CostInitializeSpeicherbedarf wird berechnetAppSearchInstallierte Anwendungsprogramme werden gesuchtEigenschaft: [1], Signatur: [2]BindImageAusfⁿhrbare Dateien werden gebundenDatei: [1]CCPSearchModule werden aus der Registrierung entferntCostFinalizeFileCostBerechne notwendigen SpeicherbedarfInstallAdminPackageNetzinstallationsdateien werden kopiertDatei: [1], Ordner: [9], Gr÷▀e: [6]InstallFilesNeue Dateien werden kopiertInstallValidateDie Installation wird ⁿberprⁿftCreateShortcutsVerknⁿpfungen werden erstelltVerknⁿpfung: [1]PublishComponentsQualifizierte Komponenten werden ver÷ffentlichtPublishFeaturesProdukt-Features werden ver÷ffentlichtPublishProductProduktinformation wird ver÷ffentlichtRegisterClassInfoKlassenserver werden registriertKlassen-ID: [1]RegisterExtensionInfoErweiterungsserver werden registriertErweiterung: [1]RegisterMIMEInfoMIME-Informationen werden registriertMIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]RegisterProgIdInfoProgrammidentifikatoren werden aus der Registrierung entferntProdukt-ID: [1]RegisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden registriertAllocateRegistrySpaceIn der Registrierung wird Speicherplatz reserviertFreier Speicherplatz: [1]CreateFoldersOrdner werden erstelltOrdner: [1]DeleteServicesDienste werden gel÷schtDienst: [1]DuplicateFilesDateien werden dupliziertFindRelatedProductsVerwandte Anwendungen werden gesuchtAnwendung gefunden: [1]InstallODBCODBC-Komponenten werden installiertInstallServicesNeue Dienste werden installiertDienst: [2]LaunchConditionsDie Startbedingungen werden ⁿberprⁿftMigrateFeatureStatesFeature-ZustΣnde von verwandten Anwendungen werden migriertAnwendung: [1]MoveFilesDateien werden verschobenPatchFilesDateien werden gepatchtDatei: [1], Ordner: [2], Gr÷▀e: [3]ProcessComponentsRegistrierung der Komponente(n) wird aktualisiertRMCCPSearchKompatible Produkte werden gesuchtRegisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden registriertAppID: [1]{{, AppTyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsSchriftarten werden registriertSchriftart: [1]RegisterProductProdukt wird registriertRegisterUserBenutzer wird registriertRemoveDuplicateFilesDuplizierte Dateien werden entferntDatei: [1], Ordner: [9]RemoveEnvironmentStringsUmgebungs-Strings werden aktualisiertName: [1], Wert: [2], Aktion [3]RemoveExistingProductsAnwendungen werden entferntAnwendung: [1], Befehlszeile: [2]RemoveFilesDateien werden entferntRemoveFoldersOrdner werden entferntRemoveIniValuesINI-DateieintrΣge werden entferntDatei: [1], Abschnitt: [2], Schlⁿssel: [3], Wert: [4]RemoveODBCODBC-Komponenten werden entferntRemoveRegistryValuesWerte werden aus der Systemregistrierung entferntSchlⁿssel: [1], Name: [2]RemoveShortcutsVerknⁿpfungen werden entferntVerknⁿpfungen: [1]SelfRegModulesModule werden registriertDatei: [1], Ordner: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersODBC-Ordner werden initialisiertStartServicesDienste werden gestartetStopServicesDienst werden angehaltenUnpublishComponentsVer÷ffentlichung qualifizierter Komponenten wird rⁿckgΣngig gemachtUnpublishFeaturesVer÷ffentlichung von Produkt-Features wird rⁿckgΣngig gemachtUnregisterClassInfoKlassenserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden aus der Registrierung entferntAppID: [1]{{, AppTyp: [2]}}UnregisterExtensionInfoErweiterungsserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterFontsSchriftarten werden aus der Registrierung entferntUnregisterMIMEInfoMIME-Informationen werden aus der Registrierung entferntMIME-Typ: [1], Erweiterung: [2]UnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden aus der Registrierung entferntWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesINI-Dateiwerte werden geschriebenWriteRegistryValuesWerte werden in die Systemregistrierung geschriebenSchlⁿssel: [1], Name: [2], Wert: [3]AdvertiseAnwendungsprogramm wird angebotenGenerateScriptSkript-Operationen werden generiert fⁿr Aktion:InstallSFPCatalogFileKatalog fⁿr InstallationssystemDatei: [1], AbhΣngigkeiten: [2]RollbackAktion wird rⁿckgΣngig gemacht:RollbackCleanupSicherungsdateien werden entferntUnmoveFilesVerschobene Dateien werden entferntUnpublishProductVer÷ffentlichung von Produktinformation wird rⁿckgΣngig gemachtcaCreateVRootsIIS Virtual Roots werden erstellt...caRemoveVRootsIIS Virtual Roots werden entfernt...DisplayNameCustomBenutzerdefiniertDisplayNameTypicalStandardISSCRIPT_VERSION_MISSINGDie InstallScript-Engine fehlt auf diesem Computer. Falls verfⁿgbar, fⁿhren Sie ISScript.msi aus oder wenden Sie sich an den Technischen Support.ISSCRIPT_VERSION_OLDDie InstallScript-Engine auf Ihrem Rechner ist Σlter als die fⁿr das Ausfⁿhren dieses Setup ben÷tigte Version. Falls verfⁿgbar, installieren Sie die neueste Version der ISScript.msi oder wenden Sie sich an den Technischen Support.ManufacturerIhr FirmennameProductLanguage1031InstallShieldTempPropTXCodeNewFeature1AdminWelcomeCancelAbbrechenBack< &ZurⁿckTextLine2{&Tahoma8}Der InstallShield(R) InstallShield wird ein Server-Abbild von [ProductName] an einem festgelegten Netzwerkspeicherort erzeugen. Klicken Sie Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.Next&Weiter >TextLine1{&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard fⁿr [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&FertigstellenFinishText1{&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verΣndert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschlie▀en, mu▀ das Setup erneut ausgefⁿhrt werden.FinishText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.RestContText1{&Tahoma8}Sie k÷nnen entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem spΣteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie k÷nnen Ihr System in den Zustand vor der Installation zurⁿcksetzen.RestContText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "SpΣter fortsetzen", um das Setup zu verlassen.{&Tahoma8}Der Assistent wurde unterbrochen bevor [ProductName] vollstΣndig installiert werden konnte.