The CD-ROM Directory (13th Edition)/The CD-ROM Directory 13.iso/disk1/ttle.spa

Text File | 1994-05-19 | 94.1 KB | 1,954 lines

=1 Ayuda: Búsqueda completa

Cuando se entra un término de búsqueda en el Campo de Búsqueda, Completa,
esta búsqueda se realiza simultáneamente en todos los campos de la base
de datos, recuperando todos los documentos que contienen dicho término.
Es útil a la hora de encontrar todas las referencias que contienen un
términos poco claros.  Para una búsqueda más precisa, utilice uno de los
siguientes campos, donde la búsqueda se limita al contenido de dicho
campo.

Ver más abajo para mayor información sobre operadores de búsqueda.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
             cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.

=2 Ayuda: Título

Nombre oficial del título del CD-ROM o del CD Multimedia.  Los CD-ROMs con
títulos o abreviaturas no inleses, llevan referencias cruzadas.

Permite la búsqueda por cualquier palabra o grupo de palabras del título.

Ejemplo       CD-ROM
              CD-ROM Directory
              CD-ROM DISC

recuperará "The CD-ROM Directory ON DISC"

Ver el Indice (pulsar F2) debajo de Entradas para ver la lista completa
de títulos de la base de datos.

Ver también la Base de Datos de Títulos.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=3 Ayuda: Editor

Nombre del editor de la organización que edita el CD-ROM.  En la Base de
Datos de Empresas se incluyen las dircciones y personas de contacto.

Permite la búsqueda por cualquier palabra o grupo de palabras del nombre
de la empresa.

Ejemplo         Warner
                Warner Media
                Media
                Warner New Media

recuperarán "Warner New Media"

Ver el Indice (pulsar F2) debajo de Entradas para ver la lista complete
de empresas de la base de datos.

Ver también la Base de Datos de Empresas.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=4 Ayuda: Origen del editor

País donde se encuentra el editor.  Algunos discos pueden tener más de un
editor y, por tanto, más de un país de origen.  Se debe utilizar el nombre
completo del país - pulsar F2 para la lista completa.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=5 Ayuda: Información proporcionada por

Nombre de la organizatión que proporcionó la información original para el
CD-ROM.  En la Base de Datos de Empresas se incluyen las direcciones y
personas de contacto.  En muchos casos, el proveedor de la información no
está direcamente implicado en la publicació del CD-ROM y no lo
distribuye, y utiliza al editor o al distribuidor como primer contacto.

Permite la búsqueda por cualquier palabra o grupo de palabras del nombre
de la empresa.

Ejemplo       American
              American Psychological Association
              Psychological
              Psychological Association

recuperarán "American Psychological Países"

Ver el Indice (pulsar F2) debajo de Entradas para ver la lista completa
de los títulos de la base de datos que aparecen en este campo.

Ver también la Base de Datos de Empresas.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.

=6 Ayuda: Tema

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.

=7 Ayuda: Tipo de datos

Indica el tipo de información que contiene el disco, seleccionada de los
siguientes:

\4 Texto completo:\0 Incluye el texto completo de los documentos, que se
pueden recuperar en su totalidad en comparación con las citas
bibliográficas.

\4 Bibliográfica:\0 Contiene citas de documentación original, primaria,
como por ejemplo libros, artículos de revistas, informes y otros
documentos impresos. También puede incluir abstracts.

\4 Numérica:\0 Preferiblemente datos estadícos y numéricos que
información bibliográfica.  Incluye censos, matemáticas, informes
estadísticos y economía.

\4 Referencia:\0 Información que dirige al usario a otras fuentes para
que le proporcionen información más completa.  También comprende obras
de referencia, como por ejemplo enciclopedias.

\4 Multimedia:\0 Combinación de dos o más tipos de información (texto,
imágenes, sonido) en un mismo CD-ROM.  Excluye el texto completo cuando
documento original contiene ilustraciones, fotografías u otros gráficos.

\4 Imágenes:\0 Incluye fotografías, obras de arte, etc.

\4 Gráficos:\0 Incluye imágenes animadas, diseño gráfico, imágenes
generadas por ordenador, etc.

\4 Video:\0 Incluye imágines de video animadas que están en formato
definido para CD-ROM y multimedia.

