Chip Special: HTML & Java/Chip-Special_1997-01_HTML-a-Java.bin/acrobat/acroread/help/liesmi_r.txt

Text File | 1996-03-03 | 37.9 KB | 682 lines

Willkommen bei Adobe Acrobat Reader 2.1 fⁿr Windows

Adobe(TM) Acrobat(TM) erm÷glicht Ihnen den unmittelbaren Zugang zu
Dokumenten in ihrer Originalform, unabhΣngig von der Rechnerumgebung.
Mit Acrobat Reader k÷nnen Sie jede beliebige Datei im PDF-Format
(Portable Document Format) anzeigen, durchblΣttern, drucken und vorfⁿhren.

Diese Liesmich-Datei enthΣlt Installationsanweisungen und
Produktinformationen fⁿr Acrobat Reader. Das Online-Handbuch (hilfe_r.pdf)
enthΣlt ebenfalls wichtige Informationen fⁿr alle, die den Umgang mit
Acrobat Reader 2.1 lernen m÷chten.

Falls Sie Acrobat Reader an Dritte weitergeben, kopieren Sie bitte diese
Liesmich-Datei in denselben Ordner wie die Datei acroread.exe, damit
der Endbenutzer wΣhrend der Installation des Programms bei Bedarf Zugang
dazu hat.

Die vorliegende Datei behandelt folgende Themen:
    Neue Funktionen in Acrobat Reader 2.1
    Installation von Acrobat Reader
    Systemanforderungen
    Verwenden des Weblink-Werkzeugs mit Acrobat Reader
    Bekannte Probleme
    So erstellen Sie Ihre eigenen PDF-Dokumente
    Technischer Support
    Elektronisches Endbenutzerlizenzabkommen

NEUE FUNKTIONEN IN ACROBAT READER 2.1
=====================================
Acrobat Reader 2.1 kann nun unter Windows NT 3.5 (oder h÷her), Windows
3.1 und Windows 95, sowie unter OS/2 2.11 oder h÷her im Windows-
kompatiblen Modus ausgefⁿhrt werden. Die Adobe Type Manager-Technologie
zur Darstellung  von Type 1-Fonts wurde in Acrobat Reader 2.1 fⁿr
Windows integriert, daher ist es kⁿnftig nicht mehr notwendig, ATM
in Windows-Systemen zu installieren. Mit Windows 3.1 und Windows 95
kann ATM nach Wunsch installiert werden (er wird nicht mit Reader
mitgeliefert) und m÷glicherweise beim Ausdruck von Dokumenten mit
Type 1-Fonts die Druckleistung auf Nicht-PostScript-Druckern verbessern.

Acrobat Reader 2.1 kann nun zusammen mit mehreren speziell konzipierten
Zusatzmodulen wie Weblink und Movie ausgefⁿhrt werden. Dadurch erhalten
Benutzer von Acrobat Reader Zugang zu neuen Funktionen in mit Acrobat
Exchange erstellten PDF-Dateien, wie z.B. das ╓ffnen von Dokumenten mit
World Wide Web (URL)-Verknⁿpfungen oder das Anzeigen von Videos im
QuickTime- und AVI-Format (nur Windows) in einem PDF-Dokument.

Die DruckqualitΣt bei Verwendung von Nicht-PostScript-Druckern hat sich
verbessert.

Die EinschrΣnkung der Druckm÷glichkeiten bei bestimmten Nicht-Postscript-
Druckern mit nicht-quadratischen Pixeln (bestimmte Faxmodems und Matrixdrucker)
sind aufgehoben.

Acrobat Reader 2.1 generiert DSC (Document Structuring Conventions)-kompatible
PostScript-Dateien bei Verwendung mit dem AdobePS-Druckertreiber, Version 3.0
oder h÷her.


INSTALLATION VON ACROBAT READER
================================
- Um Acrobat Reader 2.1 auf Ihrer Festplatte installieren zu k÷nnen,
  wΣhlen Sie im Windows Programm-Manager im Menⁿ "Datei" den Befehl
  "Ausfⁿhren" und geben Sie ein:
    [Laufwerk]:\acroread.exe
- Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
- Die Installation erfordert etwa 3 MB freien Speicher auf Ihrer Festplatte.

