home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Unprotect 6 / Unprotect-6.0.iso / unp / unp_lang.ger < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-06-01  |  32.6 KB  |  934 lines
  1. Deutsch
  2. # ^= Language. This text will be shown in the language select dialog.
  3. #
  4. # Multi language file for Unprotect 6.0.
  5. # (C) 1996 H & H Software Vertrieb GbR
  6. # (C) 1996 Lars Hornbach & Martin Horst
  7. #
  8. # Changes at your own risk.
  9. #
  10. # Control characters:
  11. # # = Remark.
  12. # | = Carriage return in a text window.
  13. # @ = Space character after end of line.
  14. #
  15. # Warning: Don't change the line numbers!
  16. # -------------------------------------------------------------------------
  17. #
  18. #
  19. # == Main menu bar ========================================================
  20. # == About ==
  21. 0000,Ü~b~er Unprotect
  22. 0001,Infor~m~ation
  23. 0002,~S~tatistik
  24. 0048,S~y~stem Information
  25.  
  26. # == Unprotect ==
  27. 0003,St~a~rt
  28. 0004,~S~piel suchen
  29. 0005,S~p~iel wiederherstellen
  30. 0006,Sp~i~el hinzufügen
  31. 0007,Eintrag e~n~tfernen
  32. 0008,Eintrag ein~f~ügen
  33. 0009,~E~nde
  34.  
  35. # == Tools ==
  36. 0010,~T~ools
  37. 0011,~U~pdate installieren
  38. 0012,~S~harewareversion installieren
  39. 0013,~H~ex-Editor
  40. 0014,UNPLIST.TXT an~l~egen
  41. 0015,~N~otizdatei wechseln
  42. 0045,~D~rucker
  43. 0016,~D~rucken abbrechen
  44. 0017,Drucker ~R~eset
  45. 0046,Drucker ~S~tatus
  46. 0044,S~p~rache wechseln
  47. 0047,B~a~ckup Dateien löschen
  48.  
  49. # == Info ==
  50. 0018,~I~nfo
  51. 0019,~U~NP.TXT
  52. 0020,UNP~L~IST.TXT
  53. 0021,WASIST.~N~EU
  54. 0022,~T~extdatei anzeigen
  55.  
  56. # == Options ==
  57. 0024,~O~ptionen
  58. 0025,~A~llgemeines
  59. 0026,~B~ildschirm
  60. 0027,~D~rucker
  61.  
  62. # == Forms ==
  63. 0028,~F~ormulare
  64. 0029,~R~egistrationsformular
  65. 0030,~U~pdateformular
  66. 0031,Up~g~radeformular
  67. 0032,~F~ehlerformular
  68.  
  69. # == Windows ==
  70. 0033,Fenste~r~
  71. 0034,Fenster ~s~chließen
  72. 0035,Fenster ~v~ergrößern
  73. 0036,Fenster ~k~askadieren
  74. 0037,~N~ächstes Fenster
  75.  
  76. # == Help ==
  77. 0038,~H~ilfe
  78. 0039,~I~nhalt
  79. 0040,Das ~M~enüsystem
  80. 0041,~P~roblemlösungen
  81. 0042,~F~irmenadressen
  82. 0043,~R~egistrierung
  83.  
  84.  
  85. # == Keys =================================================================
  86. 0050,Einfg
  87. 0051,Entf
  88. 0052,Strg
  89.  
  90.  
  91. # == List types ===========================================================
  92. 0060,PATCH
  93. 0061,TRAINER
  94. 0062,CHEAT
  95. 0063,TIP
  96. 0064,LÖSUNG
  97. 0065,LEVCODE
  98. 0066,TRAINER
  99. 0067,SAVEGAME
  100. 0068,SAVEGAME
  101. 0069,FAQ
  102. 0070,UPDATE
  103. 0071,TRAINER
  104. 0072,EDITOR
  105. 0073,HEXCHEAT
  106. 0074,UHS
  107. 0075,GWIZARD
  108. 0076,SPIEL
  109.  
  110.  
  111. # == Communication dialogs ===============================================
  112. # == Titles ==
  113. 0080,HINWEIS:
  114. 0081,In Unprotect enthalten sind:
  115. 0082,INFORMATION:
  116. 0083,FEHLER:
  117. 0084,Bitte warten
  118. 0085,WARNUNG:
  119. 0086,WICHTIGER HINWEIS:
  120. 0087,ACHTUNG:
  121. 0088,Unprotect Update
  122. 0089,System Informationen
  123.  
  124. # == POPUP ==
  125. 0100,Ihr Text wurde erfolgreich in Unprotect integriert||und steht beim nächsten Start zur Verfügung!
  126. 0101,Unprotect wurde erfolgreich aktualisiert!||Unprotect muß neu gestartet werden,||um das Update wirksam werden zu lassen!
  127. 0104,Bitte legen Sie Ihre Unprotect CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein.
  128. 0105,Es wurde keine Unprotect Vollversion gefunden.
  129. 0110,Diese Version von Unprotect ist älter als 3 Monate.||Sie sollten sich eine aktuelle Version besorgen.||Lesen Sie hierzu die Datei UNP.TXT.
  130. 0111,||wurde wieder in Unprotect integriert.
  131. 0112, Spielepatches ||
  132. 0113, davon in der Sharewareversion)||
  133. 0114, Cheats, Lösungen, Trainer, ...||
  134. 0115, Updates||
  135. 0116, eigene Cheats, Lösungen, Tips, ...
  136. 0117,Die Datei
  137. 0118, wurde erfolgreich|in das folgende Verzeichnis kopiert:|
  138. 0119, wurde|erfolgreich gepatcht!
  139. 0120,Spiel erfolgreich gepatcht!
  140. 0121,Dieser Spielepatch ist nur in der registrierten Vollversion verfügbar.|Erzeugen Sie sich bitte ein Registrationsformular|mit dem entsprechenden Menüpunkt im Hauptprogramm!
  141. 0122,Trainer, Cheats und Spielelösungen sind nur in der|Pro CD Vollversion verfügbar.|Erzeugen Sie sich bitte ein Registrationsformular|mit dem entsprechenden Menüpunkt im Hauptprogramm!
  142. 0123,Updates / Shareware Spiele sind nur in der|Pro CD Vollversion verfügbar.|Erzeugen Sie sich bitte ein Registrationsformular|mit dem entsprechenden Menüpunkt im Hauptprogramm!
  143. 0124,Diese Funktion funktioniert nicht mit dem||angewählten Eintrag!
