CostInitializeLasketaan tilavaatimuksiaAppSearchEtsitΣΣn asennettuja sovelluksiaOminaisuus: [1], allekirjoitus: [2]BindImageSidotaan suoritettavia tiedostojaTiedosto: [1]CCPSearchPoistetaan moduulin rekister÷intejΣCostFinalizeFileCostInstallAdminPackageKopioidaan verkkoasennustiedostojaTiedosto: [1], kansio: [9], koko: [6]InstallFilesKopioidaan uusia tiedostojaInstallValidateTarkistetaan asennuksen kelpoisuuttaCreateShortcutsLuodaan pikakuvakkeitaPikakuvake: [1]PublishComponentsJulkaistaan valittuja komponenttejaKomponentin tunnus: [1], valitsin: [2]PublishFeaturesJulkaistaan tuotteen ominaisuuksiaOminaisuus: [1]PublishProductJulkaistaan tuotetietojaRegisterClassInfoRekister÷idΣΣn luokkapalvelimiaClass Id: [1]RegisterExtensionInfoRekister÷idΣΣn laajennuspalvelimiaLaajennus: [1]RegisterMIMEInfoRekister÷idΣΣn MIME-tietojaMIME-sisΣlt÷tyyppi: [1], laajennus: [2]RegisterProgIdInfoPoistetaan ohjelmatunnusten rekister÷intiΣProgId: [1]RegisterTypeLibrariesRekister÷idΣΣn tyyppikirjastojaKirjaston tunnus: [1]AllocateRegistrySpaceVarataan rekisteritilaaVapaata tilaa: [1]CreateFoldersLuodaan kansioitaKansio: [1]DeleteServicesPoistetaan palveluitaPalvelu: [1]DuplicateFilesLuodaan tiedostojen kopioitaTiedosto: [1], kansio: [9], koko: [6]FindRelatedProductsEtsitΣΣn tΣhΣn liittyviΣ sovelluksiaL÷ydetty sovellus: [1]InstallODBCAsennetaan ODBC-komponenttejaInstallServicesAsennetaan uusia palvelujaPalvelu: [2]LaunchConditionsArvioidaan kΣynnistysehtojaMigrateFeatureStatesPΣivitetΣΣn ominaisuuksien tiloja muista sovelluksistaSovellus: [1]MoveFilesSiirretΣΣn tiedostojaPatchFilesKorjataan tiedostojaTiedosto: [1], kansio: [2], koko: [3]ProcessComponentsPΣivitetΣΣn komponenttien rekister÷intiΣRMCCPSearchEtsitΣΣn vaatimukset tΣyttΣviΣ tuotteitaRegisterComPlusRekister÷idΣΣn COM+-sovelluksia ja -komponenttejaSovelluksen tunnus: [1]{{, sovellustyyppi: [2], kΣyttΣjΣt: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRekister÷idΣΣn fonttejaFontti: [1]RegisterProductRekister÷idΣΣn tuotettaRegisterUserRekister÷idΣΣn kΣyttΣjΣΣRemoveDuplicateFilesPoistetaan tiedostojen kopioitaTiedosto: [1], kansio: [9]RemoveEnvironmentStringsPΣivitetΣΣn ympΣrist÷merkkijonojaNimi: [1], arvo: [2], toiminto [3]RemoveExistingProductsPoistetaan sovelluksiaSovellus: [1], komentorivi: [2]RemoveFilesPoistetaan tiedostojaRemoveFoldersPoistetaan kansioitaRemoveIniValuesPoistetaan Ini-tiedostojen tietojaTiedosto: [1], osa: [2], avain: [3], arvo: [4]RemoveODBCPoistetaan ODBC-komponenttejaRemoveRegistryValuesPoistetaan jΣrjestelmΣn rekisteriarvojaAvain: [1], nimi: [2]RemoveShortcutsPoistetaan pikakuvakkeitaSelfRegModulesRekister÷idΣΣn moduuleitaTiedosto: [1], kansio: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersAlustetaan ODBC-kansioitaStartServicesAloitetaan palveluitaStopServicesLopetetaan palveluitaUnpublishComponentsPeruutetaan valittujen komponenttien julkaisemistaUnpublishFeaturesPeruutetaan tuoteominaisuuksien julkaisemistaUnregisterClassInfoPoistetaan luokkapalvelinten reskister÷intiΣUnregisterComPlusPoistetaan COM+-sovellusten ja -komponenttien rekister÷intiΣSovelluksen tunnus: [1]{{, sovellustyyppi: [2]}}UnregisterExtensionInfoPoistetaan laajennuspalvelinten rekister÷intiΣUnregisterFontsPoistetaan fonttien rekister÷intejΣUnregisterMIMEInfoPoistetaan MIME-tietojen rekister÷intiΣUnregisterProgIdInfoPoistetaan ohjelmatunnusten rekister÷intejΣUnregisterTypeLibrariesPoistetaan tyyppikirjastoiden rekister÷intejΣWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesKirjoitetaan Ini-tiedostojen arvojaWriteRegistryValuesKirjoitetaan jΣrjestelmΣn rekisteriarvojaAvain: [1], nimi: [2], arvo: [3]AdvertiseIlmoitetaan sovelluksestaGenerateScriptLuodaan komentosarjatoimintoja toiminnolle:InstallSFPCatalogFileJΣrjestelmΣluettelon asennusTiedosto: [1], Riippuvuudet: [2]RollbackPeruutetaan toimintoa:RollbackCleanupPoistetaan varmuuskopiotiedostojaUnmoveFilesPoistetaan siirrettyjΣ tiedostojaUnpublishProductPeruutetaan tuotetietojen julkaisemistacaCreateVRootsLuodaan IIS Virtual Roots...caRemoveVRootsPoistetaan IIS Virtual Roots...DisplayNameCustomMukautettuDisplayNameMinimalMinimaalinenDisplayNameTypicalTyypillinenISSCRIPT_VERSION_MISSINGTΣssΣ koneessa ei ole InstallScript-ydintΣ. Jos ISScript.msi on kΣytettΣvissΣ, suorita se, tai kysy lisΣohjeita tukihenkil÷ltΣsi.ISSCRIPT_VERSION_OLDTΣssΣ koneessa oleva InstallScript-ydin on asennusohjelman suoritukseen vaadittavaa versiota vanhempi. Asenna mahdollisuuksien mukaan uusin ISScript.msi-versio tai kysy lisΣohjeita tukihenkil÷ltΣsi.ManufacturerYrityksen nimiProductLanguage1035InstallShieldTempPropTXCodeNewFeature1AdminWelcomeCancelPeruutaBack< &EdellinenTextLine2{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard luo mΣΣritettyyn verkkokohteeseen [ProductName]-palvelinkuvakkeen. Jatka napsauttamalla Seuraava.Next&Seuraava >TextLine1{&VerdanaBold14}Tervetuloa [ProductName] -InstallShield WizardiinSetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&ValmisFinishText1{&Tahoma8}JΣrjestelmΣΣ ei ole muokattu. Voit suorittaa asennuksen loppuun my÷hemmin kΣynnistΣmΣllΣ asennusohjelman uudelleen.FinishText2{&Tahoma8}Lopeta Wizard napsauttamalla Valmis.RestContText1{&Tahoma8}Voit sΣilyttΣΣ asennetut elementit asennuksen jatkamista varten tai palauttaa jΣrjestelmΣsi alkuperΣiseen tilaan ennen asennusta.RestContText2{&Tahoma8}Lopeta Wizard napsauttamalla Palauta tai Jatka my÷hemmin.{&Tahoma8}Ohjattu asennus keskeytyi, ennen kuin [ProductName] Asennus oli valmis.