\4 Audio:\0 Sonido, como por ejemplo música, efectos sonoros o habla.

\4 Programmas:\0 Colección de programas de ordenador, incluyendo los
de dominio público y los asistidos por el usuario).

\4 Manuales:\0 Manuales básicos técnicos y de ordenadores.

Se deben utilizar términos de búsqueda exactos - pulsar F2 para la lista
completa.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=8 Ayuda: Descripción del producto

Descripción del contenido, cobertura y características del CD-ROM,
proporcionada por las empresas implicadas en su producción y/o
distribución.

Permite la búsqueda por cualquier palabra o grupo de palabras.  Pulsar F2
para la lista completa de términos de búsqueda.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.



=9 Ayuda: Fuentes (en línea)

Cuando sea aplicable, nombre de la base de datos en línea, fuente de la
información que contiene el CD-ROM.

Permite la búsqueda por cualquier palabra o grupo de palabras.  Pulsar F2
para la lista completa de términos de búsqueda.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=10 Ayuda: Fuentes (impresas)

Cuando sea aplicable, nombre de la fuente impresa de los datos que
contiene el CD-ROM.

Permite la búsqueda por cualquier palabra o grupo de palabras.  Pulsar
F2 para la lista completa de términos de búsqueda.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=11 Ayuda: Idioma

Idioma(s) del texto del CD-ROM.

Permite la búsqueda por cualquier palabra o grupo de palabras.  Pulsar F2
para la lista completa de términos de búsqueda.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=12 Ayuda: Cobertura geográfica

Indica el país(es) o región(es) geográfica(s) orígen de los datos, a que
hacen referencia o a los que son más aplicables.

Permite la búsqueda por cualquier palabra o grupo de palabras.  Pulsar F2
para la lista completa de términos de búsqueda.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los docu

=13 Ayuda: Ordenador requerido

Ordenador requerido y sus compatibles, seleccionado de los siguientes:

     IBM compatible PC
     MPC
     Apple Macintosh
     Acorn
     CD-I
     CDTV
     VIS
     Data Discman
     Fujitsu FM Towns
     Turbo Grafx
     Sega Genesis
     Otros

En la búsqueda, se debe utilizar estos términos en su forma exacta - Ver
el Indice (pulsar F2) para la lista completa.

Aunque se utilicen los anteriores términos de búsqueda, la(s) entrada(s)
recuperada(s) mostrarán la información que el editor haya proporcionado
por ejemplo, los ordenadores clasificados en "Otros" serán
identificados).

Permite utilizar el campo Búsqueda Completa (possiblemente junto con este
campo) para identificar los sistemas de ordenador que no están incluidos
en esta lista (por ejemple NEC).

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=14 Ayuda: Sistema operativo

Se refiere al sistema operativo con el que funciona cada  CD-ROM,
seleccionado de los siguientes:

     MS-DOS
     Windows
     Apple HFS
     CDRTOS (el sistema operativo que utiliza el CD-I)
     RISC
     Fujitsu
     OS/2
     UNIX
     Turbo Grafx
     Otros

En la búsqueda, se debe utilizar estos términos en su forma exacta -
Ver el Indice (pulsar F2) para la lista completa.

Aungue se utilicen los anteriores términos de búsqueda, la(s) entrada(s)
recuperada(s) mostrarán la información que el haya proporcionado (por
ejemplo, los sistemas operativos clasificados en "Ostros" serán
identificados).

Permite utilizar el campo Búsqueda Completa (posiblemente junto con este
campo) para identificar los sistemas operativos que no están incluidos
en esta lista.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=15 Ayuda: Lector de CD-ROM

Lector de CD-ROM requerido, o torres de lectores, y estándar que deben
seguir, seleccionado de la siguiente lista:

     Cualquier ISO 9660
     Apple Macintosh
     CD-ROM XA
     CD-I
     CDTV
     VIS
     Electronic Book Player
     FM Towns
     Turbo Grafx
     Sega Genesis / Mega CD
     Otros

En la búsqueda, se debe utilizar estos términos en su forma exacta - Ver
el Indice (pulsar F2) para la lista completa.