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossenSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.CheckForUpdatesText&Ja, nach Fertigstellen des Setups nach Programm-Updates suchen (empfohlen).LaunchReadmeTextReadMe-Datei anzeigenTextLine3{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.UpdateTextLine1Das Setup hat die Installation von [ProductName] beendet.UpdateTextLine2Einige Programmdateien wurden m÷glicherweise seit dem Kauf Ihres Exemplars von [ProductName] aktualisiert.UpdateTextLine3▄ber Ihre Internetverbindung k÷nnen Sie sicherstellen, dass Sie ⁿber die aktuellsten Updates verfⁿgen.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Setup bereitet den InstallShield Wizard vor, der Sie durch den Setupvorgang leiten wird. Bitte warten.ActionDataSetupInterruptedSetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Die ausgewΣhlten Programfeatures werden installiert.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation von [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Bitte warten Sie wΣhrend der InstallShield Wizard [ProductName] installiert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgTitle2{&MSSansBold8}Deinstallation von [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Bitte warten Sie wΣhrend der InstallShield Wizard [ProductName] deinstalliert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgDesc2{&Tahoma8}Die ausgewΣhlten Programmfeatures werden deinstalliert.ActionProgress95FertigLbSec{&Tahoma8}Sek.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTimeTextTime{&Tahoma8}GeschΣtzte verbleibende Zeit:InstallWelcome{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird [ProductName] auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.CopyrightWARNUNG: Dieses Programm ist durch Copyright und internationale VertrΣge geschⁿtzt.MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard erlaubt es Ihnen, [ProductName] zu Σndern, reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.PatchWelcomeDer InstallShield(R) Wizard installiert den Patch fⁿr [ProductName] auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um fortzufahren.&Aktualisieren >{&TahomaBold10}Willkommen beim Patch fⁿr [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8} Der InstallShield(R) Wizard wird die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer fertigstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.ResumeText{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird die unterbrochene Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer weiterfⁿhren. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.{&TahomaBold10}Die Ausfⁿhrung von InstallShield Wizard fⁿr [ProductName] wird wiederaufgenommen.SetupType{&Tahoma8}WΣhlen Sie den Setuptyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht.{&MSSansBold8}Setuptyp{&Tahoma8}Bitte einen Setuptyp auswΣhlen.RadioGroupCompText{&Tahoma8}Alle Programmfeatures werden installiert. (Ben÷tigt den meisten Speicherplatz).CustText{&Tahoma8}WΣhlen Sie aus, welche Programmfeatures installiert werden sollen und wo diese abgespeichert werden sollen. Empfohlen fⁿr erfahrene Anwender.SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeinA{&Tahoma8}&AbbrechenCI{&Tahoma8}&IgnorierenO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&WiederholenErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>CustomSetupHelp{&Tahoma8}&HilfeSize{&Tahoma8}Gr÷▀e des Features{&Tahoma8}WΣhlen Sie die Features, den Sie installieren wollen.{&MSSansBold8}Angepasstes Setup{&Tahoma8}Klicken Sie auf eine der Symbole in der Liste, um die Art einer Feature-Installation zu Σndern.ChangeFolder{&Tahoma8}&─ndern...Details{&Tahoma8}&SpeicherplatzInstallLabel{&Tahoma8}Installieren nach:ItemDescription{&Tahoma8}Ausfⁿhrliche Beschreibung des gerade selektierten ElementsLocation{&Tahoma8}<selected feature path>FeatureGroup{&Tahoma8}Feature-BeschreibungCustomerInformation{&Tahoma8}Geben Sie bitte Ihre Informationen ein.{&MSSansBold8}BenutzerinformationenSerialLabel&Seriennummer:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Diese Anwendung wird installiert fⁿr:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Benutzername:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:LicenseAgreement{&Tahoma8}Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfΣltig durch.{&MSSansBold8}LizenzvereinbarungMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f41\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f42\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f44\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f45\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f46\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f47\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f48\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f49\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f61\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f62\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f64\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}
{\f65\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f66\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f67\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f68\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}
{\f69\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\rsid15337053\rsid15679412\rsid15684187}{\*\generator Microsoft Word 11.0.6359;}{\info{\title Lizenzvereinbarung f\'fcr Endanwender}{\author ATI}{\operator ATI}{\creatim\yr2005\mo5\dy24\hr13\min55}{\revtim\yr2005\mo5\dy24\hr13\min55}{\version2}{\edmins0}
{\nofpages3}{\nofwords1246}{\nofchars7107}{\*\company ATI Technologies Inc.}{\nofcharsws8337}{\vern24703}}\margl1319\margr1319 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180
\par LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG GENAU DURCH, BEVOR SIE MIT DER SOFTWARE ARBEITEN. WENN SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN ODER DAMIT ARBEITEN, AKZEPTIEREN SIE DIE LIZENZBEDINGUNGEN. WENN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ
VEREINBARUNG NICHT AKZEPTIEREN, IST DIE SOFTWARE ZUR\'dcCKZUGEBEN ODER ZUR\'dcCKZUSENDEN. SIE ERHALTEN IN DIESEM FALL DEN KAUFPREIS ZUR\'dcCK.
