home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.0 (User) / OS_user_4.0.iso / NextAdmin / InstallTablet.app / Swedish.lproj / InstallTablet.nib / data.nib (.txt) < prev    next >
Encoding:
NeXT TypedStream Data  |  1996-03-15  |  9.1 KB  |  310 lines

  1. streamtyped
  2. IBObjectData
  3. Object
  4. CustomObject
  5. Application
  6.     Responder
  7. ClipView
  8. ScrollView
  9.     TextField
  10. Control
  11. TextFieldCell
  12. ActionCell
  13. Status:
  14.     Helvetica
  15. Button
  16. ButtonCell
  17. Installera
  18. NXImage
  19. NXreturnSign
  20. Ta bort
  21. Koppla fr
  22. Title
  23. Matrix
  24. @:@iiii
  25. Absolut
  26. NXradio
  27. NXradioH
  28. Relativt
  29. Digitaliserat
  30. ff@@#::s
  31. Radio
  32. Tryckpenna
  33. NXswitch
  34.     NXswitchH
  35. Scroller
  36. _doScroller:
  37. @@@ffs
  38. NXCursor
  39. NXibeam
  40. ciifffcfffs
  41. [119c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;}
  42. \margl40
  43. \margr40
  44. \f0\b0\i0\ulnone\ql\fs24\fi0\li0\gray0\fc0\cf0\up0\dn0 
  45. Version 3.0 (11)
  46. 5Copyright 1992-96 NeXT Software, Inc.  Med ensamr
  47. Tablet Installer
  48. [5189c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;}
  49. \margl40
  50. \margr40
  51. \pard\tx520\tx1060\tx1600\tx2120\tx2660\tx3200\tx3720\tx4260\tx4800\tx5320\f0\b\i0\ulnone\fs24\fc0\cf0 Installera tabletten:\
  52. \b0 \
  53. r att installera tabletten klickar du p
  54.  Installera p
  55.  panelen Installera tablett.  Om installationen lyckas kan du kontrollera mark
  56. ren antingen med tabletten eller musen. Serielinje B s
  57. tts i ett speciellt l
  58. r du installerar en tablett och 
  59. terst
  60. lls inte till normalt l
  61. n du kopplar fr
  62. n eller tar bort tabletten. Du kan inte anv
  63. nda serielinje B igen bara genom att koppla fr
  64. n tabletten. \
  65. Om det uppst
  66. r problem visas en meddelandepanel som anger vad det 
  67. r som 
  68. r fel. Om en s
  69. dan panel visas b
  70. r du f
  71. rst kontrollera att tabletten 
  72. r ansluten till serielinje B och p
  73. slagen. Klicka p
  74.  Installera igen. Om inte det heller lyckas kan du starta om datorn och f
  75. ka igen. \
  76. \b Koppla fr
  77. n tabletten:\
  78. \b0 \
  79. Klicka p
  80.  Koppla fr
  81.  panelen Installera tablett. om du vill f
  82. rhindra att tabletten kontrollerar mark
  83. ren. Det g
  84. r alltid att koppla fr
  85. n tabletten. N
  86. r tabletten v
  87. nkopplad kan du inte l
  88. ngre kontrollera mark
  89. ren med den. \
  90. Serielinje B 
  91. r till normal aktivitet n
  92. r tabletten 
  93. nkopplad.\
  94. nkoppling av tabletten betyder bara att tabletten st
  95. nger av mark
  96. rkontrollen och 
  97. terst
  98. ller serielinje B, s
  99.  den kan anv
  100. ndas igen. Flera olika saker p
  101.  datorn l
  102. mnas dock kvar, som g
  103. r att n
  104. sta tablettinstallation kan g
  105. ras mycket snabbare. Vanligen kopplar du helt enkelt fr
  106. n tabletten n
  107. r du inte anv
  108. nder den.\
  109. \b Ta bort tabletten:\
  110. \b0 \
  111. Klicka p
  112.  Ta bort p
  113.   panelen Installera tablett f
  114. r att avl
  115. gsna tabletten helt och h
  116. llet tillsammans med dess programvara.  N
  117. r du g
  118. r detta f
  119. r du en bekr
  120. ftelse i en panel. Det  g
  121. r alltid att ta bort tabletten. N
  122. r tabletten 
  123. r borttagen kan du inte l
  124. ngre kontrollera mark
  125. ren med den.\
  126. Serielinje B 
  127. r till normal aktivitet n
  128. r har tagit bort tabletten.\
  129. Tar du bort tabletten raderas all information om tablettens drivrutin komplett. N
  130. sta g
  131. ng du installerar tabletten m
  132. ste du 
  133. terst
  134. lla informationen igen. Normalt b
  135. r du helt enkelt avaktivera tabletten, snarare 
  136. n ta bort den, n
  137. r du inte anv
  138. nder den. \
  139. Tablettl
  140. \b0 \
  141. Tabletten kan anv
  142. ndas i tre l
  143. gen - "Absolut," "Relativt" och  "Digitaliserat".  De h
  144. gena n
  145. s genom att klicka p
  146.  radioknapparna alldeles till v
  147. nster om installations- och borttagningsknapparna. I absolutl
  148. get avbildas tablettens hela yta p
  149. rmen, dvs. tablettens 
  150. vre v
  151. nstra h
  152. rn passar exakt mot arbetsytans 
  153. vre v
  154. nstra h
  155. rn. Samma g
  156. ller den nedersta v
  157. nstra h
  158. rnet, osv. En tums f
  159. rflyttning i horisontell riktning flyttar inte n
  160. ndigtvis mark
  161. ren samma str
  162. cka som en tum i vertikal riktning  i det h
  163. get.\
  164. I det relativa l
  165. get uppf
  166. r sig tabletten mer som en mus. Du kan ta upp pennan och l
  167. gga ner den n
  168. gon annan stans utan att flytta mark
  169. ren. En tum p
  170.  tabletten i b
  171. de horisontell och vertikal riktning flyttar mark
  172. ren samma str
  173. cka i det h
  174. get. \
  175. get Digitaliserat anv
  176. nds f
  177. r  exakt digitalisering av dokument.  I det h
  178. get  uppf
  179. r sig tabletten som i absolutl
  180. get - om du tar upp pennan  och l
  181. gger ned den igen flyttas mark
  182. ren.  En f
  183. rflyttning om en tum i vardera riktningen p
  184.  tabletten flyttar mark
  185. ren samma str
  186. cka, eftersom de nedersta v
  187. nstra och nedersta h
  188. gra h
  189. rnen p
  190.  tabletten avbildas till det nedre v
  191. nstra respektive nedre h
  192. gra h
  193. rnet p
  194.  arbetsytan. 