SYSTEMANFORDERUNGEN
=======================
- ein PC mit einem 386- oder 486-Prozessor (empfohlen wird ein
  486-Prozessor)
- Microsoft Windows 3.1 oder h÷her
- 4 MB RAM fⁿr Anwendungen
- 4 MB Festplattenspeicher
- 3,5"-Diskettenlaufwerk (1,44 MB)

VERWENDEN DES WEBLINK-WERKZEUGS MIT ACROBAT READER
=======================================================
Um mit dem Zusatzmodul Weblink verknⁿpfte Dokumente ÷ffnen zu k÷nnen,
mⁿssen Sie Ihren Browser so einrichten, da▀ er Acrobat Reader erkennt.
▄ber die Adobe Home Page (http://www.adobe.com) finden Sie Informationen
ⁿber die Konfiguration Ihres Browser zur Erkennung von PDF-Dokumenten.

So installieren Sie das Zusatzmodul Weblink:
    1. Kopieren Sie das Zusatzmodul Weblink in den Ordner "Plug-Ins"
    im Adobe Acrobat-Ordner.
    Falls Sie Acrobat Reader gerade erst installiert haben, befindet
    sich das Zusatzmodul Weblink m÷glicherweise bereits in diesem
    Ordner.
    2. Starten Sie Acrobat Reader erneut.

So wΣhlen Sie Ihren Web Browser:
    1. WΣhlen Sie "Bearbeiten > Grundeinstellungen > Weblink".
    2. Klicken Sie auf "Durchsuchen" und wΣhlen Sie dann Ihren Web
    Browser im Dialogfeld aus.
    3. WΣhlen Sie einen Verbindungstyp. "Standard" ist der
    Verbindungstyp fⁿr die unterstⁿtzten Browser Netscape 1.1
    und Spyglass Mosaic 2.0.

Um Ihren Web Browser von Acrobat Reader aus zu ÷ffnen, klicken Sie auf das
Web Browser-Symbol in der Werkzeugleiste. Bei dieser Funktion treten in
Windows 95 zeitweilig Probleme auf.

BEKANNTE PROBLEME
===================
Fehler bei der Installation von Acrobat Reader
Wenn das Acrobat Reader-Installationsprogramm (ACROREAD.EXE) gestartet wird,
legt es eine Kopie der Datei ACROREAD.EXE in dem in der Datei AUTOEXEC.BAT
angegebenen temporΣren Verzeichnis an. Falls die Laufwerk- und Ordnerangaben
in der Zeile "Set temp=" der Datei AUTOEXEC.BAT nicht gⁿltig sind, falls Sie
in dieses Laufwerk bzw. diesen Ordner nicht schreiben k÷nnen oder falls auf
diesem Laufwerk nicht genⁿgend Platz vorhanden ist, schlΣgt die Installation
von Acrobat Reader fehl und Fehlermeldungen wie "Sprachbibliothek kann nicht
geladen werden", "Lizenzabkommen kann nicht geladen werden" oder "Nicht
genug Plattenspeicher, um Installation fortzufⁿhren" werden angezeigt.

Nehmen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma▀nahmen vor:
A. Sorgen Sie dafⁿr, da▀ mindestens 4-8 MB auf der Festplatte verfⁿgbar
sind, auf der Sie Acrobat Reader installieren.
B. Vergewissern Sie sich, da▀ die Zeile "Set temp=" in der Datei AUTOEXEC.BAT
gⁿltig ist:
 1. ╓ffnen Sie die Datei AUTOEXEC.BAT in einem Texteditor, der Text im ASCII-
 Format bearbeiten kann (z.B. Windows Write, Windows Editor).
 2. Suchen Sie die Zeile, die mit "Set temp=" beginnt, und ⁿberprⁿfen Sie, ob
 das Laufwerk und der Ordner nach dem Gleichheitszeichen gⁿltig sind. Falls
 die Zeile "Set temp=" auf ein ungⁿltiges Laufwerk oder einen ungⁿltigen Ordner
 verweist, geben Sie statt dessen gⁿltige Angaben ein und speichern Sie die
 Datei im Nur Text-Format.
 3. Starten Sie den Computer erneut.
C. Vergewissern Sie sich, da▀ Sie Schreibzugriff auf das Laufwerk besitzen,
auf dem sich der TEMP-Ordner befindet.