\par
\par 1. Lizenz. Die beiliegende Software wird von ATI Technologies, Inc. unabh\'e4ngig von den verwendeten Datentr\'e4gern f\'fcr die ausschlie\'dfliche Verwendung mit den mitgelieferten Hardwareprodukten von ATI Technologies lizenziert (\'84
ATI-Hardware"). Der Datentr\'e4ger ist Ihr Eigentum, alle Rechte an der Software und der dazugeh\'f6rigen Dokumentation verbleiben jedoch bei ATI Technologies, Inc. und ggf. den Lizenzgebern dieses Unternehmens (hier zusammenfassend als \'84
ATI" bezeichnet).
\par Diese Lizenz berechtigt Sie dazu,
\par a) die Software mit der ATI-Hardware auf einem einzelnen Computer zu verwenden.
\par b) eine einzige Kopie der Software in maschinenlesbarer Form ausschlie\'dflich zu Datensicherungszwecken herzustellen. Auf der Kopie m\'fcssen die ATI-Urheberrechtserkl\'e4rung und alle auf der Originalkopie vorhandenen Eigentumshinweise erscheinen.
\par c) Ihre Lizenzrechte an der Software auf Dritte zu \'fcbertragen, wenn auch eine Kopie dieser Lizenzvereinbarung, die Sicherungskopie der Software, die ATI-Hardware und die zugeh\'f6rige Dokumentation weitergegeben werden und der neue Eigent\'fc
mer die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung liest und diese akzeptiert. Nach der \'dcbertragung verf\'e4llt Ihre Lizenz.
\par
\par 2. Beschr\'e4nkungen. Die Software enth\'e4lt urheberrechtlich und durch Patente gesch\'fctzte Teile sowie Gesch\'e4ftsgeheimnisse und andere eigentumsrechtlich gesch\'fctzte Teile. Um diese zu sch\'fctzen, ist Folgendes unzul\'e4
ssig, sofern nicht andere gesetzliche Regelungen gelten:
\par a) Dekompilieren, Entschl\'fcsselung, Disassemblieren oder anderweitige Reduzierung der Software auf durch Menschen lesbare Form
\par b) Modifizieren der Software, Einsatz in einem Netzwerk, Vermieten, Verleihen, Leihen, Verteilen oder Erstellung von ganz oder teilweise auf der Software basierenden Produkten
\par c) Elektronische \'dcbertragung der Software von einem Computer auf einen anderen oder \'fcber ein Netzwerk in anderer als der laut Lizenz zul\'e4ssigen Weise
\par
\par 3. K\'fcndigung. Diese Lizenz gilt bis zu ihrer K\'fcndigung. Sie k\'f6nnen diese Lizenz jederzeit durch Vernichtung der Software, der dazugeh\'f6rigen Dokumentation und aller etwaigen Kopien k\'fc
ndigen. Diese Lizenz wird sofort und ohne Benachrichtigung durch ATI gek\'fcndigt, wenn Sie die Lizenzbedingungen verletzen. Nach der K\'fcndigung sind die Software, die dazugeh\'f6rige Dokumentation und alle Kopien zu vernichten.
\par
\par 4. Beh\'f6rden. Wenn Sie die Software im Auftrag einer offiziellen US-Einrichtung oder US-Beh\'f6rde kaufen, gilt Folgendes: Die Beh\'f6rde erkl\'e4rt, dass Software und Dokumentation auf private Kosten entwickelt wurden und mit eingeschr\'e4
nkten Rechten geliefert werden. Benutzung, Duplizieren oder Weitergabe an Dritte durch die Beh\'f6rde unterliegen den Beschr\'e4nkungen
im Rahmen von DFARS 227.7202-1(a) und 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Okt. 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19, (Juni 1987) oder FAR 52.227-14 (ALT III) (Juni 1987) in der jeweils g\'fc
ltigen Fassung. Sollte diese Lizenz ganz oder teilweise von den in den Bestimmungen zu den eingeschr\'e4nkten Rechten festgelegten Mindestrechten abweichen, gelten die Mindestrechte.
\par
\par 5. Weitergehende Lizenzen. ATI gew\'e4hrt durch diese Lizenz weder ausdr\'fccklich noch stillschweigend weitergehende Rechte oder Lizenzen an eigentumsrechtlich gesch\'fctzten Informationen oder Patenten, Urheberrechten, Gesch\'e4
ftsgeheimnissen oder sonstigen im Eigentum oder unter Kontrolle von ATI befindlichen Rechten, die nicht ausdr\'fccklich in dieser Lizenz genannt werden.
\par
\par 6. Zusatzlizenzen. BEI WEITERGABE ODER EINSATZ DER SOFTWARE MIT EINEM BETRIEBSSYSTEM K\'d6NNEN WEITERE LIZENZEN VOM HERSTELLER DES BETRIEBSSYSTEMS ERFORDERLICH SEIN.