  144. 0125,Spiel erfolgreich wiederhergestellt!
  145. 0126,Das Spiel ist mit PKLite gepackt.|Wenn das automatische Entpacken nicht funktioniert, prüfen|Sie ob PKLite über den Pfad erreichbar ist, oder benutzen|einen anderen EXE-Entpacker.
  146. 0127,Das Spiel ist mit LZExe gepackt.|Wenn das automatische Entpacken nicht funktioniert, prüfen|Sie ob UNLZExe über den Pfad erreichbar ist, oder benutzen|einen anderen EXE-Entpacker.
  147. 0128,Die Shareware Version wurde||erfolgreich installiert!
  148. 0129,Spiel wurde erfolgreich wieder hergestellt!
  149. 0102,Es mußten keine Dateien wieder hergestellt werden!
  150. 0103,Es wurden die entsprechenden Dateien gelöscht.
  151. 0106,Nichts gefunden!
  152.  
  153. # == YesNo ==
  154. 0140,Soll der Druckvorgang beendet werden?
  155. 0141,Soll die Notiz zum Spiel||
  156. 0142,||gelöscht werden?
  157. 0143,Wenn Sie eine Unprotect Update Version erworben||haben, können Sie diese jetzt installieren.||Sie brauchen nur den Pfad angeben, wo sich die Update||Dateien befinden.||Wollen Sie fortfahren?
  158. 0146,Wollen Sie das Spiel||
  159. 0147,||wirklich aus Unprotect entfernen?
  160. 0148,Wollen Sie Unprotect beenden und in das||entsprechende Verzeichnis wechseln, um||das folgende Spiel zu installieren?||
  161. 0149,Wollen Sie Unprotect beenden und in das||entsprechende Verzeichnis wechseln, um||das folgende Update zu installieren?||
  162. 0150,Wollen Sie Unprotect beenden||und das folgende Spiel installieren?||
  163. 0151,Wollen Sie Unprotect beenden||und das folgende Update installieren?||
  164. 0152,Soll UNPLIST.TXT zweispaltig angelegt werden?
  165. 0153,Sollen die Cheats extra gekennzeichnet werden?
  166. 0154,|  Schreibe UNPLIST.TXT ...  |
  167. 0155,Möchten Sie Unprotect jetzt bestellen?
  168. 0156,Wollen Sie die Shareware Version||installieren?
  169. 0157,Das Backup Verzeichnis existiert nicht!||Soll es angelegt werden?
  170. 0158,Soll nach den Update Dateien||gesucht werden?
  171.  
  172. # == Warnings ==
  173. 0170,Drucker ist zur Zeit aktiv!
  174. 0171,Der Drucker ist nicht aktiv!
  175. 0162,Dateien können nicht in Dateien||gedruckt werden!
  176. 0163,Ohne Backup Verzeichnis, können keine||Sicherheitskopien angelegt werden
  177. 0164,Die gesicherten Datei(en) überschreiten die||eingestellte Anzahl an MB Festplattenspeicher!
  178.  
  179. # == Errors ==
  180. 0160,Achtung!
  181. 0161,Das Spiel konnte leider nicht erfolgreich gepatcht werden.
  182. 0172,Ein möglicher Grund wäre z.B., daß es vom Hersteller mit
  183. 0173,einem EXE-Packer gepackt worden ist, so daß die EXE-Datei
  184. 0174,nur mit speziellen Entpackern entpackt werden kann. Wenn
  185. 0175,Sie über solch einen Entpacker verfügen (einige sind im
  186. 0176,\TOOLS-Verzeichnis auf der Unprotect-Installationsdiskette),
  187. 0177,können Sie ihn jetzt in die Eingabezeile eintragen.
  188. 0178,Unprotect wird dann erneut versuchen das Spiel zu patchen!
  189. 0179,Sie haben keinen Spielenamen eingegeben!
  190. 0180,Fehler beim Durchsuchen der Festplatte aufgetreten!
  191. 0181,Rufen sie CHKDSK auf um den Fehler zu beheben!
  192. 0182,Die CFG Datei entspricht nicht mehr der aktuellen
  193. 0183,Unprotect Version. Übernehme Standardwerte.
  194. 0184,Eigene Lösungen, Cheats, Tips, usw.||können Sie nur in CD Version einfügen!
  195. 0185,Die Datei ist nicht vorhanden!
  196. 0186,Ein Eintrag mit dem gleichen Namen ist schon||in der Spieleliste enthalten!
  197. 0187,Fehler beim Öffnen der Datei!
  198. 0188,Es dürfen max 10 Zeilen eingegeben werden!
  199. 0189,Es muß eine genaue Fehlerbeschreibung||angegeben werden!
  200. 0190,Eine Zeile darf nicht mehr als 80||Zeichen enthalten!
  201. 0191,Datei||
  202. 0192,||ist nicht vorhanden.
  203. 0193,Datei zu groß.
  204. 0194,Die Update Installation wurde abgebrochen!
  205. 0195,Sie benötigen min. 2 MB temporären||Speicher auf Ihrer Festplatte.
  206. 0196,Im angegebenen Verzeichnis befindet sich keine||Update Version für Unprotect 6.0!||Geben Sie bitte ein anderes Verzeichnis an.
  207. 0197,Die Shareware Version kann nicht aktualisiert werden!
  208. 0198,Ihre Version von Unprotect ist neuer oder gleich alt||wie diese Version.||Das Updateprogramm wird deswegen beendet.
  209. 0199,Fehler beim Kopieren aufgetreten!
  210. 0200,Es wurde keine Unprotect Vollversion gefunden.
  211. 0201,Zu viele Dateien.
  212. 0202,Es dürfen nur Zahlen benutzt werden!
  213. 0203,Sie können hier keine 0||Zeilen einstellen.
  214. 0204,Fehlerhafte Eingabe in der Zeile: ||Druckbeginn!
  215. 0205,Fehlerhafte Eingabe in der Zeile: ||Seitenende!
  216. 0206,Fehlerhafte Eingabe in der Zeile: ||Druckende!
  217. 0207,Ungültige Zeit Eingabe!
  218. 0208,Es wurde keine sinnvolle Kombination angewählt.
  219. 0209,Die zu patchende Datei befindet sich nicht im||angewählten Verzeichnis!
  220. 0210,Fehlerhafte Eingabe!
  221. 0211,Wert liegt außerhalb des maximalen Bereiches!
  222. 0212,Fehler beim Kopieren der Datei
  223. 0213,in das Verzeichnis
  224. 0214,Es wurde keine benötigte|Datei gefunden.
