/ MIDI Music Collection / MUSIC.iso / sb16.95 / t_assist / tassist.lib / LANGRC.DLL

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4d 5a 40 01 01 00 00 00 | 04 00 00 00 ff ff 00 00 |MZ@.....|........|
|00000010| b8 00 00 00 00 00 00 00 | 40 00 00 00 00 00 00 00 |........|@.......|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 80 00 00 00 |........|........|
|00000040| 0e 1f ba 0e 00 b4 09 cd | 21 b8 01 4c cd 21 54 68 |........|!..L.!Th|
|00000050| 69 73 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 20 72 65 71 75 69 |is progr|am requi|
|00000060| 72 65 73 20 4d 69 63 72 | 6f 73 6f 66 74 20 57 69 |res Micr|osoft Wi|
|00000070| 6e 64 6f 77 73 2e 0d 0a | 24 00 00 00 00 00 00 00 |ndows...|$.......|
|00000080| 4e 45 05 3c cb 02 1b 00 | 00 00 00 00 01 83 02 00 |NE.<....|........|
|00000090| 00 04 00 00 54 00 01 00 | 00 00 00 00 02 00 01 00 |....T...|........|
|000000a0| 22 00 40 00 50 00 98 02 | c1 02 c3 02 66 03 00 00 |".@.P...|....f...|
|000000b0| 04 00 04 00 00 00 02 08 | 3a 00 8c 00 00 00 0a 03 |........|:.......|
|000000c0| 3c 00 41 06 50 1d 41 06 | ac 00 62 01 71 0c 62 01 |<.A.P.A.|..b.q.b.|
|000000d0| 04 00 05 80 04 00 00 00 | 00 00 c6 00 1f 00 30 1c |........|......0.|
|000000e0| 60 ed 00 00 00 00 e5 00 | 21 00 30 1c 61 ed 00 00 |`.......|!.0.a...|
|000000f0| 00 00 06 01 21 00 30 1c | 62 ed 00 00 00 00 27 01 |....!.0.|b.....'.|
|00000100| 20 00 30 1c 64 ed 00 00 | 00 00 06 80 28 00 00 00 | .0.d...|....(...|
|00000110| 00 00 47 01 27 00 30 1c | 07 80 00 00 00 00 6e 01 |..G.'.0.|......n.|
|00000120| 08 00 30 1c 08 80 00 00 | 00 00 76 01 03 00 30 1c |..0.....|..v...0.|
|00000130| 09 80 00 00 00 00 79 01 | 03 00 30 1c 0a 80 00 00 |......y.|..0.....|
|00000140| 00 00 7c 01 03 00 30 1c | 0b 80 00 00 00 00 7f 01 |..|...0.|........|
|00000150| 02 00 30 1c 0c 80 00 00 | 00 00 81 01 19 00 30 1c |..0.....|......0.|
|00000160| 0d 80 00 00 00 00 9a 01 | 13 00 30 1c 0e 80 00 00 |........|..0.....|
|00000170| 00 00 ad 01 03 00 30 1c | 0f 80 00 00 00 00 b0 01 |......0.|........|
|00000180| 03 00 30 1c 10 80 00 00 | 00 00 b3 01 03 00 30 1c |..0.....|......0.|
|00000190| 11 80 00 00 00 00 b6 01 | 02 00 30 1c 12 80 00 00 |........|..0.....|
|000001a0| 00 00 b8 01 29 00 30 1c | 1a 80 00 00 00 00 e1 01 |....).0.|........|
|000001b0| 04 00 30 1c 1b 80 00 00 | 00 00 e5 01 03 00 30 1c |..0.....|......0.|
|000001c0| 1c 80 00 00 00 00 e8 01 | 03 00 30 1c 1d 80 00 00 |........|..0.....|
|000001d0| 00 00 eb 01 03 00 30 1c | 1e 80 00 00 00 00 ee 01 |......0.|........|
|000001e0| 03 00 30 1c 72 82 00 00 | 00 00 f1 01 02 00 30 1c |..0.r...|......0.|
|000001f0| 71 82 00 00 00 00 f3 01 | 1e 00 30 1c e3 84 00 00 |q.......|..0.....|
|00000200| 00 00 11 02 21 00 30 1c | e4 84 00 00 00 00 32 02 |....!.0.|......2.|
|00000210| 14 00 30 1c e5 84 00 00 | 00 00 46 02 25 00 30 1c |..0.....|..F.%.0.|
|00000220| e6 84 00 00 00 00 6b 02 | 1a 00 30 1c e7 84 00 00 |......k.|..0.....|
|00000230| 00 00 85 02 1a 00 30 1c | e9 84 00 00 00 00 9f 02 |......0.|........|
|00000240| 29 00 30 1c ea 84 00 00 | 00 00 c8 02 21 00 30 1c |).0.....|....!.0.|
|00000250| eb 84 00 00 00 00 e9 02 | 1f 00 30 1c ec 84 00 00 |........|..0.....|
|00000260| 00 00 08 03 2b 00 30 1c | ed 84 00 00 00 00 33 03 |....+.0.|......3.|
|00000270| 18 00 30 1c ef 84 00 00 | 00 00 4b 03 27 00 30 1c |..0.....|..K.'.0.|
|00000280| f0 84 00 00 00 00 72 03 | 28 00 30 1c f1 84 00 00 |......r.|(.0.....|
|00000290| 00 00 9a 03 10 00 30 1c | f2 84 00 00 00 00 aa 03 |......0.|........|
|000002a0| 3e 00 30 1c f3 84 00 00 | 00 00 e8 03 25 00 30 1c |>.0.....|....%.0.|
|000002b0| fc 84 00 00 00 00 0d 04 | 2a 00 30 1c fd 84 00 00 |........|*.0.....|
|000002c0| 00 00 37 04 15 00 30 1c | fe 84 00 00 00 00 4c 04 |..7...0.|......L.|
|000002d0| 2b 00 30 1c ff 84 00 00 | 00 00 77 04 05 00 30 1c |+.0.....|..w...0.|
|000002e0| 06 85 00 00 00 00 7c 04 | 22 00 30 1c 00 85 00 00 |......|.|".0.....|
|000002f0| 00 00 10 80 01 00 00 00 | 00 00 9e 04 1d 00 30 0c |........|......0.|
|00000300| 38 02 00 00 00 00 00 00 | 0f 56 53 5f 56 45 52 53 |8.......|.VS_VERS|
|00000310| 49 4f 4e 5f 49 4e 46 4f | 06 4c 41 4e 47 52 43 00 |ION_INFO|.LANGRC.|
|00000320| 00 03 57 45 50 01 00 04 | 5f 57 45 50 03 00 0f 5f |..WEP...|_WEP..._|
|00000330| 5f 5f 45 58 50 4f 52 54 | 45 44 53 54 55 42 04 00 |__EXPORT|EDSTUB..|
|00000340| 00 01 00 00 06 4b 45 52 | 4e 45 4c 04 ff 03 cd 3f |.....KER|NEL....?|
|00000350| 01 ae 05 03 cd 3f 01 32 | 06 03 cd 3f 01 20 06 03 |.....?.2|...?. ..|
|00000360| cd 3f 01 9a 05 00 0a 4c | 41 4e 47 52 43 2e 65 78 |.?.....L|ANGRC.ex|
|00000370| 65 00 00 11 47 45 54 4c | 41 4e 47 52 43 49 4e 53 |e...GETL|ANGRCINS|
|00000380| 54 41 4e 43 45 02 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |TANCE...|........|
|00000390| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003d0| ff ff 50 53 51 52 06 b8 | 10 00 0b c0 79 12 07 5a |..PSQR..|....y..Z|
|000003e0| 59 5b 58 9a fb ff 00 00 | eb 04 90 33 c0 cb eb 24 |Y[X.....|...3...$|
|000003f0| 90 90 eb 0e 57 9a ff ff | 00 00 48 74 05 40 83 c4 |....W...|..Ht.@..|
|00000400| 0a cb 07 5a 59 5b 58 eb | 0b 43 44 44 01 00 16 00 |...ZY[X.|.CDD....|
|00000410| 1e 00 42 00 8c d8 90 45 | 55 8b ec 1e 8e d8 57 56 |..B....E|U.....WV|
|00000420| 89 3e 12 00 8c 1e 14 00 | 89 0e 16 00 89 1e 18 00 |.>......|........|
|00000430| 89 36 1a 00 e3 0e 1e 33 | c0 50 51 9a ff ff 00 00 |.6.....3|.PQ.....|
|00000440| 0b c0 74 58 9a ff ff 00 | 00 86 c4 a3 38 00 b4 30 |..tX....|....8..0|
|00000450| 2e f7 06 10 00 01 00 74 | 07 9a ff ff 00 00 eb 02 |.......t|........|
|00000460| cd 21 a3 3c 00 86 c4 a3 | 3a 00 2e f7 06 10 00 01 |.!.<....|:.......|
|00000470| 00 75 05 b0 00 a2 3f 00 | 9a 2a 01 ff ff 9a 32 02 |.u....?.|.*....2.|
|00000480| bb 00 fe 06 1c 00 ff 36 | 5c 00 ff 36 5a 00 ff 36 |.......6|\..6Z..6|
|00000490| 58 00 9a fe 00 c0 00 83 | c4 06 5e 5f 83 ed 02 8b |X.......|..^_....|
|000004a0| e5 1f 5d 4d cb 8c d8 90 | 45 55 8b ec 1e 8e d8 b8 |..]M....|EU......|
|000004b0| 01 00 83 ed 02 8b e5 1f | 5d 4d ca 0a 00 00 8c d8 |........|]M......|
|000004c0| 90 45 55 8b ec 1e 8e d8 | ff 36 12 00 ff 36 14 00 |.EU.....|.6...6..|
|000004d0| ff 36 16 00 ff 36 1a 00 | ff 36 18 00 9a 10 06 d7 |.6...6..|.6......|
|000004e0| 05 83 ed 02 8b e5 1f 5d | 4d cb 8c d8 90 45 55 8b |.......]|M....EU.|
|000004f0| ec 1e 8e d8 8b 0e 74 00 | e3 14 33 f6 a1 76 00 8b |......t.|..3..v..|
|00000500| 16 78 00 33 db ff 1e 72 | 00 73 03 e9 aa 01 be 7e |.x.3...r|.s.....~|
|00000510| 00 bf 7e 00 e8 a3 00 be | 7e 00 bf 7e 00 e8 9a 00 |..~.....|~..~....|
|00000520| be 7e 00 bf 7e 00 e8 91 | 00 83 ed 02 8b e5 1f 5d |.~..~...|.......]|
|00000530| 4d cb 8c d8 90 45 55 8b | ec 1e 8e d8 56 57 b9 00 |M....EU.|....VW..|
|00000540| 01 eb 0f 8c d8 90 45 55 | 8b ec 1e 8e d8 56 57 b9 |......EU|.....VW.|
|00000550| 01 01 88 2e 65 00 51 0a | c9 75 12 be 5e 01 bf 5e |....e.Q.|.u..^..^|
|00000560| 01 e8 56 00 be 7e 00 bf | 7e 00 e8 4d 00 be 7e 00 |..V..~..|~..M..~.|
|00000570| bf 7e 00 e8 44 00 be 7e | 00 bf 7e 00 e8 3b 00 e8 |.~..D..~|..~..;..|
|00000580| 6a 01 e8 67 01 58 5f 5e | 83 ed 02 8b e5 1f 5d 4d |j..g.X_^|......]M|
|00000590| cb 8b 0e 74 00 e3 07 bb | 02 00 ff 1e 72 00 1e c5 |...t....|....r...|
|000005a0| 16 26 00 b8 00 25 2e f7 | 06 10 00 01 00 74 07 9a |.&...%..|.....t..|
|000005b0| 9a 00 00 00 eb 02 cd 21 | 1f c3 3b f7 73 0e 83 ef |.......!|..;.s...|
|000005c0| 04 8b 05 0b 45 02 74 f2 | ff 1d eb ee c3 00 8c d8 |....E.t.|........|
|000005d0| 90 45 55 8b ec 1e 8e d8 | b8 fc 00 50 0e e8 c1 00 |.EU.....|...P....|
|000005e0| b8 ff 00 50 0e e8 b9 00 | 83 ed 02 8b e5 1f 5d 4d |...P....|......]M|
|000005f0| cb 00 8c d8 90 45 55 8b | ec 1e 8e d8 1e 9a ff ff |.....EU.|........|
|00000600| 00 00 0b c0 74 03 ba 00 | 00 8b da 8e c2 33 c0 33 |....t...|.....3.3|
|00000610| f6 33 ff b9 ff ff 0b db | 74 0e 26 80 3e 00 00 00 |.3......|t.&.>...|
|00000620| 74 06 f2 ae 46 ae 75 fa | 8b c7 40 24 fe 46 8b fe |t...F.u.|..@$.F..|
|00000630| d1 e6 b9 09 00 e8 86 00 | 50 8b c6 e8 80 00 a3 5c |........|P......\|
|00000640| 00 06 1e 07 1f 8b cf 8b | d8 33 f6 5f 49 e3 0d 26 |........|.3._I..&|
|00000650| 89 3f 43 43 ac aa 0a c0 | 75 fa e2 f3 26 89 0f 1f |.?CC....|u...&...|
|00000660| 83 ed 02 8b e5 1f 5d 4d | cb 00 8c d8 90 45 55 8b |......]M|.....EU.|
|00000670| ec 1e 8e d8 56 57 1e 07 | 8b 56 06 be 86 00 ad 3b |....VW..|.V.....;|
|00000680| c2 74 10 40 96 74 0c 97 | 33 c0 b9 ff ff f2 ae 8b |.t.@.t..|3.......|
|00000690| f7 eb eb 96 5f 5e 83 ed | 02 8b e5 1f 5d 4d ca 02 |...._^..|....]M..|
|000006a0| 00 8c d8 90 45 55 8b ec | 1e 8e d8 57 5f 83 ed 02 |....EU..|...W_...|
|000006b0| 8b e5 1f 5d 4d ca 02 00 | b8 02 00 e9 3a 00 55 8b |...]M...|....:.U.|
|000006c0| ec 53 06 51 b9 00 10 87 | 0e 6a 00 51 50 9a a2 04 |.S.Q....|.j.QP...|
|000006d0| 1f 01 5b 8f 06 6a 00 59 | 8c da 0b c0 74 04 07 5b |..[..j.Y|....t..[|
|000006e0| eb 05 8b c1 e9 11 00 8b | e5 5d c3 00 c3 00 9a 92 |........|.]......|
|000006f0| 04 10 03 8e d8 b8 03 00 | 50 50 0e e8 d0 fe 0e e8 |........|PP......|
|00000700| 9f ff 0e e8 64 ff 33 db | 0b c0 74 1d 8b f8 b8 09 |....d.3.|..t.....|
|00000710| 00 80 3d 4d 75 03 b8 0f | 00 03 f8 57 1e 07 b0 0d |..=Mu...|...W....|
|00000720| b9 22 00 f2 ae 88 5d ff | 58 53 1e 50 9a ff ff 00 |."....].|XS.P....|
|00000730| 00 b8 ff 00 50 9a ff ff | 00 00 51 57 f6 47 02 01 |....P...|..QW.G..|
|00000740| 74 68 e8 ec 00 8b fe 8b | 04 a8 01 74 03 2b c8 49 |th......|...t.+.I|
|00000750| 41 41 8b 77 04 0b f6 74 | 51 03 ce 73 09 33 c0 ba |AA.w...t|Q..s.3..|
|00000760| f0 ff e3 35 eb 44 9a 92 | 04 31 03 8e c0 26 a1 6a |...5.D..|.1...&.j|
|00000770| 00 3d 00 10 74 16 ba 00 | 80 3b d0 72 06 d1 ea 75 |.=..t...|.;.r...u|
|00000780| f8 eb 22 83 fa 08 72 1d | d1 e2 8b c2 48 8b d0 03 |.."...r.|....H...|
|00000790| c1 73 02 33 c0 f7 d2 23 | c2 52 e8 2e 00 5a 73 0d |.s.3...#|.R...Zs.|
|000007a0| 83 fa f0 74 05 b8 10 00 | eb e2 f9 eb 1b 8b d0 2b |...t....|.......+|
|000007b0| 57 04 89 47 04 89 7f 0a | 8b 77 0c 4a 89 14 42 03 |W..G....|.w.J..B.|
|000007c0| f2 c7 04 fe ff 89 77 0c | 5f 59 c3 8b d0 f6 47 02 |......w.|_Y....G.|
|000007d0| 04 74 02 eb 51 52 51 53 | 8b 77 06 2e 8b 1e 10 00 |.t..QRQS|.w......|
|000007e0| 33 c9 0b d2 75 07 f7 c3 | 10 00 75 40 41 b8 02 20 |3...u...|..u@A.. |
|000007f0| f7 c3 01 00 75 03 b8 20 | 20 56 51 52 50 9a ff ff |....u.. | VQRP...|
|00000800| 00 00 0b c0 74 26 3b c6 | 75 1c 56 9a ff ff 00 00 |....t&;.|u.V.....|
|00000810| 0b d0 74 12 5b 59 5a 8b | c2 f6 47 02 04 74 04 4a |..t.[YZ.|..G..t.J|
|00000820| 89 57 fe f8 eb 0a b8 12 | 00 e9 cc fe 5b 59 5a f9 |.W......|....[YZ.|
|00000830| c3 57 8b 77 0a 3b 77 0c | 75 03 8b 77 08 ad 83 f8 |.W.w.;w.|u..w....|
|00000840| fe 74 08 8b fe 24 fe 03 | f0 eb f2 4f 4f 8b f7 5f |.t...$..|...OO.._|
|00000850| c3 00 2e 80 3e 9a 05 b8 | 74 03 8c d0 cb 2e a1 9b |....>...|t.......|
|00000860| 05 cb 45 55 8b ec 1e 83 | ec 02 83 7e 06 00 75 05 |..EU....|...~..u.|
|00000870| c7 46 06 01 00 b8 ff ff | 50 9a 4f 05 00 00 b8 20 |.F......|P.O.... |
|00000880| 00 50 ff 76 06 9a ff ff | 00 00 89 46 fc b8 ff ff |.P.v....|...F....|
|00000890| 50 9a 77 05 00 00 83 7e | fc 00 75 17 a1 6e 00 0b |P.w....~|..u..n..|
|000008a0| 06 6c 00 74 0e ff 76 06 | ff 1e 6c 00 83 c4 02 0b |.l.t..v.|..l.....|
|000008b0| c0 75 c2 8b 46 fc 8d 66 | fe 1f 5d 4d cb 90 45 55 |.u..F..f|..]M..EU|
|000008c0| 8b ec 1e 83 7e 06 00 74 | 08 ff 76 06 9a ff ff 00 |....~..t|..v.....|
|000008d0| 00 8d 66 fe 1f 5d 4d cb | 45 55 8b ec 1e 83 ec 04 |..f..]M.|EU......|
|000008e0| 83 7e 06 00 75 0e ff 76 | 08 9a a2 04 40 05 83 c4 |.~..u..v|....@...|
|000008f0| 02 eb 4b 90 83 7e 08 00 | 75 10 ff 76 06 9a fe 04 |..K..~..|u..v....|
|00000900| a9 03 83 c4 02 33 c0 eb | 35 90 b8 ff ff 50 9a ff |.....3..|5....P..|
|00000910| ff 00 00 ff 76 06 83 7e | 08 00 74 06 8b 46 08 eb |....v..~|..t..F..|
|00000920| 04 90 b8 01 00 50 b8 62 | 00 50 9a ff ff 00 00 89 |.....P.b|.P......|
|00000930| 46 fc b8 ff ff 50 9a ff | ff 00 00 8b 46 fc 8d 66 |F....P..|....F..f|
|00000940| fe 1f 5d 4d cb 90 45 55 | 8b ec 1e ff 76 06 9a ff |..]M..EU|....v...|
|00000950| ff 00 00 8d 66 fe 1f 5d | 4d cb 8c d8 90 45 55 8b |....f..]|M....EU.|
|00000960| ec 1e 8e d8 33 c0 8d 66 | fe 1f 5d 4d cb 90 8c d8 |....3..f|..]M....|
|00000970| 90 45 55 8b ec 1e 8e d8 | 8c d9 0f 02 c1 75 1d 25 |.EU.....|.....u.%|
|00000980| 00 80 74 18 a0 1c 00 0a | c0 74 11 ff 76 06 9a 20 |..t.....|.t..v.. |
|00000990| 06 d5 00 50 9a 72 01 d1 | 05 58 eb 03 b8 01 00 83 |...P.r..|.X......|
|000009a0| ed 02 8b e5 1f 5d 4d ca | 02 00 8c d8 90 45 55 8b |.....]M.|.....EU.|
|000009b0| ec 1e 8e d8 b8 01 00 83 | ed 02 8b e5 1f 5d 4d ca |........|.....]M.|
|000009c0| 02 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000009d0| 55 8b ec 8b 46 0e a3 60 | 01 b8 01 00 c9 ca 0a 00 |U...F..`|........|