Windows 95
Installation ⁿber das Netzwerk -- Falls Sie auf einem Netzwerkserver die
Disk Images fⁿr die Acrobat Reader-Installation einrichten (das Problem
besteht nicht bei dem aus einer einzigen Datei bestehenden Reader-
Installationsprogramm), damit Benutzer Acrobat Reader ⁿber das Netzwerk
installieren k÷nnen, mⁿssen diese das Installationsprogramm von einem
verbundenen Netzlaufwerk aus ausfⁿhren, und nicht ⁿber die Netzwerkumgebung.
Bei der Verbindung eines Laufwerkbuchstabens mit einem Netzwerk-
computer oder -ordner gehen Sie am einfachsten folgenderma▀en vor:

1. Klicken Sie auf dem Windows 95 Desktop mit der rechten Maustaste auf
"Arbeitsplatz" und danach auf "Netzlaufwerk verbinden". Das Dialogfeld
"Netzlaufwerk verbinden" wird angezeigt.
2. WΣhlen Sie einen Laufwerkbuchstaben.
3. WΣhlen Sie den Pfad zu dem gewⁿnschten Netzwerkserver.
Beispiel:
\\Computername\Ordnername
Falls ein Pa▀wort erforderlich ist, fordert Windows Sie zur Eingabe auf.

Doppelklicken Sie nach der Laufwerkverbindung auf "Arbeitsplatz", um das
Fenster "Arbeitsplatz" zu ÷ffnen. Der soeben verbundene Laufwerkname und
-buchstabe erscheint aufgelistet und kann zum AuswΣhlen der Acrobat
Reader-Disk Images verwendet werden.

Zusatzmodul Weblink
- Spyglass Mosaic unter Win32s verursacht zeitweilig Programmabstⁿrze,
wenn von Weblink aus ein Ladevorgang abgebrochen wird.
- Bei einem ungⁿltigen Gopher-URL (Beispiel: gopher://beispiel.com/pub/
test.pdf)wird eine Fehlermeldung als Textdatei mit dem Namen der
PDF-Datei auf den Computer geladen. Acrobat Reader zeigt dann die
Meldung "Beim ╓ffnen dieses Dokuments ist ein Fehler aufgetreten.
Datei beginnt nicht mit %PDF-" an.
- Falls der Web Browser ⁿber eine Minute mit der Kontaktaufnahme mit dem
Host beschΣftigt ist, gibt Weblink folgende Meldung aus: "Der Web Browser
hat ⁿber 1 Minute lang nicht auf Ihre Anfrage geantwortet: Anfrage wird
aufgehoben.".
Der Browser reagiert m÷glicherweise nicht auf Weblink's Abbruchbemⁿhungen.
Verwenden Sie in diesem Fall das Web Browser-Symbol in der Werkzeugleiste,
um den Browser zu aktivieren und die Anforderung manuell abzubrechen.

PCL-Drucken
Die zusammen mit Microsoft Windows 3.1 fⁿr die HP LaserJet-Drucker
III, IIID, IIIP und IIISi gelieferten Druckertreiber funktionieren
m÷glicherweise nicht korrekt mit Acrobat Reader (im ⁿbrigen auch nicht
mit anderen Anwendungen). Adobe empfiehlt Ihnen die Verwendung eines
auf dem Universal Printer Driver V.3.1.2 basierenden PCL-Druckertreibers.
Diesen Treiber k÷nnen Sie auf vier verschiedene Arten erhalten:

COMPUSERVE. Geben Sie "GO MSL" ein, um zum Microsoft-Forum Software Library zu
gelangen. Laden Sie eine Datei namens HPPCL5.EXE auf Ihren Computer. Kopieren
Sie diese Datei auf eine leere, formatierte DOS-Diskette und fⁿhren Sie dann
die Datei an der DOS-Eingabeaufforderung aus, damit der Treiber und die
Installationsanweisungen, die sich in einer Datei namens printer.txt
befinden, dekomprimiert werden.