  225. 0215,Fehler beim Benutzen der Datendatei!
  226. 0216,Fehler beim Wiederherstellen des Spiels!
  227. 0217,Zugriffsfehler.
  228. 0218,Stream kann nicht initialisiert werden.
  229. 0219,Leseversuch über das Ende des Streams hinaus.
  230. 0220,Stream kann nicht erweitert werden.
  231. 0221,Get für einen unregistrierten Objekttyp.
  232. 0222,Put für einen unregistrierten Objekttyp.
  233. 0223,Unbekannter Fehler
  234. 0224,Fehler aufgetreten:
  235. 0225,Falsches Laufwerk oder Verzeichnis.
  236. 0226,Ungültiger Dateiname.
  237. 0227,Ungültiges Verzeichnis.
  238. 0228,Illegales Verzeichnis!||Geben Sie bitte ein Verzeichnis neues an.
  239. 0229,Es existiert kein Backup Verzeichnis.
  240. 0690,Kann Datei(en) nicht wieder herstellen!
  241. 0691,Das Spiele Verzeichnis existiert nicht mehr!
  242. 0692,Beim Wiederherstellen ist ein Fehler aufgetreten!||Das Wiederherstellen wird deshalb abgebrochen.
  243. 0693,Es sind keine Backup Dateien vorhanden!
  244. 0694,Es können nicht 0 MB eingeben werden!
  245. 0695,Die eingestelle Anzahl MB überschreitet||die Kapazität Ihrer Festplatte!
  246. 0696,Ihre Festplattenkapazität ist erschöpft!
  247. 0697,Fehler beim schreiben der Datei!
  248. 0698,Nicht genügend File Handles vorhanden. Ändern Sie in der Datei CONFIG.SYS
  249. 0699,die Zeile FILES=xx zu FILES=20 oder zu einem höheren Wert.
  250. 0091,Fehler beim Schreiben der Datei!
  251.  
  252. # == Messages ==
  253. 0230,Drucker ist nicht bereit!
  254. 0231,Überweisen Sie den Betrag bitte an folgendes Konto:||Stadtsparkasse Duisburg,
  255. 0237, Kontonummer
  256. 0238,Bankleitzahl
  257. 0239,||und geben Sie als Verwendungszweck das entsprechende Unprotect||Produkt an (z.B. Unprotect Pro CD).
  258. 0232,Es muß der komplette Name angegeben werden!
  259. 0233,Ihre Version befindet sich auf dem neuesten||Stand. Es gibt noch kein neues Update.||Die Updates erscheinen monatlich!
  260. 0234,Sie haben einen illegalen Pfad angegeben!
  261. 0235,Das Fehlerformular kann nur für||Patches erstellt werden.
  262. 0236,Auf die Updates / Shareware Spiele kann nur zugegriffen werden,||wenn Unprotect mit eingelegter CD gestartet wird.
  263. 0244,Die Shareware Version kann nur kopiert werden,||wenn Unprotect mit eingelegter CD gestartet wird.
  264.  
  265. # == Ok / Help ==
  266. 0240,Fehler beim Patchen des Spiels!
  267. 0241,Updates / Shareware Spiele sind nur in der Pro CD|Version verfügbar. Bei Interesse bestellen Sie bitte eine|Voll- bzw. Upgradeversion der CD!
  268. 0242,Dieser Spielepatch ist nur in der registrierten Vollversion verfügbar.|Erzeugen Sie sich bitte ein Registrationsformular|mit dem entsprechenden Menüpunkt im Hauptprogramm!
  269. 0243,Trainer, Cheats und Spielelösungen sind nur in der|Pro CD Vollversion verfügbar.|Erzeugen Sie sich bitte ein Registrationsformular|mit dem entsprechenden Menüpunkt im Hauptprogramm!
  270.  
  271. # == Ok / Cancel ==
  272. 0250,Die zu sichernde Datei überschreitet die||Kapazität Ihrer Festplatte!||Soll ohne Backup fortgefahren werden?
  273. 0251,Drucker hat kein Papier mehr!
  274. 0252,Drucker ist nicht bereit!
  275. 0253,Registriert für:
  276. 0254,Seriennummer:
  277. 0255,Von Version:
  278. 0256,Auf Version:
  279. 0257,Update starten?
  280. 0258,Bitte legen Sie Diskette Nr.
  281. 0259,ein.
  282. 0260,Die gewählte Datei existiert bereits!
  283. 0261,Die Datei
  284. 0262, kann||nicht wiederhergestellt werden!||Soll sie gelöscht werden ?
  285. 0263,Der Drucker ist zur Zeit noch aktiv!||Nach dem Update wird Unprotect||automatisch verlassen und alle||Druckaufträge gehen verloren!
  286.  
  287. # == Ok / Info ==
  288. 0270,Installiere Shareware Version nach:||
  289.  
  290. # == Repeat / Cancel ==
  291.  
  292. # == Misc =================================================================
  293. # == Info line ==
  294. 0290,Die Codeabfrage wird entfernt.
  295. 0291,Die Codeabfrage wird nicht mehr überprüft.
  296. 0292,Die Keydiskabfrage wird entfernt.
  297. 0293,Der Kopierschutz wird entfernt.
  298. 0294,Die CDROM Abfrage wird entfernt.
  299. 0295,Ein Trainer für das angewählte Spiel.
  300. 0296,Ein Cheat für das angewählte Spiel.
  301. 0297,Ein Tip für das angewählte Spiel.
  302. 0298,Eine Lösung für das angewählte Spiel.
  303. 0299,Ein Levelcode für das angewählte Spiel.
  304. 0300,Ein Trainer Patch für das angewählte Spiel.
  305. 0301,Ein Spielstand für das angewählte Spiel.
  306. 0302,Ein Spielstand Patch für das angewählte Spiel.
  307. 0303,Frequently Asked Questions.
  308. 0304,Ein Update für das angewählte Spiel.
  309. 0305,Ein Trainer Patch für das angewählte Spiel.
  310. 0306,Ein Editor für das angewählte Spiel.
  311. 0307,Ein Hex Cheat für das angewählte Spiel.
  312. 0308,Universal Hint System Lösung.
  313. 0309,Eine Game Wizard Cheat Table.
  314. 0310,Die Shareware Version des angewählten Spieles.
  315. 0311,Habe Update Dateien gefunden:
  316. 0312,Ist dieses Verzeichnis richtig?
  317.  
