home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Unprotect 8 / UNP80_CD1.ISO / _user1.cab / USERSETUP_0007OSIND / license.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-01-01  |  13.7 KB  |  264 lines
  1. Lizenz- und GeschΣftsbedingungen
  2. ================================
  3.  
  4. Achtung:  Die  in  diesem  Paket  enthaltenen  Softwareprogramme  und
  5. anderen  Materialien  werden Ihnen zur  Nutzung unter den Bedingungen
  6. des folgenden Lizenzvertrags ⁿbergeben und nicht verkauft.
  7.  
  8. Falls Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, senden Sie
  9. das  komplette  Paket  zusammen mit  einem  Kaufnachweis an die unten
  10. angegebene   Adresse  zurⁿck,  worauf   wir  Ihnen  die  Lizenzgebⁿhr
  11. zurⁿckerstatten  werden. Der Betrag wird nicht zurⁿckerstattet, falls
  12. das  Produkt oder die Verpackung  beschΣdigt sind, Komponenten fehlen
  13. oder  kein  gⁿltiger  Kaufnachweis  beiliegt.  Die  Verwendung dieses
  14. Pakets unterliegt den folgenden Bedingungen:
  15.  
  16. BENUTZERHINWEIS: DIES IST EIN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND H&H SOFTWARE
  17. VERTRIEB  GBR, EINER GBR MIT SITZ IN  DORTMUND. FALLS SIE AM ENDE DES
  18. TEXTES  IHR  EINVERST─NDNIS  ERKL─REN,  BEDEUTET  DIES,  DA▀  SIE MIT
  19. S─MTLICHEN BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN DIESES VERTRAGES EINVERSTANDEN
  20. SIND.
  21.  
  22.  
  23. A. Lizenz
  24.  
  25. Dieser  Vertrag liegt einem H&H Software Vertrieb GbR Softwareprodukt
  26. ("Software") und dazugeh÷rigem ErlΣuterungsmaterial ("Dokumentation")
  27. an. Die Bezeichnung "Software" umfa▀t auch sΣmtliche verbesserten und
  28. geΣnderten  Fassungen  sowie  Sofware-Kopien,  fⁿr  die  H&H Software
  29. Vertireb  GbR eine Lizenz erteilt hat. Die Lizenz fⁿr dieses Exemplar
  30. der  Software  wird Ihnen als  Endbenutzer erteilt, Ihrem Arbeitgeber
  31. oder  einem  Dritten,  der  berechtigt  ist,  Ihnen  die  Nutzung der
  32. Software  zu  gestatten.  "Sie/Ihnen/Ihr"  wird  im  weiteren Verlauf
  33. dieses  Vertrages als Bezeichnung fⁿr  den Lizenzinhaber benutzt. H&H
  34. Software  Vertrieb  GbR kann durch  schriftliche Vereinbarung mit dem
  35. Lizenzinhaber  von  den Bedingungen  dieses  Vertrages abweichen. H&H
  36. Software Vertrieb GbR gewΣhrt Ihnen eine nicht ausschlie▀liche Lizenz
  37. zur Benutzung von Software und Dokumentation, sofern Sie sich mit dem
  38. Folgenden einverstanden erklΣren:
  39.  
  40. Ein  Patch/Trainer/oder  Σhnliche Spielehilfe  von Unprotect darf nur
  41. benutzt   werden,   wenn  man  auch   das  dazu  passende  Spiel  als
  42. Originalversion   besitzt!  Ausgeliehende  oder  anderweitige  fremde
  43. Programme   dⁿrfen  mit  unserem   Produkt  selbstverstΣndlich  NICHT
  44. bearbeitet  werden. Diese Software dient auf keinen Fall als Werkzeug
  45. zur  Erstellung  illegaler Kopieen und  darf  nicht zum Versto▀ gegen
  46. geltendes Recht mi▀braucht werden!
  47. Der  Besitz von Raubkopien ist strafbar  und soll mit diesem Programm
  48. NICHT unterstⁿtzt werden!!!
  49.  
  50. Benutzung der Software: Sie dⁿrfen
  51. ╖  die  Software auf einem  Einzelstandort  auf Festplatte oder einer
  52.    anderen Speichereinheit installieren.
  53. ╖    eine   Sicherungskopie   der   Software   machen,   sofern   die
  54.    Sicherungskopie  nicht  zusΣtzlich auf  einem Computer installiert
  55.    oder benutzt wird.