|000009e0| b8 ff ff 55 8b ec 1e 8e | d8 b8 01 00 1f c9 ca 02 |...U....|........|
|000009f0| 00 00 b8 21 06 55 8b ec | 1e 8e d8 a1 60 01 1f c9 |...!.U..|....`...|
|00000a00| cb 13 00 02 00 2c 05 01 | 00 00 00 02 00 33 06 02 |.....,..|.....3..|
|00000a10| 00 00 00 03 01 76 03 01 | 00 01 00 03 01 85 00 01 |.....v..|........|
|00000a20| 00 03 00 03 01 3e 02 01 | 00 83 00 03 01 7c 00 01 |.....>..|.....|..|
|00000a30| 00 04 00 03 01 c6 04 01 | 00 05 00 03 01 6b 05 01 |........|.....k..|
|00000a40| 00 06 00 03 01 0d 05 01 | 00 07 00 03 01 6d 03 01 |........|.....m..|
|00000a50| 00 89 00 03 01 8f 05 01 | 00 0a 00 03 01 3e 04 01 |........|.....>..|
|00000a60| 00 10 00 03 01 4c 04 01 | 00 14 00 03 01 ba 04 01 |.....L..|........|
|00000a70| 00 17 00 03 01 d2 04 01 | 00 18 00 03 01 36 00 01 |........|.....6..|
|00000a80| 00 30 00 05 01 18 00 01 | 00 b2 00 03 05 24 00 01 |.0......|.....$..|
|00000a90| 00 5b 00 03 01 f0 01 01 | 00 66 00 00 00 00 00 00 |.[......|.f......|
|00000aa0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000ab0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000ac0| 00 00 00 00 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000ad0| 00 01 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 01 00 ff |........|........|
|00000ae0| ff 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000af0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 02 01 |........|........|
|00000b00| 00 00 14 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000b10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 62 00 |........|......b.|
|00000b20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 10 00 00 00 00 |........|........|
|00000b30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 3c 3c |........|......<<|
|00000b40| 4e 4d 53 47 3e 3e 00 00 | 52 36 30 30 30 0d 0a 2d |NMSG>>..|R6000..-|
|00000b50| 20 73 74 61 63 6b 20 6f | 76 65 72 66 6c 6f 77 0d | stack o|verflow.|
|00000b60| 0a 00 03 00 52 36 30 30 | 33 0d 0a 2d 20 69 6e 74 |....R600|3..- int|
|00000b70| 65 67 65 72 20 64 69 76 | 69 64 65 20 62 79 20 30 |eger div|ide by 0|
|00000b80| 0d 0a 00 09 00 52 36 30 | 30 39 0d 0a 2d 20 6e 6f |.....R60|09..- no|
|00000b90| 74 20 65 6e 6f 75 67 68 | 20 73 70 61 63 65 20 66 |t enough| space f|
|00000ba0| 6f 72 20 65 6e 76 69 72 | 6f 6e 6d 65 6e 74 0d 0a |or envir|onment..|
|00000bb0| 00 12 00 52 36 30 31 38 | 0d 0a 2d 20 75 6e 65 78 |...R6018|..- unex|
|00000bc0| 70 65 63 74 65 64 20 68 | 65 61 70 20 65 72 72 6f |pected h|eap erro|
|00000bd0| 72 0d 0a 00 fc 00 0d 0a | 00 ff 00 72 75 6e 2d 74 |r.......|...run-t|
|00000be0| 69 6d 65 20 65 72 72 6f | 72 20 00 02 00 52 36 30 |ime erro|r ...R60|
|00000bf0| 30 32 0d 0a 2d 20 66 6c | 6f 61 74 69 6e 67 2d 70 |02..- fl|oating-p|
|00000c00| 6f 69 6e 74 20 73 75 70 | 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 |oint sup|port not|
|00000c10| 20 6c 6f 61 64 65 64 0d | 0a 00 ff ff ff 00 00 00 | loaded.|........|
|00000c20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000c30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000c40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000c50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000c60| 40 00 c8 90 14 24 00 24 | 00 df 00 76 00 00 00 44 |@....$.$|...v...D|
|00000c70| 69 63 74 69 6f 6e 61 72 | 79 00 0a 00 4d 53 20 53 |ictionar|y...MS S|
|00000c80| 61 6e 73 20 53 65 72 69 | 66 00 05 00 10 00 50 00 |ans Seri|f.....P.|
|00000c90| 08 00 ff ff 01 00 02 50 | 82 53 70 26 65 6c 6c 69 |.......P|.Sp&elli|
|00000ca0| 6e 67 00 00 07 00 1a 00 | 4c 00 0c 00 72 00 80 00 |ng......|L...r...|
|00000cb0| 81 50 81 00 00 05 00 29 | 00 51 00 08 00 70 00 01 |.P.....)|.Q...p..|
|00000cc0| 00 02 50 82 53 6f 75 6e | 64 73 20 26 4c 69 6b 65 |..P.Soun|ds &Like|
|00000cd0| 00 00 07 00 32 00 4c 00 | 0c 00 67 00 80 00 81 50 |....2.L.|..g....P|
|00000ce0| 81 00 00 06 00 3f 00 50 | 00 08 00 ff ff 01 00 02 |.....?.P|........|
|00000cf0| 50 82 26 50 68 6f 6e 65 | 6d 65 00 00 07 00 48 00 |P.&Phone|me....H.|
|00000d00| 4c 00 0c 00 6d 00 80 00 | 81 50 81 00 00 5f 00 50 |L...m...|.P..._.P|
|00000d10| 00 0b 00 0c 00 6c 00 00 | 00 01 40 80 26 4e 65 77 |.....l..|..@.&New|
|00000d20| 20 44 69 63 74 69 6f 6e | 61 72 79 2e 2e 2e 00 00 | Diction|ary.....|
|00000d30| 5d 00 17 00 2b 00 0e 00 | 68 00 01 00 01 50 80 26 |]...+...|h....P.&|
|00000d40| 53 61 79 20 49 74 00 00 | 5d 00 2c 00 2b 00 0e 00 |Say It..|].,.+...|
|00000d50| 69 00 00 00 01 50 80 26 | 41 64 64 20 3e 00 00 5d |i....P.&|Add >..]|
|00000d60| 00 41 00 2b 00 0e 00 6a | 00 00 00 01 50 80 26 44 |.A.+...j|....P.&D|
|00000d70| 65 6c 65 74 65 00 00 8b | 00 03 00 32 00 08 00 ff |elete...|...2....|
|00000d80| ff 00 00 00 50 82 26 56 | 6f 63 61 62 75 6c 61 72 |....P.&V|ocabular|
|00000d90| 79 00 00 8d 00 0d 00 4e | 00 4f 00 65 00 43 10 a1 |y......N|.O.e.C..|
|00000da0| 50 83 00 00 6b 00 53 00 | 07 00 08 00 73 00 00 00 |P...k.S.|....s...|
|00000db0| 00 40 82 44 69 63 26 74 | 69 6f 6e 61 72 79 00 00 |.@.Dic&t|ionary..|
|00000dc0| 70 00 51 00 0d 00 06 00 | 6b 00 03 0d 21 40 85 00 |p.Q.....|k...!@..|
|00000dd0| 00 c0 00 65 00 1c 00 0e | 00 6f 00 00 00 01 50 80 |...e....|.o....P.|
|00000de0| 26 43 6c 6f 73 65 00 00 | be 00 03 00 1d 00 08 00 |&Close..|........|
|00000df0| 71 00 00 00 00 50 82 00 | 00 03 00 03 00 54 00 08 |q....P..|.....T..|
|00000e00| 00 ff ff 00 00 00 50 82 | 57 6f 72 64 00 00 03 00 |......P.|Word....|
|00000e10| 65 00 b9 00 10 00 6e 00 | 00 00 00 50 82 00 00 04 |e.....n.|...P....|
|00000e20| 00 08 00 54 00 54 00 66 | 00 07 00 00 50 80 00 00 |...T.T.f|....P...|
|00000e30| 02 00 63 00 bd 00 01 00 | ff ff 07 00 00 50 82 00 |..c.....|.....P..|
|00000e40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000e50| 40 00 c8 90 14 24 00 24 | 00 df 00 77 00 00 00 44 |@....$.$|...w...D|
|00000e60| 69 63 74 69 6f 6e 6e 61 | 69 72 65 20 54 65 78 74 |ictionna|ire Text|
|00000e70| 41 73 73 69 73 74 00 0a | 00 4d 53 20 53 61 6e 73 |Assist..|.MS Sans|
|00000e80| 20 53 65 72 69 66 00 05 | 00 10 00 50 00 08 00 ff | Serif..|...P....|
|00000e90| ff 01 00 02 50 82 26 4f | 72 74 68 6f 67 72 61 70 |....P.&O|rthograp|
|00000ea0| 68 65 00 00 07 00 1a 00 | 4c 00 0c 00 72 00 80 00 |he......|L...r...|
|00000eb0| 81 50 81 00 00 05 00 29 | 00 51 00 08 00 70 00 01 |.P.....)|.Q...p..|
|00000ec0| 00 02 50 82 41 20 26 71 | 75 6f 69 20 e7 61 20 72 |..P.A &q|uoi .a r|
|00000ed0| 65 73 73 65 6d 62 6c 65 | 00 00 07 00 32 00 4c 00 |essemble|....2.L.|
|00000ee0| 0c 00 67 00 80 00 81 50 | 81 00 00 06 00 3f 00 50 |..g....P|.....?.P|
|00000ef0| 00 08 00 ff ff 01 00 02 | 50 82 26 50 68 6f 6e e8 |........|P.&Phon.|
|00000f00| 6d 65 00 00 07 00 48 00 | 4c 00 0c 00 6d 00 80 00 |me....H.|L...m...|
|00000f10| 81 50 81 00 00 5f 00 50 | 00 0b 00 0c 00 6c 00 00 |.P..._.P|.....l..|
|00000f20| 00 01 40 80 26 4e 6f 75 | 76 65 61 75 20 64 69 63 |..@.&Nou|veau dic|
|00000f30| 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 | 65 2e 2e 2e 00 00 5d 00 |tionnair|e.....].|
|00000f40| 17 00 2b 00 0e 00 68 00 | 01 00 01 50 80 26 44 69 |..+...h.|...P.&Di|
|00000f50| 74 65 73 2d 6c 65 00 00 | 5d 00 2c 00 2b 00 0e 00 |tes-le..|].,.+...|
|00000f60| 69 00 00 00 01 50 80 26 | 41 6a 6f 75 74 65 72 20 |i....P.&|Ajouter |
|00000f70| 3e 00 00 5d 00 41 00 2b | 00 0e 00 6a 00 00 00 01 |>..].A.+|...j....|
|00000f80| 50 80 26 53 75 70 70 72 | 69 6d 65 72 00 00 8b 00 |P.&Suppr|imer....|
|00000f90| 03 00 32 00 08 00 ff ff | 00 00 00 50 82 26 56 6f |..2.....|...P.&Vo|
|00000fa0| 63 61 62 75 6c 61 69 72 | 65 00 00 8d 00 0d 00 4e |cabulair|e......N|
|00000fb0| 00 4f 00 65 00 43 10 a1 | 50 83 00 00 6b 00 53 00 |.O.e.C..|P...k.S.|
|00000fc0| 07 00 08 00 73 00 00 00 | 00 40 82 44 69 63 26 74 |....s...|.@.Dic&t|
|00000fd0| 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 | 00 00 70 00 51 00 0d 00 |ionnaire|..p.Q...|
|00000fe0| 06 00 6b 00 03 0d 21 40 | 85 00 00 c0 00 65 00 1c |..k...!@|.....e..|
|00000ff0| 00 0e 00 6f 00 00 00 01 | 50 80 26 46 65 72 6d 65 |...o....|P.&Ferme|
|00001000| 72 00 00 be 00 03 00 1d | 00 08 00 71 00 00 00 00 |r.......|...q....|
|00001010| 50 82 00 00 03 00 03 00 | 54 00 08 00 ff ff 00 00 |P.......|T.......|
|00001020| 00 50 82 4d 6f 74 00 00 | 03 00 65 00 b9 00 11 00 |.P.Mot..|..e.....|
|00001030| 6e 00 00 00 00 50 82 00 | 00 04 00 08 00 54 00 54 |n....P..|.....T.T|
|00001040| 00 66 00 07 00 00 50 80 | 00 00 02 00 63 00 bc 00 |.f....P.|....c...|
|00001050| 01 00 ff ff 07 00 00 50 | 82 00 00 00 00 00 00 00 |.......P|........|
|00001060| 40 00 c8 90 14 24 00 24 | 00 df 00 77 00 00 00 54 |@....$.$|...w...T|
|00001070| 65 78 74 41 73 73 69 73 | 74 2d 57 f6 72 74 65 72 |extAssis|t-W.rter|
|00001080| 62 75 63 68 00 0a 00 4d | 53 20 53 61 6e 73 20 53 |buch...M|S Sans S|
|00001090| 65 72 69 66 00 05 00 10 | 00 50 00 08 00 ff ff 01 |erif....|.P......|
|000010a0| 00 02 50 82 52 65 63 68 | 74 26 73 63 68 72 65 69 |..P.Rech|t&schrei|
|000010b0| 62 75 6e 67 00 00 07 00 | 1a 00 4c 00 0c 00 72 00 |bung....|..L...r.|
|000010c0| 80 00 81 50 81 00 00 05 | 00 29 00 51 00 08 00 70 |...P....|.).Q...p|
|000010d0| 00 01 00 02 50 82 4b 6c | 69 6e 67 74 20 26 77 69 |....P.Kl|ingt &wi|
|000010e0| 65 00 00 07 00 32 00 4c | 00 0c 00 67 00 80 00 81 |e....2.L|...g....|
|000010f0| 50 81 00 00 06 00 3f 00 | 50 00 08 00 ff ff 01 00 |P.....?.|P.......|
|00001100| 02 50 82 26 4c 61 75 74 | 73 63 68 72 69 66 74 00 |.P.&Laut|schrift.|
|00001110| 00 07 00 48 00 4c 00 0c | 00 6d 00 80 00 81 50 81 |...H.L..|.m....P.|
|00001120| 00 00 5f 00 50 00 0b 00 | 0c 00 6c 00 00 00 01 40 |.._.P...|..l....@|
|00001130| 80 44 69 63 63 69 6f 6e | 61 72 69 6f 20 26 6e 75 |.Diccion|ario &nu|
|00001140| 65 76 6f 2e 2e 2e 00 00 | 5c 00 17 00 2c 00 0e 00 |evo.....|\...,...|
|00001150| 68 00 01 00 01 50 80 26 | 53 61 67 20 65 73 20 00 |h....P.&|Sag es .|
|00001160| 00 5c 00 2c 00 2c 00 0e | 00 69 00 00 00 01 50 80 |.\.,.,..|.i....P.|
|00001170| 26 48 69 6e 7a 75 66 fc | 67 65 6e 20 3e 00 00 5c |&Hinzuf.|gen >..\|
|00001180| 00 41 00 2c 00 0e 00 6a | 00 00 00 01 50 80 26 4c |.A.,...j|....P.&L|
|00001190| f6 73 63 68 65 6e 00 00 | 8b 00 03 00 32 00 08 00 |.schen..|....2...|
|000011a0| ff ff 00 00 00 50 82 26 | 56 6f 6b 61 62 75 6c 61 |.....P.&|Vokabula|
|000011b0| 72 00 00 8d 00 0d 00 4e | 00 4f 00 65 00 43 10 a1 |r......N|.O.e.C..|
|000011c0| 50 83 00 00 6b 00 53 00 | 07 00 08 00 73 00 00 00 |P...k.S.|....s...|
|000011d0| 00 40 82 26 44 69 63 63 | 69 6f 6e 61 72 69 6f 00 |.@.&Dicc|ionario.|
|000011e0| 00 70 00 51 00 0d 00 06 | 00 6b 00 03 0d 21 40 85 |.p.Q....|.k...!@.|
|000011f0| 00 00 c0 00 65 00 1c 00 | 0e 00 6f 00 00 00 01 50 |....e...|..o....P|
|00001200| 80 26 43 65 72 72 61 72 | 00 00 be 00 03 00 1d 00 |.&Cerrar|........|
|00001210| 08 00 71 00 00 00 00 50 | 82 00 00 03 00 03 00 54 |..q....P|.......T|
|00001220| 00 08 00 ff ff 00 00 00 | 50 82 57 6f 72 74 00 00 |........|P.Wort..|
|00001230| 03 00 65 00 b9 00 11 00 | 6e 00 00 00 00 50 82 00 |..e.....|n....P..|
|00001240| 00 04 00 08 00 54 00 54 | 00 66 00 07 00 00 50 80 |.....T.T|.f....P.|
|00001250| 00 00 02 00 63 00 bc 00 | 01 00 ff ff 07 00 00 50 |....c...|.......P|
|00001260| 82 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001270| 40 00 c8 90 14 24 00 24 | 00 df 00 76 00 00 00 44 |@....$.$|...v...D|
|00001280| 69 63 63 69 6f 6e 61 72 | 69 6f 20 64 65 20 54 65 |iccionar|io de Te|
|00001290| 78 74 41 73 73 69 73 74 | 00 0a 00 4d 53 20 53 61 |xtAssist|...MS Sa|
|000012a0| 6e 73 20 53 65 72 69 66 | 00 05 00 10 00 50 00 08 |ns Serif|.....P..|
|000012b0| 00 ff ff 01 00 02 50 82 | 26 4f 72 74 6f 67 72 61 |......P.|&Ortogra|
|000012c0| 66 ed 61 00 00 07 00 1a | 00 4c 00 0c 00 72 00 80 |f.a.....|.L...r..|
|000012d0| 00 81 50 81 00 00 05 00 | 29 00 51 00 08 00 70 00 |..P.....|).Q...p.|
|000012e0| 01 00 02 50 82 26 53 75 | 65 6e 61 20 63 6f 6d 6f |...P.&Su|ena como|
|000012f0| 00 00 07 00 32 00 4c 00 | 0c 00 67 00 80 00 81 50 |....2.L.|..g....P|
|00001300| 81 00 00 06 00 3f 00 50 | 00 08 00 ff ff 01 00 02 |.....?.P|........|
|00001310| 50 82 26 46 6f 6e 65 6d | 61 00 00 07 00 48 00 4c |P.&Fonem|a....H.L|
|00001320| 00 0c 00 6d 00 80 00 81 | 50 81 00 00 5f 00 50 00 |...m....|P..._.P.|
|00001330| 0b 00 0c 00 6c 00 00 00 | 01 40 80 44 69 63 63 69 |....l...|.@.Dicci|
|00001340| 6f 6e 61 72 69 6f 20 26 | 6e 75 65 76 6f 2e 2e 2e |onario &|nuevo...|
|00001350| 00 00 5d 00 17 00 2b 00 | 0e 00 68 00 01 00 01 50 |..]...+.|..h....P|
|00001360| 80 44 26 65 63 69 72 6c | 6f 00 00 5d 00 2c 00 2b |.D&ecirl|o..].,.+|
|00001370| 00 0e 00 69 00 00 00 01 | 50 80 26 41 f1 61 64 69 |...i....|P.&A.adi|
|00001380| 72 20 3e 00 00 5d 00 41 | 00 2b 00 0e 00 6a 00 00 |r >..].A|.+...j..|
|00001390| 00 01 50 80 26 42 6f 72 | 72 61 72 00 00 8b 00 03 |..P.&Bor|rar.....|
