home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
Text File | 1995-12-07 | 339.4 KB | 7,603 lines | [ TEXT/XCEL]
File created: torsdag 7 december 1995 09.59 Technical:Diehl Graphsoft:US English:MiniCad:MiniCad-68K:MiniCad CNTL 130 CNTL 140 DXF Out Options CNTL 256 CNTL 401 Unit name P/U CNTL 402 Display Accuracy (Units) CNTL 403 CNTL 404 CNTL 405 Pop Down Scale(Units) CNTL 406 Decimal Format (Units) CNTL 410 CNTL 411 CNTL 450 Tolerance type P/U CNTL 500 Dim Text placement CNTL 505 Dimension Standard CNTL 510 Dimension Standard(for delete and edit) CNTL 511 Dimension Standard(for replace) CNTL 512 Dimension Standard(for replace) CNTL 900 Perspective Level P/U CNTL 975 Rman Shades CNTL 980 Rman Wall Treatmant CNTL 985 Rman Slab Treatmant CNTL 1003 None None CNTL 1100 CNTL 1101 CNTL 2021 Date Popup CNTL 3002 Cap type pop up CNTL 3003 Cap pop up CNTL 8003 Tool Dlg.FillFore FillFore FillFore CNTL 8004 Tool Dlg.FillBack FillBack FillBack CNTL 8005 Tool Dlg.PenFore PenFore PenFore CNTL 8006 Tool Dlg.PenBack PenBack PenBack CNTL 8007 Tool Dlg.Layer CNTL 8008 Tool Dlg.Class CNTL 8009 Tool Dlg.Record CNTL 8010 Tool Dlg.TxFnt CNTL 8011 Tool Dlg.TxSz CNTL 8012 Tool Dlg.TxStl CNTL 8013 Tool Dlg.TxSpc CNTL 8014 Tool Dia.LnWgt LnWgt LnWgt CNTL 8015 ToolDia.ArrowHead ArrowHead ArrowHead CNTL 8016 ToolDia.LineStyle LineStyle LineStyle CNTL 8017 ToolDia.FillPattern FillPattern FillPattern CNTL 8018 ToolDia.PenPat PenPattern PenPattern CNTL 8019 DBExport CNTL 8020 Tool.Dia.Color CNTL 8021 Record Export CNTL 8022 MarkerSize MarkerSize MarkerSize CNTL 9061 LC/B&W FF CNTL 9062 LC/B&W FB CNTL 9063 LC/B&W PF CNTL 9064 LC/B&W PB DITL 5 Worksheet OK OK Remove Löschen New… Neu… Open Öffnen On drawing Auf Zeichnung _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Rename… Umbenennen… Worksheet Datenblatt DITL 6 New Worksheet OK OK Cancel Abbrechen Rows: Zeilen: Columns: Spalten: Name: Name: ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 10 10 Untitled Ohne Titel New Worksheet Datenblatt definieren DITL 20 DITL 50 Directory Dialog Open Öffnen Cancel Abbrechen Eject Auswerfen Drive Schreibtisch Select Durchsuchen DITL 100 General Stop Alert OK OK DITL 128 Save changes? Yes OK Cancel Abbrechen No Nicht Sichern Save changes to "^0"? Änderungen sichern unter "^0"? DITL 129 Layers…3d OK OK Cancel Abbrechen ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Layers Setup Ebenen Layer: Ebene: Rename: Umbenennen: Normal Normal Grayed Gepunktet Invisible Unsichtbar Transfer Mode: Modus: Scale… Maßstab... Colors… Farben... Move: Verschieben: Up Hoch Down Runter Top Oben Bottom Unten New 2D Neu 2D Remove Löschen Active Aktiv New Neu Elevation Steigung Height Höhe DITL 130 Error Editor Done OK MiniPascal Errors MiniPascal Fehlermeldungen DITL 131 DXF Translation Translating DXF file: Konvertiere DXF-Datei: DITL 133 Help OK OK Previous Vorheriger Next Nächster %hd of %hd %hd of %hd DITL 135 Set 3D View OK OK Cancel Abbrechen Viewer Height Augenhöhe: Look Toward Height Blickpunkthöhe: Perspective: Perspektive: None None Narrow Narrow Normal Abbrechen Wide Wide ______________________________________________ ______________________________________________ Set 3D View 3D Ansicht festlegen DITL 136 Custom Dim Setup OK OK New… Neu… Delete Löschen Edit… Editieren… _______________________________ _______________________________ Custom Dimension Standards Eigene Bemaßungsstandards Rename… Umbenennen… Import… Importieren… DITL 137 Set Perspective OK OK Cancel Abbrechen Perspective Perspektive: ______________________________________________ ______________________________________________ Set Perspective Perspektive festlegen DITL 138 Debug Set Perspective OK OK Cancel Cancel Perspective Perspective ______________________________________________ ______________________________________________ Set Perspective (Debug) Set Perspective (Debug) Clip Distance Clip Distance DITL 140 DXF Out Options Export Exportieren Cancel Abbrechen Export Exportiere as DXF layers. als Ebenen ___________________________________ _____________________________________ DXF Export Preferences DXF Export Einstellungen Decompose 3D Symbols into 3D Polys 3D Symbole als 3D Polygone exportieren Export 2D Objects Only Nur 2D Objekte exportieren Export 2D and 3D Objects 2D und 3D Objekte exportieren DITL 141 DXF In Options OK OK Cancel Abbrechen _____________________________________ _____________________________________ DXF Import Options DXF Import Einstellungen Try to convert 3D objects to 2D 3D Objekte als 2D Objekte importieren. DITL 200 Name OK OK Cancel Abbrechen DITL 201 Confirm… Yes Ja No Nein DITL 202 YNDialog OK OK Cancel Abbrechen DITL 203 SetView OK OK Cancel Abbrechen Name this view: Name: Save Current View Ansicht (Zoom) sichern Save Layer Setup Ebenen Konfiguration sichern Save Class Setup Klassen