\par
\par 7. Software-Garantiebeschr\'e4nkung. Sie erkl\'e4ren ausdr\'fccklich, dass die Verwendung der Software auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Die Software und dazugeh\'f6rige Dokumentation werden ohne M\'e4ngelgew\'e4
hr und ohne jegliche Garantie geliefert. ATI ERKL\'c4RT AUSDR\'dcCKLICH ALLE AUSDR\'dcCKLICHEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGEND ERTEILTER GARANTIEN HINSICHTLICH DER MARKTG\'c4NGIGKEIT UND EIGNUNG F\'dc
R EINEN BESTIMMTEN ZWECK, F\'dcR NICHTIG. ATI GARANTIERT WEDER, DASS DIE FUNKTIONEN DER SOFTWARE DIE ANFORDERUNGEN DES ANWENDERS ERF\'dcLLEN, NOCH DASS DIE SOFTWARE UNUNTERBROCHEN UND FEHLERFREI EINGESETZT
WERDEN KANN ODER DASS DEFEKTE DER SOFTWARE KORRIGIERT WERDEN. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER ERGEBNISSE UND LEISTUNG DER SOFTWARE TR\'c4GT DER ENDANWENDER. DAR\'dcBER HINAUS \'dc
BERNIMMT ATI KEINERLEI GARANTIE UND MACHT KEINE AUSSAGEN HINSICHTLICH DER VERWENDUNG DER ERGEBNISSE DES EINSATZES DER SOFTWARE ODER DER DAZUGEH\'d6RIGEN DOKUMENTATION SOWIE DER RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERL\'c4SSIGKEIT, AKTUALIT\'c4
T ODER ANDERWEITIGER EIGENSCHAFTEN DIESER ERGEBNISSE. M\'dcNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE AUSSAGEN ODER EMPFEHLUNGEN VON
ATI ODER AUTORISIERTEN VERTRETERN VON ATI STELLEN KEINE GARANTIE DAR UND ERWEITERN DIESE GARANTIE NICHT. SOLLTE SICH DIE SOFTWARE ALS DEFEKT ERWEISEN, \'dcBERNEHMEN SIE (UND NICHT ATI ODER AUTORISIERTE VERTRETER VON ATI) DIE GESAMTEN KOSTEN F\'dc
R ETWA ERFORDERLICHE SERVICE-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN. DIE SOFTWARE IST NICHT F\'dcR DEN EINSATZ IN MEDIZINISCHEN, LEBENSRETTENDEN ODER LEBENSERHALTENDEN ANWENDUNGEN VORGESEHEN. IN EINIGEN L\'c4
NDERN IST DER AUSSCHLUSS GESETZLICHER GARANTIEN NICHT ZUL\'c4SSIG, DESHALB GILT DER OBIGE AUSSCHLUSS F\'dcR SIE M\'d6GLICHERWEISE NICHT.
\par
\par 8. Haftungsbeschr\'e4nkung. IN KEINEM FALL, AUCH NICHT BEI FAHRL\'c4SSIGKEIT, HAFTEN ATI ODER F\'dcHRUNGSKR\'c4FTE, ANGESTELLTE, MITARBEITER BZW. VERTRETER DES UNTERNEHMENS F\'dcR BEIM EINSATZ DER SOFTWARE EINTRETENDE SCH\'c4DEN, INDIREKTE SCH\'c4
DEN, SPEZIELLE SCH\'c4DEN ODER FOLGESCH\'c4DEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE, GESCH\'c4FTSUNTERBRECHUNGEN, VERLUST VON GESCH\'c4FTSINFORMATIONEN UND \'c4HNLICHEM) AUFGRUND DES EINSATZES, DES MISSBRAUCHS ODER DER UNM\'d6GLICHKEIT DES EI
NSATZES DER SOFTWARE ODER DER DAZUGEH\'d6RIGEN DOKUMENTATION, EINSCHLIESSLICH SCH\'c4
DEN AUS EINER VERLETZUNG ODER ANGEBLICHEN VERLETZUNG VON PATENT-, MARKEN, URHEBER- UND EIGENTUMSRECHTEN DURCH ATI, UND ZWAR AUCH DANN, WENN ATI ODER EIN AUTORISIERTER VERTRETER VON ATI VON DER M\'d6GLICHKEIT SOLCHER SCH\'c4
DEN UNTERRICHTET WURDE. IN EINIGEN L\'c4NDERN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHR\'c4NKUNG DER HAFTUNG F\'dcR BEIM EINSATZ DER SOFTWARE EINTRETENDE SCH\'c4DEN UND FOLGESCH\'c4DEN NICHT ZUL\'c4SSIG; DESHALB TRIFFT DIE OBIGE BESCHR\'c4NKUN
G ODER DER OBIGE AUSSCHLUSS AUF SIE M\'d6GLICHERWEISE NICHT ZU. ATI haftet nicht f\'fcr 1) Verlust oder Besch\'e4digung Ihrer Aufzeichnungen oder Daten und 2) Schadenersatzanspr\'fcche Ihrerseits aufgrund von Anspr\'fcchen Dritter. In keinem Fall \'fc
bersteigt die Gesamthaftung von ATI Ihnen gegen\'fcber f\'fcr alle Anspr\'fcche, Verluste und Gr\'fcnde f\'fcr gerichtliches Vorgehen den von Ihnen f\'fc
r die Software bezahlten Betrag. Hierbei ist es unerheblich, ob es sich um eine Klage aus dem Vertrag, aus unerlaubter Handlung einschlie\'dflich Fahrl\'e4ssigkeit oder einem anderen Grund handelt.