  318. # == Buttons ==
  319. 0320,~O~k
  320. 0321,~A~bbruch
  321. 0322,~J~a
  322. 0323,~N~ein
  323. 0324,~H~ilfe
  324. 0325,~I~nfo
  325. 0326,~W~eiter
  326. 0327,~W~iederholen
  327. 0328,Infor~m~ation
  328. 0329,~S~uchen
  329. 0330,St~a~rt
  330. 0331,~W~iederherst.
  331. 0332,F~e~hlerform.
  332. 0333,E~n~de
  333. 0334,~S~peichern
  334. 0335,Stan~d~ard
  335. 0336,~Z~urück
  336. 0337,~E~ntpacker:
  337. 0338,~N~ochmal versuchen
  338. 0339,~L~iste
  339. 0560,Text~a~nfang
  340. 0561,Text~e~nde
  341. 0562,~L~öschen
  342. 0563,~S~piel:
  343. 0564,Datei ~w~ählen
  344. 0565,~S~uche nach...
  345. 0566,~N~otiz
  346. 0567,~G~ehe zu...
  347. 0568,~D~rucken
  348. 0569,~W~echsel
  349. 0897,~I~nhalt
  350. 0898,~M~enüsystem
  351. 0899,~P~roblemlösungen
  352. 0318,~S~tandard
  353. 0319,~V~oll
  354.  
  355. # == Misc Settings ==
  356. 0340,Allgemeine Einstellungen
  357. 0341,Sound~e~ffekte
  358. 0342,~F~estplatte durchsuchen
  359. 0343,S~i~cherheitskopie anlegen
  360. 0344,Sicherheits~k~opie nur bis
  361. 0345,S~t~andard EXE-Entpacker:
  362. 0346,Zei~l~enumbruch bei zu langen Zeilen
  363. 0347,~U~nprotect Intro
  364. 0348,S~o~undkarte
  365. 0349,~B~ackup Verzeichnis:
  366.  
  367. # == Printer settings ==
  368. 0350,Druckereinstellungen:
  369. 0351,Steuerzeichen senden beim:
  370. 0352,Druck~b~eginn.....:
  371. 0353,Sei~t~enende......:
  372. 0354,Druc~k~ende.......:
  373. 0355,Seiten~l~änge:
  374. 0356,L~e~erzeilen:
  375. 0357,S~o~nderzeichen drucken
  376. 0358,~U~mlaute drucken
  377. 0359,S~p~alten:
  378.  
  379. # == Screen settings ==
  380. 0360,Bildschirmeinstellungen:
  381. 0361,~C~racks anzeigen
  382. 0362,Ch~e~ats anzeigen
  383. 0363,~U~pdates / Spiele anzeigen
  384. 0364,~T~ypinfo anzeigen
  385. 0365,~F~arben
  386. 0366,Trenn~l~inien anzeigen
  387. 0367,~N~otizen anzeigen
  388. 0368,~2~5    Zeilen
  389. 0369,2~8~    Zeilen
  390. 0370,~3~0    Zeilen
  391. 0371,43/~5~0 Zeilen
  392. 0372,~B~ildschirmschoner
  393. 0373,nach
  394. 0374,~M~inuten
  395.  
  396. # == Language selection ==
  397. 0380,Sprachauswahl:
  398. 0381,Starten Sie Unprotect erneut, um den||Sprachwechsel wirksam werden zu lassen.
  399. 0382,Keine Sprachdatei gefunden!
  400.  
  401. # == Order forms ==
  402. 0390,Speichern unter:
  403. 0391,~N~ame
  404. 0392,NAME.....:
  405. 0393,STRASSE..:
  406. 0394,STADT....:
  407. 0395,LAND.....:
  408. 0396,Mit meiner Unterschift bestätige ich die Bestellung und versichere
  409. 0397,mich hiermit an die Lizenzbestimmungen zu halten.
  410. 0398,(Unprotect nicht weiterkopieren, Unprotect nur auf eigene Originale
  411. 0399, für den privaten Gebrauch anzuwenden, ...)
  412. 0400,Die Lizenzbestimmungen stehen am Ende der Datei UNP.TXT.
  413. 0401,WICHTIG: Bei Minderjährigen wird die Unterschrift eines Erziehungs-
  414. 0402,         berechtigten benötigt!
  415. 0403,den
  416. 0404,Unterschrift
  417. 0405,Eigener Kommentar:
  418. 0406,Welche Spiele wünschen Sie sich           Welche Trainer/Tips wünschen Sie
  419. 0407,in einer der nächsten Versionen?          sich in einer kommenden Version?
  420. 0408,Wie haben Sie von Unprotect erfahren:
  421. 0409,[ ] Shareware Händler     [ ] Mailbox: ______________     [ ] Bekannter
  422. 0410,[ ] Shareware CD: _______________     [ ] _____________________________
  423. 0411,Bestellungen an:
  424. 0412,          oder:
  425. 0413,Registrationsformular für Unprotect
  426. 0414,----------------------------------------
  427. 0415,Registrationsformular für Unprotect Pro CD
  428. 0416,-----------------------------------------------
  429. 0417,Ich bestelle Unprotect
  430. 0418, oder neuer für
  431. 0419,Pro CD oder neuer für
  432. 0420,Der entsprechende Betrag ist in Bar der Bestellung beigefügt.
  433. 0421,Der entsprechende Betrag ist als Scheck der Bestellung beigefügt.
  434. 0422,Der entsprechende Betrag ist an folgendes Konto überwiesen worden:
  435. 0423,Kontonummer
  436. 0424,HINWEIS: Wenn Sie uns den entsprechenden Beleg nicht mitschicken, wird
  437. 0425,         Ihre Bestellung erst bearbeitet, wenn wir den Auszug der Bank
  438. 0426,         bekommen!
  439. 0427,Senden Sie mir Unprotect per Nachnahme zu. (Gilt nur innerhalb Deutschlands!)
  440. 0428,Updateformular für Unprotect
  441. 0429,SERIENNR.:
  442. 0430,Ich bestelle
  443. 0431,mal ein Update für je
  444. 0432,Der Betrag von
  445. 0433,ist der Bestellung in Bar beigefügt.
  446. 0434,ist der Bestellung als Scheck beigefügt.
  447. 0502,ist überwiesen und der Beleg der Bestellung beigefügt.
  448. 0503,wird per Nachnahme beglichen. (Nur in Deutschland!)
  449. 0435,Bitte senden Sie mir das Unprotect Update, wenn:
  450. 0436,Bankleitzahl
  451. 0437,-> min. 10 neue Spielepatches hinzugekommen sind.