Konfiguration sichern DITL 204 Name too long! OK OK DITL 206 Confirm… (larger) Yes Ja No Nein DITL 227 OK Abbrechen Cancel OK ^0 ^0 DITL 300 DXF Unit Warning Proceed Fortfahren Cancel Abbrechen ^0 ^0 DITL 500 Choose Field OK OK Cancel Abbrechen __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Choose Field Wählen Sie ein Feld DITL 610 Create Layer Link Link Verknüpfen Cancel Abbrechen Choose layer(s) to link: Wählen Sie die Ebenen, deren Inhalt auf der aktiven Ebene angezeigt werden soll: DITL 873 About… ø ø ¡ Ω Ω Ω æ æ DITL 900 GetSetHelpMessage Dialog OK OK Cancel Abbrechen STR# ID: STR# ID: Index: Index: _________________________________ _________________________________ Specify String Strings Hilfe DITL 905 Layer Colors/Color OK OK Cancel Abbrechen Set Layer Colors Ebene Farbe festlegen – – Fill Füllmuster Foreground: Vordergrund: Background: Hintergrund: Pen Stiftmuster Foreground: Vordergrund: Background: Hintergrund: DITL 906 Layer Colors/B&W OK OK Cancel Abbrechen Set Layer Colors Ebene Farbe festlegen – – Fill Füllmuster Foreground: Vordergrund: Background: Hintergrund: Pen Stiftmuster Foreground: Vordergrund: Background: Hintergrund: DITL 975 RenderMan Export EXPORT Exportieren Cancel Abbrechen ______________________________________________ ______________________________________________ RenderMan Export RenderMan-Export Präferenzen Shading groups are determined by MiniCad: Objekte mit diesen Attributen bleiben zusammen: Wall Treatment: Wände exportieren als: Roof/Floor Treatment: Dächer und Böden exportieren als: Scale All Objects: Alle Objekte um Faktor Edit Text Edit Text DITL 980 Re-Render with CANCEL Render Rendern Cancel Abbrechen Wireframe Drahtmodell This operation will have to re-render the current layer. Would you like to render again, switch to wireframe, or cancel the operation? Nach diesem Befehl muß neu gerendert werden. Soll das Modell neu gerendert oder als Drahtmodell dargestellt werden oder wollen Sie den Befehl abbrechen? DITL 985 Convert To Lines Render Rendern Cancel Abbrechen Convert Alle Convert To Lines 3D-Modell in 2D-Linien umwandeln – – DITL 990 Convert To Polygons Render Rendern Cancel Abbrechen Convert Alle Convert To Polygons 3D-Modell in 2D-Polygone umwandeln – – DITL 995 Re-Render NO CANCEL Render Rendern Cancel Cancel Wireframe Drahtmodell This operation will have to re-render the current layer. Would you like to render again or switch to wireframe? Nach diesem Befehl muß das Modell neu gerendert werden.@Wollen Sie das oder soll das Modell als Drahtmodell angezeigt werden? DITL 1000 No memory for undo Continue Fortfahren Cancel Abbrechen There is not enough memory to allow an undo of this operation. Would you like to continue without undo? Diese Operation wird wegen zu wenig Speicher nicht widerrufbar sein. Trotzdem fortfahren? DITL 1002 List Choose OK OK Cancel Abbrechen Attach Record(s): Datensatz verknüpfen: DITL 1006 Hatch… OK OK Cancel Abbrechen _________________________________________ ______________________________________________ Hatch Schraffuren definieren New Neu Remove Löschen Crosshatch Gekreuzt Angle: Winkel: Spacing: Abstand: Gap Width: Grp. Abstand: Lines: Linien pro Grp. : Rename… Umbenennen… inches Zoll mm mm DITL 1007 Scale objects OK OK Cancel Abbrechen Scale Objects Objekte skalieren – – X Scaling Factor: X Faktor: Y Scaling Factor: Y Faktor: Scale text Text anpassen DITL 1008 Create symbol OK OK Cancel Abbrechen _________________________________________ ______________________________________________ Create Symbol Symbol erstellen Name: Name: Insertion Point Einfügepunkt: Object Center Objekt Mitte Next Mouse Click Nächster Klick DITL 1010 Create lines OK OK Cancel Abbrechen Size: Größe: Position: Position: Cartesian Kartesisch Polar Polar X: X: Y: Y: Next Click Erscheinungsort mit der Maus festlegen __________________________________________ __________________________________________ ^1 ^0 ^0 ^1 DITL 1011 Fillet… OK OK Cancel Abbrechen Radius: Radius: Min. Radius: Kleinster möglicher@Radius: _________________________________ _________________________________ DITL 1013 Hatch… OK OK Cancel Abbrechen Paper Paper World World New Neu Remove Löschen Edit… Editieren… _________________________________________ ______________________________________________ Hatch Schraffuren definieren Angle: Winkel: X Offset: X Offset: Scale Scale Apply At… Apply At… DITL 1014 Hatch Design OK Abbrechen Cancel Abbrechen inches Zoll mm mm << << >> >> _________________________________________ ______________________________________________ Hatch Design Hatch Design Angle: Winkel: Spacing: Abstand: Offset: Offset: Lengths in Einheiten in Dash Percent: Dash Percent: Level: Level: Dash Offset: Dash Offset: Name : Name : DITL 1016 Set units OK OK Cancel Abbrechen Custom… Eigen... __________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Angular