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard on valmisSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard on asentanut ohjelman [ProductName]. Lopeta Wizard napsauttamalla Valmis.CheckForUpdatesText&KyllΣ, tarkista ohjelman pΣivitys asennuksen jΣlkeen (Suositellaan).LaunchReadmeTextNΣytΣ readme-tiedostoTextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard on poistanut ohjelman [ProductName] asennuksen. Lopeta Wizard napsauttamalla Valmis.UpdateTextLine1Asennusohjelma on asentanut [ProductName] -tuotteen.UpdateTextLine2Joistakin ohjelmatiedostoista on voinut ilmestyΣ pΣivitetty versio sen jΣlkeen, kun hankit [ProductName] -tuotteen.UpdateTextLine3Ottamalla yhteyden asianmukaiseen Internet-sivustoon voit varmistaa, ettΣ kΣyt÷ssΣsi on viimeisin pΣivitysversio.OK{&TahomaBold10}[ProductName] -InstallShield Wizard on valmisSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Odota hetki. [ProductName]-asennus valmistelee InstallShield Wizardia opastamaan ohjelman asennuksessa.ActionData{&VerdanaBold14}Tervetuloa [ProductName]-InstallShield WizardiinSetupInterrupted{&Tahoma8}JΣrjestelmΣΣ ei ole muokattu. Jos haluat asentaa ohjelman my÷hemmin, kΣynnistΣ asennusohjelma uudelleen.{&Tahoma8}Lopeta ohjattu asennustoiminto napsauttamalla Palauta tai Jatka my÷hemmin.{&TahomaBold10}[ProductName]-InstallShield Wizard on valmisSetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Valitsemiasi ominaisuuksia asennetaan.DlgTitle{&MSSansBold8}Asennetaan ohjelmaa [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Odota hetki. InstallShield Wizard asentaa ohjelmaa [ProductName]. Toiminto voi viedΣ muutamia minuutteja.DlgTitle2{&MSSansBold8}Puretaan [ProductName] AsennusDlgText2{&Tahoma8}Odota hetki. InstallShield Wizard purkaa ohjelman [ProductName] asennuksen. Toiminto voi viedΣ muutamia minuutteja.DlgDesc2{&Tahoma8}Valitsemiesi ominaisuuksien asennus puretaan.ActionProgress95Toiminto suoritettuLbSec{&Tahoma8}(Piilotettu)Sek.LbStatus{&Tahoma8}Tila:ShowTime{&Tahoma8}(Piilotettu)TextTime{&Tahoma8})Piilotettu)Arvioitu kesto:InstallWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard asentaa ohjelman [ProductName]. Jatka napsauttamalla Seuraava.CopyrightVAROITUS: TΣmΣ ohjelma on suojattu tekijΣnoikeuslaeilla ja kansainvΣlisillΣ sopimuksilla.{&TahomaBold10}Tervetuloa [ProductName]-InstallShield WizardiinMaintenanceWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizardin avulla voit muokata, korjata tai poistaa [ProductName]-ohjelman. Jatka napsauttamalla Seuraava.{&TahomaBold10}Tervetuloa [ProductName] -InstallShield WizardiinPatchWelcomeInstallShield(R) Wizard asentaa [ProductName] Korjaustiedoston tietokoneeseesi. Jatka valitsemalla PΣivitΣ.&PΣivitΣ >{&TahomaBold10}Tervetuloa [ProductName] KorjaustiedostoonSetupResumePreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard suorittaa ohjelman [ProductName] asennuksen loppuun. Jatka napsauttamalla Seuraava.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard suorittaa keskeytetyn ohjelman [ProductName] asennuksen loppuun. Jatka napsauttamalla Seuraava.{&TahomaBold10}Jatketaan [ProductName]-InstallShield Wizardia.SetupType{&Tahoma8}Valitse parhaiten tarpeitasi vastaava asennustyyppi.{&MSSansBold8}Asennustyyppi{&Tahoma8}Valitse asennustyyppi.RadioGroupCompText{&Tahoma8}Kaikkien ominaisuuksien asentaminen. (Vaatii eniten levytilaa.)CustText{&Tahoma8}Valitse, mitkΣ ohjelman ominaisuudet haluat asentaa ja mihin kohteeseen. Suositellaan edistyneille kΣyttΣjille.SetupErrorY{&Tahoma8}&KyllΣN{&Tahoma8}&EiA{&Tahoma8}Ke&skeytΣC{&Tahoma8}&PeruutaI{&Tahoma8}Ohi&taO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}Y&ritΣ uudelleenErrorText{&Tahoma8}<virheilmoituksen teksti><virheilmoituksen teksti><virheilmoituksen teksti><virheilmoituksen teksti><virheilmoituksen teksti><virheilmoituksen teksti><virheilmoituksen teksti><virheilmoituksen teksti><virheilmoituksen teksti><virheilmoituksen teksti><virheilmoituksen teksti>CustomSetupHelp{&Tahoma8}&OhjeSize{&Tahoma8}Ominaisuuden koko{&Tahoma8}Valitse asennettavat ominaisuudet.{&MSSansBold8}Mukautettu asennus{&Tahoma8}Voit muuttaa ominaisuuden asennustapaa napsauttamalla jotakin alla olevista kuvakkeista.ChangeFolder{&Tahoma8}&Muuta...Details{&Tahoma8}&TilaInstallLabel{&Tahoma8}Asenna:ItemDescription{&Tahoma8}Valitun kohteen kuvausLocation{&Tahoma8}<valitun ominaisuuden polku>FeatureGroup{&Tahoma8}Ominaisuuden kuvaus:CustomerInformation{&Tahoma8}Kirjoita tietosi.{&MSSansBold8}AsiakastiedotSerialLabel&Sarjanumero:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Kenelle asennetaan:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&KΣyttΣjΣnimi:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}Y&ritys:LicenseAgreement{&Tahoma8}Lue seuraava lisenssisopimus huolellisesti.{&MSSansBold8}LisenssisopimusMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f41\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f42\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f44\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f45\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f46\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f47\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f48\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f49\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f61\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f62\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f64\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}
{\f65\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f66\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f67\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f68\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}
{\f69\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\rsid15337053\rsid15679412\rsid15684187}{\*\generator Microsoft Word 11.0.6359;}{\info{\title K\'e4ytt\'f6oikeussopimus}{\author ATI}{\operator ATI}{\creatim\yr2005\mo5\dy24\hr13\min54}{\revtim\yr2005\mo5\dy24\hr13\min54}{\version2}{\edmins0}{\nofpages3}
{\nofwords1228}{\nofchars7003}{\*\company ATI Technologies Inc.}{\nofcharsws8215}{\vern24703}}\margl1319\margr1319 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180
\par LUE T\'c4M\'c4 K\'c4YTT\'d6OIKEUSSOPIMUS HUOLELLISESTI ENNEN OHJELMISTON K\'c4YTT\'c4MIST\'c4. ASENTAMALLA OHJELMISTON TAI K\'c4YTT\'c4M\'c4LL\'c4 SIT\'c4 ASIAKAS SITOUTUU K\'c4YTT\'d6OIKEUSSOPIMUKSEN EHTOIHIN. JOS ASIAKAS EI HYV\'c4KSY K\'c4YTT\'d6
OIKEUSSOPIMUKSEN EHTOJA, OHJELMISTO TULEE PALAUTTAA MAHDOLLISIMMAN PIAN OHJELMISTON MYYJ\'c4LLE, JOKA HYVITT\'c4\'c4 OSTOHINNAN.
