home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
-
- jeszcze polska nie zgineta,
- kiedy my zyjemy,
- co nam obca przemoc wzieta,
- szabla odbierzemy.
-
- marsz, marsz, dabrowski; z zie mi
- wtoskiej do polski!
- za twoim przewodem ztaczym
- sie z narodem.
-
- przejdziem wisle, przejdziem warte,
- bedziem polakami,
- dat nam przyktad bonaparte jak
- zwiciezac mamy.
-
- jak czarniecki do poznania po
- szwedzkim zaborze,
- dla ojczyzny ratowania wrocim sie
- przez morze.
-
- poland still is ours forever,
- long as poles remain;
- chains the foe bound on her
- never shall the foe retain.
-
- on! on! dabruski from italy's
- fair plain!
- lead us on to greet our homeland,
- lead us back again!
-
- vistula and wartar over,
- poles we'll ever be;
- and from bonaparte discover
- paths in victory.
-
- when the swede had forged our chain,
- the fatherland to save,
- czarniecki, poznan town to gain,
- plunged into the wave.
-