MICROSOFT BULLETIN BOARD. Der Bulletin Board-Download-Service von Microsoft
ist unter der Nummer ([phone] erreichbar. Er unterstⁿtzt ▄bertragungs-
geschwindigkeiten von bis zu 9600 Baud, und Sie sollten Ihr Modem auf 8 Bit,
1 Stopbit und Keine ParitΣt einstellen. Sobald die Verbindung hergestellt ist,
haben Sie Zugang zu einem in Menⁿs strukturierten Bulletin Board. Laden Sie die
Datei namens "HPPCL5.EXE" auf Ihren Computer und befolgen Sie im weiteren die
oben erlΣuterten Schritte.

MICROSOFT. Falls Sie nicht ⁿber ein Modem verfⁿgen, k÷nnen Sie Microsoft direkt
unter der Nummer ([phone] anrufen und die LaserJet III-Druckertreiber
auf Diskette anfordern.

HEWLETT PACKARD. Falls Sie nicht ⁿber ein Modem verfⁿgen, k÷nnen Sie Hewlett
Packard direkt unter der Nummer ([phone] anrufen und die LaserJet
III-Druckertreiber auf Diskette anfordern. Unter derselben Nummer erhalten
Sie auch die neuesten Druckertreiber fⁿr die Druckerfamilien HP LaserJet 4,
DeskJet und PaintJet.

Falls Sie beim Drucken zu HP LaserJet-Druckern mit einer Aufl÷sung von 600 dpi
Probleme haben, wechseln Sie zum 300-dpi-Modus zurⁿck oder verwenden Sie, falls
Sie ⁿber einen PostScript-fΣhigen Drucker verfⁿgen, den PostScript-Modus fⁿr das
Drucken mit einer Aufl÷sung von 600 dpi. Dieses Problem scheint nicht nur bei
Verwendung von Acrobat-Programmen gelΣufig zu sein.

Wenn Text in Konturschrift auf einem PCL-Drucker nicht korrekt ausgedruckt
werden kann (die Konturen werden dabei auf die schwarzen Zeichen "aufgedruckt"),
sollten Sie folgende ─nderung im ATM-Kontrollfeld vornehmen: Aktivieren Sie die
Option "ATM Schriften als Grafiken drucken".

Um bestimmte Spezialeffekte (wie z.B. Schatten, vergr÷▀erter bzw. verkleinerter
Text oder Konturschrift) auf nicht-PostScript-fΣhigen Druckern ausdrucken zu
k÷nnen, mⁿssen Sie unter UmstΣnden im ATM-Kontrollfeld die Option
"ATM Schriften als Grafiken drucken" aktivieren. Bestimmte Druckertreiber,
wie z.B. der LaserJet PCL4 (Serie II und h÷her), der PCL5 (LaserJet III-
und LaserJet 4-Familien) und der Lexmark PPDS (4029 & 4029) drucken schwarze,
ladbare Fonts immer ⁿber Grafiken und Textpassagen mit nicht-schwarzen Fonts.

Dokumente mit mehreren Grafiken k÷nnen m÷glicherweise auf einem LaserJet
4-Drucker im PCL-Modus mit einer Aufl÷sung von 600 dpi nicht korrekt ausgedruckt
werden. Um dies zu verhindern, sollten Sie als Grafikoption bei der Einrichtung
von Druckertreibern in Windows den Rastermodus aktivieren.

Um die Druckerleistung bei vollstΣndig im Querformat formatierten Dokumenten
auf PostScript-Druckern zu erh÷hen, mu▀ bei der Druckereinrichtung in Windows
fⁿr den Druckertreiber "Querformat" eingestellt werden.

PostScript-Drucken
AdobePS Driver 3.01 -- Um beim Drucken zu PostScript-Druckern die besten
Resultate zu erzielen, empfiehlt Adobe die Verwendung des Druckertreibers
AdobePS Driver, Version 3.01 oder h÷her. Treiber und
Installationsanweisungen finden Sie auf dem Acrobat 2.1 CD-Sampler.