|000013a0| 00 32 00 08 00 ff ff 00 | 00 00 50 82 26 56 6f 63 |.2......|..P.&Voc|
|000013b0| 61 62 75 6c 61 72 69 6f | 00 00 8d 00 0d 00 4e 00 |abulario|......N.|
|000013c0| 4f 00 65 00 43 10 a1 50 | 83 00 00 6b 00 53 00 07 |O.e.C..P|...k.S..|
|000013d0| 00 08 00 73 00 00 00 00 | 40 82 26 44 69 63 63 69 |...s....|@.&Dicci|
|000013e0| 6f 6e 61 72 69 6f 00 00 | 70 00 51 00 0d 00 06 00 |onario..|p.Q.....|
|000013f0| 6b 00 03 0d 21 40 85 00 | 00 c0 00 65 00 1c 00 0e |k...!@..|...e....|
|00001400| 00 6f 00 00 00 01 50 80 | 26 43 65 72 72 61 72 00 |.o....P.|&Cerrar.|
|00001410| 00 be 00 03 00 1d 00 08 | 00 71 00 00 00 00 50 82 |........|.q....P.|
|00001420| 00 00 03 00 03 00 54 00 | 08 00 ff ff 00 00 00 50 |......T.|.......P|
|00001430| 82 50 61 6c 61 62 72 61 | 00 00 03 00 65 00 b9 00 |.Palabra|....e...|
|00001440| 11 00 6e 00 00 00 00 50 | 82 00 00 04 00 08 00 54 |..n....P|.......T|
|00001450| 00 54 00 66 00 07 00 00 | 50 80 00 00 02 00 63 00 |.T.f....|P.....c.|
|00001460| bc 00 01 00 ff ff 07 00 | 00 50 82 00 00 00 00 00 |........|.P......|
|00001470| 00 00 00 00 47 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |....GImp|ossible |
|00001480| 64 65 20 74 72 6f 75 76 | 65 72 20 6c 65 20 66 69 |de trouv|er le fi|
|00001490| 63 68 69 65 72 20 74 61 | 63 6f 6e 74 72 6c 2e 69 |chier ta|contrl.i|
|000014a0| 6e 69 20 6f 75 20 6c 61 | 20 73 65 63 74 69 6f 6e |ni ou la| section|
|000014b0| 20 49 4e 49 54 49 41 4c | 49 5a 45 2e 2b 4c 27 6f | INITIAL|IZE.+L'o|
|000014c0| 75 76 65 72 74 75 72 65 | 20 64 75 20 66 69 63 68 |uverture| du fich|
|000014d0| 69 65 72 20 4c 53 42 54 | 41 42 2e 44 41 54 20 61 |ier LSBT|AB.DAT a|
|000014e0| 20 e9 63 68 6f 75 e9 2e | 2b 4c 27 6f 75 76 65 72 | .chou..|+L'ouver|
|000014f0| 74 75 72 65 20 64 75 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |ture du |fichier |
|00001500| 4c 53 57 54 41 42 2e 44 | 41 54 20 61 20 e9 63 68 |LSWTAB.D|AT a .ch|
|00001510| 6f 75 e9 2e 2c 4c 27 6f | 75 76 65 72 74 75 72 65 |ou..,L'o|uverture|
|00001520| 20 64 75 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 53 55 46 46 | du fich|ier SUFF|
|00001530| 54 41 42 2e 44 41 54 20 | 61 20 e9 63 68 6f 75 e9 |TAB.DAT |a .chou.|
|00001540| 2e 2c 4c 61 20 6c 65 63 | 74 75 72 65 20 64 75 20 |.,La lec|ture du |
|00001550| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 54 45 58 54 41 53 53 54 |fichier |TEXTASST|
|00001560| 2e 42 49 4e 20 61 20 e9 | 63 68 6f 75 e9 2e 32 4c |.BIN a .|chou..2L|
|00001570| 27 69 6e 69 74 69 61 6c | 69 73 61 74 69 6f 6e 20 |'initial|isation |
|00001580| 64 75 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 74 73 6b 65 72 |du fichi|er tsker|
|00001590| 6e 65 6c 2e 64 6c 6c 20 | 61 20 e9 63 68 6f 75 e9 |nel.dll |a .chou.|
|000015a0| 2e 15 4d e9 6d 6f 69 72 | 65 20 69 6e 73 75 66 66 |..M.moir|e insuff|
|000015b0| 69 73 61 6e 74 65 2e 28 | 49 6d 70 6f 73 73 69 62 |isante.(|Impossib|
|000015c0| 6c 65 20 64 65 20 70 72 | e9 70 61 72 65 72 20 6c |le de pr|.parer l|
|000015d0| 27 65 6e 2d 74 ea 74 65 | 20 64 65 20 73 6f 6e 2e |'en-t.te| de son.|
|000015e0| 28 49 6d 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 20 64 27 e9 63 |(Impossi|ble d'.c|
|000015f0| 72 69 72 65 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 67 65 73 74 |rire sur| le gest|
|00001600| 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 | 2e 37 4c 65 20 66 69 63 |ionnaire|.7Le fic|
|00001610| 68 69 65 72 20 43 54 53 | 57 2e 45 58 45 20 65 73 |hier CTS|W.EXE es|
|00001620| 74 20 75 6e 69 71 75 65 | 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 |t unique|ment pou|
|00001630| 72 20 6c 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 44 4c 4c |r le fic|hier DLL|
|00001640| 2e 3d 45 72 72 65 75 72 | 2c 20 49 6d 70 6f 73 73 |.=Erreur|, Imposs|
|00001650| 69 62 6c 65 20 64 65 20 | 63 68 61 72 67 65 72 20 |ible de |charger |
|00001660| 6c 65 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 65 20 70 6f 75 |le progr|amme pou|
|00001670| 72 20 63 65 74 74 65 20 | 6c 61 6e 67 75 65 2e 56 |r cette |langue.V|
|00001680| 4c 65 20 67 65 73 74 69 | 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 |Le gesti|onnaire |
|00001690| 64 65 20 73 6f 6e 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |de son n|'est pas|
|000016a0| 20 63 6f 6d 70 61 74 69 | 62 6c 65 20 61 76 65 63 | compati|ble avec|
|000016b0| 20 49 27 61 70 70 6c 69 | 63 61 74 69 6f 6e 20 54 | I'appli|cation T|
|000016c0| 65 78 74 41 73 73 69 73 | 74 20 64 65 20 43 72 65 |extAssis|t de Cre|
|000016d0| 61 74 69 76 65 2e 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ative...|........|
|000016e0| 2f 54 68 65 20 53 42 31 | 36 2d 41 53 50 20 64 6f |/The SB1|6-ASP do|
|000016f0| 65 73 20 6e 6f 74 20 73 | 75 70 70 6f 72 74 20 41 |es not s|upport A|
|00001700| 75 64 69 6f 20 44 61 74 | 61 20 42 61 63 6b 21 2e |udio Dat|a Back!.|
|00001710| 00 00 13 63 6f 6d 6d 61 | 6e 64 65 20 69 6e 63 6f |...comma|nde inco|
|00001720| 72 72 65 63 74 2e 12 70 | 68 6f 6e e8 6d 65 20 69 |rrect..p|hon.me i|
|00001730| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 2e 00 00 00 01 7b 02 5f |ncorrect|.....{._|
|00001740| 20 02 2d 20 02 27 20 02 | 22 20 02 71 20 02 61 61 | .- .' .|" .q .aa|
|00001750| 02 61 68 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.ah.....|........|
|00001760| 01 7b 02 61 6e 01 7b 02 | 61 78 02 65 65 02 65 68 |.{.an.{.|ax.ee.eh|
|00001770| 02 69 69 01 7b 02 69 6e | 02 6f 6f 02 6f 65 02 6f |.ii.{.in|.oo.oe.o|
|00001780| 68 01 7b 02 6f 6e 02 6f | 78 02 75 75 00 00 00 00 |h.{.on.o|x.uu....|
|00001790| 01 7b 02 75 6e 02 79 79 | 01 7b 02 62 20 01 7b 02 |.{.un.yy|.{.b .{.|
|000017a0| 64 20 01 7b 02 66 20 02 | 67 20 01 7b 01 7b 01 7b |d .{.f .|g .{.{.{|
|000017b0| 01 7b 02 6a 20 02 6b 20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.{.j .k |........|
|000017c0| 02 6c 20 02 6d 20 02 6e | 20 01 7b 02 6e 78 02 70 |.l .m .n| .{.nx.p|
|000017d0| 20 01 7b 02 72 78 02 73 | 20 02 73 78 02 74 20 02 | .{.rx.s| .sx.t .|
|000017e0| 76 20 02 77 20 02 77 78 | 01 7b 02 7a 20 00 00 00 |v .w .wx|.{.z ...|
|000017f0| 02 7a 78 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.zx.....|........|
|00001800| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001810| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 50 44 69 65 20 44 61 74 |........|PDie Dat|
|00001820| 65 69 20 74 61 63 6f 6e | 74 72 6c 2e 69 6e 69 20 |ei tacon|trl.ini |
|00001830| 6f 64 65 72 20 64 65 72 | 20 41 62 73 63 68 6e 69 |oder der| Abschni|
|00001840| 74 74 20 49 4e 49 54 49 | 41 4c 49 5a 45 20 6b 61 |tt INITI|ALIZE ka|
|00001850| 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 | 20 67 65 66 75 6e 64 65 |nn nicht| gefunde|
|00001860| 6e 20 77 65 72 64 65 6e | 2e 2c 44 61 74 65 69 20 |n werden|.,Datei |
|00001870| 4c 53 42 54 41 42 2e 44 | 41 54 20 6b 61 6e 6e 20 |LSBTAB.D|AT kann |
|00001880| 6e 69 63 68 74 20 67 65 | f6 66 66 6e 65 74 20 77 |nicht ge|.ffnet w|
|00001890| 65 72 64 65 6e 2e 2c 44 | 61 74 65 69 20 4c 53 57 |erden.,D|atei LSW|
|000018a0| 54 41 42 2e 44 41 54 20 | 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 |TAB.DAT |kann nic|
|000018b0| 68 74 20 67 65 f6 66 66 | 6e 65 74 20 77 65 72 64 |ht ge.ff|net werd|
|000018c0| 65 6e 2e 2d 44 61 74 65 | 69 20 53 55 46 46 54 41 |en.-Date|i SUFFTA|
|000018d0| 42 2e 44 41 54 20 6b 61 | 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 |B.DAT ka|nn nicht|
|000018e0| 20 67 65 f6 66 66 6e 65 | 74 20 77 65 72 64 65 6e | ge.ffne|t werden|
|000018f0| 2e 2d 44 61 74 65 69 20 | 54 45 58 54 41 53 53 54 |.-Datei |TEXTASST|
|00001900| 2e 42 49 4e 20 6b 61 6e | 6e 20 6e 69 63 68 74 20 |.BIN kan|n nicht |
|00001910| 67 65 6c 65 73 65 6e 20 | 77 65 72 64 65 6e 2e 2d |gelesen |werden.-|
|00001920| 74 73 6b 65 72 6e 65 6c | 2e 64 6c 6c 20 6b 61 6e |tskernel|.dll kan|
|00001930| 6e 20 6e 69 63 68 74 20 | 69 6e 69 74 69 61 6c 69 |n nicht |initiali|
|00001940| 73 69 65 72 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 2e 1d 55 6e |siert we|rden..Un|
|00001950| 7a 75 72 65 69 63 68 65 | 6e 64 65 72 20 53 70 65 |zureiche|nder Spe|
|00001960| 69 63 68 65 72 70 6c 61 | 74 7a 2e 2a 57 61 76 65 |icherpla|tz.*Wave|
|00001970| 2d 4b 6f 70 66 7a 65 69 | 6c 65 20 6b 61 6e 6e 20 |-Kopfzei|le kann |
|00001980| 6e 69 63 68 74 20 65 72 | 73 74 65 6c 6c 74 20 77 |nicht er|stellt w|
|00001990| 65 72 64 65 6e 2e 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |erden...|........|
|000019a0| 29 4b 61 6e 6e 20 6e 69 | 63 68 74 20 7a 75 20 54 |)Kann ni|cht zu T|
|000019b0| 72 65 69 62 65 72 20 67 | 65 73 63 68 72 69 65 62 |reiber g|eschrieb|
|000019c0| 65 6e 20 77 65 72 64 65 | 6e 2e 15 43 54 53 57 2e |en werde|n..CTSW.|
|000019d0| 45 58 45 20 6e 75 72 20 | 66 fc 72 20 44 4c 4c 2e |EXE nur |f.r DLL.|
|000019e0| 25 46 65 68 6c 65 72 20 | 62 65 69 6e 20 45 69 6e |%Fehler |bein Ein|
|000019f0| 6c 61 64 65 6e 20 64 65 | 73 20 53 70 72 61 63 68 |laden de|s Sprach|
|00001a00| 2d 44 4c 4c 73 2e 53 44 | 65 72 20 53 6f 75 6e 64 |-DLLs.SD|er Sound|
|00001a10| 6b 61 72 74 65 6e 2d 54 | 72 65 69 62 65 72 20 69 |karten-T|reiber i|
|00001a20| 73 74 20 6d 69 74 20 64 | 65 72 20 43 72 65 61 74 |st mit d|er Creat|
|00001a30| 69 76 65 20 54 65 78 74 | 41 73 73 69 73 74 20 41 |ive Text|Assist A|
|00001a40| 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 | 20 6e 69 63 68 74 20 6b |nwendung| nicht k|
|00001a50| 6f 6d 70 61 74 69 62 65 | 6c 2e 31 54 68 65 20 44 |ompatibe|l.1The D|
|00001a60| 53 50 20 6f 70 74 69 6f | 6e 20 64 6f 65 73 20 6e |SP optio|n does n|
|00001a70| 6f 74 20 73 75 70 70 6f | 72 74 20 41 75 64 69 6f |ot suppo|rt Audio|
|00001a80| 20 44 74 61 74 61 20 42 | 61 63 6b 2e 00 00 13 75 | Dtata B|ack....u|
|00001a90| 6e 7a 75 6c e4 73 73 69 | 67 65 72 20 62 65 66 65 |nzul.ssi|ger befe|
|00001aa0| 68 2e 16 66 65 68 6c 65 | 72 68 61 66 74 65 73 20 |h..fehle|rhaftes |
|00001ab0| 66 6f 6f 20 6e 65 65 6d | 2e 00 00 00 01 7b 02 5f |foo neem|.....{._|
|00001ac0| 20 02 2d 20 02 27 20 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 | .- .' .|........|
|00001ad0| 02 22 20 02 71 20 02 61 | 61 02 61 68 02 61 69 01 |." .q .a|a.ah.ai.|
|00001ae0| 7b 02 61 75 02 61 78 02 | 65 65 02 65 68 02 69 69 |{.au.ax.|ee.eh.ii|
|00001af0| 02 69 68 01 7b 02 6f 6f | 02 6f 65 02 6f 68 00 00 |.ih.{.oo|.oe.oh..|
|00001b00| 02 6f 69 01 7b 02 6f 78 | 02 75 75 02 75 68 01 7b |.oi.{.ox|.uu.uh.{|
|00001b10| 02 79 79 02 79 68 02 62 | 20 01 7b 02 64 20 02 64 |.yy.yh.b| .{.d .d|
|00001b20| 78 02 66 20 02 67 20 01 | 7b 02 68 20 00 00 00 00 |x.f .g .|{.h ....|
|00001b30| 02 68 63 02 68 78 02 6a | 20 02 6b 20 02 6c 20 02 |.hc.hx.j| .k .l .|
|00001b40| 6d 20 02 6e 20 01 7b 02 | 6e 78 02 70 20 02 72 20 |m .n .{.|nx.p .r |
|00001b50| 02 72 78 02 73 20 02 73 | 78 02 74 20 02 76 20 00 |.rx.s .s|x.t .v .|
|00001b60| 02 77 20 01 7b 01 7b 02 | 7a 20 02 7a 78 00 00 00 |.w .{.{.|z .zx...|
|00001b70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001b80| 44 4e 6f 20 73 65 20 68 | 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 |DNo se h|a encont|
|00001b90| 72 61 64 6f 20 65 6c 20 | 61 72 63 68 69 76 6f 20 |rado el |archivo |
|00001ba0| 74 61 63 6f 6e 74 72 6c | 2e 69 6e 69 20 6f 20 6c |tacontrl|.ini o l|
|00001bb0| 61 20 73 65 63 63 69 f3 | 6e 20 49 4e 49 54 49 41 |a secci.|n INITIA|
|00001bc0| 4c 49 5a 45 2e 2c 4e 6f | 20 73 65 20 68 61 20 70 |LIZE.,No| se ha p|
|00001bd0| 6f 64 69 64 6f 20 61 62 | 72 69 72 20 65 6c 20 61 |odido ab|rir el a|
|00001be0| 72 63 68 69 76 6f 20 4c | 53 42 54 41 42 2e 44 41 |rchivo L|SBTAB.DA|
|00001bf0| 54 2e 2c 4e 6f 20 73 65 | 20 68 61 20 70 6f 64 69 |T.,No se| ha podi|
|00001c00| 64 6f 20 61 62 72 69 72 | 20 65 6c 20 61 72 63 68 |do abrir| el arch|
|00001c10| 69 76 6f 20 4c 53 57 54 | 41 42 2e 44 41 54 2e 2d |ivo LSWT|AB.DAT.-|
|00001c20| 4e 6f 20 73 65 20 68 61 | 20 70 6f 64 69 64 6f 20 |No se ha| podido |
|00001c30| 61 62 72 69 72 20 65 6c | 20 61 72 63 68 69 76 6f |abrir el| archivo|
|00001c40| 20 53 55 46 46 54 41 42 | 2e 44 41 54 2e 2d 4e 6f | SUFFTAB|.DAT.-No|
|00001c50| 20 73 65 20 68 61 20 70 | 6f 64 69 64 6f 20 6c 65 | se ha p|odido le|
|00001c60| 65 72 20 65 6c 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 54 45 |er el ar|chivo TE|
|00001c70| 58 54 41 53 53 54 2e 42 | 49 4e 2e 34 4e 6f 20 73 |XTASST.B|IN.4No s|
|00001c80| 65 20 68 61 20 70 6f 64 | 69 64 6f 20 69 6e 69 63 |e ha pod|ido inic|
|00001c90| 69 61 6c 69 7a 61 72 20 | 65 6c 20 61 72 63 68 69 |ializar |el archi|
|00001ca0| 76 6f 20 74 73 6b 65 72 | 6e 65 6c 2e 64 6c 6c 2e |vo tsker|nel.dll.|
|00001cb0| 10 4d 65 6d 6f 72 69 61 | 20 61 67 6f 74 61 64 61 |.Memoria| agotada|
|00001cc0| 2e 2d 4e 6f 20 73 65 20 | 68 61 20 70 6f 64 69 64 |.-No se |ha podid|
|00001cd0| 6f 20 70 72 65 70 61 72 | 61 72 20 6c 61 20 63 61 |o prepar|ar la ca|