\par
\par 1. K\'e4ytt\'f6oikeussopimus. ATI Technologies, Inc. my\'f6nt\'e4\'e4 asiakkaalle t\'e4m\'e4n k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen yhteydess\'e4 toimitetun ohjelmiston (j\'e4ljemp\'e4n\'e4 "ohjelmisto") k\'e4ytt\'f6oikeuden, ohjelmiston toimittamiseen k\'e4
ytetyst\'e4 tietov\'e4lineest\'e4 riippumatta. Ohjelmisto on tarkoitettu k\'e4ytett\'e4v\'e4ksi ainoastaan ohjelmiston yhteydess\'e4 hankittujen ATI Technologies, Inc:in laitteistojen (j\'e4ljemp\'e4n\'e4 "ATI-laitteisto") kanssa. Ohjelmiston tietov\'e4
lineen omistusoikeus siirtyy asiakkaalle, mutta ohjelmiston ja siihen liittyv\'e4n dokumentaation omistusoikeus s\'e4ilyy ATI Technologies, Inc:ill\'e4 ja sen mahdollisilla lisenssinhaltijoilla (j\'e4ljemp\'e4n\'e4 "ATI"). Asiakkaalla on oikeus:
\par a) k\'e4ytt\'e4\'e4 ohjelmistoa ainoastaan ATI-laitteiston kanssa yhdess\'e4 tietokoneessa;
\par b) tehd\'e4 yksi koneellisesti luettavassa muodossa oleva kopio ohjelmistosta varmuuskopiointia varten. ATI:n tekij\'e4noikeustiedot ja muut alkuper\'e4isen ohjelmiston omistusoikeustiedot, jotka olivat ohjelmiston, on kopioitava t\'e4lle kopiolle.
\par c) siirt\'e4\'e4 kaikki ohjelmiston k\'e4ytt\'f6oikeudet, jos samalla siirret\'e4\'e4n my\'f6s t\'e4m\'e4 k\'e4ytt\'f6oikeussopimus, ohjelmiston varmuuskopio, ATI-laitteisto ja siihen liittyv\'e4 dokumentaatio ja toinen osapuoli lukee t\'e4m\'e4n k\'e4ytt
\'f6oikeussopimuksen ja hyv\'e4ksyy sen ehdot. Alkuper\'e4isen asiakkaan k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen voimassaolo p\'e4\'e4ttyy k\'e4ytt\'f6oikeuksien siirron yhteydess\'e4.
\par
\par 2. Rajoitukset. Ohjelmisto sis\'e4lt\'e4\'e4 tekij\'e4noikeuksien alaista ja patentoitua materiaalia, liikesalaisuuksia ja immateriaalioikeuksien alaista materiaalia. N\'e4iden suojaamiseksi asiakas ei saa, paitsi milloin lains\'e4\'e4d\'e4nt\'f6
toisin m\'e4\'e4r\'e4\'e4:
\par a) palauttaa ohjelmiston koontik\'e4\'e4nn\'f6st\'e4, selvitt\'e4\'e4 ohjelmiston valmistustapaa, purkaa koodia tai muuten palauttaa ohjelmistoa muuhun kuin koneellisesti luettavaan muotoon
\par b) muokata, asentaa verkkoon, vuokrata, lainata, levitt\'e4\'e4 tai luoda ohjelmistoon tai sen osaan perustuvia johdannaisia tai
\par c) siirt\'e4\'e4 ohjelmistoa s\'e4hk\'f6isesti tai verkon kautta tietokoneesta toiseen tai muuten siirt\'e4\'e4 ohjelmistoa muutoin kuin k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksessa m\'e4\'e4ritetyll\'e4 tavalla.
\par
\par 3. P\'e4\'e4ttyminen. K\'e4ytt\'f6oikeussopimus on voimassa, kunnes se p\'e4\'e4tet\'e4\'e4n. Asiakas voi p\'e4\'e4tt\'e4\'e4 k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen milloin tahansa tuhoamalla ohjelmiston, siihen liittyv\'e4n dokumentaation ja kaikki n\'e4
iden kopiot. K\'e4ytt\'f6oikeussopimus lakkaa v\'e4litt\'f6m\'e4sti, ilman ATI:n ilmoitusta, jos asiakas ei noudata k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen ehtoja. Sopimuksen p\'e4\'e4ttyess\'e4 asiakkaan on tuhottava ohjelmisto, siihen liittyv\'e4
dokumentaatio ja kaikki n\'e4iden kopiot.
\par
\par 4. Hallituksen k\'e4ytt\'e4j\'e4t. Jos asiakas hankkii t\'e4m\'e4n ohjelmiston Yhdysvaltain hallituksen yksik\'f6n tai toimiston puolesta, sovelletaan seuraavia ehtoja: Hallitus hyv\'e4ksyy, ett\'e4 ohjelmisto ja dokumentaatio on kehitetty yksityisill
\'e4 varoilla ja ne toimitetaan RAJOITETUIN OIKEUKSIN. Ohjelmiston ollessa hallituksen k\'e4yt\'f6ss\'e4
sovelletaan kohtien DFARS 227.7202-1(a) ja 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (lokakuu 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (kes\'e4kuu 1987) tai FAR 52.227-14(ALT III) (kes\'e4kuu 1987) mukaisia rajoituksia kaikkine lis\'e4
yksineen. Jos k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen tai jonkin sen osan katsotaan olevan ristiriidassa rajoitettujen oikeuksien v\'e4himm\'e4isvaatimusten kanssa, sovelletaan v\'e4himm\'e4isvaatimuksia.
\par
\par 5. Ei muita k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksia. T\'e4ss\'e4 k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksessa suoraan ilmoitettujen oikeuksien lis\'e4ksi ATI ei my\'f6nn\'e4 t\'e4m\'e4n k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen alaisia suoria tai ep\'e4suoria oikeuksia tai k\'e4ytt\'f6
oikeussopimuksia, jotka liittyv\'e4t omistusoikeuksiin, patentteihin, tekij\'e4noikeuksiin, liikesalaisuuksiin tai muihin ATI:n omistamiin tai hallitsemiin immateriaalioikeuksiin.
\par
\par 6. Muut k\'e4ytt\'f6oikeussopimukset. OHJELMISTON LEVITT\'c4MINEN TAI K\'c4YTT\'c4MINEN K\'c4YTT\'d6J\'c4RJESTELM\'c4N KANSSA SAATTAA EDELLYTT\'c4\'c4 K\'c4YTT\'d6J\'c4RJESTELM\'c4N VALMISTAJAN MY\'d6NT\'c4MI\'c4 MUITA K\'c4YTT\'d6OIKEUSSOPIMUKSIA.
\par
\par 7. Rajoitetun takuun vastuuvapauslauseke. Asiakas hyv\'e4ksyy k\'e4ytt\'e4v\'e4ns\'e4 ohjelmistoa omalla vastuullaan. Ohjelmisto ja siihen liittyv\'e4 dokumentaatio toimitetaan sin\'e4ll\'e4\'e4n, ilman mit\'e4\'e4n takuita, EIK\'c4 ATI MY\'d6NN\'c4
MIT\'c4\'c4N SUORIA TAI EP\'c4SUORIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI N\'c4IHIN RAJOITTUEN, EP\'c4SUORA MYYT\'c4VYYSTAKUU TAI TAKUU TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUDESTA. ATI EI TAKAA, ETT\'c4 OHJELMISTON SIS\'c4LT\'c4M\'c4
T TOIMINNOT VASTAAVAT ASIAKKAAN VAATIMUKSIA TAI ETT\'c4 OHJELMISTON TOIMINTA ON KESKEYTYKSET\'d6NT\'c4 TAI VIRHEET\'d6NT\'c4 TAI ETT\'c4 OHJELMISTOSSA OLEVAT VIAT KORJATAAN. OHJELMISTON TOIMINNAN JA K\'c4YT\'d6
N TULOSTEN RISKI ON YKSINOMAAN ASIAKKAALLA. ATI EI MY\'d6SK\'c4\'c4N TAKAA OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYV\'c4N DOKUMENTAATION K\'c4YT\'d6N TAI K\'c4YT\'d6
N TULOSTEN OIKEELLISUUTTA, TARKKUUTTA, LUOTETTAVUUTTA, AJANTASAISUUTTA TAI MUITA OMINAISUUKSIA TAI ANNA LAUSUNTOJA N\'c4IST\'c4. ATI:N TAI ATI:N VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI NEUVO EI MUODOSTA TAKUUTA TAI LAAJENNA T\'c4M
\'c4N TAKUUN KATTAVUUTTA. JOS OHJELMISTO ON VIALLINEN, ASIAKAS (EI ATI TAI ATI:N VALTUUTETTU EDUSTAJA) ON VASTUUSSA HUOLLON TAI KORJAUKSEN EDELLYTT\'c4MIST\'c4 KUSTANNUKSISTA. OHJELMISTOA EI OLE TARKOITETTU L\'c4\'c4
KETIETEELLISIIN TARKOITUKSIIN TAI ELINT\'c4RKEISIIN K\'c4YTT\'d6KOHTEISIIN. JOIDENKIN MAIDEN TAI ALUEIDEN LAINS\'c4\'c4D\'c4NT\'d6 EI SALLI EP\'c4SUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, JOTEN EDELL\'c4 MAINITTU EP\'c4SUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMINEN EI V\'c4LTT
\'c4M\'c4TT\'c4 KOSKE KAIKKIA ASIAKKAITA.