\par
\par 9. Geltendes Recht und Abtrennbarkeit. F\'fcr diese Lizenz gilt das Recht der kanadischen Provinz Ontario ohne Bezug auf deren Rechtskonfliktprinzipien. Bei Konflikten zwischen ausl\'e4ndischem Recht und kanadi
schem Recht gilt kanadisches Recht. Die Konvention der Vereinten Nationen zu Vertr\'e4gen \'fcber den internationalen Warenverkauf gilt f\'fcr diese Lizenz nicht. Wenn aus irgendeinem Grund ein zust\'e4
ndiges Gericht eine Bedingung dieser Lizenz oder eines Teils davon f\'fcr nicht durchsetzbar erkl\'e4rt, wird diese Bedingung der Lizenz so weit wie m\'f6glich im Sinne der Parteien durchgesetzt. Die \'fcbrigen Lizenzbedingungen bleiben g\'fcltig.
\par
\par 10. Vollst\'e4ndigkeit und Ausschlie\'dflichkeit. Diese Lizenz stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien hinsichtlich der Verwendung der Software und der dazugeh\'f6
rigen Dokumentation dar und ersetzt alle vorherigen oder derzeit geltenden schriftlichen oder m\'fcndlichen Erkl\'e4rungen oder Vereinbarungen in dieser Sache. Erg\'e4nzungen oder \'c4nderungen der Lizenz bed\'fc
rfen der Schriftform und sind nur bindend, wenn sie von einem entsprechend autorisierten Vertreter von ATI unterzeichnet sind.
\par }{\insrsid12681186
\par }}y kokonaisuudessaan voimassa ja sovellettavana.
\pçë\a@@°0₧·'e4ydellinen soâìs @@°0₧·e4 k\'e4ytt\'f6oikeussopimus muodostaa osapuolten v\'e4lisen ohjelmiston ja siihen liittyv\'e4n dokumentaation k\'e4ytt\'f6\'e4 koskevan t\'e4ydellisen sopimuksen, ja se korvaa aikaisemmat t\'e4t\'e4
asiaa koskevat suulliset ja kirjalliset sopimukset tai sitoumukset. T\'e4h\'e4n k\'e4ytt\'f6oikeussopimukseen tehdyt lis\'e4ykset tai muutokset eiv\'e4t ole sitovia, elleiv\'e4t ne ole kirjallisia ja ATI:n valtuutetun edustajan allekirjoittamia.
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par }{\insrsid10843606
\par }}of overeenkomsten met betrekking tot de Software en de bijbehorende documentatie. Amendementen█Ota ja toimintasyist\'e4
(sopimuksellisista, sopimusrikkomuksista (huolimattomuus mukaan lukien) tai muista) ei miss\'e4\'e4n tapauksessa ole suurempi kuin asiakkaan ohjelmistosta maksama hinta.
\par
\par 9. Sovellettava lains\'e4\'e4d\'e4nt\'f6 ja erotettavuus. T\'e4m\'e4 k\'e4ytt\'f6oikeussopimus on kanadalaisen Ontarion provinssin lakien alainen ilman viittauksia lain periaatteiden ristiriitaan. Jos ulkomaisten ja kanadalaisten lakien, s\'e4\'e4nt
\'f6jen ja m\'e4\'e4r\'e4ysten v\'e4lill\'e4 on ristiriitoja, sovelletaan kanadalaisia lakeja, s\'e4\'e4nt\'f6j\'e4 ja m\'e4\'e4r\'e4yksi\'e4. T\'e4h\'e4n k\'e4ytt\'f6oikeussopimukseen ei sovelleta Yhdistyneiden Kansakuntien kansainv\'e4list\'e4
tavaroiden kauppaa koskevia sopimuksia. Jos p\'e4tev\'e4n lains\'e4\'e4d\'e4nn\'f6llisen alueen oikeusistuin havaitsee k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen ehdon tai jonkin sen osan olevan t\'e4yt\'e4nt\'f6\'f6npanokelvoton, k\'e4ytt\'f6
oikeussopimuksen ehto pannaan t\'e4yt\'e4nt\'f6\'f6n mahdollisimman suuressa m\'e4\'e4rin osapuolia sitovana sopimuksena, ja k\'e4ytt\'f6oikeussopimuksen muu osa pysyy kokonaisuudessaan voimassa ja sovellettavana.
\par
\par 10. T\'e4ydellinen sopimus. T\'e4m\'e4 k\'e4ytt\'f6oikeussopimus muodostaa osapuolten v\'e4lisen ohjelmiston ja siihen liittyv\'e4n dokumentaation k\'e4ytt\'f6\'e4 koskevan t\'e4ydellisen sopimuksen, ja se korvaa aikaisemmat t\'e4t\'e4
asiaa koskevat suulliset ja kirjalliset sopimukset tai sitoumukset. T\'e4h\'e4n k\'e4ytt\'f6oikeussopimukseen tehdyt lis\'e4ykset tai muutokset eiv\'e4t ole sitovia, elleiv\'e4t ne ole kirjallisia ja ATI:n valtuutetun edustajan allekirjoittamia.