  452. 0438,-> min. 15 neue Spielepatches hinzugekommen sind.
  453. 0439,-> min. 20 neue Spielepatches hinzugekommen sind.
  454. 0440,-> generell eine neue Version erschienen ist.
  455. 0441,-> min. 10 neue Spieletrainer/-tips hinzugekommen sind.
  456. 0442,-> min. 15 neue Spieletrainer/-tips hinzugekommen sind.
  457. 0443,-> min. 20 neue Spieletrainer/-tips hinzugekommen sind.
  458. 0444,Ich bestelle ein Unprotect Pro CD Update für
  459. 0445,Ich bestelle das Update für 10 DM per Nachnahme.
  460. 0448,Hinweis: Falls Sie Unprotect bei einem anderen Händler erworben
  461. 0449,         haben, so sollten Sie sich mit Ihren Update Bestellungen
  462. 0450,         an diesen wenden, damit Sie die korrekten Versionen erhalten.
  463. 0451,Upgradeformular für Unprotect
  464. 0452,----------------------------------
  465. 0453,Ich bestelle das Upgrade auf Unprotect Pro CD für
  466. 0454,Der entsprechende Betrag ist in Bar der Bestellung beigefügt.
  467. 0455,Der entsprechende Betrag ist als Scheck der Bestellung beigefügt.
  468. 0456,Der entsprechende Betrag ist überwiesen worden.
  469. 0504,Der entsprechende Betrag wird per Nachnahme beglichen.
  470. 0457,Fehlerformular für Unprotect
  471. 0458,---------------------------------
  472. 0459,TELEFON..:
  473. 0460,Es treten Probleme mit folgendem Spiel auf:
  474. 0461,Spielname..........:
  475. 0462,Version des Spieles: UNBEKANNT
  476. 0463,Version des Spieles:
  477. 0464,Genaue Fehlerbeschreibung:
  478. 0465,Könnten Sie uns, falls erforderlich das Spiel leihweise zur Verfügung
  479. 0466,stellen?                                           [X] Ja    [ ] Nein
  480. 0467,stellen?                                           [ ] Ja    [X] Nein
  481. 0468,(Insbesondere ältere Spiele sind in uns bekannten Spiele-Verleihs nicht mehr
  482. 0469, zu bekommen.)
  483. 0470,Eigener Kommentar / andere Verbesserungsvorschläge:
  484. 0471,Vollversion bestellen
  485. 0472,Update bestellen
  486. 0473,Upgrade bestellen
  487. 0474,Fehlerformular
  488. 0475,~N~ame.....:
  489. 0476,~S~trasse..:
  490. 0477,S~t~adt....:
  491. 0478,~L~and.....:
  492. 0479,T~e~lefon..:
  493. 0480,Se~r~iennr.:
  494. 0506,~N~ame...:
  495. 0507,~S~trasse:
  496. 0508,S~t~adt..:
  497. 0509,~L~and...:
  498. 0481,Ich bestelle Unprotect Vollversion für            ~
  499. 0482,Ich bestelle Unprotect Pro CD für                 ~
  500. 0483,Dr~u~ck in Datei umleiten...
  501. 0484,~B~argeld
  502. 0485,Überw~e~isung
  503. 0486,Schec~k~
  504. 0487,Nachnah~m~e
  505. 0488,Stü~c~kzahl:
  506. 0489,bei ~1~0 neuen Patches
  507. 0490,bei 1~5~ neuen Patches
  508. 0491,bei ~2~0 neuen Patches
  509. 0492,bei neuen ~V~ersionen
  510. 0493,bei 10 neuen C~h~eats/Trainern
  511. 0494,bei 15 neuen Cheats/Tra~i~nern
  512. 0495,bei 20 ne~u~en Cheats/Trainern
  513. 0496,Art der Bezahlung:
  514. 0497,S~p~iel:
  515. 0498,~V~ersionsnummer des Spieles.........:
  516. 0499,~G~enaue Fehlerbeschreibung (max. 10 Zeilen) ....:
  517. 0500,Dr~u~ck in Datei...
  518. 0501,Sp~i~el ausleihen:
  519. 0505,WICHTIGER HINWEIS: Wir können nur deutsches Geld akzeptieren, keine Münzen!
  520. 0880,Bestellung aus..:
  521. 0881,~D~eutschland
  522. 0882,E~G~ Staaten
  523. 0883,~W~elt
  524. 0884,Diese Zahlungsmethode ist nur innerhalb||Deutschlands möglich.
  525. 0885,für Unprotect plus 10 DM extra Porto.)
  526. 0886,für Unprotect plus 15 DM extra Porto.)
  527. 0887,für Unprotect plus 10 DM Porto und 5 DM Scheckgebühr.)
  528. 0888,für Unprotect plus 15 DM Porto und 5 DM Scheckgebühr.)
  529. 0889,für Unprotect plus 1 DM Überweisungsgebühr.)
  530. 0890,für Unprotect plus 10 DM Porto und 20 DM Überweisungsgebühr.)
  531. 0891,für Unprotect plus 15 DM Porto und 20 DM Überweisungsgebühr.)
  532. 0892,für Unprotect plus 3 DM Nachnahmegebühr.)
  533.  
  534. # == Unprotect list ==
  535. 0510,Liste aller in Unprotect enthaltenen Spielepatches:
  536. 0511,---------------------------------------------------
  537. 0512,Liste aller in Unprotect enthaltenen Spielehilfen:
  538. 0513,--------------------------------------------------
  539. 0514,Liste aller in Unprotect enthaltenen Spielepatches und Spielehilfen:
  540. 0515,--------------------------------------------------------------------
  541. 0516,(Alle Cheats, Trainer, Tips & Lösungen sind mit (T) gekennzeichnet.)
  542. 0517,(Alle Updates sind mit (U) gekennzeichnet.)
  543. 0518, Codeabfrage wird entfernt
  544. 0519, Codeabfrage wird nicht überprüft
  545. 0520, Keydiskabfrage wird entfernt
  546. 0521, Kopierschutz wird entfernt
  547. 0522, CDROM Abfrage wird entfernt
  548. 0523, Trainer
  549. 0524, Cheat
  550. 0525, Tip
  551. 0526, Lösung
  552. 0527, Levelcode
  553. 0528, Trainer Patch
  554. 0529, Spielstand
  555. 0530, Spielstand Patch
  556. 0531, Frequently Asked Questions
  557. 0532, Update
  558. 0533, Trainer Patch
  559. 0534, Editor
  560. 0535, Hex Cheat
  561. 0536, UHS Lösung
  562. 0537, Game Wizard Table
  563. 0538, Shareware Spiel
  564.  