  56.  
  57. BENUTZUNG  AUF EINEM HEIMCOMPUTER. Als Hauptbenutzer eines Computers,
  58. auf  dem  die Software installiert ist  oder benutzt wird, dⁿrfen Sie
  59. die  Software  ebenfalls  auf  einem  tragbaren  Computer  oder einem
  60. Heimcomputer  installieren.  Die Software darf  jedoch  nicht auf dem
  61. Zweitcomputer  von  einer  anderen Person  benutzt  werden,  wenn die
  62. Software zur gleichen Zeit auf einem Erstcomputer benutzt wird.
  63.  
  64.  
  65. B. Geistiges Eigentum
  66.  
  67. Die Software ist geistiges Eigentum von H&H Software Vertrieb GbR und
  68. seinen Zulieferern und urheberrechtlich geschⁿtzt. Sie unterliegt dem
  69. Schutz  der  Copyrightgesetze  der  Bundesrepublik  Deutschland,  den
  70. internationalen  Vertragsbedingungen sowie der  geltenden Gesetze der
  71. LΣnder,  in  denen  die  Software  benutzt  wird.  Die  Struktur, die
  72. Anordnung  und  der  Code  der  Software  enthalten  zudem  wertvolle
  73. GeschΣftsgeheimnisse und vertrauliche Daten von H&H Software Vertrieb
  74. GbR  und seinen Zulieferern. Sie sind  gehalten, die Software auf die
  75. gleiche Art und Weise zu behandeln, wie Sie anderes Material, das dem
  76. Urheberrecht  unterliegt, beispielsweise ein  Buch, behandeln wⁿrden.
  77. Sie dⁿrfen die Software nicht kopieren, mit Ausnahme der im Abschnitt
  78. "Benutzung    der   Software"   genannten    FΣlle,   der   gesondert
  79. gekennzeichneten Shareware- und Demo-Versionen und der Dokumentation.
  80. Alle  Kopien,  die Sie nach  den Bestimmungen dieses Vertrages machen
  81. dⁿrfen,   mⁿssen   die  gleichen   Copyright-  und  Eigentumshinweise
  82. enthalten  wie die Hinweise, die auf oder in der Software erscheinen.
  83. Sie  verpflichten sich, keine ─nderungen, Anpassungen, ▄bertragungen,
  84. Rⁿckⁿbersetzungen, Dekompilierungen, Disassemblierungen oder sonstige
  85. Versuche  anzustellen,  dem  Quellcode der  Software  auf die Spur zu
  86. kommen.  Warenzeichen  sind  in  ▄bereinstimmung  mit der anerkannten
  87. Warenzeichenpraxis  zu verwenden, inklusive  Kennzeichnung des Namens
  88. des  Warenzeicheninhabers.  Warenzeichen  dⁿrfen  ausschlie▀lich  zur
  89. Kennzeichnung  des  von der  Software hergestellten und ausgedruckten
  90. Ausgabematerials  benutzt werden. Diese Art der Warenzeichenbenutzung
  91. gewΣhrt   Ihnen   keinerlei  Eigentumsrechte   im  Hinblick  auf  das
  92. betreffende  Warenzeichen. Mit Ausnahme des Obengenannten, gibt Ihnen
  93. der  vorliegende  Vertrag  keine  zur  Software  geh÷rigen  geistigen
  94. Eigentumsrechte.
  95.  
  96.  
  97. C.  ▄bertragung
  98.  
  99. Sie  dⁿrfen  die  Software  und  die  Dokumentation  nicht vermieten,
  100. verleasen  oder  verleihen,  und es  darf  keine  Unterlizenz erteilt
  101. werden. Sie dⁿrfen jedoch sΣmtliche Rechte zur Benutzung der Software
  102. auf  eine andere natⁿrliche oder juristische Person ⁿbertragen, unter
  103. der  Bedingung,  da▀  Sie  den  vorliegenden  Lizenzvertag  sowie die
  104. Software,  inklusive  sΣmtlicher Kopien  aktualisierter  und frⁿherer
  105. Fassungen sowie der genannten Dokumentation auf diese natⁿrliche oder
  106. juristische  Person  ⁿbertragen  und keine  Kopien,  inklusive der in
  107. einem Computer gespeicherten Kopien, zurⁿckbehalten.
  108.  
  109.  