AdobePS Driver 2.1.1 -- Beim Drucken aus dem Programm Acrobat Reader 2.1
k÷nnen bei Verwendung des Druckertreibers AdobePS Driver 2.1.1 Probleme
auftreten. Die Probleme treten beim Drucken bestimmter Dokumente auf,
die TrueType-Fonts oder erweiterte Zeichen enthalten, wie z.B.
typographische Anfⁿhrungszeichen. Eine Aktualisierungsversion von
AdobePS Driver 2.1.2 zur Behebung beider Probleme ist erhΣltlich.
Die neue Version von AdobePS Driver 2.1.2 aktualisiert eine bereits
installierte Version von AdobePS Driver 2.1.1 auf 2.1.2 und kann
folgenderma▀en erworben werden:


COMPUSERVE -- Geben Sie "GO ADOBE" ein, um zum Adobe-Forum zu gelangen.

FTP -- Den FTP-Server von Adobe finden Sie unter der Adresse
ftp.adobe.com. Der Pfad fⁿr das Aktualisierungsprogramm lautet:
ftp.adobe.com/pub/adobe/Applications/Drivers/Windows/adobeps.exe

WORLD WIDE WEB -- Den World Wide Web-Server von Adobe finden Sie
unter der Adresse http://www.adobe.com.

TELEFON -- Wenn Sie eine der folgenden Nummern wΣhlen, wird Ihnen die
Aktualisierungsdiskette des Druckertreibers AdobePS Driver 2.1.2
direkt zugesandt (gegebenenfalls zuzⁿglich Transport- und
Bearbeitungskosten):

    englischsprachig    -- [phone]
    franz÷sischsprachig -- [phone]
    deutschsprachig     -- [phone]

Hinweis: Die Aktualisierung ist keine vollstΣndige, unabhΣngige
Version des Druckertreibers AdobePS Driver 2.1.2. Mit
dieser Version kann lediglich die bereits zuvor installierte
Version 2.1.1 des Druckertreibers AdobePS Driver aktualisiert
werden.

Hinweise zu den Speicheranforderungen - Wenn Sie beim Drucken
auf einem PostScript(tm) Level 1- oder Level 2-Drucker auf Meldungen
wie "VMerror" sto▀en, kann dies auf mangelnden Arbeitsspeicher
zurⁿckzufⁿhren sein (beispielsweise bei Verwendung eines nicht-
aktualisierten LaserWriter, LaserWriter Plus, LaserWriter II NT oder
NTX). Es gibt zwei M÷glichkeiten, dieses Problem zu l÷sen:
1) Im Dialogfeld "Allgemeine Einstellungen" (wΣhlen Sie "Bearbeiten
> Grundeinstellungen > Allgemein") k÷nnen Sie unter "Ersatzfonts"
die Option "Nur Serifen-Fonts" bzw. "Nur serifenlose Fonts" wΣhlen.
Dies schafft zusΣtzlichen Druckerspeicher und erh÷ht die Chancen,
da▀ Ihr Dokument ausgedruckt werden kann.
2) Die andere M÷glichkeit besteht darin, zusΣtzlichen Druckerspeicher
kΣuflich zu erwerben.

Apple Personal LaserWriter NT  - Wenn Sie einen Apple Personal
LaserWriter NT-Drucker verwenden, der nicht auf einen Personal
LaserWriter NTR-Drucker aktualisiert wurde, kann Acrobat Exchange
keine Ersatzfonts drucken. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Apple-HΣndler
auf, um Informationen zur Aktualisierung Ihres Druckers zu erhalten.