  565. # == Status line ==
  566. 0540,~F10~ Menü
  567. 0541,~F1~ Hilfe
  568. 0542,~Alt-X~ Ende
  569. 0543,A-Z, 0-9, Backspace, Esc Spiel suchen
  570. 0544,  SUCHE:
  571.  
  572. # == messages & dialogs ==
  573. 0550,Notizdatei wechseln
  574. 0551,Liste möglicher gefundener Spiele
  575. 0552,Spiel suchen
  576. 0553,Habe
  577. 0554,in||folgendem Verzeichnis gefunden:
  578. 0555,Ist dieses Verzeichnis richtig?
  579. 0556,Nicht genug Speicher um die gewünschte Aktion auszuführen!
  580. 0557,Geben Sie bitte EXIT ein, um nach Unprotect zurückzukehren...
  581. 0558,Beliebige Taste drücken.
  582. 0559,Lade Daten...
  583. 0570,Patche Datei
  584. 0571,Durchsuche Laufwerke
  585. 0572,Durchsuche Laufwerk
  586. 0573,Kopiere Datei
  587. 0574,Kopiere Dateien
  588. 0575,Notiz:
  589. 0576,Zeile:                          Notiz:
  590. 0577, Dezimal
  591. 0578,Hexadez.
  592. 0579,  Binär
  593. 0580,Rechner
  594. 0581,Unprotect ist defekt! Bitte installieren Sie Unprotect erneut!
  595. 0582,FEHLER: Dies ist keine lauffähige Version des Programmes.
  596. 0583,        Entweder wurde Unprotect noch nicht installiert, oder
  597. 0584,        diese Datei ist defekt!
  598. 0586,Fehler: Fehler beim Virencheck aufgetreten.
  599. 0587,Zeile:
  600. 0588,Seite:
  601. 0589,Welches Spiel wieder einfügen?
  602. 0590,Suche
  603. 0591,auf Laufwerk
  604. 0592,Tragen Sie hier den Namen
  605. 0593,   Ihrer Textdatei ein:
  606. 0594,Lösung
  607. 0595,Cheat
  608. 0596,Tip
  609. 0597,Levelcode
  610. 0598,Hex Cheat
  611. 0599,FAQ
  612. 0600,Geben Sie hier bitte einen eindeutigen
  613. 0601,    Namen für die Spieleliste ein:
  614. 0602,Da~t~ei:
  615. 0603,Verzeichnis
  616. 0604,~D~ateien
  617. 0605,Ö~f~fnen
  618. 0606,~E~rsetzen
  619. 0607,~L~öschen
  620. 0608,Laufwerke
  621. 0609,Verzeichnis wechseln
  622. 0610,Verzeichnis ~N~ame
  623. 0611,Verzeichnis ~B~aum
  624. 0612,Backup Datei(en) löschen
  625. 0623,Drucker ist nicht aktiv!
  626. 0624,Drucker ist aktiv:||
  627. 0625,Gedruckt:
  628. 0626,von
  629. 0627, Zeile(n)|
  630. 0628, Seite(n)||
  631. 0629,% fertig...
  632. 0630,Text suchen
  633. 0631,Gehe zu ~Z~eile
  634. 0632,Gehe zu ~S~eite
  635. 0633,Gehe zu...
  636. 0634,Lade Daten...
  637. 0635, Zeilen /
  638. 0636, Seite(n)]
  639. 0637, Kopiere Datei(en) für ||
  640. 0638,|| Bitte warten...
  641. 0639,Habe
  642. 0640,in
  643. 0641,folgendem Verzeichnis gefunden:
  644. 0642,Ist dieses Verzeichnis richtig?
  645. 0643,Lade Unprotect Daten...
  646. 0644,Neues Blatt einlegen!
  647. 0645,Drucker ist noch aktiv!||Unprotect trotzdem beenden?
  648. 0646,|Geschätzte Zeit:
  649.  
  650. # == Hex Editor ==
  651. 0650,Änderungen speichern?
  652. 0651,Datei:
  653. 0652,Über Hex-Editor 6.0
  654. 0653,~D~atei
  655. 0654,Ö~f~fnen
  656. 0655,~S~peichern
  657. 0656,S~c~hließen
  658. 0657,~V~erzeichnis wechseln
  659. 0658,Seite ~D~rucken
  660. 0659,D~O~S Shell
  661. 0660,~B~eenden
  662. 0661,~S~uchen
  663. 0662,~S~uchen...
  664. 0663,~W~eitersuchen
  665. 0664,~G~ehe zu Adresse...
  666. 0665,~T~ools
  667. 0666,~A~SCII Tabelle
  668. 0667,~R~echner
  669. 0668,D~a~rstellung
  670. 0669,A~S~CII
  671. 0670,~A~lle Zeichen
  672. 0671,~Alt-X~ Ende
  673. 0672,~F2~ Speichern
  674. 0673,~F3~ Öffnen
  675. 0674,~Alt-F3~ Schließen
  676. 0675,~F4~ Suchen
  677. 0676,~F10~ Menü
  678. 0677,~N~ame
  679. 0678,Öffnen
  680. 0679,Datei zu groß!||Maximal 8 MB.
  681. 0680,Gehe zu...
  682. 0681,Adresse außerhalb des||gültigen Bereiches!
  683. 0682,Eingabe Fehler!
  684. 0683,ASCII - Tabelle
  685. 0684,Daten gespeichert.
  686. 0685,Art der Suche bestimmen...
  687. 0686,~H~exadezimal
  688. 0687,Hex - Eingabe
  689. 0688,Fehlerhafte Eingabe!
  690. 0689,ASCII - Eingabe
  691. 0712,~G~roß / Kleinschr.
  692. 0713,Suchfolge nicht gefunden!
  693.  
  694. # == Months ==
  695. 0700,Januar
  696. 0701,Februar
  697. 0702,März
  698. 0703,April
  699. 0704,Mai
  700. 0705,Juni
  701. 0706,Juli
  702. 0707,August
  703. 0708,September
  704. 0709,Oktober
  705. 0710,November
  706. 0711,Dezember
  707.  
  708. # == Printer dialog ==
  709. 0720,Drucker Dialog
  710. 0721,~G~esamten Text drucken
  711. 0722,~S~eite drucken:
  712. 0723,S~e~iten drucken:
  713. 0724,bis
  714. 0725,~D~ruck in Datei umleiten...
