home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Loadstar 160 / 160.d81 / switzerland.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-01-01  |  1.3 KB  |  59 lines
  1.  
  2. (german)
  3. trittst im morgenrot daher,
  4. seh ich dich im strahlenmeer,
  5. dich, du hocherhabener, herrlicher!
  6.  
  7. wenn der alpenfirn sich rotet,
  8. betet, freie schweizer, betet!
  9. eure fromme seele ahnt,
  10. eure fromme seele ahnt,
  11.  
  12.  
  13. gott im hehren vaterland,
  14. gott im hehren vaterland!
  15.  
  16.  
  17. (french)
  18. sur nos monts, quand le soleil
  19. annonce un brillant reveil,
  20. et predit d'un plus beau jour le
  21. retour, les beautes de la patrie.
  22. parlent a l'ame attendrie;
  23. au ciel montent plus joyeux,
  24. au ciel montent plus joyeux,
  25. les accents d'un coeur pieux,
  26. les accents d'un coeur pieux.
  27. (italian)
  28. quando bionda aurora
  29. il mattin c'indora
  30. l'alma mia t'adora, re del ciel,
  31. quando l'alpe gia rosseggia
  32. a pregare allor t'atteggia;
  33. in favor del patrio suol,
  34. in favor del patrio suol
  35. cittadino, dio lo vol!
  36. cittadino, dio lo vol!
  37. (romansch)
  38. in l'aurora la daman at cugnuoscha
  39. bain l'uman spiert etern dominatur,
  40. tuot pussant!
  41. cur ils munts stra glu schan sura,
  42. ura, liber svizzer, ura.
  43. tia orma sainta ferm,
  44. tia orma sainta ferm,
  45. dieu in tschel, il bap etern,
  46. dieu in tschel, il bap etern.
  47. (english)
  48. when the morning skies grow red
  49. and o'er us their radiance shed,
  50. thou, o lord, appeareth
  51. in their light.
  52. when the alps grow bright
  53. with splendour,
  54. pray to god, to him surrender.
  55. for you feel and understand,
  56. for you feel and understand
  57.  
  58. that he dwelleth in this land,
  59. that he dwelleth in this land.
  60.