Verschiedenes
CANON BJC 800-DRUCKER - Um Text, Grafiken und Abbildungen auf diesem
Drucker korrekt ausdrucken zu k÷nnen, aktivieren Sie die Option
"Druck-Manager verwenden" im Kontrollfeld "Drucker".
CANON LBP-8IV -  Fⁿr beste Ergebnisse verwenden Sie den "Bitmap-Modus"
des Druckers.
COMPAQ MGA8.DRV VIDEO DRIVER - Die Verwendung dieses Bildschirmtreibers
(installiert auf Compaq Deskpro XL 586 (1024x768, 640x480, 256 Farben))
mit einer Compaq Qvision 2000-Karte kann zum Programmabsturz von Acrobat
Reader fⁿhren. Probleml÷sung: WΣhlen Sie "Bearbeiten > Grundeinstellungen
> Allgemein" und deaktivieren Sie das KontrollkΣstchen "Seitencache
verwenden".)
DREHEN VON SEITEN - Das Drehen von Seiten hat den Verlust von Thumbnail-
Darstellungen fⁿr die betreffenden Seiten zur Folge. Sie k÷nnen die
Thumbnails erneut erstellen, indem Sie in Acrobat Exchange "Bearbeiten
> Thumbnails > Alle erstellen" wΣhlen.
DRUCKEN MIT DEM DATEI-MANAGER - Mit dem Datei-Manager k÷nnen Sie nur
jeweils eine PDF-Datei auswΣhlen und drucken.
FALSCHE FARBEN - Wenn die Farben Ihres Monitors v÷llig inkorrekt erscheinen,
sollten Sie folgendes versuchen: ─ndern Sie in der ini-Datei von Acrobat
Reader (c:\windows\acroread.ini) die Zeile 'IS8514=4' in 'IS8514=105'.
FONT NICHT GEFUNDEN - Ein nicht gefundener Font kann bedeuten, da▀ ATM
nicht ⁿber genⁿgend Speicher fⁿr die Erstellung von Ersatzfonts verfⁿgte.
GEDREHTE/GE─NDERTE TRUETYPE FONTS - Sie k÷nnen unter UmstΣnden bei der
Darstellung bzw. dem Drucken von gedrehten oder auf andere Weise geΣnderten
TrueType-Fonts auf Probleme sto▀en. Dies ist eine Schwachstelle von
TrueType und Windows. Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie in
Ihren Dokumenten Adobe PostScript Type 1-Fonts verwenden.
HP DESKJET 500C - Bei Verwendung dieses Druckers wird ein bestimmter
Bereich in der NΣhe des oberen Seitenrands nicht bedruckt. Verwenden Sie
die Option "Passend verkleinern" im Dialogfeld "Drucken" von Acrobat Reader.
INSTALLATION - Aufgrund von Schwierigkeiten mit einigen Desktop-Managern
k÷nnen wΣhrend der Installation die Programmgruppe Adobe Acrobat und
das Programmsymbol Acrobat Reader nicht erstellt werden. StandardmΣ▀ig wird das
Programm im Verzeichnis c:\acroexch installiert. Der Pfad der ausfⁿhrbaren
Datei ist c:\acroread\acroread.exe.
LOTUS NOTES - Wenn Sie eine eingebettete PDF-Datei in einer Notes-Datenbank
÷ffnen, scheint das Acrobat Reader-Fenster leicht zu flimmern. Dies ist
darauf zurⁿckzufⁿhren, da▀ Lotus Notes Acrobat Reader OLE-Anweisungen
erteilt, die PDF-Datei anzuzeigen, auszublenden und wieder anzuzeigen.
MACH 32-GRAFIKKARTE VON ATI - Wenn Sie die MACH 32 ATI-Karte verwenden,
sollten Sie sicherstellen, da▀ Sie den 256-Farben-Modus benutzen und die
Farbpalette in der Windows-Systemsteuerung aktiviert haben. Anders
ausgedrⁿckt, Sie sollten den 256-Farben-Modus nicht verwenden, wenn die
Farbpalette deaktiviert ist. Bei Verwendung von Acrobat sollten Sie die
Farbpalette aktivieren.
MUSTER - Die Darstellung von in Acrobat Distiller erstellten Dateien mit
Mustern nimmt viel Zeit in Anspruch und kann zu Speicherproblemen fⁿhren.
Dies ist oft der Fall, wenn Anwendungen Muster als Tausende von kleinen
Type 3-Font-Zeichen darstellen. Wenn Sie auf dieses Problem sto▀en,