  195. \pard\fc0\cf0  
  196. \pard\tx520\tx1060\tx1600\tx2120\tx2660\tx3200\tx3720\tx4260\tx4800\tx5320\fc0\cf0 Det aktiva omr
  197. det p
  198.  tabletten g
  199. rs emellertid n
  200. got mindre f
  201. r att st
  202. verens med h
  203. jden p
  204.  arbetsytan.  \
  205. \b WACOM-tabletter:\
  206. \b0 \
  207. Denna version av drivrutinen st
  208. der de h
  209. r WACOM-tabletterna:   SD-210, SD-310, SD-311, SD-312, SD-320, SD-321, SD-322, SD-420, SD-421, SD-422, SD-510B och  SD-510C.  Den vanliga pennan och koordinatpennan ("pucken")  f
  210. r de h
  211. r tabletterna anv
  212. nder b
  213. de den v
  214. nstra och h
  215. gra musknappen. Tryckpennan anv
  216. nder sig bara av den v
  217. nstra musknappen. Om du har WACOM-tabletter av olika typer och vill v
  218. xla mellan dem m
  219. ste du f
  220. rst koppla fr
  221. n tablettens drivrutin och d
  222. refter installera om den igen (se ovan). D
  223. rs automatiskt en konfigurering som passar den tablett som 
  224. r ansluten till den seriella porten. \
  225. \b WACOM-pennor:\
  226. \b0 Det finns tre olika slags pennor f
  227. r WACOM-tabletter: en koordinatpenna ("puck"), en normal penna och en tryckpenna. Koordinatpennan 
  228. r den muslika pennan med fyra knappar (men bara tv
  229.  underst
  230. ds). Den normala pennan har en sidoknapp och har vanligen ett gr
  231. tt band runt "magen". \
  232. \b Tryckk
  233. nslighet:\
  234. \b0 \
  235. Tablettdrivrutinen underst
  236. der WACOM-sensitiva tabletter, dvs till
  237. mpningar som 
  238. r tryckk
  239. nsliga och kan l
  240. rdena som alstras av tryckpennan.  F
  241. r att anv
  242. nda tryckpennan sl
  243. r du f
  244. rst p
  245.  dess omkopplare. I det h
  246. get kan du bara anv
  247. nda tryckpennan - anv
  248. nder du koordinatpennan eller den vanliga pennan f
  249. r du inga bra resultat.  Vill du g
  250.  tillbaka till koordinatpennan eller den vanliga pennan m
  251. ste du f
  252. rst sl
  253.  av tryckpennan.  V
  254. xla tryckl
  255. gen genom att anv
  256. nda musen, inte sj
  257. lva tabletten.\
  258. MenuCell
  259. MenuTemplate
  260. *@*@ccc
  261. InstallTablet
  262. Avsluta
  263. Infopanel...
  264. lp...
  265. submenuAction:
  266. NXmenuArrow
  267. WindowTemplate
  268. iiii***@s@
  269. lp att installera tablett
  270. Panel
  271.     Installer
  272. Installera tablett
  273. Field1
  274. ScrollingText
  275. Switch
  276. Remove
  277. File's Owner
  278. Disable
  279.     Digitizer
  280. MenuItem
  281. Field
  282. VersionNumber
  283. Info Panel...
  284. Relative
  285. MainMenu
  286.     HelpPanel
  287. Absolute
  288. Field11
  289. Help...
  290.     InfoPanel
  291. Install 
  292. Field2
  293.     ToolPanel
  294. [13@]
  295. IBControlConnector
  296. IBConnector
  297. hide:
  298. terminate:
  299. doInstall:
  300.     doRemove:
  301. IBOutletConnector
  302. delegate
  303. doDisable:
  304. statusText
  305. setMode:
  306. relAbsMatrix
  307. makeKeyAndOrderFront:
  308. setPressure:
  309. pressureSwitch
  310.