\par
\par
\par
\par
\par
\par
\par }{\insrsid10843606
\par }}0843606
\par }}ORJATAAN. OHJELMISTON TOIMINNAN JA K\'c4YT\'d6
N TULOSTEN RISKI ON YKSINOMAAN ASIAKKAALLA. ATI EI MY\'d6SK\'c4\'c4N TAKAA OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYV\'c4N DOKUMENTAATION K\'c4YT\'d6N TAI K\'c4YT\'d6
N TULOSTEN OIKEELLISUUTTA, TARKKUUTTA, LUOTETTAVUUTTA, AJANTASAISUUTTA TAI MUITA OMINAISUUKSIA TAI ANNA LAUSUNTOJA N\'c4IST\'c4. ATI:N TAI ATI:N VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI NEUVO EI MUODOSTA TAKUUTA TAI LAAJENNA T\'c4M
\'c4N TAKUUN KATTAVUUTTA. JOS OHJELMISTO ON VIALLINEN, ASIAKAS (EI ATI TAI ATI:N VALTUUTETTU EDUSTAJA) ON VASTUUSSA HUOLLON TAI KORJAUKSEN EDELLYTT\'c4MIST\'c4 KUSTANNUKSISTA. OHJELMISTOA EI OLE TARKOITETTU L\'c4\'c4
KETIETEELLISIIN TARKOITUKSIIN TAI ELINT\'c4RKEISIIN K\'c4YTT\'d6KOHTEISIIN. JOIDENKIN MAIDEN TAI ALUEIDEN LAINS\'c4\'c4D\'c4NT\'d6 EI SALLI EP\'c4SUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, JOTEN EDELL\'c4 MAINITTU EP\'c4SUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMINEN EI V\'c4LTT
\'c4M\'c4TT\'c4 KOSKE KAIKKIA ASIAKKAITA.
\par
\par 8. Vastuun rajoitus. ATI, SEN JOHTO, TOIMIHENKIL\'d6T, TY\'d6NTEKIJ\'c4T TAI EDUSTAJAT EIV\'c4T MISS\'c4\'c4N TAPAUKSESSA, HUOLIMATTOMUUS MUKAAN LUKIEN, VASTAA SATUNNAISISTA, EP\'c4SUORISTA, ERITYISIST\'c4
TAI TUOTTAMUKSELLISISTA VAHINGONKORVAUKSISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKETOIMINNAN VOITTOJEN MENETYKSEN, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISEN, LIIKETOIMINNAN TIETOJEN MENETYKSEN JA VASTAAVIEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN), JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYV\'c4
N DOKUMENTAATION K\'c4YT\'d6ST\'c4, V\'c4\'c4RINK\'c4YT\'d6ST\'c4 TAI K\'c4YTT\'d6KELVOTTOMUUDESTA, SOPIMUSRIKKOMUKSESTA TAI TOIMIMATTOMUUDESTA, MUKAAN LUKIEN KORVAUKSET, JOTKA PERUSTUVAT ATI:N TEKEM\'c4\'c4N PATENTIN, TEKIJ\'c4
NOIKEUDEN TAI MUUN IMMATERIAALIOIKEUDEN LOUKKAUKSEEN TAI V\'c4ITETTYYN LOUKKAUKSEEN, VAIKKA ATI:A TAI ATI:N VALTUUTETTUA EDUSTAJAA OLISI VAROITETTU VAHINGONKORVAUSTEN MAHDOLLISUUDESTA. JOIDENKIN MAIDEN TAI ALUEIDEN LAINS\'c4\'c4D\'c4NT\'d6
EI SALLI SATUNNAISTEN TAI TUOTTAMUKSELLISTEN VAHINGONKORVAUSTEN VASTUUN RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELL\'c4 MAINITUT RAJOITUKSET EIV\'c4T V\'c4LTT\'c4M\'c4TT\'c4 KOSKE KAIKKIA ASIAKKAITA. ATI ei ole vastuussa 1) tietojen tuhoutumisesta tai vahingoittumis
esta tai 2) mahdollisista kolmansien osapuolien asiakkaalle esitt\'e4mist\'e4 vahingonkorvausvaatimuksista. ATI:n enimm\'e4isvastuu vahingonkorvauksista, tuhoutumisesvauksista, tuhoutumises4ReadyToInstall{&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation zu beginnen.{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren{&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.DlgTitle3{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu installierenInstallNow{&Tahoma8}&InstallierenDlgText1{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurⁿck", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen ⁿberprⁿfen oder Σndern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.CancelSetupText{&Tahoma8}Sind Sie sicher, da▀ Sie die [ProductName] Installation abbrechen wollen?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Legen Sie einen Netzwerkspeicherort fⁿr das Server-Abbild des Produktes fest.{&MSSansBold8}Netzwerkspeicherort{&Tahoma8}Geben Sie einen Netzwerkspeicherort an oder klicken Sie auf "─ndern", um einen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Server-Abbild von [ProductName] am festgelegten Netzwerkort zu erzeugen oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Netzwerkspeicherort:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Zielordner bestimmen.{&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner Σndern{&Tahoma8}OKUpEine Ebene h÷her|NewFolderNeuen Ordner erzeugen|TailComboText{&Tahoma8}&Suchen in:ComboTailText{&Tahoma8}&Ordnername:ListOutOfSpace{&Tahoma8}Der erforderliche Festplattenplatz fⁿr die Installation ist gr÷▀er als der zur Verfⁿgung stehende Speicherplatz.{&MSSansBold8}Ungenⁿgender Speicherplatz{&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr die gewΣhlten Features auf. Sie k÷nnen entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswΣhlen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTips{&Tahoma8}Das benutzerdefinierte Setup erm÷glicht es Ihnen, ausgewΣhlte Programfeatures zu installieren.{&MSSansBold8}Tips zum benutzerdefiniertem SetupDontInstallText{&Tahoma8}Wird nicht installiert.FirstInstallText{&Tahoma8}Wird beim ersten Gebrauch installiert. (Nur verfⁿgbar, wenn das Feature diese Option unterstⁿtzt).InstallStateText{&Tahoma8}Dieser Installationszustand bedeutet, da▀ das Feature...InstallText{&Tahoma8}Wird vollstΣndig auf der lokalen Festplatte installiert.MenuText{&Tahoma8}Das Symbol neben dem Featurenamen zeigt den Installationszustand des Features an. Klicken Sie auf das Symbol, um das Installationszustandsmenⁿ fⁿr jedes Feature aufzuklappen.NetworkInstallText{&Tahoma8}Wird zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk installiert. (Nur verfⁿgbar, wenn das Feature diese Option unterstⁿtzt).PartialText{&Tahoma8}Einige Subfeatures werden auf die lokale Festplatte installiert. (Nur gⁿltig, wenn das Feature Subfeatures aufweist).MaintenanceType{&Tahoma8}Bitte auswΣhlen, ob Sie das Programm Σndern, reparieren oder entfernen wollen.{&MSSansBold8}ProgrammverwaltungText1{&Tahoma8}─ndern der installierten Programmfeatures. Diese Option zeigt einen Dialog zur kundenspezifischen Anpassung der installierten Features.Text2{&Tahoma8}Reparieren des installierten Programms. Diese Option berichtigt fehlende oder beschΣdigte Dateien, Verknⁿpfungen und Registry-EintrΣge.Text3{&Tahoma8}[ProductName] von Ihrem Computer entfernen.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Der erforderliche Speicherplatz fⁿr die Installation der ausgewΣhlten Features.{&MSSansBold8}Ben÷tigter FestplattenplatzDatabaseFolderKlicken Sie auf 'Weiter', um in diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf '─ndern', um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSansBold8}Datenbankordner&─ndern...LocLabelInstallieren von Datenbank [ProductName] nach:DestinationFolder{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Weiter", um diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf "─ndern", um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSansBold8}Zielordner{&Tahoma8}[INSTALLDIR]{&Tahoma8}Installiere [ProductName] nach:FilesInUse{&Tahoma8}Einige der Dateien, die auf den neuesten Stand gebracht werden mⁿssen, sind in Gebrauch.