  110. D.  Multiple  Environment  Software/Multiple  Language  Software/Dual
  111. Media Software/Mehrere Exemplare.
  112.  
  113. Wenn  die  Software  zwei  oder  mehr  Bedienerumgebungsversionen der
  114. Software  (z.B.  OS/2  (r)  und  Windows(r)),  bzw.  zwei  oder  mehr
  115. Sprachⁿbersetzungs-versionen  der Software, die  gleiche Software auf
  116. zwei  oder mehr Medien (z.B. Disketten und CD-ROM) enthΣlt, oder wenn
  117. Sie  diese  in  Verbindung  mit dem  Erwerb  beim  Kauf  der Software
  118. erhalten  und/oder  auf eine andere Art  und  Weise zwei oder mehrere
  119. Exemplare  der  Software erhalten, darf  die Gesamtzahl der Computer,
  120. auf  der  alle Software-Versionen benutzt  werden, die zulΣssige Zahl
  121. von  Computern  nicht ⁿbersteigen. Sie  dⁿrfen gemΣ▀ den Bestimmungen
  122. dieses   Vertrags  eine  einzige   Sicherungskopie  aller  von  Ihnen
  123. benutzten   Versionen   der  Software   anfertigen.  Die  unbenutzten
  124. Versionen  oder Exemplare der Software  oder Software auf unbenutzten
  125. Medien  dⁿrfen  nicht  vermietet,  als  Leasingobjekt  ⁿbergeben,  in
  126. Unterlizenz vergegeben, verliehen oder ⁿbertragen werden, es sei den,
  127. dies  erfolgt als Teil der oben beschriebenen endgⁿltigen ▄bertragung
  128. der gesamten Software und Dokumentation.
  129.  
  130.  
  131. E. Bedingungen
  132.  
  133. (a) Diese Lizenz ist so lange gⁿltig, wie Sie das Programm nutzen, es
  134. sei  denn,  sie  wird wie in  diesem  Vertrag  dargelegt beendet. Die
  135. Lizenz erlischt, wenn Sie sich nicht an die Klauseln oder Bedingungen
  136. dieses  Vertrages  halten. Sie erklΣren  sich  einverstanden, da▀ Sie
  137. nach  Erl÷schen der Lizenz das Paket  mitsamt aller in jeglicher Form
  138. vorliegenden     Kopien,     ─nderungen     und     zusammengefⁿhrten
  139. Programmbestandteilen des Pakets vernichten.
  140.  
  141. (b) Ihre Angestellten und Vertreter sind darⁿber zu unterrichten, da▀
  142. das  Anfertigen  von unerlaubten Kopien  jeder Komponente des Pakets,
  143. eine  Verletzung  des Rechts des  geistigen Eigentums und einen Bruch
  144. dieses Vertrags darstellen.
  145.  
  146.  
  147. F. Garantie
  148.  
  149. Wir ⁿbernehmen fⁿr den Zeitraum von sechzig (60) Tagen ab Lieferdatum
  150. die  Garantie,  da▀ die in  diesem Paket enthaltenen DatentrΣger frei
  151. von  Material- oder Verarbeitungsfehlern sind.  Sollte sich in diesem
  152. Zeitraum ein Fehler zeigen, senden Sie den schadhaften DatentrΣger an
  153. die  unten  aufgefⁿhrte Adresse, und  wir  werden sie Ihnen kostenlos
  154. ersetzten.  WΣhrend der Garantiedauer besteht eventuell kein Anspruch
  155. auf  Schadenersatz, falls der Schaden auf einem Unfall, auf Mi▀brauch
  156. oder auf unsachgemΣ▀er Handhabung beruht. Dieses Rechtsmittel ist Ihr
  157. einziges Rechtsmittel bei einer Garantieverletzung.
  158. Die  GewΣhrleistungen  der  von  H&H  Software  Vertrieb  gelieferten
  159. Vollversionen,  nicht jedoch  der Shareware-/Demo-Versionen, beziehen
  160. sich  auf MaterialschΣden und MΣngel, die wir zu vertreten haben. Wir
  161. haften  weder  direkt noch indirekt fⁿr  SchΣden, die aus der Nutzung
  162. der  Software entstanden sind. Dies gilt auch dann, wenn das Programm
  163. in einem fehlerhaften Zustand geliefert wurde.
  164.  
  165.  
  166. G. Garantie- und HaftungsbeschrΣnkungen
  167.  