\par
\par 8. Vastuun rajoitus. ATI, SEN JOHTO, TOIMIHENKIL\'d6T, TY\'d6NTEKIJ\'c4T TAI EDUSTAJAT EIV\'c4T MISS\'c4\'c4N TAPAUKSESSA, HUOLIMATTOMUUS MUKAAN LUKIEN, VASTAA SATUNNAISISTA, EP\'c4SUORISTA, ERITYISIST\'c4
TAI TUOTTAMUKSELLISISTA VAHINGONKORVAUKSISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKETOIMINNAN VOITTOJEN MENETYKSEN, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISEN, LIIKETOIMINNAN TIETOJEN MENETYKSEN JA VASTAAVIEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN), JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYV\'c4
N DOKUMENTAATION K\'c4YT\'d6ST\'c4, V\'c4\'c4RINK\'c4YT\'d6ST\'c4 TAI K\'c4YTT\'d6KELVOTTOMUUDESTA, SOPIMUSRIKKOMUKSESTA TAI TOIMIMATTOMUUDESTA, MUKAAN LUKIEN KORVAUKSET, JOTKA PERUSTUVAT ATI:N TEKEM\'c4\'c4N PATENTIN, TEKIJ\'c4
NOIKEUDEN TAI MUUN IMMATERIAALIOIKEUDEN LOUKKAUKSEEN TAI V\'c4ITETTYYN LOUKKAUKSEEN, VAIKKA ATI:A TAI ATI:N VALTUUTETTUA EDUSTAJAA OLISI VAROITETTU VAHINGONKORVAUSTEN MAHDOLLISUUDESTA. JOIDENKIN MAIDEN TAI ALUEIDEN LAINS\'c4\'c4D\'c4NT\'d6
EI SALLI SATUNNAISTEN TAI TUOTTAMUKSELLISTEN VAHINGONKORVAUSTEN VASTUUN RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELL\'c4 MAINITUT RAJOITUKSET EIV\'c4T V\'c4LTT\'c4M\'c4TT\'c4 KOSKE KAIKKIA ASIAKKAITA. ATI ei ole vastuussa 1) tietojen tuhoutumisesta tai vahingoittumis
esta tai 2) mahdollisista kolmansien osapuolien asiakkaalle esitt\'e4mist\'e4 vahingonkorvausvaatimuksista. ATI:n enimm\'e4isvastuu vahingonkorvauksista, tuhoutumisesta ja toimintasyist\'e4
(sopimuksellisista, sopimusrikkomuksista (huolimattomuus mukaan lukien) tai muista) ei miss\'e4\'e4n tapauksessa ole suurempi kuin asiakkaan ohjelmistosta maksama hinta.
\par
\par 9. Sovellettava lains\'e4\'e4d\'e4nt\'f6 ja erotettavuus. T\'e4m\'e4 k\'e4ytt\'f6oikeussopimus on kanadalaisen Ontarion provinssin lakien alainen ilman viittauksia lain periaatteiden ristiriitaan. Jos ulkomaisten ja kanadalaisten lakien, s\'e4\'e4nt
\'f6jen ja m\'e4\'e4r\'e4ysten v\'e4lill\'e4 on ristiriitoja, sovelletaan kanadalaisia lakeja, s\'e4\'e4nt\'f6j\'e4 ja m\'e4\'e4r\'e4yksi\'e4. T\'e4h\'e4n k\'e4ytt\'f6oikeussopimukseen ei sovelleta Yhdistyneiden Kansakuntien kansainv\'e4list\'e4
tavaroiden kauppaa koskevia sopimuksia. Jos p\'e4tev\'e4n lains\'e4\'e4d\'e4nn\'f6llisen alueen oikeusistuin havaitsee k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen ehdon tai jonkin sen osan olevan t\'e4yt\'e4nt\'f6\'f6npanokelvoton, k\'e4ytt\'f6
oikeussopimuksen ehto pannaan t\'e4yt\'e4nt\'f6\'f6n mahdollisimman suuressa m\'e4\'e4rin osapuolia sitovana sopimuksena, ja k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen muu osa pysyy kokonaisuudessaan voimassa ja sovellettavana.
\par
\par 10. T\'e4ydellinen sopimus. T\'e4m\'e4 k\'e4ytt\'f6oikeussopimus muodostaa osapuolten v\'e4lisen ohjelmiston ja siihen liittyv\'e4n dokumentaation k\'e4ytt\'f6\'e4 koskevan t\'e4ydellisen sopimuksen, ja se korvaa aikaisemmat t\'e4t\'e4
asiaa koskevat suulliset ja kirjalliset sopimukset tai sitoumukset. T\'e4h\'e4n k\'e4ytt\'f6oikeussopimukseen tehdyt lis\'e4ykset tai muutokset eiv\'e4t ole sitovia, elleiv\'e4t ne ole kirjallisia ja ATI:n valtuutetun edustajan allekirjoittamia.
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par }{\insrsid10843606
\par }}of overeenkomsten met betrekking tot de Software en de bijbehorende documentatie. Amendementen█Ota ja toimintasyist\'e4
(sopimuksellisista, sopimusrikkomuksista (huolimattomuus mukaan lukien) tai muista) ei miss\'e4\'e4n tapauksessa ole suurempi kuin asiakkaan ohjelmistosta maksama hinta.
\par
\par 9. Sovellettava lains\'e4\'e4d\'e4nt\'f6 ja erotettavuus. T\'e4m\'e4 k\'e4ytt\'f6oikeussopimus on kanadalaisen Ontarion provinssin lakien alainen ilman viittauksia lain periaatteiden ristiriitaan. Jos ulkomaisten ja kanadalaisten lakien, s\'e4\'e4nt
\'f6jen ja m\'e4\'e4r\'e4ysten v\'e4lill\'e4 on ristiriitoja, sovelletaan kanadalaisia lakeja, s\'e4\'e4nt\'f6j\'e4 ja m\'e4\'e4r\'e4yksi\'e4. T\'e4h\'e4n k\'e4ytt\'f6oikeussopimukseen ei sovelleta Yhdistyneiden Kansakuntien kansainv\'e4list\'e4
tavaroiden kauppaa koskevia sopimuksia. Jos p\'e4tev\'e4n lains\'e4\'e4d\'e4nn\'f6llisen alueen oikeusistuin havaitsee k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen ehdon tai jonkin sen osan olevan t\'e4yt\'e4nt\'f6\'f6npanokelvoton, k\'e4ytt\'f6
oikeussopimuksen ehto pannaan t\'e4yt\'e4nt\'f6\'f6n mahdollisimman suuressa m\'e4\'e4rin osapuolia sitovana sopimuksena, ja k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen muu osa pysyy kokonaisuudessaan voimassa ja sovellettavana.