Accuracy: Winkel: Round Dimensions To: Genauigkeit: Unit Name: Einheit: Set Units Einheiten Show Unit Mark Maßeinheit anzeigen Display as Fractions Dezimalstellen als Bruch Decimal Format: Nullen: DITL 1017 Custom Unit OK OK Cancel Abbrechen Defaults… Vorgabe… Fractional Gebrochen (1/10) Decimal Dezimal (0,1) Format Format Unit Mark: Längeneinheit: Sq Unit Mark: Flächeneinheit: Display Anzeige __________________________________________________________ __________________________________________________________ Custom Units Eigene Einheit Min Unit: Kleinste Einheit: 1/ Angles: Winkelgenauigkeit: Leading 0’s Vorgestellte «0» Trailing 0’s Nachgestellte «O» Accuracy Genauigkeit Stored: Gerechnet: Units/Inch: Einheit/Zoll: 1/ 1/ DITL 1018 pas output error OK OK DITL 1019 Symbols… Open Öffnen Library Bibliothek Edit 3D 3D Editieren Attach… Verknüpfen… Delete Löschen Move… Verschieben… __________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Symbols Symbole Rename… Umbenennen… New Folder Neuer Ordner Done OK Edit 2D 2D Editieren DITL 1020 Pascal IntDialog OK OK Cancel Abbrechen DITL 1021 Pascal YesNo Yes Ja No Nein DITL 1022 Pascal StrDialog OK OK Cancel Abbrechen DITL 1023 Pascal PtDialog OK OK Cancel Abbrechen X: X: DITL 1024 MoveSymbol OK OK Cancel Abbrechen ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Place Symbol Symbole verschieben Open Öffnen DITL 1025 Hot text query OK OK How should dimensions be handled? Was soll verändert werden? ^1 dimension text Bemaßungstext ^1 DITL 1026 MP 3D Dialog OK OK Cancel Abbrechen X: X: Y: Y: Z: Z: DITL 1030 Set Thickness OK OK Cancel Abbrechen mm mm Mils Mils (Zoll/1000) Points Punkte Set Line Thickness Liniendicke festlegen – – Line thickness: Liniendicke: 18 15/16 18 15/16 DITL 1031 complex duplicate OK OK Cancel Abbrechen Rotate Duplicate(s) Duplikate rotieren Resize Duplicate(s) Duplikate vergrößern Next Mouse Click Erscheinungsort mit der Maus festlegen Rectangular Array Linear duplizieren Circular Array Kreisförmig duplizieren Angle: Winkel: Y Scale: Y Faktor: X Scale: X Faktor: Columns: Spalten: Alteration Änderungen Offset Abweichung _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ Duplicate Duplizieren X Offset: X Abweichung: Y Offset: Y Abweichung: Copies: Kopien: Angle: Winkel: 0° 999 999 999 999 DITL 1035 MoveSelection OK OK Cancel Abbrechen Move Selection 2D Verschieben – – Cartesian Kartesisch Polar Polar X Offset: ΔX: Y Offset: ΔY: DITL 1038 Move3DSelection OK OK Cancel Abbrechen Move 3D Selection 3D Verschieben – – X Offset: ΔX: Y Offset: ΔY: Z Offset ΔZ: X Y Z X Y Z I J K X' Y' Z' DITL 1040 Text Size OK OK Cancel Abbrechen ________________________________________ ________________________________________ Set ^0 Size ^0größe festlegen Point Size: Größe: DITL 1041 Print status Now printing page Drucke DITL 1042 Translator Converting MiniCad file to new format.@ Please wait… Konvertiere MiniCad File in neues Format.@ Bitte warten… DITL 1043 MPascal Alert OK OK DITL 1044 User Info OK OK Quit Beenden ¿ ¿ Please personalize your copy of MiniCad: Bitte registrieren Sie Ihre MiniCad-Version Name: Name: Company: Firma: Δ Δ DITL 1045 Not a valid serial # OK OK DITL 1046 Leading Size OK OK Cancel Abbrechen ________________________________________ ________________________________________ Set ^0 Size ^0 festlegen Size: Größe: Points Punkte Millimeters Millimeter DITL 1047 Enter serial # Add Hinzufügen Quit Beenden Done OK You must enter at least one serial number to run MiniCad. Please do this now, or click Quit to exit MiniCad. Bitte geben Sie mindestens eine Seriennummer ein oder klicken Sie in das Feld "Beenden". All the serial numbers are already in use by other people. Please enter another, or click Quit to exit MiniCad. Alle Seriennummern werden bereits durch andere Anwender gebraucht. Geben Sie eine neue Nummer ein oder klicken Sie in das Feld "Beenden". Registered Serial Numbers: Registrierte Seriennummern: You must enter at least one serial number to run Blueprint. Please do this now, or click Quit to exit Blueprint. Bitte geben Sie mindestens eine Seriennummer ein oder klicken Sie in das Feld "Beenden". DITL 1048 Duplicate serial # OK OK DITL 1050 3D Object Rotate OK OK Cancel Abbrechen _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Rotate Object 3D 3D-Objekt rotieren Rotation Axis: Rotationsachse: X-Achse Y-Achse Z-Achse X'-Achse Y'-Achse Z'-Achse Rotation Center: Rotationszentrum: Selected Axis Center Gewählte Achse Object Center Objektmittelpunkt Next Mouse Click Nächster Klick Rotation Angle: Rotationswinkel: & & & & Ground Plane Ground Plane DITL 1100 Command… OK OK Edit… Editieren… Set Tool… Set Tool… Set View… Set View… New… Neu… Delete Löschen Open Öffnen ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Command Palette Setup