home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.0 (User) / OS_user_4.0.iso / NextAdmin / SimpleNetworkStarter.app / French.lproj / AHA.strings next >
Encoding:
Text File  |  1994-05-17  |  2.2 KB  |  23 lines
  1. "Checking automatic host addition." = "Vérification de l'ajout automatique d'un hôte.";
  2. "Enter a password to be used for adding new computers to the network." = "Enter a password to be used for adding new computers to the network.";
  3. "Please re-enter password." = "Entrez à nouveau le mot de passe.";
  4. "Password mismatch.\nEnter a password to be used for adding new computers to the network." = "Le mot de passe ne correspond pas.\nEntrez un mot de passe à utiliser pour l'ajout de nouveaux ordinateurs au réseau.";
  5. "Automatic host addition is not applicable." = "Ajout automatique d'hôte non applicable.";
  6. "Automatic host addition is enabled." = "Ajout automatique d'hôte activé.";
  7. "Automatic host addition is disabled." = "Ajout automatique d'hôte désactivé.";
  8. "A password is required for host addition." = "Mot de passe requis pour l'ajout d'hôte.";
  9. "A password is not required for host addition." = "Mot de passe non requis pour l'ajout d'hôte.";
  10. "Enabling automatic host addition." = "Activation de l'ajout automatique d'hôte.";
  11. "Disabling automatic host addition." = "Désactivation de l'ajout automatique d'un hôte.";
  12. "Setting password for automatic host addition." = "Définition du mot de passe pour l'ajout automatique d'un hôte.";
  13. "Removing password for automatic host addition." = "Suppression du mot de passe pour l'ajout automatique d'un hôte.";
  14. "Can't set assignable IP address range." = "Définition de la plage de l'adresse IP attribuable impossible.";
  15. "Assignable IP address range: " = "Plage de l'adresse IP attribuable : ";
  16. "Configuration IP address: " = "Configuration de l'adresse IP : ";
  17. "Missing property: " = "Propriété manquante : ";
  18. "Missing value for property: " = "Valeur manquante pour la propriété : ";
  19. "Automatically add new NEXTSTEP systems to the network as clients." = "Ajouter les nouveaux systèmes NEXTSTEP au réseau comme clients.";
  20. "Require a password to add new computers to the network." = "Mot de passe requis pour ajouter des nouveaux ordinateurs au réseau.";
  21. "Automatically add new NEXTSTEP systems to the network." = "Ajout automatique de nouveaux systèmes NEXTSTEP sur le réseau.";
  22. "Require a password to add computers to the network." = "Pour ajouter des ordinateurs au réseau, vous devez entrer un mot de passe.";
  23.