\par
\par 10. T\'e4ydellinen sopimus. T\'e4m\'e4 k\'e4ytt\'f6oikeussopimus muodostaa osapuolten v\'e4lisen ohjelmiston ja siihen liittyv\'e4n dokumentaation k\'e4ytt\'f6\'e4 koskevan t\'e4ydellisen sopimuksen, ja se korvaa aikaisemmat t\'e4t\'e4
asiaa koskevat suulliset ja kirjalliset sopimukset tai sitoumukset. T\'e4h\'e4n k\'e4ytt\'f6oikeussopimukseen tehdyt lis\'e4ykset tai muutokset eiv\'e4t ole sitovia, elleiv\'e4t ne ole kirjallisia ja ATI:n valtuutetun edustajan allekirjoittamia.
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par }{\insrsid10843606
\par }}0843606
\par }}ORJATAAN. OHJELMISTON TOIMINNAN JA K\'c4YT\'d6
N TULOSTEN RISKI ON YKSINOMAAN ASIAKKAALLA. ATI EI MY\'d6SK\'c4\'c4N TAKAA OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYV\'c4N DOKUMENTAATION K\'c4YT\'d6N TAI K\'c4YT\'d6
N TULOSTEN OIKEELLISUUTTA, TARKKUUTTA, LUOTETTAVUUTTA, AJANTASAISUUTTA TAI MUITA OMINAISUUKSIA TAI ANNA LAUSUNTOJA N\'c4IST\'c4. ATI:N TAI ATI:N VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI NEUVO EI MUODOSTA TAKUUTA TAI LAAJENNA T\'c4M
\'c4N TAKUUN KATTAVUUTTA. JOS OHJELMISTO ON VIALLINEN, ASIAKAS (EI ATI TAI ATI:N VALTUUTETTU EDUSTAJA) ON VASTUUSSA HUOLLON TAI KORJAUKSEN EDELLYTT\'c4MIST\'c4 KUSTANNUKSISTA. OHJELMISTOA EI OLE TARKOITETTU L\'c4\'c4
KETIETEELLISIIN TARKOITUKSIIN TAI ELINT\'c4RKEISIIN K\'c4YTT\'d6KOHTEISIIN. JOIDENKIN MAIDEN TAI ALUEIDEN LAINS\'c4\'c4D\'c4NT\'d6 EI SALLI EP\'c4SUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, JOTEN EDELL\'c4 MAINITTU EP\'c4SUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMINEN EI V\'c4LTT
\'c4M\'c4TT\'c4 KOSKE KAIKKIA ASIAKKAITA.
\par
\par 8. Vastuun rajoitus. ATI, SEN JOHTO, TOIMIHENKIL\'d6T, TY\'d6NTEKIJ\'c4T TAI EDUSTAJAT EIV\'c4T MISS\'c4\'c4N TAPAUKSESSA, HUOLIMATTOMUUS MUKAAN LUKIEN, VASTAA SATUNNAISISTA, EP\'c4SUORISTA, ERITYISIST\'c4
TAI TUOTTAMUKSELLISISTA VAHINGONKORVAUKSISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKETOIMINNAN VOITTOJEN MENETYKSEN, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISEN, LIIKETOIMINNAN TIETOJEN MENETYKSEN JA VASTAAVIEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN), JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYV\'c4
N DOKUMENTAATION K\'c4YT\'d6ST\'c4, V\'c4\'c4RINK\'c4YT\'d6ST\'c4 TAI K\'c4YTT\'d6KELVOTTOMUUDESTA, SOPIMUSRIKKOMUKSESTA TAI TOIMIMATTOMUUDESTA, MUKAAN LUKIEN KORVAUKSET, JOTKA PERUSTUVAT ATI:N TEKEM\'c4\'c4N PATENTIN, TEKIJ\'c4
NOIKEUDEN TAI MUUN IMMATERIAALIOIKEUDEN LOUKKAUKSEEN TAI V\'c4ITETTYYN LOUKKAUKSEEN, VAIKKA ATI:A TAI ATI:N VALTUUTETTUA EDUSTAJAA OLISI VAROITETTU VAHINGONKORVAUSTEN MAHDOLLISUUDESTA. JOIDENKIN MAIDEN TAI ALUEIDEN LAINS\'c4\'c4D\'c4NT\'d6
EI SALLI SATUNNAISTEN TAI TUOTTAMUKSELLISTEN VAHINGONKORVAUSTEN VASTUUN RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELL\'c4 MAINITUT RAJOITUKSET EIV\'c4T V\'c4LTT\'c4M\'c4TT\'c4 KOSKE KAIKKIA ASIAKKAITA. ATI ei ole vastuussa 1) tietojen tuhoutumisesta tai vahingoittumis
esta tai 2) mahdollisista kolmansien osapuolien asiakkaalle esitt\'e4mist\'e4 vahingonkorvausvaatimuksista. ATI:n enimm\'e4isvastuu vahingonkorvauksista, tuhoutumisesvauksista, tuhoutumises4ReadyToInstall{&Tahoma8}Ohjattu asennustoiminto voidaan kΣynnistΣΣ.{&MSSansBold8}Ohjelman muokkaus voidaan aloittaa{&Tahoma8}Aloita asennus napsauttamalla Asenna.{&MSSansBold8}Ohjelman korjaus voidaan aloittaaDlgTitle3{&MSSansBold8}Ohjelman asennus voidaan aloittaaInstallNow{&Tahoma8}&AsennaDlgText1{&Tahoma8}Jos haluat tarkistaa tai muuttaa asennusasetuksia, napsauta Edellinen-painiketta. Lopeta ohjattu asennustoiminto napsauttamalla Peruuta.CancelSetupText{&Tahoma8}Haluatko varmasti peruuttaa [ProductName] Asennuksen?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}MΣΣritΣ verkkokohde, johon tuotteen palvelinkuvake luodaan.{&MSSansBold8}Verkkokohde{&Tahoma8}Kirjoita verkkosijainti tai etsi sijainti napsauttamalla Muuta-painiketta. Luo mΣΣritettyyn sijaintiin [ProductName]-palvelinkuvake napsauttamalla Asenna, tai lopeta Wizard napsauttamalla Peruuta.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&VerkkokohdeAdminChangeFolder{&Tahoma8}Selaa kohdekansioon.{&MSSansBold8}Vaihda nykyinen kohdekansio{&Tahoma8}OKUpAvaa ylΣkansio|NewFolderLuo uusi kansio|TailComboText{&Tahoma8}&Kohde:ComboTailText{&Tahoma8}K&ansion nimi:ListOutOfSpace{&Tahoma8}Levytila ei riitΣ asennukseen.{&MSSansBold8}Levytila ei riitΣ{&Tahoma8}Korostettujen osioiden levytila ei riitΣ valittujen ominaisuuksien asennukseen. Voit poistaa tiedostoja korostetuista osioista, vΣhentΣΣ paikallisiin asemiin asennettavien ominaisuuksien mΣΣrΣΣ tai valita eri kohdeasemat.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTips{&Tahoma8}Mukautetussa asennuksessa voit valita asennettavat ominaisuudet.{&MSSansBold8}VihjeitΣ mukautettuun asennukseenDontInstallText{&Tahoma8}Ei asenneta.FirstInstallText{&Tahoma8}Asennetaan ensimmΣisellΣ kΣytt÷kerralla. (KΣytettΣvissΣ vain, jos ominaisuus tukee tΣtΣ asetusta.)InstallStateText{&Tahoma8}TΣmΣ asennustila tarkoittaa, ettΣ ominaisuus...InstallText{&Tahoma8}Asennetaan kokonaan paikalliselle kiintolevylle.MenuText{&Tahoma8}Ominaisuuden nimen vieressΣ oleva kuvake osoittaa ominaisuuden asennustilan. Napsauttamalla kuvaketta saat nΣkyviin kunkin ominaisuuden asennustilavalikon.NetworkInstallText{&Tahoma8}TΣmΣ ohjelma asennetaan suoritettavaksi verkosta. (KΣytettΣvissΣ vain, jos ominaisuus tukee tΣtΣ asetusta.)PartialText{&Tahoma8}Jotkut aliominaisuudet asennetaan paikalliselle kiintolevylle. (KΣytettΣvissΣ vain, jos ominaisuudella on aliominaisuuksia.)MaintenanceType{&Tahoma8}Muokkaa, korjaa tai poista ohjelma.