|00001ce0| 62 65 63 65 72 61 20 64 | 65 20 6f 6e 64 61 2e 2b |becera d|e onda.+|
|00001cf0| 4e 6f 20 73 65 20 68 61 | 20 70 6f 64 69 64 6f 20 |No se ha| podido |
|00001d00| 65 73 63 72 69 62 69 72 | 20 65 6e 20 65 6c 20 63 |escribir| en el c|
|00001d10| 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 | 6f 72 2e 25 45 6c 20 61 |ontrolad|or.%El a|
|00001d20| 72 63 68 69 76 6f 20 43 | 54 53 57 2e 45 58 45 20 |rchivo C|TSW.EXE |
|00001d30| 65 73 20 73 6f 6c 6f 20 | 70 61 72 61 20 44 4c 4c |es solo |para DLL|
|00001d40| 2e 2c 45 72 72 6f 72 3a | 20 66 61 6c 6c 6f 20 70 |.,Error:| fallo p|
|00001d50| 61 72 61 20 63 61 72 67 | 61 72 20 44 4c 4c 20 64 |ara carg|ar DLL d|
|00001d60| 65 20 65 73 74 61 20 6c | 65 6e 67 75 61 2e 53 45 |e esta l|engua.SE|
|00001d70| 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f | 6c 61 64 6f 72 20 64 65 |l contro|lador de|
|00001d80| 20 6c 61 20 70 6c 61 63 | 61 20 64 65 20 73 6f 6e | la plac|a de son|
|00001d90| 69 64 6f 20 6e 6f 20 65 | 73 20 63 6f 6d 70 61 74 |ido no e|s compat|
|00001da0| 69 62 6c 65 20 63 6f 6e | 20 6c 61 20 61 70 6c 69 |ible con| la apli|
|00001db0| 63 61 63 69 f3 6e 20 54 | 65 78 74 41 73 73 69 73 |caci.n T|extAssis|
|00001dc0| 74 2e 30 54 68 65 20 44 | 53 50 20 6f 70 74 69 6f |t.0The D|SP optio|
|00001dd0| 6e 20 64 6f 65 73 20 6e | 6f 74 20 73 75 70 70 6f |n does n|ot suppo|
|00001de0| 72 74 20 41 75 64 69 6f | 20 44 61 74 61 20 62 61 |rt Audio| Data ba|
|00001df0| 63 6b 2e 00 00 10 63 6f | 6d 61 6e 64 6f 20 65 72 |ck....co|mando er|
|00001e00| 72 f3 6e 65 6f 2e 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |r.neo...|........|
|00001e10| 0f 66 6f 6e 65 6d 61 20 | 65 72 72 f3 6e 65 6f 2e |.fonema |err.neo.|
|00001e20| 00 00 00 01 7b 02 5f 20 | 02 2d 20 02 27 20 02 22 |....{._ |.- .' ."|
|00001e30| 20 02 71 20 02 61 61 01 | 7b 01 7b 01 7b 01 7b 01 | .q .aa.|{.{.{.{.|
|00001e40| 7b 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |{.......|........|
|00001e50| 02 65 65 01 7b 02 69 69 | 01 7b 01 7b 02 6f 6f 01 |.ee.{.ii|.{.{.oo.|
|00001e60| 7b 01 7b 01 7b 01 7b 01 | 7b 02 75 75 01 7b 01 7b |{.{.{.{.|{.uu.{.{|
|00001e70| 01 7b 01 7b 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.{.{....|........|
|00001e80| 02 62 20 02 62 78 02 64 | 20 02 64 78 02 66 20 02 |.b .bx.d| .dx.f .|
|00001e90| 67 20 02 67 78 01 7b 01 | 7b 02 68 78 02 6a 20 02 |g .gx.{.|{.hx.j .|
|00001ea0| 6b 20 02 6c 20 02 6d 20 | 02 6e 20 02 6e 63 00 00 |k .l .m |.n .nc..|
|00001eb0| 01 7b 02 70 20 02 72 20 | 02 72 78 02 73 20 02 73 |.{.p .r |.rx.s .s|
|00001ec0| 78 02 74 20 01 7b 02 77 | 20 01 7b 02 79 78 02 7a |x.t .{.w| .{.yx.z|
|00001ed0| 20 02 7a 78 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 | .zx....|........|
|00001ee0| 07 45 6e 67 6c 69 73 68 | 01 31 06 46 72 65 6e 63 |.English|.1.Frenc|
|00001ef0| 68 01 32 06 47 65 72 6d | 61 6e 01 34 07 53 70 61 |h.2.Germ|an.4.Spa|
|00001f00| 6e 69 73 68 01 38 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |nish.8..|........|
|00001f10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 01 |........|........|
|00001f20| 34 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |4.......|........|
|00001f30| 09 4e 6f 20 45 72 72 6f | 72 2e 20 43 6f 75 6c 64 |.No Erro|r. Could|
|00001f40| 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 | 64 20 6f 6e 65 20 6f 72 | not loa|d one or|
|00001f50| 20 6d 6f 72 65 20 44 4c | 4c 73 2e 1f 49 6e 74 65 | more DL|Ls..Inte|
|00001f60| 72 6e 61 6c 20 65 72 72 | 6f 72 3a 20 49 6e 76 61 |rnal err|or: Inva|
|00001f70| 6c 69 64 20 68 61 6e 64 | 6c 65 2e 20 49 6e 74 65 |lid hand|le. Inte|
|00001f80| 72 6e 61 6c 20 65 72 72 | 6f 72 3a 20 49 6e 76 61 |rnal err|or: Inva|
|00001f90| 6c 69 64 20 70 6f 69 6e | 74 65 72 2e 1e 49 6e 74 |lid poin|ter..Int|
|00001fa0| 65 72 6e 61 6c 20 65 72 | 72 6f 72 3a 20 49 6e 76 |ernal er|ror: Inv|
|00001fb0| 61 6c 69 64 20 69 6e 64 | 65 78 2e 20 49 6e 74 65 |alid ind|ex. Inte|
|00001fc0| 72 6e 61 6c 20 65 72 72 | 6f 72 3a 20 49 6e 76 61 |rnal err|or: Inva|
|00001fd0| 6c 69 64 20 63 6f 6d 6d | 61 6e 64 2e 1d 49 6e 74 |lid comm|and..Int|
|00001fe0| 65 72 6e 61 6c 20 65 72 | 72 6f 72 3a 20 49 6e 76 |ernal er|ror: Inv|
|00001ff0| 61 6c 69 64 20 6d 6f 64 | 65 2e 16 55 6e 61 62 6c |alid mod|e..Unabl|
|00002000| 65 20 74 6f 20 6f 70 65 | 6e 20 64 72 69 76 65 72 |e to ope|n driver|
|00002010| 2e 22 41 6c 6c 20 63 68 | 61 6e 6e 65 6c 73 20 61 |."All ch|annels a|
|00002020| 72 65 20 63 75 72 72 65 | 6e 74 6c 79 20 69 6e 20 |re curre|ntly in |
|00002030| 75 73 65 2e 16 46 61 69 | 6c 65 64 20 74 6f 20 6f |use..Fai|led to o|
|00002040| 70 65 6e 20 61 20 66 69 | 6c 65 2e 0c 42 61 64 20 |pen a fi|le..Bad |
|00002050| 70 68 6f 6e 65 6d 65 2e | 0e 4f 75 74 20 6f 66 20 |phoneme.|.Out of |
|00002060| 6d 65 6d 6f 72 79 2e 2a | 54 68 69 73 20 6f 70 65 |memory.*|This ope|
|00002070| 72 61 74 69 6f 6e 20 69 | 73 20 6e 6f 74 20 63 75 |ration i|s not cu|
|00002080| 72 72 65 6e 74 6c 79 20 | 73 75 70 70 6f 72 74 65 |rrently |supporte|
|00002090| 64 2e 25 54 68 65 20 73 | 70 65 63 69 66 69 65 64 |d.%The s|pecified|
|000020a0| 20 76 6f 69 63 65 20 6e | 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 | voice n|o longer|
|000020b0| 20 65 78 69 73 74 73 2e | 25 46 61 69 6c 65 64 20 | exists.|%Failed |
|000020c0| 74 6f 20 6c 6f 61 64 20 | 74 68 65 20 64 69 63 74 |to load |the dict|
|000020d0| 69 6f 6e 61 72 79 20 65 | 64 69 74 6f 72 2e 26 46 |ionary e|ditor.&F|
|000020e0| 61 69 6c 65 64 20 74 6f | 20 6c 6f 61 64 20 74 68 |ailed to| load th|
|000020f0| 65 20 64 65 66 61 75 6c | 74 20 76 6f 69 63 65 20 |e defaul|t voice |
|00002100| 62 61 6e 6b 2e 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |bank....|........|
|00002110| 1e 54 68 65 72 65 20 69 | 73 20 6e 6f 20 76 6f 69 |.There i|s no voi|
|00002120| 63 65 20 62 61 6e 6b 20 | 6c 6f 61 64 65 64 2e 1e |ce bank |loaded..|
|00002130| 54 68 65 72 65 20 69 73 | 20 6e 6f 20 64 69 63 74 |There is| no dict|
|00002140| 69 6f 6e 61 72 79 20 6c | 6f 61 64 65 64 2e 26 46 |ionary l|oaded.&F|
|00002150| 61 69 6c 65 64 20 74 6f | 20 6c 6f 61 64 20 74 68 |ailed to| load th|
|00002160| 65 20 64 65 66 61 75 6c | 74 20 64 69 63 74 69 6f |e defaul|t dictio|
|00002170| 6e 61 72 79 2e 10 55 6e | 64 65 66 69 6e 65 64 20 |nary..Un|defined |
|00002180| 65 72 72 6f 72 2e 14 54 | 68 65 20 62 75 66 66 65 |error..T|he buffe|
|00002190| 72 20 69 73 20 65 6d 70 | 74 79 2e 1c 49 6e 63 6f |r is emp|ty..Inco|
|000021a0| 72 72 65 63 74 20 64 69 | 63 74 69 6f 6e 61 72 79 |rrect di|ctionary|
|000021b0| 20 66 6f 72 6d 61 74 2e | 2c 54 68 69 73 20 77 6f | format.|,This wo|
|000021c0| 72 64 20 63 61 6e 6e 6f | 74 20 62 65 20 66 6f 75 |rd canno|t be fou|
|000021d0| 6e 64 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 64 69 63 74 69 6f |nd in th|e dictio|
|000021e0| 6e 61 72 79 2e 27 54 68 | 69 73 20 77 6f 72 64 20 |nary.'Th|is word |
|000021f0| 69 73 20 61 6c 72 65 61 | 64 79 20 69 6e 20 74 68 |is alrea|dy in th|
|00002200| 65 20 64 69 63 74 69 6f | 6e 61 72 79 2e 18 54 68 |e dictio|nary..Th|
|00002210| 65 20 64 69 63 74 69 6f | 6e 61 72 79 20 69 73 20 |e dictio|nary is |
|00002220| 65 6d 70 74 79 2e 11 46 | 69 6c 65 20 77 72 69 74 |empty..F|ile writ|
|00002230| 65 20 65 72 72 6f 72 2e | 29 49 6e 74 65 72 6e 61 |e error.|)Interna|
|00002240| 6c 20 65 72 72 6f 72 3a | 20 49 6e 73 75 66 66 69 |l error:| Insuffi|
|00002250| 63 69 65 6e 74 20 62 75 | 66 66 65 72 20 73 69 7a |cient bu|ffer siz|
|00002260| 65 2e 22 4e 6f 20 74 65 | 78 74 20 69 73 20 63 75 |e."No te|xt is cu|
|00002270| 72 72 65 6e 74 6c 79 20 | 62 65 69 6e 67 20 73 70 |rrently |being sp|
|00002280| 6f 6b 65 6e 2e 21 54 68 | 65 20 73 70 65 65 63 68 |oken.!Th|e speech|
|00002290| 20 6f 72 20 77 61 76 65 | 20 71 75 65 75 65 20 69 | or wave| queue i|
|000022a0| 73 20 66 75 6c 6c 2e 32 | 54 68 65 20 64 69 63 74 |s full.2|The dict|
|000022b0| 69 6f 6e 61 72 79 20 63 | 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 |ionary c|an only |
|000022c0| 61 63 63 65 70 74 20 6f | 6e 65 20 77 6f 72 64 20 |accept o|ne word |
|000022d0| 61 74 20 61 20 74 69 6d | 65 2e 14 43 6f 72 72 75 |at a tim|e..Corru|
|000022e0| 70 74 65 64 20 77 61 76 | 65 20 66 69 6c 65 2e 29 |pted wav|e file.)|
|000022f0| 55 6e 73 75 70 70 6f 72 | 74 65 64 20 77 61 76 65 |Unsuppor|ted wave|
|00002300| 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | 6f 72 20 62 61 64 20 77 | format |or bad w|
|00002310| 61 76 65 20 66 69 6c 65 | 2e 00 00 00 00 00 00 00 |ave file|........|
|00002320| 18 49 6e 76 61 6c 69 64 | 20 76 6f 69 63 65 20 62 |.Invalid| voice b|
|00002330| 61 6e 6b 20 66 69 6c 65 | 2e 22 54 65 78 74 20 65 |ank file|."Text e|
|00002340| 78 63 65 65 64 73 20 6d | 61 78 69 6d 75 6d 20 6c |xceeds m|aximum l|
|00002350| 65 6e 67 74 68 20 28 36 | 34 4b 29 2e 3d 43 61 6e |ength (6|4K).=Can|
|00002360| 6e 6f 74 20 63 68 61 6e | 67 65 20 63 61 6c 6c 62 |not chan|ge callb|
|00002370| 61 63 6b 20 77 69 6e 64 | 6f 77 20 64 75 72 69 6e |ack wind|ow durin|
|00002380| 67 20 73 70 65 65 63 68 | 20 6f 72 20 77 61 76 65 |g speech| or wave|
|00002390| 20 70 6c 61 79 62 61 63 | 6b 2e 3e 54 68 65 20 6c | playbac|k.>The l|
|000023a0| 61 6e 67 75 61 67 65 20 | 69 73 20 6e 6f 74 20 73 |anguage |is not s|
|000023b0| 75 70 70 6f 72 74 65 64 | 20 62 79 20 74 68 65 20 |upported| by the |
|000023c0| 54 65 78 74 41 73 73 69 | 73 74 20 73 70 65 65 63 |TextAssi|st speec|
|000023d0| 68 20 65 6e 67 69 6e 65 | 2e 4f 54 68 65 20 77 61 |h engine|.OThe wa|
|000023e0| 76 65 20 64 61 74 61 20 | 73 61 6d 70 6c 69 6e 67 |ve data |sampling|
|000023f0| 20 72 61 74 65 20 69 73 | 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d | rate is| not com|
|00002400| 70 61 74 69 62 6c 65 20 | 77 69 74 68 20 74 68 65 |patible |with the|
|00002410| 20 63 75 72 72 65 6e 74 | 20 73 70 65 65 63 68 20 | current| speech |
|00002420| 63 68 61 6e 6e 65 6c 2e | 2e 20 43 61 6e 20 6e 6f |channel.|. Can no|
|00002430| 74 20 66 69 6e 64 20 53 | 6f 75 6e 64 20 42 6c 61 |t find S|ound Bla|
|00002440| 73 74 65 72 20 63 61 72 | 64 21 00 00 00 00 00 00 |ster car|d!......|
|00002450| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002460| 00 00 21 49 6e 76 61 6c | 69 64 20 70 68 6f 6e 65 |..!Inval|id phone|
|00002470| 6d 65 2c 20 70 6c 65 61 | 73 65 20 72 65 2d 65 6e |me, plea|se re-en|
|00002480| 74 65 72 2e 1a 43 61 6e | 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e |ter..Can|not open|
|00002490| 20 73 70 65 65 63 68 20 | 65 6e 67 69 6e 65 2e 26 | speech |engine.&|
|000024a0| 57 6f 72 64 20 64 6f 65 | 73 20 6e 6f 74 20 65 78 |Word doe|s not ex|
|000024b0| 69 73 74 2c 20 75 6e 61 | 62 6c 65 20 74 6f 20 64 |ist, una|ble to d|
|000024c0| 65 6c 65 74 65 2e 0a 44 | 69 63 74 69 6f 6e 61 72 |elete..D|ictionar|
|000024d0| 79 2a 49 6e 76 61 6c 69 | 64 20 64 69 63 74 69 6f |y*Invali|d dictio|
|000024e0| 6e 61 72 79 20 6e 61 6d | 65 20 2d 20 70 6c 65 61 |nary nam|e - plea|
|000024f0| 73 65 20 72 65 2d 65 6e | 74 65 72 2e 2f 49 6e 76 |se re-en|ter./Inv|
|00002500| 61 6c 69 64 20 66 6f 72 | 6d 61 74 20 2d 20 75 6e |alid for|mat - un|
|00002510| 61 62 6c 65 20 74 6f 20 | 6f 70 65 6e 20 74 68 65 |able to |open the|
|00002520| 20 64 69 63 74 69 6f 6e | 61 72 79 2e 2b 49 6e 76 | diction|ary.+Inv|
|00002530| 61 6c 69 64 20 64 69 63 | 74 69 6f 6e 61 72 79 20 |alid dic|tionary |
|00002540| 6e 61 6d 65 20 2d 20 75 | 6e 61 62 6c 65 20 74 6f |name - u|nable to|
|00002550| 20 63 72 65 61 74 65 2e | 33 4e 6f 20 64 69 63 74 | create.|3No dict|
|00002560| 69 6f 6e 61 72 79 20 69 | 6e 20 75 73 65 20 2d 20 |ionary i|n use - |
|00002570| 70 6c 65 61 73 65 20 73 | 65 6c 65 63 74 20 6f 72 |please s|elect or|
|00002580| 20 63 72 65 61 74 65 20 | 6f 6e 65 2e 2a 55 6e 61 | create |one.*Una|
|00002590| 62 6c 65 20 74 6f 20 61 | 64 64 3b 20 77 6f 72 64 |ble to a|dd; word|
|000025a0| 20 68 61 73 20 69 6e 76 | 61 6c 69 64 20 63 68 61 | has inv|alid cha|
|000025b0| 72 61 63 74 65 72 2e 30 | 44 69 63 74 69 6f 6e 61 |racter.0|Dictiona|
|000025c0| 72 79 20 74 6f 6f 20 6c | 61 72 67 65 20 2d 20 6e |ry too l|arge - n|
|000025d0| 6f 74 20 61 6c 6c 20 77 | 6f 72 64 73 20 61 72 65 |ot all w|ords are|
|000025e0| 20 6c 69 73 74 65 64 2e | 2f 57 6f 72 64 20 65 78 | listed.|/Word ex|
|000025f0| 69 73 74 73 20 61 6e 64 | 20 69 73 20 6d 6f 64 69 |ists and| is modi|
|00002600| 66 69 65 64 20 77 69 74 | 68 20 61 20 6e 65 77 20 |fied wit|h a new |
|00002610| 70 68 6f 6e 65 6d 65 2e | 31 44 75 70 6c 69 63 61 |phoneme.|1Duplica|
|00002620| 74 65 20 66 69 6c 65 6e | 61 6d 65 20 2d 20 70 6c |te filen|ame - pl|
|00002630| 65 61 73 65 20 65 6e 74 | 65 72 20 61 20 6e 65 77 |ease ent|er a new|
|00002640| 20 66 69 6c 65 6e 61 6d | 65 2e 38 41 72 65 20 79 | filenam|e.8Are y|