empfehlen wir die Verwendung von Farbmustern anstelle von Fⁿllmustern.
NEC ULTRALITE VERSA LINEAR-TREIBER - Bei Verwendung des UltraLite Versa
Linear 640x480 256-Farben-Bildschirmtreibers k÷nnen gedrehte Grafiken unter
UmstΣnden nicht korrekt dargestellt werden. L÷sung: Verwenden Sie statt
dessen den UltraLite Versa 640x480 256-Farben-Treiber.
NUMBER 9-BILDSCHIRMTREIBER - Wenn im Programm Acrobat Reader der Seitencache
aktiviert ist und horizontale Linien quer ⁿber die Seite laufen, sollten Sie
den Turbo-Modus fⁿr den Bildschirmtreiber #9GXE  deaktivieren. Dies erreichen
Sie ⁿber das Turbo-Menⁿ im Programm "#9GXE Status" im "#9 Hawkeye Control Panel".
OLE - Wenn Sie eine PDF-Datei anzeigen lassen, bei der es sich um ein
eingebettetes OLE-Objekt handelt, k÷nnen Sie die Datei nicht vollstΣndig
speichern, sondern nur eine akkumulierende Speicherung durchfⁿhren. Zu
VorgΣngen, die eine vollstΣndige Speicherung voraussetzen, geh÷rt z.B.
das Einfⁿgen einer weiteren PDF-Datei. Deshalb kann dieser Vorgang nicht mit
einem eingebetteten OLE-Objekt durchgefⁿhrt werden.
OS/2 - Acrobat Reader kann normalerweise im OS/2 2.1- oder OS/2 2.1.1-Fenster
von Windows 3.1 ausgefⁿhrt werden.
PC TOOLS F▄R WINDOWS 1.0 - Bei der Verwendung dieses Programms k÷nnen fⁿr
Adobe Acrobat weder die Programmgruppe noch Programmsymbole erstellt werden.
Lesen Sie im obenstehenden Abschnitt INSTALLATION, wie Sie dieses Problem
umgehen k÷nnen.
PHONENET - PhoneNet kann Macintosh-Dateinamen mit als ASCII-Zeichen ⁿber
ASCII 127 nicht korrekt zuordnen. Demzufolge k÷nnen Sie solche Dateien
in Acrobat Reader nicht ÷ffnen. L÷sung: Verwenden Sie in Dateinamen,
die ⁿber das Netzwerk PhoneNet sowohl Macintosh- als auch Windows-Benutzern
zugΣnglich sind, keine Sonderzeichen.
SEITENCACHE - Der Seitencache ist fⁿr 16-Bit- und 24-Bit-Darstellung deaktiviert.
Die Option "Seitencache verwenden" im Dialogfeld "Allgemeine Einstellungen" ist
deaktiviert.
STANDARD-MODUS - Acrobat Reader 2.1 kann im Standard-Modus nicht ausgefⁿhrt
werden. Sie mⁿssen Windows 3.1 im Erweiterten Modus ausfⁿhren.
SYSHOOK - Syshook ist eine Anwendung, die die Systemmenⁿs anderer Anwendungen
korrigiert und zu Problemen bei der Verwendung mit Acrobat Reader fⁿhrt.
TRUE TYPE - TrueType-Fonts k÷nnen nicht neu kodiert werden. Aufgrund dieser
EinschrΣnkung k÷nnen Dokumente, die mit Sonderzeichen in einem Type 1-Font
erstellt wurden, unter UmstΣnden nicht korrekt dargestellt werden, wenn in
Ihrem System eine TrueType-Version des Fonts unter demselben Namen installiert
ist. In diesem Fall erscheint die Fehlermeldung "Text mit dem Font und Zeichen
'FONTNAME ###' konnte nicht korrekt angezeigt oder gedruckt werden. Der Font
konnte nicht neu codiert werden." Da die Installationsprogramme von Acrobat
keine TrueType-Versionen von Times, Helvetica und Courier erstellen, mⁿssen
Sie bei diesen Fonts mit dieser Meldung rechnen. L÷sung: Nehmen Sie die
Installation einer Type 1-Version dieser Fonts manuell vor.
WINDOWS F▄R WORKGROUPS - Es ist bekannt, da▀ die NetWare-Erweiterungen von
Windows fⁿr Workgroups (\windows\netx.com) Schwierigkeiten bei der Verwendung
des Dialogfelds "Datei ÷ffnen" sowohl in Acrobat Reader als auch in anderen
Anwendungen hervorrufen. L÷sung: Nehmen Sie Kontakt mit Microsoft auf.


