home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.0 (User) / OS_user_4.0.iso / NextAdmin / SimpleNetworkStarter.app / French.lproj / NFS.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-05-31  |  1.6 KB  |  15 lines
  1. "Checking file server for home directories." = "Recherche de répertoires Maison dans le serveur de fichiers.";
  2. "Checking file server for shared applications." = "Recherche d'applications partagées dans le serveur de fichiers.";
  3. "Checking general-purpose file server." = "Recherche du serveur de fichier polyvalent.";
  4. "Exporting directory: " = "Exportation du répertoire : ";
  5. "Disabling exports for: " = "Désactivation des exportations pour : ";
  6. "File server configuration is not applicable." = "La configuration du serveur de fichiers n'est pas applicable.";
  7. "Found shared directory: " = "Répertoire partagé détecté : ";
  8. "No shared directory: " = "Aucun répertoire partagé : ";
  9. "This computer is a server for the shared directory: " = "Cet ordinateur est un serveur pour le répertoire partagé : ";
  10. "Another computer is a server for the shared directory: " = "Un autre ordinateur est un serveur pour le répertoire partagé : ";
  11. "Need to delete old, incomplete configuration entry. You will need to re-export your general-purpose directory." = "Il est nécessaire de supprimer une entrée de configuration obsolète et incomplète. Vous devrez réexporter votre répertoire polyvalent.";
  12. "Need to repair incomplete configuration for: %s" = "Il est nécessaire de réparer une configuration incomplète pour : %s";
  13. "Need to update configuration for: %s" = "Il est nécessaire de mettre à jour la configuraton pour: %s";
  14. "Need to delete old, incomplete configuration entry. You will need to re-export your shared applications directory." = "Il est nécessaire de supprimer une entrée de configuration obsolète et incomplète. Vous devrez réexporter votre répertoire d'applications partagées.";
  15.