|00002650| 6f 75 20 73 75 72 65 20 | 79 6f 75 20 77 61 6e 74 |ou sure |you want|
|00002660| 20 74 6f 20 64 65 6c 65 | 74 65 20 74 68 65 20 73 | to dele|te the s|
|00002670| 65 6c 65 63 74 65 64 20 | 64 69 63 74 69 6f 6e 61 |elected |dictiona|
|00002680| 72 79 3f 29 50 6c 65 61 | 73 65 20 65 6e 74 65 72 |ry?)Plea|se enter|
|00002690| 20 61 20 77 6f 72 64 20 | 62 65 66 6f 72 65 20 73 | a word |before s|
|000026a0| 65 6c 65 63 74 69 6e 67 | 20 41 64 64 2e 00 00 00 |electing| Add....|
|000026b0| 32 55 6e 61 62 6c 65 20 | 74 6f 20 61 64 64 3b 20 |2Unable |to add; |
|000026c0| 77 6f 72 64 20 73 74 61 | 72 74 73 20 77 69 74 68 |word sta|rts with|
|000026d0| 20 61 20 73 79 6d 62 6f | 6c 20 6f 72 20 73 70 61 | a symbo|l or spa|
|000026e0| 63 65 2e 2e 54 72 61 6e | 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 |ce..Tran|slation |
|000026f0| 66 61 69 6c 65 64 20 2d | 20 70 68 6f 6e 65 6d 65 |failed -| phoneme|
|00002700| 20 66 69 65 6c 64 20 6f | 76 65 72 66 6c 6f 77 65 | field o|verflowe|
|00002710| 64 2e 5c 4e 6f 20 64 65 | 66 61 75 6c 74 20 64 69 |d.\No de|fault di|
|00002720| 63 74 69 6f 6e 61 72 79 | 20 73 65 6c 65 63 74 65 |ctionary| selecte|
|00002730| 64 3b 20 75 73 65 20 54 | 65 78 74 41 73 73 69 73 |d; use T|extAssis|
|00002740| 74 20 43 6f 6e 74 72 6f | 6c 20 50 61 6e 65 6c 20 |t Contro|l Panel |
|00002750| 74 6f 20 73 65 6c 65 63 | 74 20 61 20 64 65 66 61 |to selec|t a defa|
|00002760| 75 6c 74 20 64 69 63 74 | 69 6f 6e 61 72 79 2e 15 |ult dict|ionary..|
|00002770| 54 65 78 74 41 73 73 69 | 73 74 20 44 69 63 74 69 |TextAssi|st Dicti|
|00002780| 6f 6e 61 72 79 2d 49 6e | 74 65 72 6e 61 6c 20 65 |onary-In|ternal e|
|00002790| 72 72 6f 72 3a 20 75 6e | 61 62 6c 65 20 74 6f 20 |rror: un|able to |
|000027a0| 64 69 73 70 6c 61 79 20 | 64 69 61 6c 6f 67 20 62 |display |dialog b|
|000027b0| 6f 78 2e 00 5e 43 61 6e | 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 |ox..^Can|not find|
|000027c0| 20 54 41 43 4f 4e 54 52 | 4c 2e 49 4e 49 20 66 69 | TACONTR|L.INI fi|
|000027d0| 6c 65 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 57 69 6e 64 6f 77 |le in th|e Window|
|000027e0| 73 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 79 20 0a 20 6f 72 |s direct|ory . or|
|000027f0| 20 69 74 73 20 49 4e 49 | 54 49 41 4c 49 5a 45 20 | its INI|TIALIZE |
|00002800| 73 65 63 74 69 6f 6e 20 | 69 73 20 6d 69 73 73 69 |section |is missi|
|00002810| 6e 67 2e 2d 46 61 69 6c | 65 64 20 74 6f 20 6c 6f |ng.-Fail|ed to lo|
|00002820| 61 64 20 74 68 65 20 54 | 65 78 74 41 73 73 69 73 |ad the T|extAssis|
|00002830| 74 20 73 70 65 65 63 68 | 20 65 6e 67 69 6e 65 2e |t speech| engine.|
|00002840| 20 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 | .......|........|
|00002850| 00 00 00 00 0e 41 75 63 | 75 6e 65 20 65 72 72 65 |.....Auc|une erre|
|00002860| 75 72 2e 33 49 6d 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 20 64 |ur.3Impo|ssible d|
|00002870| 65 20 63 68 61 72 67 65 | 72 20 75 6e 20 6f 75 20 |e charge|r un ou |
|00002880| 70 6c 75 73 69 65 75 72 | 73 20 66 69 63 68 69 65 |plusieur|s fichie|
|00002890| 72 73 20 44 4c 4c 2e 23 | 45 72 72 65 75 72 20 69 |rs DLL.#|Erreur i|
|000028a0| 6e 74 65 72 6e 65 20 3a | 20 76 61 6c 65 75 72 20 |nterne :| valeur |
|000028b0| 69 6e 63 6f 72 72 65 63 | 74 65 2e 24 45 72 72 65 |incorrec|te.$Erre|
|000028c0| 75 72 20 69 6e 74 65 72 | 6e 65 20 3a 20 70 6f 69 |ur inter|ne : poi|
|000028d0| 6e 74 65 75 72 20 69 6e | 63 6f 72 72 65 63 74 2e |nteur in|correct.|
|000028e0| 21 45 72 72 65 75 72 20 | 69 6e 74 65 72 6e 65 20 |!Erreur |interne |
|000028f0| 3a 20 69 6e 64 65 78 20 | 69 6e 63 6f 72 72 65 63 |: index |incorrec|
|00002900| 74 2e 25 45 72 72 65 75 | 72 20 69 6e 74 65 72 6e |t.%Erreu|r intern|
|00002910| 65 20 3a 20 63 6f 6d 6d | 61 6e 64 65 20 69 6e 63 |e : comm|ande inc|
|00002920| 6f 72 72 65 63 74 65 2e | 23 45 72 72 65 75 72 20 |orrecte.|#Erreur |
|00002930| 69 6e 63 6f 72 72 65 63 | 74 65 20 3a 20 6d 6f 64 |incorrec|te : mod|
|00002940| 65 20 69 6e 63 6f 72 72 | 65 63 74 2e 24 49 6d 70 |e incorr|ect.$Imp|
|00002950| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 64 27 6f 75 76 72 69 72 |ossible |d'ouvrir|
|00002960| 20 6c 65 20 67 65 73 74 | 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 | le gest|ionnaire|
|00002970| 2e 2c 54 6f 75 73 20 6c | 65 73 20 63 61 6e 61 75 |.,Tous l|es canau|
|00002980| 78 20 73 6f 6e 74 20 65 | 6e 20 63 6f 75 72 73 20 |x sont e|n cours |
|00002990| 64 27 75 74 69 6c 69 73 | 61 74 69 6f 6e 2e 1f 49 |d'utilis|ation..I|
|000029a0| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 64 27 6f 75 76 72 |mpossibl|e d'ouvr|
|000029b0| 69 72 20 75 6e 20 66 69 | 63 68 69 65 72 2e 12 50 |ir un fi|chier..P|
|000029c0| 68 6f 6e e8 6d 65 20 69 | 6e 63 6f 72 72 65 63 74 |hon.me i|ncorrect|
|000029d0| 2e 15 4d e9 6d 6f 69 72 | 65 20 69 6e 73 75 66 66 |..M.moir|e insuff|
|000029e0| 69 73 61 6e 74 65 2e 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |isante..|........|
|000029f0| 37 43 65 74 74 65 20 6f | 70 e9 72 61 74 69 6f 6e |7Cette o|p.ration|
|00002a00| 20 6e 27 65 73 74 20 70 | 61 73 20 70 72 69 73 65 | n'est p|as prise|
|00002a10| 20 65 6e 20 63 68 61 72 | 67 65 20 61 63 74 75 65 | en char|ge actue|
|00002a20| 6c 6c 65 6d 65 6e 74 2e | 20 4c 61 20 76 6f 69 78 |llement.| La voix|
|00002a30| 20 73 70 e9 63 69 66 69 | e9 65 20 6e 27 65 78 69 | sp.cifi|.e n'exi|
|00002a40| 73 74 65 20 70 6c 75 73 | 2e 34 4c 65 20 63 68 61 |ste plus|.4Le cha|
|00002a50| 72 67 65 6d 65 6e 74 20 | 64 65 20 6c 27 e9 64 69 |rgement |de l'.di|
|00002a60| 74 65 75 72 20 64 65 20 | 64 69 63 74 69 6f 6e 6e |teur de |dictionn|
|00002a70| 61 69 72 65 20 61 20 e9 | 63 68 6f 75 e9 2e 37 4c |aire a .|chou..7L|
|00002a80| 65 20 63 68 61 72 67 65 | 6d 65 6e 74 20 64 65 20 |e charge|ment de |
|00002a90| 6c 61 20 62 61 6e 71 75 | 65 20 64 65 20 76 6f 69 |la banqu|e de voi|
|00002aa0| 78 20 70 61 72 20 64 e9 | 66 61 75 74 20 61 20 e9 |x par d.|faut a .|
|00002ab0| 63 68 6f 75 e9 2e 27 49 | 6c 20 6e 27 79 20 61 20 |chou..'I|l n'y a |
|00002ac0| 61 75 63 75 6e 65 20 62 | 61 6e 71 75 65 20 64 65 |aucune b|anque de|
|00002ad0| 20 76 6f 69 78 20 63 68 | 61 72 67 e9 65 2e 23 49 | voix ch|arg.e.#I|
|00002ae0| 6c 20 6e 27 79 20 61 20 | 61 75 63 75 6e 20 64 69 |l n'y a |aucun di|
|00002af0| 63 74 69 6f 6e 6e 61 69 | 72 65 20 63 68 61 72 67 |ctionnai|re charg|
|00002b00| e9 2e 32 4c 65 20 63 68 | 61 72 67 65 6d 65 6e 74 |..2Le ch|argement|
|00002b10| 20 64 75 20 64 69 63 74 | 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 | du dict|ionnaire|
|00002b20| 20 70 61 72 20 64 e9 66 | 61 75 74 20 61 20 e9 63 | par d.f|aut a .c|
|00002b30| 68 6f 75 e9 2e 11 45 72 | 72 65 75 72 20 69 6e 64 |hou...Er|reur ind|
|00002b40| e9 66 69 6e 69 65 2e 1b | 4c 61 20 6d e9 6d 6f 69 |.finie..|La m.moi|
|00002b50| 72 65 20 74 61 6d 70 6f | 6e 20 65 73 74 20 76 69 |re tampo|n est vi|
|00002b60| 64 65 2e 21 46 6f 72 6d | 61 74 20 64 65 20 64 69 |de.!Form|at de di|
|00002b70| 63 74 69 6f 6e 6e 61 69 | 72 65 20 69 6e 63 6f 72 |ctionnai|re incor|
|00002b80| 72 65 63 74 2e 2d 43 65 | 20 6d 6f 74 20 6e 65 20 |rect.-Ce| mot ne |
|00002b90| 73 65 20 74 72 6f 75 76 | 65 20 70 61 73 20 64 61 |se trouv|e pas da|
|00002ba0| 6e 73 20 6c 65 20 64 69 | 63 74 69 6f 6e 6e 61 69 |ns le di|ctionnai|
|00002bb0| 72 65 2e 2b 43 65 20 6d | 6f 74 20 73 65 20 74 72 |re.+Ce m|ot se tr|
|00002bc0| 6f 75 76 65 20 64 e9 6a | e0 20 64 61 6e 73 20 6c |ouve d.j|. dans l|
|00002bd0| 65 20 64 69 63 74 69 6f | 6e 6e 61 69 72 65 2e 19 |e dictio|nnaire..|
|00002be0| 4c 65 20 64 69 63 74 69 | 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 |Le dicti|onnaire |
|00002bf0| 65 73 74 20 76 69 64 65 | 2e 21 45 72 72 65 75 72 |est vide|.!Erreur|
|00002c00| 20 64 27 e9 63 72 69 74 | 75 72 65 20 73 75 72 20 | d'.crit|ure sur |
|00002c10| 6c 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 2e 37 45 72 72 65 |le fichi|er.7Erre|
|00002c20| 75 72 20 69 6e 74 65 72 | 6e 65 20 3a 20 74 61 69 |ur inter|ne : tai|
|00002c30| 6c 6c 65 20 64 65 20 6d | e9 6d 6f 69 72 65 20 74 |lle de m|.moire t|
|00002c40| 61 6d 70 6f 6e 20 69 6e | 73 75 66 66 69 73 61 6e |ampon in|suffisan|
|00002c50| 74 65 2e 21 41 75 63 75 | 6e 65 20 6c 65 63 74 75 |te.!Aucu|ne lectu|
|00002c60| 72 65 20 64 65 20 74 65 | 78 74 65 20 65 6e 20 63 |re de te|xte en c|
|00002c70| 6f 75 72 73 2e 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ours....|........|
|00002c80| 31 4c 61 20 66 69 6c 65 | 20 64 27 61 74 74 65 6e |1La file| d'atten|
|00002c90| 74 65 20 64 65 20 70 61 | 72 6f 6c 65 20 6f 75 20 |te de pa|role ou |
|00002ca0| 64 65 20 73 6f 6e 20 65 | 73 74 20 70 6c 65 69 6e |de son e|st plein|
|00002cb0| 65 2e 37 4c 65 20 64 69 | 63 74 69 6f 6e 6e 61 69 |e.7Le di|ctionnai|
|00002cc0| 72 65 20 6e 65 20 70 65 | 75 74 20 61 63 63 65 70 |re ne pe|ut accep|
|00002cd0| 74 65 72 20 71 75 27 75 | 6e 20 74 65 72 6d 65 20 |ter qu'u|n terme |
|00002ce0| e0 20 6c 61 20 66 6f 69 | 73 2e 15 46 69 63 68 69 |. la foi|s..Fichi|
|00002cf0| 65 72 20 73 6f 6e 20 63 | 6f 72 72 6f 6d 70 75 2e |er son c|orrompu.|
|00002d00| 36 46 6f 72 6d 61 74 20 | 64 65 20 66 69 63 68 69 |6Format |de fichi|
|00002d10| 65 72 20 73 6f 6e 20 69 | 6e 63 6f 72 72 65 63 74 |er son i|ncorrect|
|00002d20| 20 6f 75 20 6e 6f 6e 20 | 70 72 69 73 20 65 6e 20 | ou non |pris en |
|00002d30| 63 68 61 72 67 65 2e 24 | 46 69 63 68 69 65 72 20 |charge.$|Fichier |
|00002d40| 64 65 20 62 61 6e 71 75 | 65 20 64 65 20 76 6f 69 |de banqu|e de voi|
|00002d50| 78 20 69 6e 63 6f 72 72 | 65 63 74 2e 2e 4c 65 20 |x incorr|ect..Le |
|00002d60| 74 65 78 74 65 20 64 e9 | 70 61 73 73 65 20 6c 61 |texte d.|passe la|
|00002d70| 20 6c 6f 6e 67 75 65 75 | 72 20 6d 61 78 69 6d 61 | longueu|r maxima|
|00002d80| 6c 65 20 28 36 34 20 4b | 6f 29 2e 4f 49 6d 70 6f |le (64 K|o).OImpo|
|00002d90| 73 73 69 62 6c 65 20 64 | 65 20 6d 6f 64 69 66 69 |ssible d|e modifi|
|00002da0| 65 72 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 20 64 65 |er la fe|n.tre de|
|00002db0| 20 72 61 70 70 65 6c 20 | 64 75 72 61 6e 74 20 6c | rappel |durant l|
|00002dc0| 61 20 6c 65 63 74 75 72 | 65 20 76 6f 63 61 6c 65 |a lectur|e vocale|
|00002dd0| 20 6f 75 20 73 6f 6e 6f | 72 65 2e 43 4c 61 20 6c | ou sono|re.CLa l|
|00002de0| 61 6e 67 75 65 20 6e 27 | 65 73 74 20 70 61 73 20 |angue n'|est pas |
|00002df0| 70 72 69 73 65 20 65 6e | 20 63 68 61 72 67 65 20 |prise en| charge |
|00002e00| 70 61 72 20 6c 65 20 6d | 6f 74 65 75 72 20 76 6f |par le m|oteur vo|
|00002e10| 63 61 6c 20 54 65 78 74 | 41 73 73 69 73 74 2e 3c |cal Text|Assist.<|
|00002e20| 54 68 65 20 77 61 76 65 | 20 73 61 6d 70 6c 69 6e |The wave| samplin|
|00002e30| 67 20 72 61 74 65 20 69 | 73 20 6e 6f 74 20 63 6f |g rate i|s not co|
|00002e40| 6d 70 61 74 69 62 6c 65 | 20 77 69 74 68 20 63 75 |mpatible| with cu|
|00002e50| 72 72 65 6e 74 20 65 6e | 67 69 6e 65 20 43 61 6e |rrent en|gine Can|
|00002e60| 20 6e 6f 74 20 66 69 6e | 64 20 53 6f 75 6e 64 20 | not fin|d Sound |
|00002e70| 42 6c 61 73 74 65 72 20 | 63 61 72 64 21 00 00 00 |Blaster |card!...|
|00002e80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002e90| 00 00 00 00 00 00 27 50 | 68 6f 6e e8 6d 65 20 69 |......'P|hon.me i|
|00002ea0| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 2c 20 65 6e 74 72 65 7a |ncorrect|, entrez|
|00002eb0| 2d 6c 65 20 e0 20 6e 6f | 75 76 65 61 75 2e 24 49 |-le . no|uveau.$I|
|00002ec0| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 64 27 6f 75 76 72 |mpossibl|e d'ouvr|
|00002ed0| 69 72 20 6c 65 20 6d 6f | 74 65 75 72 20 76 6f 63 |ir le mo|teur voc|
|00002ee0| 61 6c 2e 2d 4c 65 20 6d | 6f 74 20 6e 27 65 78 69 |al.-Le m|ot n'exi|
|00002ef0| 73 74 65 20 70 61 73 2c | 20 69 6d 70 6f 73 73 69 |ste pas,| impossi|
|00002f00| 62 6c 65 20 64 65 20 6c | 27 65 66 66 61 63 65 72 |ble de l|'effacer|
|00002f10| 2e 0c 44 69 63 74 69 6f | 6e 6e 61 69 72 65 34 4e |..Dictio|nnaire4N|
|00002f20| 6f 6d 20 64 65 20 64 69 | 63 74 69 6f 6e 6e 61 69 |om de di|ctionnai|
|00002f30| 72 65 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 20 2d 20 65 |re incor|rect - e|
|00002f40| 6e 74 72 65 7a 2d 6c 65 | 20 e0 20 6e 6f 75 76 65 |ntrez-le| . nouve|
|00002f50| 61 75 2e 37 46 6f 72 6d | 61 74 20 69 6e 63 6f 72 |au.7Form|at incor|
|00002f60| 72 65 63 74 20 2d 20 69 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |rect - i|mpossibl|
|00002f70| 65 20 64 27 6f 75 76 72 | 69 72 20 6c 65 20 64 69 |e d'ouvr|ir le di|
|00002f80| 63 74 69 6f 6e 6e 61 69 | 72 65 2e 34 4e 6f 6d 20 |ctionnai|re.4Nom |
|00002f90| 64 65 20 64 69 63 74 69 | 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 |de dicti|onnaire |
|00002fa0| 69 6e 63 6f 72 72 65 63 | 74 20 2d 20 63 72 e9 61 |incorrec|t - cr.a|