  168. MIT  AUSNAHME  DER OBEN  GENANNTEN AUSDR▄CKLICHEN GARANTIE ▄BERNEHMEN
  169. WIR  KEINE  GEW─HRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DES  PAKETS,  UND DAS PAKET
  170. WIRD  OHNE  GEW─HRLEISTUNGEN ODER  BEDINGUNGEN,  WEDER AUSDR▄CKLICHEN
  171. NOCH  STILLSCHWEIGENDEN,  GELIEFERT.  ZU  DEN  IN  DER AUSDR▄CKLICHEN
  172. GARANTIE NICHT EINGESCHLOSSENEN GEW─HRLEISTUNGEN GEH╓REN:
  173. GEW─HRLEISTUNGEN  F▄R  DIE MARKTF─HIGKEIT ODER  DIE EIGNUNG F▄R EINEN
  174. BESTIMMTEN  ZWECK  ODER  SOLCHE,  DIE  SICH  AUS  DER GESCH─FTS- ODER
  175. HANDELST─TIGKEIT  ERGEBEN. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH
  176. DER ERGEBNISSE UND LEISTUNGEN DES PAKETS. WIR ▄BERNEHMEN IHNEN, EINER
  177. ANDEREN  PERSON  ODER EINER  JURISTISCHEN  PERSON GEGEN▄BER KEINERLEI
  178. HAFTUNG   F▄R  INDIREKTE,  ZUF─LLIGE,  SPEZIELLE  ODER  FOLGESCH─DEN,
  179. EINSCHLIESSLICH,   ABER   NICHT  BESCHR─NKT   AUF,  EINKOMMENS-  ODER
  180. PROFITEINBUSSEN,  VERLUST  VON DATEN  ODER  ANDERE GESCH─FTLICHE ODER
  181. FINANZIELLE  VERLUSTE,  SELBST  WENN WIR  AUF  DIE  M╓GLICHKEIT EINES
  182. SOLCHEN   SCHADENS   HINGEWIESEN   WURDEN,   UND   AUCH   NICHT   F▄R
  183. SCHADENERSATZFORDERUNGEN VON DRITTEN; EBENSO K╓NNEN UNSERE VERTRETER,
  184. LIZENZGEBER,  ANGESTELLTEN ODER REPR─SENTANTEN  NICHT HAFTBAR GEMACHT
  185. WERDEN.  DIE  MAXIMALE GESAMTHAFTUNG  IHNEN GEGEN▄BER BESCHR─NKT SICH
  186. AUF  DEN  VON IHNEN F▄R DAS  PAKET GELEISTETEN BETRAG. DIESE GARANTIE
  187. REGELT   IHRE   RECHTE.   IN   EINZELNEN   L─NDERN   K╓NNEN   WEITERE
  188. RECHTSBESTIMMUNGEN  GELTEN.  IN  EINIGEN  L─NDERN  IST DER AUSSCHLUSS
  189. STILLSCHWEIGENDER   GEW─HRLEISTUNGEN  UND  DER  AUSSCHLUSS  ODER  DIE
  190. EINSCHR─NKUNG  DER  HAFTUNG  F▄R  ZUF─LLIGE  UND  FOLGESCH─DEN  NICHT
  191. ZUL─SSIG.  DIE GENANNTEN AUSNAHMEREGELUNGEN UND EINSCHR─NKUNGEN HABEN
  192. EVENTUELL F▄R SIE KEINE G▄LTIGKEIT.
  193.  
  194.  
  195. H. Verzichtsleistung
  196.  
  197. H&H  Software  Vertrieb  ⁿbernimmt  keinerlei  Haftung  oder Garantie
  198. bezⁿglich  des  Inhalts dieser Anleitung,  des  Programmes, allen zum
  199. Programmpaket   geh÷renden  Dateien/Informationen   und  insbesondere
  200. gegenⁿber  jeglicher  auferlegter HΣndler-  oder Eignungsgarantie fⁿr
  201. besondere  Zwecke.  Weiterhin behΣlt sich  H&H  Software Vertrieb das
  202. Recht  vor,  diese  Auflage  zu  revidieren  und  von  Zeit  zu  Zeit
  203. ─nderungen  des Programms vorzunehmen ohne jegliche Verpflichtung von
  204. H&H  Software Vertrieb einer Person  oder Organisation von derartigen
  205. ─nderungen Mitteilung zu machen.