Makro Paletten Rename… Umbenennen… Import… Importieren… DITL 1101 Cmd Text Editor OK OK Cancel Abbrechen Procedures Prozedur Criteria Kriterium Functions Funktion Tool/Attr Ñ ã Get Text Text View Errors Fehler DITL 1150 Find Symbol OK OK Cancel Abbrechen _______________________________________________________ _______________________________________________________ Find Symbol Symbol suchen Name: Name: Set Where… Suchen in… DITL 1201 Format OK OK Cancel Abbrechen ____________________________________ ____________________________________ Number Format Zahlenformat General Normal Decimal Dezimal Scientific Wissenschaft. Fractional Gebrochen (1/10) Dimension Einheiten Angle Winkel Leader: Trailer: Use Commas Mit Komma Dec. Places: Dez. Stellen Date Datum DITL 1202 Alignment… OK OK Cancel Abbrechen _____________________________ ______________________________ Alignment Ausrichten General Normal Left Links Right Rechts DITL 1203 Border OK OK Cancel Abbrechen _____________________________ ______________________________ Border Rahmen Top Oben Left Links Bottom Unten Right Rechts DITL 1204 Column width OK OK Cancel Abbrechen Column Width: Breite: Standard Width Standard DITL 1205 Paste Function OK OK Cancel Abbrechen ____________________________________ ____________________________________ Paste Function Funktion einfügen DITL 1207 OK OK ^0 ^0 DITL 1250 Classes… OK OK Cancel Abbrechen New… Neu… Remove Löschen Normal Normal Don't Fill Don't Fill Invisible Unsichtbar __________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Setup Classes Klassen definieren Class: Klassen: DITL 1251 Select Cancel Abbrechen OK OK _____________________________ ______________________________ Select ^0: Wählen Sie ein ^0: DITL 1252 ext OK OK Cancel Abbrechen __________________________________________________________ ________________________________________________________________________ DITL 1300 develope trace OK OK Cancel Cancel Trace Bitmap Trace Bitmap Thin Line Threshold Thin Line Threshold (max. width in pixels) (max. width in pixels) Collinearity Collinearity low low med med high high Traced Objects : Traced Objects : Polyline vertices Polyline vertices Lines only Lines only Corner Corner Cubic Cubic Bezier Bezier Arc Arc options options Option1 Option1 Option 2 Option 2 Option 3 Option 3 DITL 1301 Trace Bitmap OK OK Cancel Abbrechen __________________________________ __________________________________ Thin Line Threshold Linienerkennung: (max. width in pixels) Maximale Anzahl Pixel Collinearity Sensitivity Umrißerkennung: Low Tief Med. Mittel High Hoch Traced Objects : Traced Objects : Polyline vertices Polyline vertices Lines only Lines only Corner Corner Cubic Cubic Bezier Bezier Arc Arc DITL 1302 Insufficient Trace Memory OK OK Insufficient Memory! Zuwenig Speicher ! Try increasing the partition size or scanning at a lower resolution. Versuchen Sie MiniCad mehr Speicher zuzuweisen oder scannen Sie mit tieferer Auflösung. DITL 1303 Trace Memory Warning No Nein Yes Ja Warning! Warning! You may not have enough memory to complete this operation.@@Continue Trace Bitmap? Unter Umständen steht nicht genügend Speicher zur Verfügung, um diese Funktion auszuführen! DITL 1304 Trace Time Raster to vector conversion @can take anywhere from a few minutes to a few hours.@@ Das Vektorisieren kann ziemlich lange dauern (vielleicht sogar Stunden?!). DITL 1305 No Pict selected OK OK No PICT objects are selected. Es ist kein PICT aktiv. DITL 1306 Insufficient Memory for trace OK OK Insufficient memory to complete operation Nicht genügend Speicher vorhanden um die Auf-@gabe auszuführen. DITL 1307 Trace Bitmap user interupt OK OK Trace aborted by user interrupt. Durch Anwender unterbrochen DITL 1334 OK OK Cancel Abbrechen DITL 1500 Replace Dim Standard OK OK Cancel Abbrechen Replace existing dimensions of Sollen die Bemaßungen, die mit dem ge-@löschten Standart erstellt wurden, durch den folgenden Bemaßungsstandart ersetzt werden? the deleted standard with Ersetzen durch: DITL 1501 Replace Dim Standard OK OK Cancel Abbrechen Replace Ersetze dimensions Bemaßung with durch dimensions. Bemaßung ________________________________________________ ________________________________________________ DITL 1600 Drawing Setup OK OK Cancel Cancel _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Drawing Setup Drawing Setup Std Size: Std Size: Width: Width: Height: Height: in. in. mm mm Pages: Pages: ?? ?? Unit: Unit: Disp. Accuracy: Disp. Accuracy: Angular Units: Angular Units: Show Unit Mark Show Unit Mark Default Layer Scale = Default Layer Scale = 1: 1: Max Scale = Max Scale = 1: 1: ?? ?? Min Scale = Min Scale = 1: 1: DITL 2003 Edit Pattern OK OK Cancel Abbrechen Pattern # Muster: Revert Zurück Convert to 32x32 Convert to 32x32 – – DITL 2004 Edit 32x32 ppat OK OK Cancel Abbrechen Convert to 