|00002fb0| 74 69 6f 6e 20 69 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 2e |tion imp|ossible.|
|00002fc0| 39 41 75 63 75 6e 20 64 | 69 63 74 69 6f 6e 6e 61 |9Aucun d|ictionna|
|00002fd0| 69 72 65 20 75 74 69 6c | 69 73 e9 20 2d 20 73 e9 |ire util|is. - s.|
|00002fe0| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 7a 20 6f 75 20 63 72 |lectionn|ez ou cr|
|00002ff0| e9 65 7a 20 65 6e 20 75 | 6e 2e 41 49 6d 70 6f 73 |.ez en u|n.AImpos|
|00003000| 73 69 62 6c 65 20 64 27 | 61 6a 6f 75 74 65 72 20 |sible d'|ajouter |
|00003010| 6c 65 20 6d 6f 74 20 3b | 20 69 6c 20 63 6f 6d 70 |le mot ;| il comp|
|00003020| 72 65 6e 64 20 75 6e 20 | 63 61 72 61 63 74 e8 72 |rend un |caract.r|
|00003030| 65 20 69 6e 63 6f 72 72 | 65 63 74 2e 42 44 69 63 |e incorr|ect.BDic|
|00003040| 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 | 65 20 74 72 6f 70 20 76 |tionnair|e trop v|
|00003050| 6f 6c 75 6d 69 6e 65 75 | 78 20 2d 20 74 6f 75 73 |olumineu|x - tous|
|00003060| 20 6c 65 73 20 6d 6f 74 | 73 20 6e 65 20 73 65 72 | les mot|s ne ser|
|00003070| 6f 6e 74 20 70 61 73 20 | 6c 69 73 74 e9 73 2e 00 |ont pas |list.s..|
|00003080| 37 4c 65 20 6d 6f 74 20 | 65 78 69 73 74 65 20 65 |7Le mot |existe e|
|00003090| 74 20 61 20 e9 74 e9 20 | 6d 6f 64 69 66 69 e9 20 |t a .t. |modifi. |
|000030a0| 61 76 65 63 20 75 6e 20 | 6e 6f 75 76 65 61 75 20 |avec un |nouveau |
|000030b0| 50 68 6f 6e e8 6d 65 2e | 41 4c 65 20 6e 6f 6d 20 |Phon.me.|ALe nom |
|000030c0| 64 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 65 78 69 73 74 |de fichi|er exist|
|000030d0| 65 20 64 e9 6a e0 20 2d | 20 65 6e 74 72 65 7a 20 |e d.j. -| entrez |
|000030e0| 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 | 61 75 20 6e 6f 6d 20 64 |un nouve|au nom d|
|000030f0| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 2e 3c 56 6f 75 6c 65 |e fichie|r.<Voule|
|00003100| 7a 2d 76 6f 75 73 20 76 | 72 61 69 6d 65 6e 74 20 |z-vous v|raiment |
|00003110| 73 75 70 70 72 69 6d 65 | 72 20 6c 65 20 64 69 63 |supprime|r le dic|
|00003120| 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 | 65 20 73 e9 6c 65 63 74 |tionnair|e s.lect|
|00003130| 69 6f 6e 6e e9 20 3f 2c | 45 6e 74 72 65 7a 20 75 |ionn. ?,|Entrez u|
|00003140| 6e 20 6d 6f 74 20 61 76 | 61 6e 74 20 64 65 20 73 |n mot av|ant de s|
|00003150| e9 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 72 20 41 6a 6f 75 |.lection|ner Ajou|
|00003160| 74 65 72 2e 47 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |ter.GImp|ossible |
|00003170| 64 27 61 6a 6f 75 74 65 | 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 |d'ajoute|r le mot|
|00003180| 20 3b 20 69 6c 20 63 6f | 6d 6d 65 6e 63 65 20 70 | ; il co|mmence p|
|00003190| 61 72 20 75 6e 20 73 79 | 6d 62 6f 6c 65 20 6f 75 |ar un sy|mbole ou|
|000031a0| 20 75 6e 65 20 65 73 70 | 61 63 65 2e 34 4c 61 20 | une esp|ace.4La |
|000031b0| 74 72 61 64 75 63 74 69 | 6f 6e 20 61 20 e9 63 68 |traducti|on a .ch|
|000031c0| 6f 75 e9 20 2d 20 6c 65 | 20 63 68 61 6d 70 20 50 |ou. - le| champ P|
|000031d0| 68 6f 6e e8 6d 65 20 65 | 73 74 20 70 6c 65 69 6e |hon.me e|st plein|
|000031e0| 2e 89 41 75 63 75 6e 20 | 64 69 63 74 69 6f 6e 6e |..Aucun |dictionn|
|000031f0| 61 69 72 65 20 70 61 72 | 20 64 e9 66 61 75 74 20 |aire par| d.faut |
|00003200| 73 e9 6c 65 63 74 69 6f | 6e 6e e9 20 3b 20 75 74 |s.lectio|nn. ; ut|
|00003210| 69 6c 69 73 65 7a 20 6c | 65 20 50 61 6e 6e 65 61 |ilisez l|e Pannea|
|00003220| 75 20 64 65 20 63 6f 6e | 66 69 67 75 72 61 74 69 |u de con|figurati|
|00003230| 6f 6e 20 54 65 78 74 41 | 73 73 69 73 74 20 70 6f |on TextA|ssist po|
|00003240| 75 72 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 |ur s.lec|tionner |
|00003250| 75 6e 20 64 69 63 74 69 | 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 |un dicti|onnaire |
|00003260| 70 61 72 20 64 e9 66 61 | 75 74 2e 17 44 69 63 74 |par d.fa|ut..Dict|
|00003270| 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 | 20 54 65 78 74 41 73 73 |ionnaire| TextAss|
|00003280| 69 73 74 3c 45 72 72 65 | 75 72 20 69 6e 74 65 72 |ist<Erre|ur inter|
|00003290| 6e 65 20 3a 20 69 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |ne : imp|ossible |
|000032a0| 64 27 61 66 66 69 63 68 | 65 72 20 6c 61 20 62 6f |d'affich|er la bo|
|000032b0| ee 74 65 20 64 65 20 64 | 69 61 6c 6f 67 75 65 2e |.te de d|ialogue.|
|000032c0| 00 2f 45 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 6d 65 6e 74 |./Enregi|strement|
|000032d0| 20 64 75 20 6d 65 73 73 | 61 67 65 20 64 65 20 66 | du mess|age de f|
|000032e0| 65 6e ea 74 72 65 20 69 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |en.tre i|mpossibl|
|000032f0| 65 34 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 65 20 |e4Imposs|ible de |
|00003300| 63 68 61 72 67 65 72 20 | 6c 65 20 6d 6f 74 65 75 |charger |le moteu|
|00003310| 72 20 76 6f 63 61 6c 20 | 64 65 20 54 65 78 74 41 |r vocal |de TextA|
|00003320| 73 73 69 73 74 2e 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ssist...|........|
|00003330| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 0c 4b 65 69 6e 20 46 65 |........|.Kein Fe|
|00003340| 68 6c 65 72 2e 34 45 69 | 6e 65 20 6f 64 65 72 20 |hler.4Ei|ne oder |
|00003350| 6d 65 68 72 65 72 65 20 | 44 4c 4c 73 20 6b 6f 6e |mehrere |DLLs kon|
|00003360| 6e 74 65 6e 20 6e 69 63 | 68 74 20 67 65 6c 61 64 |nten nic|ht gelad|
|00003370| 65 6e 20 77 65 72 64 65 | 6e 2e 28 49 6e 74 65 72 |en werde|n.(Inter|
|00003380| 6e 65 72 20 46 65 68 6c | 65 72 3a 20 55 6e 7a 75 |ner Fehl|er: Unzu|
|00003390| 6c e4 73 73 69 67 65 20 | 48 61 6e 64 68 61 62 75 |l.ssige |Handhabu|
|000033a0| 6e 67 2e 29 49 6e 74 65 | 72 6e 65 72 20 46 65 68 |ng.)Inte|rner Feh|
|000033b0| 6c 65 72 3a 20 55 6e 7a | 75 6c e4 73 73 69 67 65 |ler: Unz|ul.ssige|
|000033c0| 72 20 4d 61 75 73 7a 65 | 69 67 65 72 2e 24 49 6e |r Mausze|iger.$In|
|000033d0| 74 65 72 6e 65 72 20 46 | 65 68 6c 65 72 3a 20 55 |terner F|ehler: U|
|000033e0| 6e 7a 75 6c e4 73 73 69 | 67 65 72 20 49 6e 64 65 |nzul.ssi|ger Inde|
|000033f0| 78 2e 25 49 6e 74 65 72 | 6e 65 72 20 46 65 68 6c |x.%Inter|ner Fehl|
|00003400| 65 72 3a 20 55 6e 7a 75 | 6c e4 73 73 69 67 65 72 |er: Unzu|l.ssiger|
|00003410| 20 42 65 66 65 68 6c 2e | 24 49 6e 74 65 72 6e 65 | Befehl.|$Interne|
|00003420| 72 20 46 65 68 6c 65 72 | 3a 20 55 6e 7a 75 6c e4 |r Fehler|: Unzul.|
|00003430| 73 73 69 67 65 72 20 4d | 6f 64 75 73 2e 69 54 72 |ssiger M|odus.iTr|
|00003440| 65 69 62 65 72 20 6b 61 | 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 |eiber ka|nn nicht|
|00003450| 20 67 65 f6 66 66 6e 65 | 74 20 77 65 72 64 65 6e | ge.ffne|t werden|
|00003460| 2e 20 53 74 65 6c 6c 65 | 6e 20 53 69 65 20 73 69 |. Stelle|n Sie si|
|00003470| 63 68 65 72 2c 20 64 61 | df 20 61 6c 6c 65 20 53 |cher, da|. alle S|
|00003480| 6f 75 6e 64 2d 54 72 65 | 69 62 65 72 20 6b 6f 72 |ound-Tre|iber kor|
|00003490| 72 72 65 6b 74 20 69 6e | 73 74 61 6c 6c 69 65 72 |rrekt in|stallier|
|000034a0| 74 20 73 69 6e 64 2e 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |t sind..|........|
|000034b0| 24 41 6c 6c 65 20 4b 61 | 6e e4 6c 65 20 73 69 6e |$Alle Ka|n.le sin|
|000034c0| 64 20 67 65 67 65 6e 77 | e4 72 74 69 67 20 62 65 |d gegenw|.rtig be|
|000034d0| 6c 65 67 74 2e 28 45 69 | 6e 65 20 44 61 74 65 69 |legt.(Ei|ne Datei|
|000034e0| 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 | 6e 69 63 68 74 20 67 65 | konnte |nicht ge|
|000034f0| f6 66 66 6e 65 74 20 77 | 65 72 64 65 6e 2e 14 46 |.ffnet w|erden..F|
|00003500| 65 68 6c 65 72 68 61 66 | 74 65 73 20 50 68 6f 6e |ehlerhaf|tes Phon|
|00003510| 65 6d 2e 1c 53 70 65 69 | 63 68 65 72 6b 61 70 61 |em..Spei|cherkapa|
|00003520| 7a 69 74 e4 74 20 65 72 | 73 63 68 f6 70 66 74 2e |zit.t er|sch.pft.|
|00003530| 35 44 69 65 73 65 72 20 | 41 72 62 65 69 74 73 73 |5Dieser |Arbeitss|
|00003540| 63 68 72 69 74 74 20 77 | 69 72 64 20 61 6b 74 75 |chritt w|ird aktu|
|00003550| 65 6c 6c 20 6e 69 63 68 | 74 20 75 6e 74 65 72 73 |ell nich|t unters|
|00003560| 74 fc 74 7a 74 2e 2f 44 | 69 65 20 61 6e 67 65 67 |t.tzt./D|ie angeg|
|00003570| 65 62 65 6e 65 20 53 74 | 69 6d 6d 65 20 69 73 74 |ebene St|imme ist|
|00003580| 20 6e 69 63 68 74 20 6d | 65 68 72 20 76 6f 72 68 | nicht m|ehr vorh|
|00003590| 61 6e 64 65 6e 2e 2a 44 | 65 72 20 57 f6 72 74 65 |anden.*D|er W.rte|
|000035a0| 72 62 75 63 68 2d 45 64 | 69 74 6f 72 20 77 75 72 |rbuch-Ed|itor wur|
|000035b0| 64 65 20 6e 69 63 68 74 | 20 67 65 6c 61 64 65 6e |de nicht| geladen|
|000035c0| 2e 2b 44 69 65 20 53 74 | 61 6e 64 61 72 64 2d 53 |.+Die St|andard-S|
|000035d0| 74 69 6d 6d 62 61 6e 6b | 20 77 75 72 64 65 20 6e |timmbank| wurde n|
|000035e0| 69 63 68 74 20 67 65 6c | 61 64 65 6e 2e 1f 45 73 |icht gel|aden..Es|
|000035f0| 20 69 73 74 20 6b 65 69 | 6e 65 20 53 74 69 6d 6d | ist kei|ne Stimm|
|00003600| 62 61 6e 6b 20 67 65 6c | 61 64 65 6e 2e 1f 45 73 |bank gel|aden..Es|
|00003610| 20 69 73 74 20 6b 65 69 | 6e 20 57 f6 72 74 65 72 | ist kei|n W.rter|
|00003620| 62 75 63 68 20 67 65 6c | 61 64 65 6e 2e 2c 44 61 |buch gel|aden.,Da|
|00003630| 73 20 53 74 61 6e 64 61 | 72 64 2d 57 f6 72 74 65 |s Standa|rd-W.rte|
|00003640| 72 62 75 63 68 20 77 75 | 72 64 65 20 6e 69 63 68 |rbuch wu|rde nich|
|00003650| 74 20 67 65 6c 61 64 65 | 6e 2e 19 4e 69 63 68 74 |t gelade|n..Nicht|
|00003660| 20 64 65 66 69 6e 69 65 | 72 74 65 72 20 46 65 68 | definie|rter Feh|
|00003670| 6c 65 72 2e 1c 44 65 72 | 20 50 75 66 66 65 72 73 |ler..Der| Puffers|
|00003680| 70 65 69 63 68 65 72 20 | 69 73 74 20 6c 65 65 72 |peicher |ist leer|
|00003690| 2e 1e 55 6e 7a 75 6c e4 | 73 73 69 67 65 73 20 57 |..Unzul.|ssiges W|
|000036a0| f6 72 74 65 72 62 75 63 | 68 66 6f 72 6d 61 74 2e |.rterbuc|hformat.|
|000036b0| 37 44 69 65 73 65 73 20 | 57 6f 72 74 20 6b 6f 6e |7Dieses |Wort kon|
|000036c0| 6e 74 65 20 69 6d 20 57 | f6 72 74 65 72 62 75 63 |nte im W|.rterbuc|
|000036d0| 68 20 6e 69 63 68 74 20 | 67 65 66 75 6e 64 65 6e |h nicht |gefunden|
|000036e0| 20 77 65 72 64 65 6e 2e | 30 44 69 65 73 65 73 20 | werden.|0Dieses |
|000036f0| 57 6f 72 74 20 69 73 74 | 20 62 65 72 65 69 74 73 |Wort ist| bereits|
|00003700| 20 69 6d 20 57 f6 72 74 | 65 72 62 75 63 68 20 65 | im W.rt|erbuch e|
|00003710| 6e 74 68 61 6c 74 65 6e | 2e 00 00 00 00 00 00 00 |nthalten|........|
|00003720| 18 44 61 73 20 57 f6 72 | 74 65 72 62 75 63 68 20 |.Das W.r|terbuch |
|00003730| 69 73 74 20 6c 65 65 72 | 2e 14 53 63 68 72 65 69 |ist leer|..Schrei|
|00003740| 62 66 65 68 6c 65 72 20 | 44 61 74 65 69 2e 2c 49 |bfehler |Datei.,I|
|00003750| 6e 74 65 72 6e 65 72 20 | 46 65 68 6c 65 72 3a 20 |nterner |Fehler: |
|00003760| 4e 69 63 68 74 20 67 65 | 6e 75 67 20 50 75 66 66 |Nicht ge|nug Puff|
|00003770| 65 72 73 70 65 69 63 68 | 65 72 2e 29 45 73 20 77 |erspeich|er.)Es w|
|00003780| 69 72 64 20 67 65 67 65 | 6e 77 e4 72 74 69 67 20 |ird gege|nw.rtig |
|00003790| 6b 65 69 6e 20 54 65 78 | 74 20 67 65 73 70 72 6f |kein Tex|t gespro|
|000037a0| 63 68 65 6e 2e 29 53 70 | 72 65 63 68 2d 20 6f 64 |chen.)Sp|rech- od|
|000037b0| 65 72 20 57 61 76 65 2d | 57 61 72 74 65 73 63 68 |er Wave-|Wartesch|
|000037c0| 6c 61 6e 67 65 20 69 73 | 74 20 76 6f 6c 6c 2e 34 |lange is|t voll.4|
|000037d0| 44 61 73 20 57 f6 72 74 | 65 72 62 75 63 68 74 20 |Das W.rt|erbucht |
|000037e0| 6b 61 6e 6e 20 6a 65 77 | 65 69 6c 73 20 6e 75 72 |kann jew|eils nur|
|000037f0| 20 65 69 6e 20 57 6f 72 | 74 20 61 75 66 6e 65 68 | ein Wor|t aufneh|
|00003800| 6d 65 6e 2e 19 5a 65 72 | 73 74 f6 72 74 65 20 57 |men..Zer|st.rte W|
|00003810| 61 76 65 66 6f 72 6d 2d | 44 61 74 65 69 2e 40 4e |aveform-|Datei.@N|
|00003820| 69 63 68 74 20 75 6e 74 | 65 72 73 74 fc 74 7a 74 |icht unt|erst.tzt|
|00003830| 65 73 20 57 61 76 65 2d | 46 6f 72 6d 61 74 20 6f |es Wave-|Format o|
|00003840| 64 65 72 20 66 65 68 6c | 65 72 68 61 66 74 65 20 |der fehl|erhafte |
|00003850| 57 61 76 65 66 6f 72 6d | 2d 44 61 74 65 69 2e 18 |Waveform|-Datei..|
|00003860| 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 | 20 53 74 69 6d 6d 62 61 |Ung.ltig| Stimmba|
|00003870| 6e 6b 64 61 74 65 69 2e | 30 4d 61 78 69 6d 61 6c |nkdatei.|0Maximal|
|00003880| 20 7a 75 6c e4 73 73 69 | 67 65 20 54 65 78 74 6c | zul.ssi|ge Textl|
|00003890| e4 6e 67 65 20 28 36 34 | 4b 29 20 fc 62 65 72 73 |.nge (64|K) .bers|
|000038a0| 63 68 72 69 74 74 65 6e | 2e 55 43 61 6c 6c 62 61 |chritten|.UCallba|
|000038b0| 63 6b 2d 46 65 6e 73 74 | 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 |ck-Fenst|er kann |
|000038c0| 77 e4 68 72 65 6e 64 20 | 64 65 72 20 53 70 72 65 |w.hrend |der Spre|
|000038d0| 63 68 2d 20 6f 64 65 72 | 20 57 61 76 65 2d 57 69 |ch- oder| Wave-Wi|
|000038e0| 65 64 65 72 67 61 62 65 | 20 6e 69 63 68 74 20 67 |edergabe| nicht g|