  206. Wir,  die  Autoren, haften auch  nicht  fⁿr evtl. entstandene SchΣden
  207. durch  unser Programm und k÷nnen auch nicht eine 100%ige Garantie auf
  208. die  volle FunktionsfΣhigkeit geben! Allerdings sind wir stets bemⁿht
  209. alle Patches, sowie Unprotect selber, stΣndig zu ⁿberprⁿfen und somit
  210. fehlerfrei unseren Kunden nbieten zu k÷nnen.
  211.  
  212.  
  213. I. Schadensersatz
  214.  
  215. Sie  schⁿtzen  uns, unsere  Beauftragten, angeschlossenen Unternehmen
  216. und  Lizenzgeber  ausdrⁿcklich  vor  jeglicher  Haftbarkeit gegenⁿber
  217. Ihren  Kunden, Vertriebsgesellschaften und dritten Parteien, die sich
  218. aus Ihren Handlungen im Rahmen dieses Vertrags ergeben k÷nnte.
  219.  
  220.  
  221. J. Allgemeines
  222.  
  223. (a)   Bitte   fⁿllen   Sie   das   (sofern   vorhanden)   beiliegende
  224. Registrierformular  aus, unterschreiben Sie es,  und senden Sie es an
  225. die  aufgedruckte Adresse. EnthΣlt das Paket kein Registrierformular,
  226. befolgen Sie die Registrieranweisungen im Programm. Das Versenden des
  227. Formulars  oder  das Befolgen  der  Registrieranweisungen im Programm
  228. gilt  als Nachweis dafⁿr, da▀ Sie  das Produkt in Lizenz nehmen. Wenn
  229. Sie  nicht m÷chten, da▀  Registrierdaten Dritten preisgegeben werden,
  230. werden  wir  dies nach  Erhalt  einer dementsprechenden schriftlichen
  231. ErklΣrung Ihrerseits unterbinden.
  232.  
  233. (b)  DIESER  VERTRAG  IST DER  VOLLST─NDIGE  VERTRAG HINSICHTLICH DES
  234. PAKETS  UND L╓ST ALLE ANDEREN  SCHRIFTLICHEN ODER M▄NDLICHEN VERTR─GE
  235. ODER   ABMACHUNGEN  AB.  DIESER  VERTRAG   DARF  AUSSER  DURCH  EINEN
  236. SCHRIFTLICHEN, VON IHNEN UND EINEM UNSERER ZEICHNUNGSBEVOLLM─CHTIGTEN
  237. UNTERSCHRIEBENEN  ZUSATZ  NICHT  GE─NDERT  ODER  AUSSER KRAFT GESETZT
  238. WERDEN.  KEINE  ANDERE  PERSON IST  BERECHTIGT  IN  UNSEREM NAMEN DEN
  239. VERTRAG  ZU ─NDERN ODER AUSSER KRAFT ZU SETZEN. EIN IN IHREM HANDBUCH
  240. VORHANDENER LIZENZVERTRAG IST NICHTIG, DA DER VORLIEGENDE VERTRAG DIE
  241. NUTZUNG DES PAKETS REGELT.
  242.  
  243. (c)  Eine  Au▀erkraftsetzung  einer  Klausel  oder  Bedingung  dieses
  244. Vertrags  durch  eine der beiden Parteien  wird  in Zukunft nicht als
  245. Au▀erkraftsetzung der Klausel noch als Au▀erkraftsetzung einer darauf
  246. folgenden Verletzung der Klausel betrachtet.
  247.  
  248. (d)   Die  Ungⁿltigkeit  oder   Undurchsetzbarkeit  einer  beliebigen
  249. Bestimmung  dieses Vertrags beeintrΣchtigt  nicht die Gⁿltigkeit oder
  250. die  Undurchsetzbarkeit aller anderen  Bestimmungen, und die Parteien
  251. mⁿssen  sie  durch  eine  gⁿltige  Bedingung  ersetzen,  die in ihrer
  252. Absicht  und  ihrer ÷konomischen  Auswirkung der ungⁿltigen Bedingung
  253. m÷glichst nahe kommt.
  254.  
  255.  
  256. K. Copyright
  257.  
  258. (c) 1992-99 H&H Software Vertrieb
  259.             Horst & Hornbach GbR
  260.  
  261.             Lars Hornbach / Martin Horst
  262.             Mozartstr. 12
  263.             44147 Dortmund
  264.