8x8 Umwandeln in 8x8 Printer@Pattern Druck@Muster DITL 2006 Edit Dash Style OK OK Cancel Abbrechen Dash Style # Linienart editieren: Inches Zoll mm mm ÷ ÷ Scale with line thickness Der Liniendicke anpassen Revert this Style Letzte Version Add Neu Delete… Löschen… – – DITL 2007 Map Dash Style OK OK Cancel Abbrechen For objects with deleted style: Durch welche Linienart soll die ge-@löschte Linienart in der Zeichnung ersetzt werden? Change to line style: Ersetzen durch: DITL 2008 Edit Thicknesses OK OK Cancel Abbrechen Preferred Line Thicknesses Standard Liniendicken – – Units: Einheit: mm mm Mils Mils (Zoll/100) Points Punkte Current Derzeit – – New Neu – – #1: Stift 1: 123.45678 123.45678 18 15/16 18 15/16 #2: Stift 2: 123.45678 123.45678 #3: Stift 3: 123.45678 123.45678 #4: Stift 4: 123.45678 123.45678 #5: Stift 5: 123.45678 123.45678 DITL 3000 Wall Edit OK OK Cancel Abbrechen ΔZ: ΔZ: Cartesian Kartesisch Polar Polar X: X: Y: Y: Next Click Erscheinungsort mit der Maus festlegen __________________________________________ __________________________________________ ^1 ^0 ^0 ^1 Size: Größe: Position: Position: Caps: Abschluß: Type: Art: Thickness: Dicke: DITL 5000 Caution Alert OK OK CAUTION Achtung! DITL 5001 Cancel Alert OK OK Cancel Abbrechen DITL 5020 Page Setup items Hi-Resolution Printing Hochauflösend Drucken Edit Text Edit Text DITL 5100 Vanilla Alert OK OK ^0 ^0 DITL 5101 VanillaAlert(Short) OK OK ^0 ^0 DITL 5105 Stop Alert OK OK ^0 ^0 DITL 5106 Stop Alert(Short) OK OK ^0 ^0 DITL 5854 Scale Dialog OK OK Cancel Abbrechen 1/16" 1/16" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1-1/2" 1-1/2" 2" 2" 3"=1' 3"=1' 1"=10' 1"=10' 1"=20' 1"=20' 1"=30' 1"=30' 1"=40' 1"=40' 1"=50' 1"=50' 1"=100' 1"=100' 1:1 1:1 1:2 1:2 1:4 1:4 1:5 1:5 1:10 1:10 1:25 1:25 1:50 1:50 1:100 1:100 1:200 1:200 1:500 1:500 2x 2:1 3x 3:1 4x 4:1 5x 5:1 6x 6:1 8x 8:1 10x 10:1 15x 15:1 20x 20:1 50x 50:1 100x 100:1 200x 200:1 Paper Scale: Maßstab: Architectural: Amerikanisch Engineering: Europäisch 1: 1: Enlargement: __________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Drawing Scale Maßstab All Layers Alle Ebenen DITL 5865 Procs OK Abbrechen Cancel OK Chapter: Wählen Sie ein Kapitel: Procedure: Wählen Sie eine Prozedur: DITL 6000 Dwg size OK OK Cancel Abbrechen DITL 7049 TabAlignment OK OK Align Screen Center to Tablet Center Bildschirmmitte ist Tablettmitte Align Selected Locus to Tablet Center Aktiver Hilfspunkt ist Tablettmitte Align Selected Locus to Next Tablet Click Aktiver Hilfspunkt ist Klick auf Tablett Tablet to Screen Mapping ___________________________________________ DITL 8000 Function Done OK Cancel Abbrechen Select an Inquiry Function: Wählen Sie eine Funktion: DITL 8001 Object Settings Done OK Cancel Abbrechen Custom… Eigen… Select Object Attribute(s) to paste: Referenz einfügen: Layer Ebene Class Klasse Name Name Type Typ Symbol Name Symbol Line Weight Liniendicke Line Dash/Pattern Linienart Fill Pattern Füllmuster Fill Foreground Stiftmuster Fill Background Pen Foreground Pen Background DITL 8002 Custom Criteria OK OK Cancel Abbrechen B B – – Select Aktivieren Select only Nur aktivieren Deselect Desaktivieren Layer Ebene Class Klasse Type Typ Name Name Symbol Symbol Rec/Fld Daten LineWgt Liniendicke ArwHead Pfeilart LineStyl Linienart FillPat Muster FillFore FillBack PenFore PenBack Preset: Vorgabe: Edit: Editieren: Visible Sichtbar Selected Aktiv All Alle DITL 8003 GetAttr Add Hinzufügen Cancel Abbrechen Done OK Remove Löschen List of ^0 : Liste aller ^0 : DITL 8004 Rec.Field Add Hinzufügen Cancel Abbrechen Select a Record: Wähle Datenbank: Select a Field: Wähle Feld: Select an operator: Wähle Verknüpfung: No Operators Keine Verknüpfung Less Than (<) Kleiner als (<) Greater Than (>) Größer als (>) Equal (=) Gleich (=) Less Than or Equal (<=) Kleiner oder gleich (<=) Greater Than or Equal (>=) Größer oder gleich (>=) Not Equal (<>) Ungleich (<>) Enter a Limit Value: Begrenzungswert: Record Search Only Nur Datensatz suchen DITL 8005 GetPictAttributes Done OK Cancel Abbrechen Remove Löschen Select ^0: Wählen Sie ^0: DITL 8006 CreateRecFld OK OK Cancel Abbrechen New… Neu… Remove Entfernen Edit… Editieren… Up Hoch Down Runter ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ^0 Record Format Datensatz definieren Name: Name: Field Name Feld Bezeichnung Type Typ DITL 8008 DBExport Save Sichern Cancel Abbrechen Save as: Sichern unter: Eject Auswerfen Drive Schreibtisch Format: Format: All Rows Alle Spalten DITL 8009 Record… OK OK New Neu Remove Löschen ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Format Setup Datenbank definieren DITL 8010 Edit Field OK OK Cancel Abbrechen __________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Edit Field Feld definieren Name: Name: Default: Vorgabe: Integer Integer Boolean Boolean Number Zahl Text