|000038f0| 65 e4 6e 64 65 72 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2e 3e |e.ndert |werden.>|
|00003900| 44 69 65 20 53 70 72 61 | 63 68 65 20 77 69 72 64 |Die Spra|che wird|
|00003910| 20 76 6f 6d 20 54 65 78 | 74 41 73 73 69 73 74 2d | vom Tex|tAssist-|
|00003920| 53 70 72 65 63 68 6d 6f | 74 6f 72 20 6e 69 63 68 |Sprechmo|tor nich|
|00003930| 74 20 75 6e 74 65 72 73 | 74 fc 74 7a 74 2e 3c 54 |t unters|t.tzt.<T|
|00003940| 68 65 20 77 61 76 65 20 | 73 61 6d 70 6c 69 6e 67 |he wave |sampling|
|00003950| 20 72 61 74 65 20 69 73 | 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d | rate is| not com|
|00003960| 70 61 74 69 62 6c 65 20 | 77 69 74 68 20 63 75 72 |patible |with cur|
|00003970| 72 65 6e 74 20 65 6e 67 | 69 6e 65 20 43 61 6e 20 |rent eng|ine Can |
|00003980| 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 | 20 53 6f 75 6e 64 20 42 |not find| Sound B|
|00003990| 6c 61 73 74 65 72 20 63 | 61 72 64 21 00 00 00 00 |laster c|ard!....|
|000039a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 20 49 6e 67 fc 6c |........|.. Ing.l|
|000039b0| 74 69 67 65 73 20 50 68 | 6f 6e 65 6d 2c 20 6e 65 |tiges Ph|onem, ne|
|000039c0| 75 20 65 69 6e 67 65 62 | 65 6e 2e 27 53 70 72 65 |u eingeb|en.'Spre|
|000039d0| 63 68 6d 6f 74 6f 72 20 | 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 |chmotor |kann nic|
|000039e0| 68 74 20 67 65 f6 66 66 | 6e 65 74 20 77 65 72 64 |ht ge.ff|net werd|
|000039f0| 65 6e 2e 30 57 6f 72 74 | 20 65 78 69 73 69 65 72 |en.0Wort| exisier|
|00003a00| 74 20 6e 69 63 68 74 2c | 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 |t nicht,| kann ni|
|00003a10| 63 68 74 20 67 65 6c f6 | 73 63 68 74 20 77 65 72 |cht gel.|scht wer|
|00003a20| 64 65 6e 2e 0a 57 f6 72 | 74 65 72 62 75 63 68 29 |den..W.r|terbuch)|
|00003a30| 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 | 65 72 20 57 f6 72 74 65 |Ung.ltig|er W.rte|
|00003a40| 72 62 75 63 68 6e 61 6d | 65 20 2d 20 6e 65 75 20 |rbuchnam|e - neu |
|00003a50| 65 69 6e 67 65 62 65 6e | 2e 3a 55 6e 67 fc 6c 74 |eingeben|.:Ung.lt|
|00003a60| 69 67 65 73 20 46 6f 72 | 6d 61 74 20 2d 20 57 f6 |iges For|mat - W.|
|00003a70| 72 74 65 72 62 75 63 68 | 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 |rterbuch| kann ni|
|00003a80| 63 68 74 20 67 65 f6 66 | 66 6e 65 74 20 77 65 72 |cht ge.f|fnet wer|
|00003a90| 64 65 6e 2e 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |den.....|........|
|00003aa0| 37 55 6e 67 fc 6c 74 69 | 67 65 72 20 57 f6 72 74 |7Ung.lti|ger W.rt|
|00003ab0| 65 72 62 75 63 68 6e 61 | 6d 65 20 2d 20 6b 61 6e |erbuchna|me - kan|
|00003ac0| 6e 20 6e 69 63 68 74 20 | 65 72 73 74 65 6c 6c 74 |n nicht |erstellt|
|00003ad0| 20 77 65 72 64 65 6e 2e | 4f 4b 65 69 6e 20 57 f6 | werden.|OKein W.|
|00003ae0| 72 74 65 72 62 75 63 68 | 20 61 6b 74 69 76 2e 20 |rterbuch| aktiv. |
|00003af0| 57 e4 68 6c 65 6e 20 53 | 69 65 20 65 69 6e 20 57 |W.hlen S|ie ein W|
|00003b00| f6 72 74 65 72 62 75 63 | 68 20 61 75 73 2c 20 6f |.rterbuc|h aus, o|
|00003b10| 64 65 72 20 65 72 73 74 | 65 6c 6c 65 6e 20 53 69 |der erst|ellen Si|
|00003b20| 65 20 65 69 6e 65 73 2e | 3f 4b 61 6e 6e 20 6e 69 |e eines.|?Kann ni|
|00003b30| 63 68 74 20 68 69 6e 7a | 75 67 65 66 fc 67 74 20 |cht hinz|ugef.gt |
|00003b40| 77 65 72 64 65 6e 2e 20 | 57 6f 72 74 20 65 6e 74 |werden. |Wort ent|
|00003b50| 68 e4 6c 74 20 75 6e 67 | fc 6c 74 69 67 65 73 20 |h.lt ung|.ltiges |
|00003b60| 5a 65 69 63 68 65 6e 2e | 3c 57 f6 72 74 65 72 62 |Zeichen.|<W.rterb|
|00003b70| 75 63 68 20 7a 75 20 67 | 72 6f df 2e 20 45 73 20 |uch zu g|ro.. Es |
|00003b80| 77 65 72 64 65 6e 20 6e | 69 63 68 74 20 61 6c 6c |werden n|icht all|
|00003b90| 65 20 57 f6 72 74 65 72 | 20 61 75 66 67 65 6c 69 |e W.rter| aufgeli|
|00003ba0| 73 74 65 74 2e 39 57 6f | 72 74 20 65 78 69 73 74 |stet.9Wo|rt exist|
|00003bb0| 69 65 72 74 20 75 6e 64 | 20 77 69 72 64 20 6d 69 |iert und| wird mi|
|00003bc0| 74 20 65 69 6e 65 6d 20 | 6e 65 75 65 6e 20 50 68 |t einem |neuen Ph|
|00003bd0| 6f 6e 65 6d 20 76 65 72 | e4 6e 64 65 72 74 2e 3a |onem ver|.ndert.:|
|00003be0| 44 6f 70 70 65 6c 74 65 | 72 20 44 61 74 65 69 6e |Doppelte|r Datein|
|00003bf0| 61 6d 65 2e 20 47 65 62 | 65 6e 20 53 69 65 20 65 |ame. Geb|en Sie e|
|00003c00| 69 6e 65 6e 20 6e 65 75 | 65 6e 20 44 61 74 65 69 |inen neu|en Datei|
|00003c10| 6e 61 6d 65 6e 20 65 69 | 6e 2e 38 4d f6 63 68 74 |namen ei|n.8M.cht|
|00003c20| 65 6e 20 53 69 65 20 64 | 61 73 20 61 75 73 67 65 |en Sie d|as ausge|
|00003c30| 77 e4 68 6c 74 65 20 57 | f6 72 74 65 72 62 75 63 |w.hlte W|.rterbuc|
|00003c40| 68 20 77 69 72 6b 6c 69 | 63 68 20 6c f6 73 63 68 |h wirkli|ch l.sch|
|00003c50| 65 6e 3f 34 47 65 62 65 | 6e 20 53 69 65 20 65 69 |en?4Gebe|n Sie ei|
|00003c60| 6e 20 57 6f 72 74 20 65 | 69 6e 2c 20 62 65 76 6f |n Wort e|in, bevo|
|00003c70| 72 20 53 69 65 20 48 69 | 6e 7a 75 66 fc 67 65 6e |r Sie Hi|nzuf.gen|
|00003c80| 20 77 e4 68 6c 65 6e 2e | 5b 4b 61 6e 6e 20 6e 69 | w.hlen.|[Kann ni|
|00003c90| 63 68 74 20 68 69 6e 7a | 75 67 65 66 fc 67 74 20 |cht hinz|ugef.gt |
|00003ca0| 77 65 72 64 65 6e 2e 20 | 57 6f 72 74 20 62 65 67 |werden. |Wort beg|
|00003cb0| 69 6e 6e 74 20 6d 69 74 | 20 65 69 6e 65 6d 20 53 |innt mit| einem S|
|00003cc0| 6f 6e 64 65 72 7a 65 69 | 63 68 65 6e 20 6f 64 65 |onderzei|chen ode|
|00003cd0| 72 20 65 69 6e 65 6d 20 | 4c 65 65 72 73 63 68 72 |r einem |Leerschr|
|00003ce0| 69 74 74 2e 30 dc 62 65 | 72 73 65 74 7a 75 6e 67 |itt.0.be|rsetzung|
|00003cf0| 20 6e 69 63 68 74 20 6d | f6 67 6c 69 63 68 20 2d | nicht m|.glich -|
|00003d00| 20 dc 62 65 72 6c 61 75 | 66 20 50 68 6f 6e 65 6d | .berlau|f Phonem|
|00003d10| 66 65 6c 64 2e 6b 4b 65 | 69 6e 20 53 74 61 6e 64 |feld.kKe|in Stand|
|00003d20| 61 72 64 2d 57 f6 72 74 | 65 72 62 75 63 68 20 61 |ard-W.rt|erbuch a|
|00003d30| 75 73 67 65 77 e4 68 6c | 74 2e 20 57 e4 68 6c 65 |usgew.hl|t. W.hle|
|00003d40| 6e 20 53 69 65 20 6d 69 | 74 20 64 65 72 20 54 65 |n Sie mi|t der Te|
|00003d50| 78 74 41 73 73 69 73 74 | 2d 53 79 73 74 65 6d 73 |xtAssist|-Systems|
|00003d60| 74 65 75 65 72 75 6e 67 | 20 65 69 6e 20 53 74 61 |teuerung| ein Sta|
|00003d70| 6e 64 61 72 64 2d 57 f6 | 72 74 65 72 62 75 63 68 |ndard-W.|rterbuch|
|00003d80| 2e 15 54 65 78 74 41 73 | 73 69 73 74 2d 57 f6 72 |..TextAs|sist-W.r|
|00003d90| 74 65 72 62 75 63 68 38 | 49 6e 74 65 72 6e 65 72 |terbuch8|Interner|
|00003da0| 20 46 65 68 6c 65 72 3a | 20 44 69 61 6c 6f 67 66 | Fehler:| Dialogf|
|00003db0| 65 6c 64 20 6b 61 6e 6e | 20 6e 69 63 68 74 20 61 |eld kann| nicht a|
|00003dc0| 6e 67 65 7a 65 69 67 74 | 20 77 65 72 64 65 6e 2e |ngezeigt| werden.|
|00003dd0| 00 6b 44 61 74 65 69 20 | 54 41 43 4f 4e 54 52 4c |.kDatei |TACONTRL|
|00003de0| 2e 49 4e 49 20 6b 61 6e | 6e 20 69 6d 20 57 69 6e |.INI kan|n im Win|
|00003df0| 64 6f 77 73 2d 56 65 72 | 7a 65 69 63 68 6e 69 73 |dows-Ver|zeichnis|
|00003e00| 20 0a 20 6e 69 63 68 74 | 20 67 65 66 75 6e 64 65 | . nicht| gefunde|
|00003e10| 6e 20 77 65 72 64 65 6e | 20 6f 64 65 72 20 64 65 |n werden| oder de|
|00003e20| 72 20 41 62 73 63 68 6e | 69 74 74 20 49 4e 49 54 |r Abschn|itt INIT|
|00003e30| 49 41 4c 49 5a 45 20 66 | 65 68 6c 74 2e 3b 44 69 |IALIZE f|ehlt.;Di|
|00003e40| 65 20 54 65 78 74 41 73 | 69 73 74 20 53 70 72 61 |e TextAs|ist Spra|
|00003e50| 63 68 65 72 7a 65 75 67 | 75 6e 67 20 6b 6f 6e 6e |cherzeug|ung konn|
|00003e60| 74 65 20 6e 69 63 68 74 | 20 67 65 6c 61 64 65 6e |te nicht| geladen|
|00003e70| 20 77 65 72 64 65 6e 2e | 20 00 00 00 00 00 00 00 | werden.| .......|
|00003e80| 0a 53 69 6e 20 65 72 72 | 6f 72 2e 27 4e 6f 20 73 |.Sin err|or.'No s|
|00003e90| 65 20 68 61 6e 20 70 6f | 64 69 64 6f 20 63 61 72 |e han po|dido car|
|00003ea0| 67 61 72 20 75 6e 6f 20 | 6f 20 6d e1 73 20 44 4c |gar uno |o m.s DL|
|00003eb0| 4c 73 2e 30 45 72 72 6f | 72 20 69 6e 74 65 72 6e |Ls.0Erro|r intern|
|00003ec0| 6f 3a 20 67 72 75 70 6f | 20 64 65 20 64 65 73 70 |o: grupo| de desp|
|00003ed0| 6c 61 7a 61 6d 69 65 6e | 74 6f 20 6e 6f 20 76 e1 |lazamien|to no v.|
|00003ee0| 6c 69 64 6f 21 45 72 72 | 6f 72 20 69 6e 74 65 72 |lido!Err|or inter|
|00003ef0| 6e 6f 3a 20 70 75 6e 74 | 65 72 6f 20 6e 6f 20 76 |no: punt|ero no v|
|00003f00| e1 6c 69 64 6f 2e 20 45 | 72 72 6f 72 20 69 6e 74 |.lido. E|rror int|
|00003f10| 65 72 6e 6f 3a 20 ed 6e | 64 69 63 65 20 6e 6f 20 |erno: .n|dice no |
|00003f20| 76 e1 6c 69 64 6f 2e 21 | 45 72 72 6f 72 20 69 6e |v.lido.!|Error in|
|00003f30| 74 65 72 6e 6f 3a 20 63 | 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e |terno: c|omando n|
|00003f40| 6f 20 76 e1 6c 69 64 6f | 2e 1e 45 72 72 6f 72 20 |o v.lido|..Error |
|00003f50| 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a | 20 6d 6f 64 6f 20 6e 6f |interno:| modo no|
|00003f60| 20 76 e1 6c 69 64 6f 2e | 26 4e 6f 20 73 65 20 68 | v.lido.|&No se h|
|00003f70| 61 20 70 6f 64 69 64 6f | 20 61 62 72 69 72 20 65 |a podido| abrir e|
|00003f80| 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f | 6c 61 64 6f 72 2e 20 2f |l contro|lador. /|
|00003f90| 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f | 73 20 63 61 6e 61 6c 65 |Todos lo|s canale|
|00003fa0| 73 20 65 73 74 e1 6e 20 | 65 6e 20 75 73 6f 20 65 |s est.n |en uso e|
|00003fb0| 6e 20 65 73 74 65 20 6d | 6f 6d 65 6e 74 6f 2e 25 |n este m|omento.%|
|00003fc0| 4e 6f 20 73 65 20 68 61 | 20 63 6f 6e 73 65 67 75 |No se ha| consegu|
|00003fd0| 69 64 6f 20 61 62 72 69 | 72 20 75 6e 20 61 72 63 |ido abri|r un arc|
|00003fe0| 68 69 76 6f 2e 0f 46 6f | 6e 65 6d 61 20 65 72 72 |hivo..Fo|nema err|
|00003ff0| f3 6e 65 6f 2e 10 4d 65 | 6d 6f 72 69 61 20 61 67 |.neo..Me|moria ag|
|00004000| 6f 74 61 64 61 2e 28 45 | 73 74 61 20 6f 70 65 72 |otada.(E|sta oper|
|00004010| 61 63 69 f3 6e 20 6e 6f | 20 73 65 20 61 64 6d 69 |aci.n no| se admi|
|00004020| 74 65 20 61 63 74 75 61 | 6c 6d 65 6e 74 65 2e 2b |te actua|lmente.+|
|00004030| 4c 61 20 76 6f 7a 20 71 | 75 65 20 73 65 20 68 61 |La voz q|ue se ha|
|00004040| 20 65 73 70 65 63 69 66 | 69 63 61 64 6f 20 79 61 | especif|icado ya|
|00004050| 20 6e 6f 20 65 78 69 73 | 74 65 2e 35 4e 6f 20 73 | no exis|te.5No s|
|00004060| 65 20 68 61 20 63 6f 6e | 73 65 67 75 69 64 6f 20 |e ha con|seguido |
|00004070| 63 61 72 67 61 72 20 65 | 6c 20 65 64 69 74 6f 72 |cargar e|l editor|
|00004080| 20 64 65 20 64 69 63 63 | 69 6f 6e 61 72 69 6f 73 | de dicc|ionarios|
|00004090| 2e 39 4e 6f 20 73 65 20 | 68 61 20 63 6f 6e 73 65 |.9No se |ha conse|
|000040a0| 67 75 69 64 6f 20 63 61 | 72 67 61 72 20 65 6c 20 |guido ca|rgar el |
|000040b0| 62 61 6e 63 6f 20 64 65 | 20 76 6f 63 65 73 20 70 |banco de| voces p|
|000040c0| 6f 72 20 64 65 66 65 63 | 74 6f 2e 00 00 00 00 00 |or defec|to......|
|000040d0| 27 4e 6f 20 73 65 20 68 | 61 20 63 61 72 67 61 64 |'No se h|a cargad|
|000040e0| 6f 20 6e 69 6e 67 fa 6e | 20 62 61 6e 63 6f 20 64 |o ning.n| banco d|
|000040f0| 65 20 76 6f 63 65 73 2e | 24 4e 6f 20 73 65 20 68 |e voces.|$No se h|
|00004100| 61 20 63 61 72 67 61 64 | 6f 20 6e 69 6e 67 fa 6e |a cargad|o ning.n|
|00004110| 20 64 69 63 63 69 6f 6e | 61 72 69 6f 2e 36 4e 6f | diccion|ario.6No|
|00004120| 20 73 65 20 68 61 20 63 | 6f 6e 73 65 67 75 69 64 | se ha c|onseguid|
|00004130| 6f 20 63 61 72 67 61 72 | 20 65 6c 20 64 69 63 63 |o cargar| el dicc|
|00004140| 69 6f 6e 61 72 69 6f 20 | 70 6f 72 20 64 65 66 65 |ionario |por defe|
|00004150| 63 74 6f 2e 12 45 72 72 | 6f 72 20 6e 6f 20 64 65 |cto..Err|or no de|
|00004160| 66 69 6e 69 64 6f 2e 21 | 4c 61 20 6d 65 6d 6f 72 |finido.!|La memor|
|00004170| 69 61 20 69 6e 74 65 72 | 6d 65 64 69 61 20 65 73 |ia inter|media es|
|00004180| 74 e1 20 76 61 63 ed 61 | 2e 22 46 6f 72 6d 61 74 |t. vac.a|."Format|
|00004190| 6f 20 64 65 20 64 69 63 | 63 69 6f 6e 61 72 69 6f |o de dic|cionario|
|000041a0| 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | 63 74 6f 2e 2f 45 73 74 | incorre|cto./Est|
|000041b0| 61 20 70 61 6c 61 62 72 | 61 20 6e 6f 20 73 65 20 |a palabr|a no se |
|000041c0| 65 6e 63 75 65 6e 74 72 | 61 20 65 6e 20 65 6c 20 |encuentr|a en el |
|000041d0| 64 69 63 63 69 6f 6e 61 | 72 69 6f 2e 27 45 73 74 |dicciona|rio.'Est|
|000041e0| 61 20 70 61 6c 61 62 72 | 61 20 79 61 20 65 73 74 |a palabr|a ya est|
|000041f0| e1 20 65 6e 20 65 6c 20 | 64 69 63 63 69 6f 6e 61 |. en el |dicciona|
|00004200| 72 69 6f 2e 1a 45 6c 20 | 64 69 63 63 69 6f 6e 61 |rio..El |dicciona|
|00004210| 72 69 6f 20 65 73 74 e1 | 20 76 61 63 ed 6f 2e 21 |rio est.| vac.o.!|
|00004220| 45 72 72 6f 72 20 64 65 | 20 65 73 63 72 69 74 75 |Error de| escritu|
|00004230| 72 61 20 65 6e 20 65 6c | 20 61 72 63 68 69 76 6f |ra en el| archivo|
|00004240| 2e 34 45 72 72 6f 72 20 | 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a |.4Error |interno:|