  715. 0726,~P~ause nach jeder Seite...
  716. 0727,~N~ame
  717. 0728,Einen Cheat
  718. 0729,Einen Tip
  719. 0730,Eine Lösung
  720. 0731,Einen Levelcode
  721. 0732,FAQs
  722. 0733,Einen Update Text
  723. 0734, zum Spiel
  724. 0735,**                           Diese Textdatei enthält:                         **
  725. 0736,Dateiname wählen:
  726.  
  727. # == Infomation dialog ==
  728. 0740,Informationen über Unprotect
  729. 0741,Mit Unprotect können Sie den Kopierschutz aus vielen Spielen entfernen.
  730. 0742,Sie sollten dieses Programm nur auf Sicherheitskopien anwenden - NIEMALS
  731. 0743,auf Originaldisketten, da es z.B. von einem Spiel verschiedene Versionen
  732. 0744,geben kann, die etwas voneinander abweichen. Zur Sicherheit wird die
  733. 0745,unveränderte Datei in einem Backup Verzeichnis gesichert, wenn
  734. 0746,"Sicherheitskopie anlegen" im Optionen Menü aktiviert ist.
  735. 0747,Näheres über Unprotect erfahren Sie in den beiliegenden Textdateien!
  736. 0748,HINWEIS:
  737. 0749,Dieses Programm ist nur für Originalbesitzer, die z.B. lästige
  738. 0750,Handbuchabfragen aus Ihren gekauften Spielen entfernen wollen.
  739. 0751,Der Besitz von Raubkopien ist strafbar!!!
  740. 0752,Dies ist die Sharewareversion von Unprotect. Sie dürfen und sollten
  741. 0753,dieses Produkt als Installationsversion ruhig an Freunde und
  742. 0754,Bekannte weitergeben.
  743. 0755,Dies ist eine lizensierte Vollversion von Unprotect. Bitte bleiben
  744. 0756,Sie fair und kopieren Sie dieses Programm nicht weiter.
  745. 0757,Falls diese Version auf eine Mailbox gelangen sollte, bitten wir hiermit
  746. 0758,den SysOp diese zu löschen. Danke...
  747.  
  748. # == SharewareXtro ==
  749. 0760,Ca. 1100 Patches
  750. 0761,Komfortable
  751. 0762, Oberfläche
  752. 0763,Monatliche
  753. 0764, Updates!
  754. 0765,Inklusive Porto
  755. 0766,Wie Disk-Version
  756. 0767,+ >2000 Trainer,
  757. 0768,  Lösungen & Tips
  758. 0769,+ >750 Updates
  759. 0770,+ Spiele & Tools
  760. 0771,650 MB Daten
  761. 0772,Das ultimative Spieletool
  762.  
  763. # == Startup messages ==
  764. 0780,Bitte laden Sie Ihren CD-ROM Treiber und legen die Unprotect Pro CD
  765. 0781,in Ihr erstes CD-ROM Laufwerk.
  766. 0782,Bitte legen sie Ihre Unprotect CD in das CD-ROM Laufwerk...
  767. 0783,Betriebssystem             :
  768. 0784,FEHLER: Die Datei
  769. 0785,ist nicht vorhanden!
  770. 0786,Fehler:  Unprotect benötigt mindestens
  771. 0787, KB mehr Hauptspeicher.
  772. 0788,         Bitte entfernen sie nicht benötige DOS Treiber.
  773. 0789,HINT:    You can skip this check with the command line parameter /NOMEMTEST.
  774. 0790,Soundkarte                 :
  775. 0791,keine gefunden
  776. 0792,Freier Hauptspeicher       :
  777. 0793, nicht überprüft
  778. 0794,EMS Speicher               :
  779. 0795, KB vorhanden
  780. 0796,nicht vorhanden
  781. 0797,Maus                       :
  782. 0798, installiert
  783. 0799, nicht installiert
  784. 0800,CD-ROM Laufwerk            :
  785. 0801,Bitte drücken Sie eine Taste...
  786. 0802,FEHLER: Ungültige Lizenznummer!
  787.  
  788. # == Command line help ==
  789. 0810,Kommandozeilen Parameter:
  790. 0811,/? oder /HELP   - Diese Hilfe.
  791. 0812,/SKIP           - Deaktiviert die Anfangsanimation.
  792. 0813,/NOMEMTEST  (*) - Unterbindet Speichertest.
  793. 0814,/NOEMS      (*) - EMS wird nicht benutzt. (Auch wenn verfügbar.)
  794. 0815,/NOSOUND        - Kein Soundkartentest und kein Sound.
  795. 0816,/SB15           - Kein Sound Test. Verwendet eine zum Sound Blaster 1.5
  796. 0817,                  kompatible Karte. (INT 7, DMA 1, I/O 220h)
  797. 0818,/SB20           - Kein Sound Test. Verwendet eine zum Sound Blaster 2.0
  798. 0819,                  kompatible Karte. (INT 5, DMA 1, I/O 220h)
  799. 0820,/SBPRO          - Kein Sound Test. Verwendet eine zum Sound Blaster Pro
  800. 0821,                  kompatible Karte. (INT 5, DMA 1, I/O 220h)
  801. 0822,/SB16           - Kein Sound Test. Verwendet eine zum Sound Blaster 16/AWE32
  802. 0823,                  kompatible Karte. (INT 5, DMA 1, HDMA 5, I/O 220h)
  803. 0824,/PAUSE          - Warten beim Start auf Tastendruck.
  804. 0825,Hinweis: Die mit (*) gekennzeichneten Parameter können den ordnungsgemäßen
  805. 0826,         Ablauf des Programmes stören und sollten nur im Notfall zur
  806. 0827,         Fehlerbehebung eingesetzt werden.
  807.  