Text Type: Typ: Format… Format… DITL 8011 RecExport Save Sichern Cancel Abbrechen Save as: Sichern unter: Eject Auswerfen Drive Laufwerk DITL 8012 Record Export OK OK Cancel Abbrechen Select a record to export: _____________________________ DITL 8080 ToolDialog (NEW) OK OK Cancel Abbrechen Foreground Color Vordergrund Farbe Background Color Hintergrund Farbe Pattern Muster Foreground Color Vordergrund Farbe Background Color Hintergrund Farbe Pattern Muster Weight Dicke Style Art Markers Pfeile Marker Size Pfeilgröße Font Schriftart Size Größe Style Stil Spacing Zeilenabstand Justification Ausrichtung Record Datensatz Class Klasse Layer Ebene Symbol Symbol Tool Werkzeug Constraint Modus Custom Tools/Attributes Multiwerkzeug All ON Alle EIN All OFF Alle AUS Fill Füllmuster Pen Stiftmuster Text Text Line Linien DITL 10000 alignobjects OK OK Cancel Abbrechen __________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Bottoms Unten T/B Centers O/U Mitte Tops Oben Left Sides Links L/R Centers L/R Mitte Right Sides Rechts Fronts Vorne F/B Centers V/H Mitte Backs Hinten Align Objects Objekte ausrichten DITL 10300 DITL 10400 Rotate… OK OK Cancel Abbrechen 0° 0' 0" 0° 0' 0" Angle: Winkel: Rotate Object Objekte rotieren DITL 10551 Create Box OK OK Cancel Abbrechen ΔX: ΔX: ΔY: ΔY: Next Click Erscheinungsort mit der Maus festlegen X: X: Y: Y: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Align Point To: Punkt ausrichten: ^1 ^0 ^0 ^1 Size: Größe: Position: Position: DITL 10552 Create RBox OK OK Cancel Abbrechen ΔX: ΔX: ΔY: ΔY: Next Click Erscheinungsort mit der Maus festlegen X: X: Y: Y: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Align Point To: Punkt ausrichten: ^1 ^0 ^0 ^1 Size: Größe: Position: Position: Point Corner Diameters Eckendurchmesser: X: X: Y: Y: Proportional Proportional DITL 10553 Create Arc OK OK Cancel Abbrechen ΔX: ΔX: ΔY: ΔY: Next Click Erscheinungsort mit der Maus festlegen X: X: Y: Y: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Align Point To: Punkt ausrichten: ^1 ^0 ^0 ^1 Size: Größe: Position: Position: Point Arc Sweep Winkel: Start Angle: Start Winkel: Arc Angle: Arc Winkel: DITL 10554 Create QArc OK OK Cancel Abbrechen ΔX: ΔX: ΔY: ΔY: Next Click Erscheinungsort mit der Maus festlegen X: X: Y: Y: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Align Point To: Punkt ausrichten: ^1 ^0 ^0 ^1 Size: Größe: Position: Position: Point Quadrant: Quadrant: DITL 10555 Create Poly OK OK Cancel Abbrechen Next Nächster Prev Vorheriger X: X: Y: Y: Add Hinzufügen Remove Entfernen _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ Vertex : Eckpunkt: Total : Total : 9999 9999 9999 9999 Close Object Polygon schließen ^1 ^0 ^1 ^0 DITL 10556 Edit Dimension OK OK Cancel Abbrechen Arrows Inside Bemaßung Innen Starting Witness 1. Bemaßungshilfslinie Ending Witness 2. Bemaßungshilfslinie Auto-position text Text autom. positionieren Text Above Line Text über Linie Text Rotation: Text Lage: Dim Offset: Bemaßungsabstand: ____________________________ _________________________________ Edit Dimension Bemaßung editieren Interior Arc Innenwinkel Show Dim Value Maßzahl zeigen Box Text Rahmen um Maßzahl Leader: Vorgestellt: Trailer: Nachgestellt: Tolerances: Toleranzen: Top: Oben: Bottom: Unten: Display as typed Anzeigen wie eingegeben Text Offset: Textabstand: Dim Standard: Standard: DITL 10600 Set Grid OK OK Cancel Abbrechen Show Grid Lines Raster zeigen Current Snap Grid: Ausricht Raster: Print Grid Lines Raster drucken Reference Grid: Sichtbares Raster: ______________________________________ ______________________________________ Set Grid Raster Einstellungen DITL 10601 Wall Prefs OK OK Cancel Abbrechen ___________________________ ___________________________ Wall Preferences Wände Einstellungen Separation: Dicke: Cavity Lines… Schalen... Caps: Abschluß: Type: Art: Control Off: Abstand: DITL 10602 Double-Line Prefs OK OK Cancel Abbrechen ___________________________ ___________________________ Double-Line Prefs Doppellinien Einstellungen Separation: Dicke: Cavity Lines… Schalen... Create Lines Linien Create Polygons Polygone Create Lines and Polygons Linien & Polygone Control Off: Abstand: DITL 10605 Dist Snap OK OK Cancel Abbrechen _____________________________ ______________________________ by Fraction Bruch by Percent Prozent by Distance Länge Snap Distance An Teilstück ausrichten DITL 10610 Preferences… OK OK Cancel Abbrechen 000° 00' 00" 000° 00' 00" 999 999 360 360 Constrain Angle: Fix Winkel: – – Snap Radius: Fangkreis Radius: pixels Punkte Conversion Res: 2D Kreis Auflösung: segs/circle Segmente Preferences Präferenzen Click-drag drawing Klick-Ziehen Zeichnen Offset duplications Duplikate verschieben Full-screen cursor Großer Zeiger Screen hints Intelligenter Zeiger Use floating datum Relativer Ursprung Dimensions: Bemaßung: 