|00004250| 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 | 20 69 6e 74 65 72 6d 65 | memoria| interme|
|00004260| 64 69 61 20 64 65 6d 61 | 73 69 61 64 6f 20 70 65 |dia dema|siado pe|
|00004270| 71 75 65 f1 61 2e 40 4e | 6f 20 73 65 20 65 73 74 |que.a.@N|o se est|
|00004280| e1 20 72 65 70 72 6f 64 | 75 63 69 65 6e 64 6f 20 |. reprod|uciendo |
|00004290| 6e 69 6e 67 fa 6e 20 74 | 65 78 74 6f 20 65 6e 20 |ning.n t|exto en |
|000042a0| 73 6f 6e 69 64 6f 20 65 | 6e 20 65 73 74 65 20 6d |sonido e|n este m|
|000042b0| 6f 6d 65 6e 74 6f 2e 25 | 4c 61 20 63 6f 6c 61 20 |omento.%|La cola |
|000042c0| 64 65 20 76 6f 7a 20 6f | 20 64 65 20 6f 6e 64 61 |de voz o| de onda|
|000042d0| 73 20 65 73 74 e1 20 6c | 6c 65 6e 61 2e 30 45 6c |s est. l|lena.0El|
|000042e0| 20 64 69 63 63 69 6f 6e | 61 72 69 6f 20 73 6f 6c | diccion|ario sol|
|000042f0| 6f 20 61 64 6d 69 74 65 | 20 75 6e 61 20 70 61 6c |o admite| una pal|
|00004300| 61 62 72 61 20 63 61 64 | 61 20 76 65 7a 2e 1f 41 |abra cad|a vez..A|
|00004310| 72 63 68 69 76 6f 20 64 | 65 20 6f 6e 64 61 73 20 |rchivo d|e ondas |
|00004320| 65 6e 20 6d 61 6c 20 65 | 73 74 61 64 6f 2e 3c 45 |en mal e|stado.<E|
|00004330| 73 74 65 20 66 6f 72 6d | 61 74 6f 20 64 65 20 6f |ste form|ato de o|
|00004340| 6e 64 61 73 20 6e 6f 20 | 73 65 20 61 64 6d 69 74 |ndas no |se admit|
|00004350| 65 20 6f 20 65 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 65 |e o el a|rchivo e|
|00004360| 73 74 e1 20 64 61 f1 61 | 64 6f 2e 00 00 00 00 00 |st. da.a|do......|
|00004370| 24 41 72 63 68 69 76 6f | 20 64 65 20 62 61 6e 63 |$Archivo| de banc|
|00004380| 6f 20 64 65 20 76 6f 63 | 65 73 20 6e 6f 20 76 e1 |o de voc|es no v.|
|00004390| 6c 69 64 6f 2e 2c 45 6c | 20 74 65 78 74 6f 20 73 |lido.,El| texto s|
|000043a0| 6f 62 72 65 70 61 73 61 | 20 6c 61 20 6c 6f 6e 67 |obrepasa| la long|
|000043b0| 69 74 75 64 20 6d e1 78 | 69 6d 61 20 28 36 34 4b |itud m.x|ima (64K|
|000043c0| 29 2e 59 4e 6f 20 65 73 | 20 70 6f 73 69 62 6c 65 |).YNo es| posible|
|000043d0| 20 63 61 6d 62 69 61 72 | 20 6c 61 20 76 65 6e 74 | cambiar| la vent|
|000043e0| 61 6e 61 20 64 65 20 63 | 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 |ana de c|allback |
|000043f0| 64 75 72 61 6e 74 65 20 | 6c 61 20 72 65 70 72 6f |durante |la repro|
|00004400| 64 75 63 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 76 6f 63 65 73 |ducci.n |de voces|
|00004410| 20 6f 20 64 65 20 6f 6e | 64 61 73 2e 37 45 6c 20 | o de on|das.7El |
|00004420| 67 65 6e 65 72 61 64 6f | 72 20 64 65 20 76 6f 7a |generado|r de voz|
|00004430| 20 64 65 20 54 65 78 74 | 41 73 73 69 74 20 6e 6f | de Text|Assit no|
|00004440| 20 61 64 6d 69 74 65 20 | 65 73 74 65 20 69 64 69 | admite |este idi|
|00004450| 6f 6d 61 2e 3c 54 68 65 | 20 77 61 76 65 20 73 61 |oma.<The| wave sa|
|00004460| 6d 70 6c 69 6e 67 20 72 | 61 74 65 20 69 73 20 6e |mpling r|ate is n|
|00004470| 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 | 74 69 62 6c 65 20 77 69 |ot compa|tible wi|
|00004480| 74 68 20 63 75 72 72 65 | 6e 74 20 65 6e 67 69 6e |th curre|nt engin|
|00004490| 65 20 43 61 6e 20 6e 6f | 74 20 66 69 6e 64 20 53 |e Can no|t find S|
|000044a0| 6f 75 6e 64 20 42 6c 61 | 73 74 65 72 20 63 61 72 |ound Bla|ster car|
|000044b0| 64 21 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |d!......|........|
|000044c0| 00 00 28 46 6f 6e 65 6d | 61 20 6e 6f 20 76 e1 6c |..(Fonem|a no v.l|
|000044d0| 69 64 6f 2c 20 76 75 65 | 6c 76 61 20 61 20 69 6e |ido, vue|lva a in|
|000044e0| 74 72 6f 64 75 63 69 72 | 6c 6f 2e 26 4e 6f 20 73 |troducir|lo.&No s|
|000044f0| 65 20 70 75 65 64 65 20 | 61 62 72 69 72 20 65 6c |e puede |abrir el|
|00004500| 20 67 65 6e 65 72 61 64 | 6f 72 20 64 65 20 76 6f | generad|or de vo|
|00004510| 7a 2e 29 4c 61 20 70 61 | 6c 61 62 72 61 20 6e 6f |z.)La pa|labra no|
|00004520| 20 65 78 69 73 74 65 2c | 20 6e 6f 20 73 65 20 70 | existe,| no se p|
|00004530| 75 65 64 65 20 62 6f 72 | 72 61 72 2e 0b 44 69 63 |uede bor|rar..Dic|
|00004540| 63 69 6f 6e 61 72 69 6f | 38 4e 6f 6d 62 72 65 20 |cionario|8Nombre |
|00004550| 64 65 20 64 69 63 63 69 | 6f 6e 61 72 69 6f 20 6e |de dicci|onario n|
|00004560| 6f 20 76 e1 6c 69 64 6f | 20 2d 20 76 75 65 6c 76 |o v.lido| - vuelv|
|00004570| 61 20 61 20 69 6e 74 72 | 6f 64 75 63 69 72 6c 6f |a a intr|oducirlo|
|00004580| 2e 35 46 6f 72 6d 61 74 | 6f 20 6e 6f 20 76 e1 6c |.5Format|o no v.l|
|00004590| 69 64 6f 20 2d 20 6e 6f | 20 73 65 20 70 75 65 64 |ido - no| se pued|
|000045a0| 65 20 61 62 72 69 72 20 | 65 6c 20 64 69 63 63 69 |e abrir |el dicci|
|000045b0| 6f 6e 61 72 69 6f 2e 34 | 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 |onario.4|Nombre d|
|000045c0| 65 20 64 69 63 63 69 6f | 6e 61 72 69 6f 20 6e 6f |e diccio|nario no|
|000045d0| 20 76 e1 6c 69 64 6f 20 | 2d 20 6e 6f 20 73 65 20 | v.lido |- no se |
|000045e0| 70 75 65 64 65 20 63 72 | 65 61 72 2e 46 4e 6f 20 |puede cr|ear.FNo |
|000045f0| 68 61 79 20 6e 69 6e 67 | fa 6e 20 64 69 63 63 69 |hay ning|.n dicci|
|00004600| 6f 6e 61 72 69 6f 20 65 | 6e 20 75 73 6f 20 2d 20 |onario e|n uso - |
|00004610| 73 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 65 20 75 6e 20 64 69 |seleccio|ne un di|
|00004620| 63 63 69 6f 6e 61 72 69 | 6f 20 6f 20 63 72 e9 65 |ccionari|o o cr.e|
|00004630| 6c 6f 2e 3e 4e 6f 20 73 | 65 20 70 75 65 64 65 20 |lo.>No s|e puede |
|00004640| 61 f1 61 64 69 72 3b 20 | 6c 61 20 70 61 6c 61 62 |a.adir; |la palab|
|00004650| 72 61 20 63 6f 6e 74 69 | 65 6e 65 20 63 61 72 61 |ra conti|ene cara|
|00004660| 63 74 65 72 65 73 20 6e | 6f 20 76 e1 6c 69 64 6f |cteres n|o v.lido|
|00004670| 73 2e 43 45 6c 20 64 69 | 63 63 69 6f 6e 61 72 69 |s.CEl di|ccionari|
|00004680| 6f 20 65 73 20 64 65 6d | 61 73 69 61 64 6f 20 67 |o es dem|asiado g|
|00004690| 72 61 6e 64 65 20 2d 20 | 6e 6f 20 66 69 67 75 72 |rande - |no figur|
|000046a0| 61 6e 20 74 6f 64 61 73 | 20 6c 61 73 20 70 61 6c |an todas| las pal|
|000046b0| 61 62 72 61 73 2e 00 3c | 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 |abras..<|Nombre d|
|000046c0| 65 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 79 61 20 65 78 69 |e archiv|o ya exi|
|000046d0| 73 74 65 6e 74 65 20 2d | 20 49 6e 74 72 6f 64 75 |stente -| Introdu|
|000046e0| 7a 63 61 20 75 6e 20 6e | 6f 6d 62 72 65 20 6e 75 |zca un n|ombre nu|
|000046f0| 65 76 6f 2e 3d bf 45 73 | 74 e1 20 73 65 67 75 72 |evo.=.Es|t. segur|
|00004700| 6f 20 64 65 20 71 75 65 | 20 64 65 73 65 61 20 62 |o de que| desea b|
|00004710| 6f 72 72 61 72 20 65 6c | 20 64 69 63 63 69 6f 6e |orrar el| diccion|
|00004720| 61 72 69 6f 20 73 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 61 64 |ario sel|eccionad|
|00004730| 6f 3f 33 49 6e 74 72 6f | 64 75 7a 63 61 20 75 6e |o?3Intro|duzca un|
|00004740| 61 20 70 61 6c 61 62 72 | 61 20 61 6e 74 65 73 20 |a palabr|a antes |
|00004750| 64 65 20 73 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 61 72 20 41 |de selec|cionar A|
|00004760| f1 61 64 69 72 2e 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.adir...|........|
|00004770| 38 4c 61 20 70 61 6c 61 | 62 72 61 20 65 78 69 73 |8La pala|bra exis|
|00004780| 74 65 20 79 20 65 73 74 | e1 20 6d 6f 64 69 66 69 |te y est|. modifi|
|00004790| 63 61 64 61 20 63 6f 6e | 20 75 6e 20 6e 75 65 76 |cada con| un nuev|
|000047a0| 6f 20 66 6f 6e 65 6d 61 | 2e 00 00 00 00 00 00 00 |o fonema|........|
|000047b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000047c0| 55 4e 6f 20 65 73 20 70 | 6f 73 69 62 6c 65 20 61 |UNo es p|osible a|
|000047d0| f1 61 64 69 72 20 65 73 | 74 61 20 70 61 6c 61 62 |.adir es|ta palab|
|000047e0| 72 61 3b 20 65 6d 70 69 | 65 7a 61 20 63 6f 6e 20 |ra; empi|eza con |
|000047f0| 75 6e 20 73 ed 6d 62 6f | 6c 6f 20 6f 20 63 6f 6e |un s.mbo|lo o con|
|00004800| 20 75 6e 20 65 73 70 61 | 63 69 6f 20 65 6e 20 62 | un espa|cio en b|
|00004810| 6c 61 6e 63 6f 2e 40 4e | 6f 20 73 65 20 68 61 20 |lanco.@N|o se ha |
|00004820| 70 6f 64 69 64 6f 20 74 | 72 61 64 75 63 69 72 20 |podido t|raducir |
|00004830| 2d 20 65 6c 20 63 61 6d | 70 6f 20 64 65 6c 20 66 |- el cam|po del f|
|00004840| 6f 6e 65 6d 61 20 68 61 | 20 73 69 64 6f 20 72 65 |onema ha| sido re|
|00004850| 62 6f 73 61 64 6f 2e 75 | 4e 6f 20 73 65 20 68 61 |bosado.u|No se ha|
|00004860| 20 73 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 61 64 6f 20 6e 69 | selecci|onado ni|
|00004870| 6e 67 fa 6e 20 64 69 63 | 63 69 6f 6e 61 72 69 6f |ng.n dic|cionario|
|00004880| 20 70 6f 72 20 64 65 66 | 65 63 74 6f 3b 20 75 74 | por def|ecto; ut|
|00004890| 69 6c 69 63 65 20 65 6c | 20 70 61 6e 65 6c 20 64 |ilice el| panel d|
|000048a0| 65 20 63 6f 6e 74 72 6f | 6c 20 64 65 20 54 65 78 |e contro|l de Tex|
|000048b0| 74 41 73 73 69 73 74 20 | 70 61 72 61 20 73 65 6c |tAssist |para sel|
|000048c0| 65 63 63 69 6f 6e 61 72 | 20 75 6e 6f 2e 19 44 69 |eccionar| uno..Di|
|000048d0| 63 63 69 6f 6e 61 72 69 | 6f 20 64 65 20 54 65 78 |ccionari|o de Tex|
|000048e0| 74 41 73 73 69 73 74 38 | 45 72 72 6f 72 20 69 6e |tAssist8|Error in|
|000048f0| 74 65 72 6e 6f 3a 20 6e | 6f 20 73 65 20 70 75 65 |terno: n|o se pue|
|00004900| 64 65 20 6d 6f 73 74 72 | 61 72 20 65 6c 20 63 75 |de mostr|ar el cu|
|00004910| 61 64 72 6f 20 64 65 20 | 64 69 e1 6c 6f 67 6f 2e |adro de |di.logo.|
|00004920| 00 6e 4e 6f 20 73 65 20 | 68 61 20 65 6e 63 6f 6e |.nNo se |ha encon|
|00004930| 74 72 61 64 6f 20 65 6c | 20 61 72 63 68 69 76 6f |trado el| archivo|
|00004940| 20 54 41 43 4f 4e 54 52 | 4c 2e 49 4e 49 20 65 6e | TACONTR|L.INI en|
|00004950| 20 65 6c 20 64 69 72 65 | 63 74 6f 72 69 6f 20 64 | el dire|ctorio d|
|00004960| 65 20 57 69 6e 64 6f 77 | 73 2e 20 6f 20 66 61 6c |e Window|s. o fal|
|00004970| 74 61 20 73 75 20 73 65 | 63 63 69 f3 6e 20 64 65 |ta su se|cci.n de|
|00004980| 20 69 6e 69 63 69 61 6c | 69 7a 61 63 69 f3 6e 2e | inicial|izaci.n.|
|00004990| 3e 4e 6f 20 73 65 20 68 | 61 20 63 6f 6e 73 65 67 |>No se h|a conseg|
|000049a0| 75 69 64 6f 20 63 61 72 | 67 61 72 20 65 6c 20 67 |uido car|gar el g|
|000049b0| 65 6e 65 72 61 64 6f 72 | 20 64 65 20 76 6f 7a 20 |enerador| de voz |
|000049c0| 64 65 20 54 65 78 74 41 | 73 73 69 73 74 2e 20 00 |de TextA|ssist. .|
|000049d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000049e0| cc 01 34 00 56 53 5f 56 | 45 52 53 49 4f 4e 5f 49 |..4.VS_V|ERSION_I|
|000049f0| 4e 46 4f 00 bd 04 ef fe | 00 00 01 00 00 00 03 00 |NFO.....|........|
|00004a00| 06 00 00 00 00 00 03 00 | 06 00 00 00 3f 00 00 00 |........|....?...|
|00004a10| 00 00 00 00 01 00 01 00 | 03 00 00 00 08 00 00 00 |........|........|
|00004a20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 5d 01 00 00 53 74 72 69 |........|]...Stri|
|00004a30| 6e 67 46 69 6c 65 49 6e | 66 6f 00 00 49 01 00 00 |ngFileIn|fo..I...|
|00004a40| 30 34 30 39 30 34 45 34 | 00 00 00 00 29 00 19 00 |040904E4|....)...|
|00004a50| 43 6f 6d 70 61 6e 79 4e | 61 6d 65 00 43 72 65 61 |CompanyN|ame.Crea|
|00004a60| 74 69 76 65 20 54 65 63 | 68 6e 6f 6c 6f 67 79 20 |tive Tec|hnology |
|00004a70| 4c 74 64 2e 00 00 00 00 | 42 00 2e 00 46 69 6c 65 |Ltd.....|B...File|
|00004a80| 44 65 73 63 72 69 70 74 | 69 6f 6e 00 43 72 65 61 |Descript|ion.Crea|
|00004a90| 74 69 76 65 20 54 65 78 | 74 20 54 6f 20 53 70 65 |tive Tex|t To Spe|
|00004aa0| 65 63 68 20 4c 61 6e 67 | 75 61 67 65 20 52 65 73 |ech Lang|uage Res|
|00004ab0| 6f 75 72 63 65 20 44 4c | 4c 00 00 00 15 00 05 00 |ource DL|L.......|
|00004ac0| 46 69 6c 65 56 65 72 73 | 69 6f 6e 00 32 2e 30 30 |FileVers|ion.2.00|
|00004ad0| 00 00 00 00 1b 00 07 00 | 49 6e 74 65 72 6e 61 6c |........|Internal|
|00004ae0| 4e 61 6d 65 00 00 00 00 | 4c 41 4e 47 52 43 00 00 |Name....|LANGRC..|
|00004af0| 39 00 25 00 4c 65 67 61 | 6c 43 6f 70 79 72 69 67 |9.%.Lega|lCopyrig|
|00004b00| 68 74 00 00 43 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 20 a9 20 |ht..Copy|right . |
|00004b10| 43 72 65 61 74 69 76 65 | 20 54 65 63 68 6e 6f 6c |Creative| Technol|
|00004b20| 6f 67 79 20 4c 74 64 2e | 00 00 00 00 23 00 0b 00 |ogy Ltd.|....#...|
|00004b30| 4f 72 69 67 69 6e 61 6c | 46 69 6c 65 6e 61 6d 65 |Original|Filename|
|00004b40| 00 00 00 00 4c 41 4e 47 | 52 43 2e 44 4c 4c 00 00 |....LANG|RC.DLL..|
|00004b50| 1c 00 0c 00 50 72 6f 64 | 75 63 74 4e 61 6d 65 00 |....Prod|uctName.|
|00004b60| 54 65 78 74 20 41 73 73 | 69 73 74 00 19 00 05 00 |Text Ass|ist.....|
|00004b70| 50 72 6f 64 75 63 74 56 | 65 72 73 69 6f 6e 00 00 |ProductV|ersion..|
|00004b80| 32 2e 30 30 00 00 00 00 | 24 00 00 00 56 61 72 46 |2.00....|$...VarF|
|00004b90| 69 6c 65 49 6e 66 6f 00 | 14 00 04 00 54 72 61 6e |ileInfo.|....Tran|
|00004ba0| 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 | 09 04 e4 04 00 00 00 00 |slation.|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+