.";
  9. "A password is not required for host addition." = "No se necesita una contraseña para añadir hosts.";
  10. "Enabling automatic host addition." = "Activando la adición automática de hosts.";
  11. "Disabling automatic host addition." = "Desactivando la adición automática de hosts.";
  12. "Setting password for automatic host addition." = "Definiendo la contraseña para la adición automática de hosts.";
  13. "Removing password for automatic host addition." = "Eliminando la contraseña para la adición automática de hosts.";
  14. "Can't set assignable IP address range." = "Imposible definir el rango de direcciones IP asignables.";
  15. "Assignable IP address range: " = "Rango de direcciones IP asignables: ";
  16. "Configuration IP address: " = "Dirección IP de configuración: ";
  17. "Missing property: " = "Falta propiedad: ";
  18. "Missing value for property: " = "Falta valor de la propiedad: ";
  19. "Automatically add new NEXTSTEP systems to the network as clients." = "Añadir automáticamente los nuevos sistemas NEXTSTEP a la red como clientes.";
  20. "Require a password to add new computers to the network." = "Solicitar una contraseña para añadir nuevos ordenadores a la red.";
  21. "Automatically add new NEXTSTEP systems to the network." = "Añadir automáticamente los nuevos sistemas NEXTSTEP a la red.";
  22. "Require a password to add computers to the network." = "Solicitar una contraseña para añadir ordenadores a la red.";
  23.