3D Convert Res: 3D Kreis Auflösung: 360 360 segs/circle Segmente No fill behind text Text ohne Füllmuster Rulers Lineal Snap to loci Hilfslinien anzeigen Zoom line thickness Liniendicken anpassen Scroll bars Rollbalken Log time in program Protokoll führen Black & White Only Nur schwarz/weiß Use Layer Colors Ebenen Farben verwenden Adjust Flipped Text Gespiegelter Text lesbar Show Other Objs While In Groups Alles zeigen beim Gruppe editieren 3D Rotation 3D Rotation Detailed Detailliert Responsive Schnell Show 3D Axis Labels Achsen beschriften Black Background Schwarzer Hintergrund DITL 10611 Dimension Prefs OK OK Cancel Abbrechen NOTE: Distances are in: Sämtliche Werte in: __________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Dimension Preferences Bemaßungs Präferenzen Text Rotation: Text Lage: Align Vertical Text Left Vertikaler Text über Linie Witness Lines Bemaßungshilfslinien INCHES mm Dimensions Always Inside Bemaßung immer Innen Check Box Check Box Tolerance Size: Toleranz Größe: Linear Markers: Lineare Bemaßung: Other Markers: Restliche Bemaßung: )s +| DITL 10613 WKS Preferences OK OK Cancel Abbrechen Footer: Fußzeile: Header: Kopfzeile: Left: Links: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Right: Rechts: Top: Oben: Bottom: Unten: Worksheet Preferences Datenblatt Präferenzen Show Grid Gitternetzlinien Show Tabs Spalten & Zeilenzahlen Margins: Seitenränder: Display: Darstellung: DITL 10650 Cavity Edit OK OK Cancel Abbrechen New Cavity Neue Schale ______________________________________________ ______________________________________________ Cavity Set-up Schalen Einstellungen Offset: Position: Line: Linie: Filled Cavity Gefüllte Schale Width: Dicke: Fill: Muster: DITL 10700 Round Rect Prefs OK OK Cancel Abbrechen ______________________________ ______________________________ Round Rect Preferences Eckenradius Einstellungen X Diam: X Durchmesser: Y Diam: Y Durchmesser: Proportional Corners Proportional Symmetrical Corners Symmetrisch DITL 10777 Boot banner ø ø º º ¿ ¿ ¡ ¡ ¬ ¬ « « Δ Δ ƒ ƒ DITL 10882 Layers… OK OK Cancel Abbrechen ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Layers Setup Ebenen Layer: Ebene: Name: Name: Normal Normal Grayed Gepunktet Invisible Unsichtbar Transfer Mode: Modus: Scale… Maßstab... Colors… Farben... Move: Verschieben: Up Hoch Down Runter Top Oben Bottom Unten New Neu Remove Löschen Active Layer Aktiv Z: Z: ΔZ: ΔZ: DITL 10900 Fillet OK OK Cancel Abbrechen Fillet Radius Radius: _____________________________ ______________________________ Fillet Settings Verrunden Einstellungen DITL 10901 Arc Radius Pref OK OK Cancel Abbrechen Radius Radius: _____________________________ ______________________________ Polyline Arc Radius Polylinien Kreisbogenradius DITL 10902 Chamfer Pref OK OK Cancel Abbrechen First & Second Line Erste & Zweite Linie First Line & Angle Erste Linie & Winkel _______________________________________________ _______________________________________________ Chamfer Settings Fasen Einstellungen First Line Erste Linie DITL 10910 OK OK Cancel Abbrechen ________________________________________ ________________________________________ Regular Polygon Settings Vieleck Einstellungen Number of Sides Anzahl Ecken: 999,999 999,999 DITL 10920 OK OK Cancel Abbrechen _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ Roof Settings: Dach Einstellungen w w Thickness: Dicke: n n Vertical: Vertikal: Horizontal: Horizontal: Rise: Steigung: Run: Basis: Vertical Miter Vertikaler Abschluß Horizontal Miter Horizontaler Abschluß Double Miter Doppelabschluß Angle Neigungswinkel Rise over Run Steigung & Basis Peak Height above Axis Steigung & Punkt Roof Slope: Dach Neigung: Thickness and Miter: Dicke und Abschluß: Axis Z: Auflagekante: o o DITL 10925 OK OK Cancel Abbrechen ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Floor Prefs Boden Einstellungen Thickness: Dicke: Edit Text Edit Text ä ä Bottom Z: Z-Unten: DITL 10950 Set Z Height OK OK Cancel Abbrechen ΔZ: ΔZ: _______________________ ______________________________ Set ΔZ ΔZ festlegen DITL 20147 In Use… OK OK DITL 20200 rotate 3d OK OK Cancel Abbrechen 0° 0' 0" 0° 0' 0" Rotation on X Rotation um X: Rotation on Y Rotation um Y: Rotation on Z Rotation um Z: 0° 0' 0" 0° 0' 0" 0° 0' 0" 0° 0' 0" __________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Increment ° Schritte Absolute Von Oben Set by Value Werte darstellen 15 15 DITL 20395 Create Xtrd OK OK Cancel Abbrechen ΔX: ΔX: ΔY: ΔY: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ ^1 ^0 ^0 ^1 Size: Größe: DITL 21381 Create sweep OK OK Cancel Abbrechen Height: Hoch: Radius: Radius: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ ^1 ^0 ^0 ^1 Size: Größe Arc Sweep Winkel Start Angle: Start Winkel: Arc Angle: Arc Winkel: May be>360 May be>360 Segment Angle: Segment Winkel: Pitch: Steigung: DITL 23879 Blah!