{&MSSansBold8}Dateien in Gebrauch{&Tahoma8}Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup auf den neuesten Stand gebracht werden mⁿssen. Schlie▀en Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.Exit{&Tahoma8}&BeendenIgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}Sie haben ausgewΣhlt, das Programm von Ihrem System zu entfernen.{&MSSansBold8}Programm entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Nach der L÷schung wird dieses Programm nicht mehr zum Gebrauch zur Verfⁿgung stehen.RemoveNow{&Tahoma8}&Entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurⁿck", wenn Sie Ihre Einstellungen ⁿberprⁿfen oder Σndern m÷chten.[ProductName] Installerinformationen{{Fataler Fehler: }}{{Fehler [1]. }}Warnung [1]. Information [1]. Interner Fehler [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Festplatte voll: }}Aktion [Time]: [1]. [2]Art der Nachricht: [1], Argument: [2]=== Protokollierung gestartet: [Date] [Time] ====== Protokollierung beendet: [Date] [Time] ===Aktion gestartet um [Time]: [1].Aktion beendet um [Time]: [1]. Rⁿckgabewert [2].Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.Installer antwortet nicht mehr.Installer wurde vorzeitig angehalten.Bitte warten Sie, wΣhrend Windows [ProductName] konfiguriert.Erforderliche Daten werden ermittelt...─ltere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...Entfernen Σlterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...{[ProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen.{[ProductName]-}Setup fehlgeschlagen.Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.Bitte legen Sie den DatentrΣger ein: [2]Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k÷nnen.Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".Auf Ihrer Festplatte ist nicht genⁿgend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie fⁿr zusΣtzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k÷nnen.Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.Das Laufwerk [2] steht im Augenblick nicht zur Verfⁿgung. Bitte wΣhlen Sie ein anderes Laufwerk aus.Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfⁿgbar.Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht m÷glich.Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu ÷ffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verΣndern: [2].Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungⁿltig. Er ist entweder leer, oder er ⁿberschreitet die vom System zugelassene LΣnge.Der Ordnerpfad "[2]" enthΣlt W÷rter, die in Ordnerpfaden ungⁿltig sind.Der Ordnerpfad "[2]" enthΣlt ein ungⁿltiges Zeichen."[2]" ist kein gⁿltiger kurzer Dateiname.Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]Ungⁿltiges Laufwerk: [2]Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verΣndert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}Schlⁿssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlⁿssel konnte nicht ge÷ffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlⁿssel [3] gel÷scht werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlⁿssel konnte nicht gel÷scht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlⁿssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht unter den Schlⁿssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Schlⁿsselnamen fⁿr den Schlⁿssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Namen der untergeordneten Schlⁿssel des Schlⁿssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Die Sicherheitsinformation fⁿr den Schlⁿssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen,oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Der verfⁿgbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergr÷▀ert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher werden zum Installieren dieser Anwendung ben÷tigt.Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgefⁿhrt. Sie mⁿssen erst die zweite Installation abschlie▀en, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren k÷nnen.Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.Nicht genⁿgend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; ben÷tigter Speicher: [3] KB; verfⁿgbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen m÷chten?Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schlie▀en Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.Nicht genⁿgend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; ben÷tigter Speicher: [3] KB; verfⁿgbarer Speicher: [4] KB. Falls Rollback deaktiviert ist, steht genⁿgend Speicher zur Verfⁿgung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verfⁿgbaren Speicher erneut zu ⁿberprⁿfen oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht m÷glich.Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.Der Schlⁿssel [2] ist ungⁿltig. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie den korrekten Schlⁿssel eingegeben haben.Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spΣter manuell neu zu starten.Sie mⁿssen Ihren Computer neu starten, damit die geΣnderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spΣter manuell neu zu starten.Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie mⁿssen die von dieser Installation vorgenommenen ─nderungen rⁿckgΣngig machen, bevor Sie fortfahren k÷nnen. M÷chten Sie diese ─nderungen rⁿckgΣngig machen?Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgefⁿhrt. Sie mⁿssen die von dieser Installation vorgenommenen ─nderungen rⁿckgΣngig machen, bevor Sie fortfahren k÷nnen. M÷chten Sie diese ─nderungen rⁿckgΣngig machen?Fⁿr das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gⁿltige Kopie des Installationspakets "[3]".Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen.Installationsvorgang fehlgeschlagen.Produkt: [2] -- [3]Sie k÷nnen entweder den ursprⁿnglichen Zustand Ihres Computers wiederherstellen oder die Installation spΣter fortsetzen. M÷chten Sie wiederherstellen?Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. ▄berprⁿfen Sie, ob genⁿgend Plattenspeicher verfⁿgbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des ursprⁿnglichen Zustands Ihres Computers ben÷tigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht m÷glich.