  808. # == Status line help ==
  809. 0840,Information über Unprotect
  810. 0841,Statistik über Spiele in Unprotect
  811. 0842,Systeminformationen
  812. 0843,DOS Shell öffnen
  813. 0844,Spiel patchen oder Cheats aufrufen
  814. 0845,Spiel suchen
  815. 0846,Spiel wiederherstellen
  816. 0847,Eigene Lösungen / Cheats einfügen
  817. 0848,Einen Eintrag aus der Liste löschen
  818. 0849,Einen gelöschten Eintrag wieder einfügen
  819. 0850,Unprotect verlassen
  820. 0851,Update installieren
  821. 0852,Sharewareversion von Unprotect installieren
  822. 0853,Unprotect HEX-Editor starten
  823. 0854,Liste aller Spiele anlegen
  824. 0855,Notiz Datei wechseln
  825. 0856,Druck abbrechen, Drucker Reset und Status
  826. 0857,Sprache wechseln
  827. 0858,Backup Dateien löschen
  828. 0859,UNP.TXT anzeigen
  829. 0860,UNPLIST.TXT anzeigen
  830. 0861,Neuerungen seit den letzten Versionen
  831. 0862,Beliebige Textdatei anzeigen
  832. 0864,Allgemeine Einstellungen
  833. 0865,Bildschirm Einstellungen
  834. 0866,Drucker Einstellungen
  835. 0867,Vollversion bestellen
  836. 0868,Update Bestellen
  837. 0869,Upgrade auf Unprotect CD bestellen
  838. 0870,Fehlerformular für Patches erstellen
  839.  
  840. # == Installation program ==
  841. 0900,Persönliche Lizenzierung
  842. 0901,~N~ame:
  843. 0902,~P~seudonym (falls erwünscht):
  844. 0903,~S~traße:
  845. 0904,~W~ohnort:
  846. 0905,~L~and:
  847. 0908,Richtiger Name, Straße und Ort müssen angegeben werden!
  848. 0909,Lade deutsche Daten...
  849. 0910,Ü~b~er Unprotect
  850. 0911,I~n~stallation
  851. 0912,~U~nprotect installieren
  852. 0913,~D~OS Shell
  853. 0914,~B~eenden
  854. 0915,Infor~m~ationen
  855. 0916,~W~ASIST.NEU lesen
  856. 0917,~F~enster
  857. 0918,Fenster ~s~chließen
  858. 0919,Fenster ~v~ergrößern
  859. 0920,~N~ächstes Fenster
  860. 0921,~F10~ Menü
  861. 0922,~Alt-D~ DOS Shell
  862. 0923,~Alt-I~ Installieren
  863. 0924,~Alt-X~ Ende
  864. 0925,~I~nstallationsverzeichnis:
  865. 0926,Soll nach Unprotect||gesucht werden?
  866. 0927,Unprotect Installation
  867. 0928,Suche nach Unprotect
  868. 0929, Der angewählte Datentrager verfügt nicht ||über genügend Speicher! (Min.
  869. 0930,Soll die Installation abgebrochen werden?
  870. 0931,FEHLER:
  871. 0932,Das angegebene Verzeichnis existiert bereits!||Soll es trotzdem benutzt werden?
  872. 0933,ACHTUNG:
  873. 0934,  Das angegebene Verzeichnis ist ungültig.||Soll die Installation abgebrochen werden?
  874. 0935,Falls Sie zu Ihrer CD eine CDROM||Installationsdiskette mit aktuellen Daten besitzen,||legen Sie diese bitte jetzt in Laufwerk A: oder B: ein!||Andernfalls drücken Sie bitte gleich ESC.
  875. 0936,WICHTIGER HINWEIS:
  876. 0937,Keine gültige CDROM Installationsdiskette!
  877. 0939,Installationstyp wählen:||Standard : Benötigt  3 MB Festplattenplatz|Voll     : Benötigt 50 MB Festplattenplatz
  878. 0940,   Die Installation wurde abgebrochen.   ||Starten Sie das Installationsprogramm||erneut oder benutzen Sie den Menüpunkt||[Unprotect installieren].
  879. 0941,Installiere Unprotect Pro CD
  880. 0942,Installiere Diskette
  881. 0943,Datei
  882. 0944,nicht vorhanden!||Installation wird abgebrochen!
  883. 0945,wurde erfolgreich installiert.
  884. 0946,Geben Sie bitte EXIT ein, um zum Installprogramm zurückzukehren...
  885. 0947,Ich bin ~e~inverstanden
  886. 0948,Installation ~a~bbrechen
  887. 0949,Wichtiger Hinweis: Lizenzbestimmungen
  888. 0950,Dieses Programm darf in keiner Weise verändert oder unkenntlich gemacht
  889. 0951,werden. Es darf nur vollständig als Installationsversion weitergegeben
  890. 0952,werden, sofern es sich um die Sharewareversion handelt.
  891. 0953,Die Vollversion darf selbstverständlich NICHT weiterkopiert werden!
  892. 0954,Ein Patch von Unprotect darf nur benutzt werden, wenn man auch das dazu
  893. 0955,passende Spiel als Originalversion besitzt!
  894. 0956,Das Raubkopieren soll mit diesem Programm in keiner Weise unterstützt
  895. 0957,werden!!! Mit der Benutzung von Unprotect erkennt man automatisch diese
  896. 0958,Lizenzbedingungen an.
  897. 0959,Alle Rechte bleiben bei uns, den Autoren des Programms.
  898. 0960,Wir haften auch nicht für evtl. entstandene Schäden durch unser
  899. 0961,Programm und können auch nicht eine 100%ige Garantie auf die volle
  900. 0962,Funktionsfähigkeit geben! Lesen hierzu die Datei UNP.TXT.
  901. 0963,Sie können Unprotect jetzt im Verzeichnis ||
  902. 0964,|| durch Eingabe von UNP starten.||
  903. 0965,Bei Problemen können Sie mit UNP /SKIP das Intro überspringen,||
  904. 0966,oder mit UNP /NOSOUND den Ton abschalten!
  905.  
  906. # == System information ==
  907. 0970,Analysiere System...
  908. 0971,Betriebssystem:
  909. 0972,Speicher:
  910. 0973,   DOS: frei   :@
  911. 0974,        frei   :@
  912. 0975,   XMS: nicht vorhanden.
  913. 0976,        max.   :@
  914. 0977,   EMS: nicht vorhanden.
  915. 0978,Festplatte(n):
  916. 0979,frei:@
  917. 0980,max.:@
  918. 0981,CD-ROM Laufwerk(e):
  919. 0982,   Laufwerk@
  920. 0983,Soundkarte: nicht installiert
  921. 0984,Soundkarte:@
  922. 0985,Maus:
  923. 0986,Diskettenlaufwerk(e):
  924. 0987,nicht gefunden
  925. 0988,min.:
  926.  
  927. # == Statistics ==
  928. 0990,Statistik
  929. 0991,Zähle Einträge...
  930. 0992,Patches..........................................:
  931. 0993,Cheats, Trainer & Lösungen.......................:
  932. 0994,Updates..........................................:
  933. 0995,Spiele...........................................:
  934.