{&MSSansBold8}Ohjelman yllΣpitoText1{&Tahoma8}Vaihda asennettavat ominaisuudet. Kun valitset tΣmΣn vaihtoehdon, nΣytt÷÷n tulee Mukautetut valinnat -valintaikkuna, jossa voit muuttaa ominaisuuksien asennustapaa.Text2{&Tahoma8}Korjaa ohjelman virheet. Kun valitset tΣmΣn vaihtoehdon, puuttuvat tai vioittuneet tiedostot, pikakuvakkeet ja rekisterimerkinnΣt korjataan.Text3{&Tahoma8}Poista [ProductName].InstallChangeFolderDiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Valittujen ominaisuuksien asentamiseen tarvittava levytila.{&MSSansBold8}LevytilavaatimuksetDatabaseFolderNapsauta Seuraava, jos haluat asentaa ohjelman tΣhΣn kansioon. Napsauta Muuta, jos haluat asentaa ohjelman toiseen kansioon.{&MSSansBold8}Tietokantakansio&Muuta...LocLabelAsenna [ProductName] tietokanta kansioon:DestinationFolder{&Tahoma8}Asenna nykyiseen kansioon napsauttamalla Seuraava tai vaihda kansiota napsauttamalla Muuta.{&MSSansBold8}Kohdekansio{&Tahoma8}[INSTALLDIR]{&Tahoma8}Asenna [ProductName]kohteeseen:FilesInUse{&Tahoma8}Jotkut pΣivitettΣvΣt tiedostot ovat kΣyt÷ssΣ.{&MSSansBold8}KΣyt÷ssΣ olevat tiedostot{&Tahoma8}Asennuksessa pΣivitettΣviΣ tiedostoja kΣytetΣΣn seuraavissa sovelluksissa. Sulje sovellukset ja jatka napsauttamalla YritΣ uudelleen.Exit{&Tahoma8}&LopetaIgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}Valitsit ohjelman poistamisen jΣrjestelmΣstΣ.{&MSSansBold8}Poista ohjelma{&Tahoma8}Poista [ProductName] napsauttamalla Poista. Poistamisen jΣlkeen ohjelma ei ole enΣΣ kΣytettΣvissΣ.RemoveNow{&Tahoma8}Poi&sta{&Tahoma8}Jos haluat tarkistaa tai muuttaa asetuksia, napsauta Edellinen-painiketta.[ProductName] Korjaustiedosto - InstallShield Wizard[ProductName] Asennusohjeet{{Peruuttamaton virhe: }}{{Virhe [1]. }}Varoitus [1]. Tietoja [1]. SisΣinen virhe [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Levy on tΣynnΣ: }}Toiminto [Time]: [1]. [2]Sanomatyyppi: [1], argumentti: [2]=== Kirjaaminen alkoi: [Date] [Time] ====== Kirjaaminen pΣΣttyi: [Date] [Time] ===Toiminto alkoi [Time]: [1].Toiminto pΣΣttyi [Time]: [1]. Palautusarvo [2].JΣljellΣ oleva aika: {[1] minuuttia }{[2] sekuntia}Liian vΣhΣn muistia. Sulje muut sovellukset ja yritΣ uudelleen.Asennusohjelma ei vastaa.Asennusohjelma keskeytyi ennenaikaisesti.Odota. Windows mΣΣrittΣΣ [ProductName]-kokoonpanoa.KerΣtΣΣn tietoja...Poistetaan tΣmΣn sovelluksen aiempia versioita...Valmistellaan tΣmΣn sovelluksen aiempien versioiden poistamista...Tuotteen {[ProductName] } asennus onnistui.Tuotteen {[ProductName] } asennus epΣonnistui.Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.Tiedoston [2] luominen ei onnistu. Samanniminen kansio on jo olemassa. Peruuta asennus ja yritΣ asentaa toiseen paikkaan.Aseta levyke: [2]Asennusohjelmalla ei ole kansion kΣsittelyyn tarvittavia oikeuksia: [2]. Asennus ei voi jatkua. Kirjaudu sisΣΣn jΣrjestelmΣnvalvojana tai ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan.Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: [2]. Varmista, ettΣ voit kΣyttΣΣ tΣtΣ kansiota.Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.Tiedosto [2] on toisen sovelluksen yksityiskΣyt÷ssΣ. Sulje muut sovellukset ja valitse Uudelleen.Levytila ei riitΣ tΣtΣ tiedostoa varten: [2]. Vapauta levytilaa ja valitse Uudelleen tai poistu valitsemalla Peruuta.LΣhdetiedostoa ei l÷ydy: [2]. Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.Virhe luettaessa tiedostoa: [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [2].}} Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [2].}} Varmista, ettΣ voit kΣyttΣΣ kansiota.LΣhdetiedostoa ei l÷ydy {{(Cab-tiedosto)}}: [2]. Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.Kansion [2] luominen ei onnistu. Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Anna kansiolle toinen nimi tai poista tiedosto ja valitse Uudelleen tai poistu valitsemalla Peruuta.Levy [2] ei ole tΣllΣ hetkellΣ kΣytettΣvissΣ. Valitse toinen levy.Polku [2] ei ole kΣytettΣvissΣ.Kansioon [2] ei voi kirjoittaa.Verkkovirhe luettaessa tiedostoa: [2]Virhe luotaessa kansiota: [2]Verkkovirhe luotaessa kansiota: [2]Verkkovirhe avattaessa Cab-lΣhdetiedostoa: [2]MΣΣritetty polku on liian pitkΣ: [2]Asennusohjelmalla ei ole tiedoston muokkaukseen tarvittavia oikeuksia: [2].Kansion polku [2] ei kelpaa. Se on tyhjΣ tai pituus ylittΣΣ jΣrjestelmΣn salliman enimmΣispituuden.Kansion polku [2] sisΣltΣΣ sanoja, joita ei sallita kansioiden poluissa.Kansion polku [2] sisΣltΣΣ merkin, joka ei kelpaa.[2] ei ole kelvollinen lyhyt tiedostonimi.Virhe noudettaessa tiedostosuojausta: [3] GetLastError: [2]Asema ei kelpaa: [2]Virhe tiedoston [2] pΣivittΣmisessΣ. Tiedosto on ehkΣ pΣivitetty muulla tavoin eikΣ sitΣ voi enΣΣ pΣivittΣΣ tΣllΣ pΣivityspakkauksella. Kysy lisΣtietoja pΣivityspakkauksen toimittajalta. {{JΣrjestelmΣvirhe: [3]}}Avaimen luominen epΣonnistui: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. Avaimen avaaminen epΣonnistui: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. Arvon [2] poistaminen avaimesta [3] epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [4].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. Avaimen [2] poistaminen epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. Arvoa [2] ei voi lukea avaimesta [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [4].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. Arvoa [2] ei voi kirjoittaa avaimeen [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [4].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.Avaimen [2] arvojen nimien haku epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.Avaimen [2] aliavainten nimien haku epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.Avaimen [2] suojaustietoja ei voi lukea. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.Rekisteritilan lisΣΣminen ei onnistu. TΣmΣn sovelluksen asentaminen vaatii [2] kt vapaata rekisteritilaa.Toinen asennustapahtuma on jo kΣynnissΣ. Suorita kyseinen asennus loppuun, ennen kuin jatkat tΣtΣ asennusta.Virhe kΣsiteltΣessΣ suojattuja tietoja. Varmista, ettΣ Windows Installer -ohjelma on mΣΣritetty oikein, ja yritΣ asennusta uudelleen.KΣyttΣjΣ [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. TΣmΣ kΣyttΣjΣ ei voi kΣyttΣΣ tuotetta, ennen kuin hΣn on suorittanut asennusohjelman uudelleen. Nykyinen asennus jatkuu.KΣyttΣjΣ [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. TΣmΣ kΣyttΣjΣ ei voi kΣyttΣΣ tuotetta, ennen kuin hΣn on suorittanut asennusohjelman uudelleen.Levytila on lopussa -- Levy: [2]; tilavaatimus: [3] kt; kΣytettΣvissΣ oleva tila: [4] kt. Vapauta levytilaa ja yritΣ uudelleen.Haluatko varmasti peruuttaa?Tiedostoa [2][3] kΣyttΣΣ{ seuraava prosessi: Nimi: [4], tunnus: [5], ikkunan otsikko: [6]}. Sulje sovellus ja yritΣ uudelleen.Tuote [2] on jo asennettu ja estΣΣ tΣmΣn tuotteen asennuksen. Tuotteet eivΣt ole yhteensopivia.Levytila on lopussa -- Levy: [2]; tilavaatimus: [3] kt; kΣytettΣvissΣ oleva tila: [4] kt. Jos muutosten peruutus ei ole kΣyt÷ssΣ, tilaa on riittΣvΣsti. Lopeta valitsemalla Peruuta, tarkista kΣytettΣvissΣ oleva levytila uudelleen valitsemalla Uudelleen ja jatka ilman muutosten peruutusta valitsemalla Ohita.Verkon sijainti [2] ei ole kΣytettΣvissΣ.Seuraavat sovellukset tulee sulkea ennen asennuksen jatkamista:Tietokoneesta ei l÷ytynyt tΣmΣn tuotteen asennukseen kΣytettΣviΣ aiemmin asennettuja yhteensopivia tuotteita.Avain [2] ei kelpaa. Varmista, ettΣ olet sy÷ttΣnyt oikean avaimen.Asennusohjelman on kΣynnistettΣvΣ jΣrjestelmΣ uudelleen, ennen kuin kohteen [2] kokoonpanon mΣΣritys voi jatkua. Valitse KyllΣ, jos haluat kΣynnistΣΣ jΣrjestelmΣn uudelleen, tai valitse Ei, jos haluat tehdΣ uudelleenkΣynnistyksen my÷hemmin manuaalisesti.JΣrjestelmΣ on kΣynnistettΣvΣ uudelleen, jotta kohteen [2] kokoonpanomΣΣrityksiin tehdyt muutokset tulevat voimaan. Valitse KyllΣ, jos haluat kΣynnistΣΣ jΣrjestelmΣn uudelleen, ja valitse Ei, jos haluat tehdΣ uudelleenkΣynnistyksen my÷hemmin manuaalisesti.Kohteen [2] aiempi asennus on keskeytettynΣ. Kyseisen asennuksen tekemΣt muutokset tulee kumota, ennen kuin voit jatkaa. Haluatko kumota muutokset?TΣmΣn tuotteen aiempi asennus on kΣynnissΣ. Kyseisen asennuksen tekemΣt muutokset tulee kumota, ennen kuin voit jatkaa. Haluatko kumota muutokset?Tuotteelle [2] ei l÷ydy asennuspakkausta. YritΣ asennusta uudelleen kΣyttΣmΣllΣ kelvollista asennuspakkausta [3].Asennus on valmis.Asennus epΣonnistui.Tuote: [2] -- [3]Voit joko palauttaa tietokoneen edellisen tilan tai jatkaa asennusta my÷hemmin. Haluatko palauttaa edellisen tilan?Virhe kirjoitettaessa asennustietoja levylle. Varmista, ettΣ kΣytettΣvissΣ on riittΣvΣsti levytilaa, ja valitse Uudelleen tai lopeta asennus valitsemalla Peruuta.YhtΣ tai useampaa tietokoneen edellisen tilan palauttamiseen tarvittua tiedostoa ei l÷ydy. Palautus ei onnistu.[2] ei voi asentaa jotakin tarvitsemistaan tuotteista. Ota yhteys tekniseen tukeen. {{JΣrjestelmΣvirhe: [3].}}Tuotteen [2] aiempaa versiota ei voi poistaa. Ota yhteys tekniseen tukeen. {{JΣrjestelmΣvirhe [3].}}Polku [2] ei kelpaa. MΣΣritΣ kelvollinen polku.Liian vΣhΣn muistia. Sulje muut sovellukset, ennen kuin yritΣt uudelleen.Asemassa [2] ei ole levyΣ. Aseta asemaan levy ja valitse Uudelleen tai palaa edelliseen valittuun levyyn valitsemalla Peruuta.Asemassa [2] ei ole levyΣ. Aseta asemaan levy ja valitse Uudelleen tai valitse Peruuta, jolloin palaat selausikkunaan ja voit valita uuden levyn.Kansiota [2] ei ole. Kirjoita olemassa olevan kansion polku.Oikeutesi eivΣt riitΣ tΣmΣn kansion lukemiseen.Kelvollisen asennuskohdekansion mΣΣritys ei onnistu.Virhe luettaessa asennuksen lΣhdetietokantaa: [2].UudelleenkΣynnistystΣ aloitetaan: Tiedoston [2] uudeksi nimeksi annetaan [3]. Toiminnon suorittaminen loppuun vaatii uudelleenkΣynnistyksen.UudelleenkΣynnistystΣ aloitetaan: Tiedostoa [2] poistetaan. Toiminnon suorittaminen loppuun vaatii uudelleenkΣynnistyksen.Moduulin [2] rekister÷iminen epΣonnistui. HRESULT [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.Moduulin [2] rekister÷innin peruuttaminen epΣonnistui. HRESULT [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.Paketin [2] tallentaminen vΣlimuistiin epΣonnistui. Virhe: [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.Fontin [2] rekister÷iminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on fonttien asennukseen tarvittavat oikeudet ja ettΣ jΣrjestelmΣ tukee kyseistΣ fonttia.Fontin [2] rekister÷innin poistaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on oikeus poistaa fontteja.Pikakuvakkeen [2] luominen epΣonnistui. Varmista, ettΣ kohdekansio on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.Pikakuvakkeen [2] poistaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ pikakuvaketiedosto on olemassa ja ettΣ voi kΣyttΣΣ sitΣ.Tiedoston [2] tyyppikirjaston rekister÷iminen epΣonnistui. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.Tiedoston [2] rekister÷innin poistaminen epΣonnistui. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.Ini-tiedoston [2][3] pΣivittΣminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.Tiedoston [3] korvaaminen tiedostolla [2] uudelleenkΣynnistyksen yhteydessΣ epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on kirjoitusoikeudet tiedostoon [3].Virhe poistettaessa ODBC-ohjaimen hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.Virhe asennettaessa ODBC-ohjaimen hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.Virhe poistettaessa ODBC-ohjainta: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet ODBC-ohjainten poistoon.Virhe asennettaessa ODBC-ohjainta: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ettΣ tiedosto [4] on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.Virhe mΣΣritettΣessΣ ODBC-tietolΣhteen kokoonpanoa: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ettΣ tiedosto [4] on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.Palvelun [2] ([3]) aloittaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden aloittamiseen.Palvelun [2] ([3]) lopettaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden lopettamiseen.Palvelun [2] ([3]) poistaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden poistamiseen.Palvelun [2] ([3]) asentaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden asentamiseen.YmpΣrist÷muuttujan [2] pΣivittΣminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet ympΣrist÷muuttujien muokkaamiseen.Oikeutesi eivΣt riitΣ asennuksen suorittamiseen kaikkia tΣmΣn tietokoneen kΣyttΣjiΣ varten. Kirjaudu sisΣΣn jΣrjestelmΣnvalvojana ja yritΣ asennusta uudelleen.Tiedoston [3] suojausten asettaminen epΣonnistui. Virhe: [2]. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet tΣmΣn tiedoston kΣytt÷oikeuksien muokkaamiseen.Component Services (COM+ 1.0) -palveluja ei ole asennettu tietokoneeseen. Jotta tΣmΣ asennus toimisi oikein, Component Services -palveluiden on oltava asennettuna. Component Services -palvelut toimitetaan Windows 2000:n mukana.Virhe COM+-sovelluksen rekister÷imisessΣ. Ota yhteys tekniseen tukeen.Virhe COM+-sovelluksen rekister÷innin poistamisessa. Ota yhteys tekniseen tukeen.Palvelun [2] ([3]) kuvausta ei voi muuttaa.Windows Installer -palvelu ei voi pΣivittΣΣ jΣrjestelmΣtiedostoa [2], koska tiedosto on Windowsin suojaama. Sinun on ehkΣ pΣivitettΣvΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣ, jotta tΣmΣ ohjelma toimisi oikein. {{Pakkauksen versio: [3], kΣytt÷jΣrjestelmΣn suojaama versio: [4]}}Windows Installer -palvelu ei voi pΣivittΣΣ suojattua Windows-tiedostoa [2]. {{Pakkauksen versio: [3], kΣytt÷jΣrjestelmΣn suojaama versio: [4], SFP-virhe: [5]}}Windows Installer -palvelu ei voi pΣivittΣΣ yhtΣ tai useampaa suojattua Windows-tiedostoa. SFP-virhe: [2]. Luettelo suojatuista tiedostoista: [3]Koneen kΣytΣnt÷ estΣΣ kΣyttΣjΣn tekemΣt asennukset.Asennus vaatii Internet Information Server -version 4.0 tai uudemman version IIS-nΣennΣispΣΣkansioiden mΣΣrittΣmiseksi. Varmista, ettΣ kΣyttΣmΣsi IIS-versio on 4.0 tai uudempi.Asennus vaatii jΣrjestelmΣnvalvojan oikeudet IIS-nΣennΣispΣΣkansioiden mΣΣrittΣmiseksi.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Kaikille kΣyttΣjille{&Tahoma8}&Vain minulle ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}En &hyvΣksy lisenssisopimuksen ehtoja{&Tahoma8}H&yvΣksyn lisenssisopimuksen ehdot_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Muokkaa{&MSSansBold8}&Korjaa{&MSSansBold8}&Poista_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&TΣydellinen{&MSSansBold8}&MukautettuKansio|Uusi kansiobytestavuaGBGtKBktMBMtMenuAbsentTΣmΣ ominaisuus ei ole kΣytettΣvissΣ.MenuAdvertiseTΣmΣ ominaisuus asennetaan tarvittaessa.MenuAllCDTΣmΣ ominaisuus ja kaikki aliominaisuudet asennetaan suoritettavaksi CD-levyltΣ.MenuAllLocalTΣmΣ ominaisuus ja kaikki aliominaisuudet asennetaan paikalliselle kiintolevylle.MenuAllNetworkTΣmΣ ominaisuus ja kaikki aliominaisuudet asennetaan suoritettavaksi verkosta.MenuCDTΣmΣ ohjelma asennetaan suoritettavaksi CD-levyltΣ.MenuLocalTΣmΣ ominaisuus asennetaan paikalliselle kiintolevylle.MenuNetworkTΣmΣ ohjelma asennetaan suoritettavaksi verkosta.SelAbsentAbsentSelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentTΣmΣ ominaisuus ei ole enΣΣ kΣytettΣvissΣ.SelAdvertiseAdvertiseAsennetaan tarvittaessa.SelAdvertiseCDTΣmΣ ohjelma on kΣytettΣvissΣ CD-levyltΣ.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkTΣmΣ ohjelma on kΣytettΣvissΣ verkossa.SelCDAbsentTΣmΣn ominaisuuden asennus puretaan kokonaan, eikΣ sitΣ voi enΣΣ kΣyttΣΣ CD-levyltΣ.SelCDAdvertiseTΣtΣ ominaisuutta kΣytettiin CD-levyltΣ, mutta se asennetaan tarvittaessa.SelCDCDTΣmΣ ohjelma suoritetaan edelleen CD-levyltΣ.SelCDLocalTΣtΣ ominaisuutta kΣytettiin CD-levyltΣ, mutta se asennetaan paikalliselle kiintolevylle.SelChildCostNegTΣmΣ ominaisuus vapauttaa [1] kiintolevyltΣ.SelChildCostPosTΣmΣ ominaisuus vaatii [1] kiintolevyllΣ.SelCostPendingLasketaan tΣmΣn ominaisuuden vaatima kokonaistila...SelLocalAbsentTΣmΣ ominaisuus poistetaan kokonaan.SelLocalAdvertiseTΣmΣ ominaisuus poistetaan paikalliselta kiintolevyltΣ, mutta se asennetaan tarvittaessa.SelLocalCDTΣmΣ ominaisuus poistetaan paikalliselta kiintolevyltΣ, mutta se on edelleen kΣytettΣvissΣ CD-levyltΣ.SelLocalLocalTΣmΣ ominaisuus sΣilyy paikallisella kiintolevyllΣsi.SelLocalNetworkTΣmΣ ominaisuus poistetaan paikalliselta kiintolevyltΣ, mutta se on edelleen kΣytettΣvissΣ verkossa.SelNetworkAbsentTΣmΣn ominaisuuden asennus puretaan kokonaan, eikΣ sitΣ voi enΣΣ kΣyttΣΣ verkossa.SelNetworkAdvertiseTΣtΣ ominaisuutta kΣytettiin verkossa, mutta se asennetaan tarvittaessa.SelNetworkLocalTΣtΣ ominaisuutta kΣytettiin verkossa, mutta se asennetaan paikalliselle kiintolevylle.SelNetworkNetworkTΣtΣ ohjelmaa kΣytetΣΣn edelleen verkossa.SelParentCostNegNegTΣmΣ ominaisuus vapauttaa [1] kiintolevyltΣ. [2] sen [3] aliominaisuudesta on valittu. Aliominaisuudet vapauttavat [4] kiintolevyltΣ.SelParentCostNegPosTΣmΣ ominaisuus vapauttaa [1] kiintolevyltΣ. [2] sen [3] aliominaisuudesta on valittu. Aliominaisuudet vaativat [4] kiintolevyllΣ.SelParentCostPosNegTΣmΣ ominaisuus vaatii [1] kiintolevyllΣ. [2] sen [3] aliominaisuudesta on valittu. Aliominaisuudet vapauttavat [4] kiintolevyltΣ.SelParentCostPosPosTΣmΣ ominaisuus vaatii [1] kiintolevyllΣ. [2] sen [3] aliominaisuudesta on valittu. Aliominaisuudet vaativat [4] kiintolevyllΣ.TimeRemainingJΣljellΣ oleva aika: {[1]min. }[2] sek.VolumeCostAvailableKΣytettΣvissΣVolumeCostDifferenceEroavaisuudetVolumeCostRequiredVaaditaanVolumeCostSizeLevykokoVolumeCostVolumeOsio