[2] kann eines seiner ben÷tigten Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Die Σltere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Der Pfad [2] ist ungⁿltig. Bitte geben Sie einen gⁿltigen Pfad an.In Laufwerk [2] ist kein DatentrΣger eingelegt. Bitte legen Sie einen DatentrΣger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewΣhlten Laufwerk zurⁿckzukehren.In Laufwerk [2] ist kein DatentrΣger eingelegt. Bitte legen Sie einen DatentrΣger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurⁿckzukehren und ein anderes Laufwerk auszuwΣhlen.Der Ordner [2] existiert nicht. Bitte geben Sie den Pfad fⁿr einen existierenden Ordner ein.Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.Es konnte kein gⁿltiger Zielordner fⁿr die Installation bestimmt werden.Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie▀en.Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird gel÷scht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie▀en.Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstⁿtzt.Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.Verknⁿpfung [2] konnte nicht erstellt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.Verknⁿpfung [2] konnte nicht entfernt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob die Verknⁿpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Typbibliothek fⁿr Datei [2] konnte nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Typbibliothek fⁿr Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Aktualisieren der INI-Datei war nicht m÷glich: [2][3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Es war nicht m÷glich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gel÷scht werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ─ndern von Umgebungsvariablen besitzen.Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation fⁿr alle Benutzer dieses Computers auszufⁿhren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.Dateisicherheit fⁿr Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ─ndern der Sicherheitsrechte fⁿr diese Datei besitzen.Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschlie▀en, mⁿssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfⁿgung.Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Enfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Beschreibung fⁿr Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht geΣndert werden.Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschⁿtzt wird. Sie mⁿssen m÷glicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschⁿtzte Version: [4]}}Der Windows Installer-Dienst kann die geschⁿtzte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschⁿtzte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}Der Windows Installer-Dienst kann eine oder mehrere geschⁿtzte Windows-Dateien nicht aktualisieren. SFP-Fehler: [2]. Liste der geschⁿtzten Dateien: [3]Benutzerinstallationen sind auf diesem Computer durch Richtlinien deaktiviert.Fⁿr dieses Setup ist Internet Information Server 4.0 oder h÷her fⁿr die Konfiguration von IIS Virtual Roots erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie ⁿber IIS 4.0 oder h÷her verfⁿgen.Fⁿr dieses Setup mⁿssen Sie ⁿber Administratorrechte verfⁿgen, um IIS Virtual Roots zu konfigurieren.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Jeden, der diesen Computer verwendet (alle Benutzer){&Tahoma8}Nur fⁿr &mich ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab{&Tahoma8}Ich &akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Programm Σndern{&MSSansBold8}Programm r&eparieren{&MSSansBold8}P&rogramm entfernen_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&VollstΣndig{&MSSansBold8}&AngepasstFldr|Neuer OrdnerbytesBytesMenuAbsentDieses Feature wird nicht verfⁿgbar sein.MenuAdvertiseDieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.MenuAllCDDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausfⁿhrung von CD installiert.MenuAllLocalDieses Feature und alle Subfeatures werden auf einer lokalen Festplatte installiert.MenuAllNetworkDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk installiert.MenuCDDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung von CD installiert.MenuLocalDieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.MenuNetworkDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung im Netzwerk installiert.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentDieses Feature wird nicht mehr verfⁿgbar sein.SelAdvertiseAdvertiseWird installiert, wenn erforderlich.SelAdvertiseCDDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelCDAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt und wird auch nicht zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelCDAdvertiseDieses Feature wurde bisher von CD ausgefⁿhrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelCDCDDieses Feature wird weiterhin zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelCDLocalDieses Feature wurde bisher von CD ausgefⁿhrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelChildCostNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.SelChildCostPosDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte.SelCostPendingDer erforderliche Speicherplatz fⁿr dieses Feature wird berechnet...SelLocalAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt.SelLocalAdvertiseDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelLocalCDDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird aber zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelLocalLocalDieses Feature wird auf Ihrer lokalen Festplatte verbleiben.SelLocalNetworkDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelNetworkAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt und wird auch nicht zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelNetworkAdvertiseDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgefⁿhrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelNetworkLocalDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgefⁿhrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelNetworkNetworkDieses Feature wird weiterhin zur Ausfⁿhrung im Netzwerk verfⁿgbar sein.SelParentCostNegNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostNegPosDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.SelParentCostPosNegDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostPosPosDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.TimeRemainingVerbleibende Zeit: {[1] Min }[2] SekVolumeCostAvailableVerfⁿgbarVolumeCostDifferenceUnterschiedVolumeCostRequiredBen÷tigtVolumeCostSizePlattengr÷▀eVolumeCostVolumeLaufwerk