Aunque se utilicen los anteriores términos de búsqueda, la(s) entrada(s)
recuperada(s) mostrarán, la información que el editor haya proporcionado
(por ejemplo, los "Otros" serán identificados).

Permite utilizar el campo Búsqueda Completa (posiblemente junto con este
campo) para identificar los lectores que no están incluidos en esta
lista.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO critero \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rangoo de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=16 Ayuda: Software de recuperación

Nombre de la interface de usuario utilizada para recuperar los datos que
contiene el CD-ROM.

Permite la búsqueda por cualquier palabra o grupo de palabras.  Pulsar F2
para la lista completa de términos de búsqueda.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=17 Ayuda: Productor del software

Empresa que ha producido el software.  En ln la Base de datos de Empresas se
incluyen las direcciones y personas de contacto.  Permite la búsqueda por
cualquier palabra o grupo de palabras del nombre de la empresa.

Ejemplo        Dataware
               Dataware Technologies
               Dataware Ltd
               Technologies

recuperarán "Dataware Technologies (UK) Ltd"

Ver el Indice (pulsar F2) debajo de Entradas para ver la lista completa
de títulos de la base de datos.

Ver también la     Base de Datos de Empresas

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=18 Ayuda: Precio

Precio orientativo del título, en dólares.  La conversión se calculó en
Mayo de 1993.  Aunque se han agrupado en estas categorías par facilitar
la búsqueda, la(s) entrada(s) recuperada(s) mostrará(n) el precio en
la moneda que haya facilitado el editor.  Los precios pueden variar entre
un distribuidor y otro, por lo que, cuando ha sido posible, el precio
corresponde al marcado por el editor.  Editores y distribuidores pueden
 ofrecer una lista de opciones de precio, aquí no contempladas.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=19 Ayuda: Actualización

Frecuencia con laquel CD-ROM se actualiza con nueva información, de entre
las siquientes:

     Semanal
     Bimensual
     Mensual
     Trimensual
     Semestral
     Anual
     Irregular
     Otras

En la búsqueda se debe utilizar estos términos en su forma exacta - Ver
el Indice (pulsar F2) para la lista completa.

Aunque se utilicen los anteriores términos de búsqueda, la(s) entrada(s)
recuperada(s) mostrarán la información que el editor haya proporcionado
(por ejemplo, los "Otras" serán identificadas).

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=20 Ayuda: Primera edición

Fecha de publicación de la primera edición del CD-ROM. Permite la
búsqueda por año para obtener referencias más precisas, ya que no ie
todos los casos se conoce el mes de publicación.

Ver el Indice (pulsar F2) para la lista completa de los términos de la
base de datos que aparecen en este campo.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.


=21 Ayuda: ¿Disponible para la consulta en red?

En este campo, escriba "Sí" para recuperar los títulos que se puedan
consultar en red.  Si escribe "No", recuperará los títulos que no se
pueden consultar en red.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
                cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.

=24 Ayuda: Nivel de educación

Cuando se entra un término de búsqueda en el Campo de Búsqueda, Completa,
esta búsqueda se realiza simultáneamente en todos los campos de la base
de datos, recuperando todos los documentos que contienen dicho término.
Es útil a la hora de encontrar todas las referencias que contienen un
términos poco claros.  Para una búsqueda más precisa, utilice uno de los
siguientes campos, donde la búsqueda se limita al contenido de dicho
campo.

Ver más abajo para mayor información sobre operadores de búsqueda.

Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
búsqueda.

Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.

Las selecciones de la línea de comandos son:

\4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
\4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
\4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
\4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
              búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
              criterios de búsqueda.
\4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
              CD Answer.
\4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.

Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:

\4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
             campo para que correspondan.
\4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
             ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
\4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
             el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
             por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
\4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
\4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
             uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
             ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
             cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
             QUE. Depende del orden en que ocurra.
\4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
             para que correspondan.
\4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
             oración.
\4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
             uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
             caso.
\4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
             uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
\4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
             caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
             ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
             asteriscos por criterio de búsqueda.
\4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
             criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
             incluir tantas ocurrencias como quiera.
\4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
             ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
\4 < x \0        Busca menos de x.
\4 > x \0        Busca más de x.
\4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
\4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
\4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
\4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
\4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
             vacío.
\4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
             campo.

Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
"Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
en el índice de palabras.



=