/GZ OK OK ^0 ^0 DITL 27309 OK OK ^0 ^0 DLOG 5 Worksheet… DLOG 6 New Worksheet New Worksheet New Worksheet DLOG 50 Get Directory DLOG 128 Save Changes DLOG 129 Layers…3d DLOG 130 Error Editor DLOG 131 DXF Translation DLOG 133 Help DLOG 135 Set 3D View DLOG 136 Custom Dim Setup DLOG 137 Set Perspective DLOG 138 Debug Set Perspective DLOG 140 DXF Out Options DLOG 141 DXF In Options DLOG 200 Name… DLOG 202 YN Dialog DLOG 203 SetView DLOG 204 Name too long! DLOG 500 Choose Field DLOG 610 Create Layer Link DLOG 873 About… DLOG 900 GetSetHelpMessage Dialog DLOG 905 Layer Colors/Color DLOG 906 Layer Colors/B&W DLOG 975 Renderman Export Options DLOG 980 Re-Render with CANCEL DLOG 985 Convert To Lines DLOG 990 Convert To Polygons DLOG 995 Re-Render NO CANCEL DLOG 1000 No memory for undo DLOG 1002 List Choose DLOG 1006 Hatch… DLOG 1007 Scale DLOG 1008 Create sym DLOG 1010 polar lines DLOG 1011 2pt arcs DLOG 1013 Hatch… DLOG 1014 Hatch Design DLOG 1016 Set Units Untitled2 Untitled2 DLOG 1017 Custom Unit DITL 1017 DITL 1017 DLOG 1018 pas output error pas output error pas output error DLOG 1019 Symbols… DLOG 1020 Pascal IntDialog DLOG 1021 Pascal YesNo DLOG 1022 Pascal Strdialog DLOG 1023 Pascal PtDialog DLOG 1024 Move Symbol DLOG 1025 Hot text query DLOG 1026 MP 3D Dialog DLOG 1030 Set Thickness Set Thickness Set Thickness DLOG 1031 Duplicate… DLOG 1035 MoveSelection MoveSelection MoveSelection DLOG 1038 Move3DSelection MoveSelection MoveSelection DLOG 1040 Text Size Text Size Text Size DLOG 1041 Print Status DLOG 1042 Translator DLOG 1043 MPascal Alert DLOG 1044 User Info DLOG 1046 Leading Size Text Size Text Size DLOG 1047 Enter serial number DLOG 1050 Spin Object 3D DLOG 1100 Command… Command… Command… DLOG 1101 Cmd Text Editor DLOG 1150 Find Symbol DLOG 1201 Number… DLOG 1202 Alignment… DLOG 1203 Border… DLOG 1204 Col Width… DLOG 1205 Paste Fn… DLOG 1207 Spreadsheet Error Dialog DLOG 1250 Classes… DLOG 1251 ClrMacros ... DLOG 1252 GetExternal DLOG 1300 develope trace DLOG 1301 Trace Bitmap DLOG 1302 Insufficient Trace Memory DLOG 1303 Trace Memory Warning DLOG 1304 Trace Time DLOG 1305 No Pict selected DLOG 1306 Insufficient Memory for trace DLOG 1307 Trace Bitmap user interrupt DLOG 1500 Replace Dimension DLOG 1501 Replace Dim Standards DLOG 1600 Drawing Setup… DLOG 2003 Edit Pattern DLOG 2004 Edit 32x32 ppat DLOG 2006 Edit Dash Style DLOG 2007 Map Dash Style DLOG 2008 Edit Thicknesses DLOG 3000 Wall Edit DLOG 5000 Caution Alert DLOG 5001 Cancel Alert DLOG 5100 Vanilla Alert DLOG 5101 Vanilla Alert(Short) DLOG 5105 Stop Alert DLOG 5106 Stop Alert(Short) DLOG 5854 scale DLOG 5865 Procs DLOG 6000 Dwg size DLOG 7049 Tablet Alignment DLOG 8000 Function Dialog DLOG 8001 Object Settings DLOG 8002 CustomCrit DLOG 8003 GetAttributes GetAttributes GetAttributes DLOG 8004 Rec./Field DLOG 8005 GetPictAttributes DLOG 8006 CreateRecFld DLOG 8008 DBExport DLOG 8009 Record… DLOG 8010 Edit Field DLOG 8011 DBExport DLOG 8012 Record Export DLOG 8080 ToolDialog (NEW) DLOG 10000 Align obj DLOG 10300 Round Rect DLOG 10400 Rotate Object 2D DLOG 10551 Create Box DLOG 10552 Create RBox DLOG 10553 Create Arc DLOG 10554 Create QArc DLOG 10555 Create Poly Create Polygon Create Polygon DLOG 10556 Edit Dimension New Dialog New Dialog DLOG 10600 Set Grid DLOG 10601 Wall Prefs DLOG 10602 Double-Line Prefs DLOG 10605 DistSnap DLOG 10610 Preferences DLOG 10611 Dimension Prefs DLOG 10613 WorkPref Preferences Preferences DLOG 10650 Cavity Set-up DLOG 10700 Round Rect Prefs DLOG 10777 Boot banner DLOG 10882 Layers… DLOG 10900 Fillet Pref DLOG 10901 Arc Radius Pref DLOG 10902 Chamfer Pref DLOG 10910 Regular Polygon #sides DLOG 10920 Roof prefs DLOG 10925 Floor prefs DLOG 10950 Set Z Height DLOG 20200 Rotate 3D DLOG 20395 Create Xtrd DLOG 21381 Create Sweep FREF 128 FREF 129 FREF 130 FREF 131 FREF 132 FREF 133 FREF 134 FREF 135 FREF 136 FREF 137 FREF 138 FREF 139 FREF 140 FREF 141 FREF 142 FREF 143 FREF 144 FREF 145 FREF 146 MENU 64 Linear A Size (DimPrefs) Arrow Size Arrow Size Set Size… Andere Größe… - - 6 6 9 9 10 10 12 12 14 14 18 18 20 20 24 24 28 28 36 36 MENU 65 Other A Size (DimPrefs) Arrow Size Arrow Size Set Size… Andere Größe… - - 6 6 9 9 10 10 12 12 14 14 18 18 20 20 24 24 28 28 36 36 MENU 70 Pattern/Dialogs Pattern/Dialogs Pattern/Dialogs MENU 71 Pattern/Palette Pen Pattern/Palette Pen Pattern/Palette Pen MENU 72 Pattern/Palette Fill Pattern/Palette Fill Pattern/Palette Fill MENU 73 Pattern/Editable Pattern/Editable Pattern/Editable MENU 81 Line Thick Dim & Style Line Thick Dim & Style Line Thick Dim & Style MENU 82 Line Thick & Style Line Thick & Style Line Thick & Style MENU 83 Line Thickness Line Thickness Line Thickness MENU 84 Line Style Line Style Line Style MENU 85 Dash Style Only Dash Style Only Dash Style Only MENU 87 Arrow Type Arrow Type Pfeilart