SO ERSTELLEN SIE IHRE EIGENEN PDF-DOKUMENTE
===========================================
Wenn Sie die Vorteile von elektronischen Dokumenten voll nⁿtzen
wollen, k÷nnen Sie Acrobat, Acrobat Pro oder Acrobat for Workgroups
ⁿber Ihren autorisierten Adobe-HΣndler erhalten. Senden Sie uns
das Formular im Acrobat Reader Online-Handbuch, wenn wir Ihnen
weitere Informationen zusenden sollen.
Mit den Adobe-Produkten k÷nnen Sie:

- Ihre eigenen elektronischen Dokumente auf einfache Weise erstellen,
  indem Sie von einem beliebigen Anwendungsprogramm aus zu PDFWriter
  "drucken".
- Pa▀wortschutz fⁿr Ihre Dateien einrichten sowie den Zugang zu Dateien
  oder die Erlaubnis zum Drucken, ─ndern des Dokuments, Hinzufⁿgen und
  ─ndern von Notizen oder Kopieren von Text und Grafiken kontrollieren.
- eine gesuchte Information in zahlreichen PDF-Dateien durch Suche nach
  Schlⁿsselw÷rtern, Verfasser, Titel, Thema, Synonymen etc. auffinden.
- Informationen mehrmals verwenden durch Entnehmen, Kopieren, Neuordnen
  und Ersetzen von Seiten zwischen PDF-Dateien, wobei Lesezeichen,
  Verknⁿpfungen und Notizen beibehalten werden.
- die Anzeige Seite fⁿr Seite nach Ihren eigenen Wⁿnschen einrichten.
- Elemente hinzufⁿgen, Voreinstellungen treffen und mit Hilfe von
  Verknⁿpfungen, Lesezeichen, Notizen und Verbindungen zu anderen
  Anwendungen und Dokumenten ein dynamisches Informationsnetz zwischen
  Dateien aufbauen.
- die Acrobat-Funktionen durch Zusatzmodule von anderen Herstellern
  erweitern.
- Acrobat dank der Unterstⁿtzung von AppleEvents, OLE, Notes F/X usw.
  in Ihre Anwendungsprogramme integrieren.

TECHNISCHER SUPPORT
====================
Wenn Sie technische Informationen und Antworten auf Ihre Fragen aus
erster Hand m÷chten, k÷nnen Sie jederzeit Adobes Technischen Support
in Anspruch nehmen. Sie mⁿssen dann lediglich fⁿr die Telefongebⁿhren
aufkommen. Da zur Zeit zusΣtzliche Support-Leistungen fⁿr unsere Kunden
in Europa entwickelt werden, k÷nnen sich hier ─nderungen ergeben.

- englischsprachig    -- [phone]
- franz÷sischsprachig -- [phone]
- deutschsprachig     -- [phone]

- per Fax -- [phone]

- Automatischer technischer Support von Adobe USA - Ein computergestⁿtztes
  System mit den Antworten auf die am hΣufigsten gestellten technischen
  Fragen, verfⁿgbar tΣglich rund um die Uhr: Tel. [phone].
- Telefax-Anforderung fⁿr Adobe Acrobat Support von Adobe USA - Der
  einfachste Weg zur Anforderung technischer Informationen per Fax,
  verfⁿgbar tΣglich rund um die Uhr: Tel. [phone].
- CompuServe Questions & Answers - Ein Bulletin Board von Adobe fⁿr
  CompuServe-Mitglieder. Geben Sie ein: GO ADOBE.
- Elektronisches Bulletin Board von Adobe USA - Rund um die Uhr
  verfⁿgbare Informationsquelle: Tel. [phone].


ELEKTRONISCHES ENDBENUTZERLIZENZABKOMMEN
========================================
Adobe Systems Incorporated
Elektronik-Endbenutzerlizenzvertrag

Version fⁿr die Bundes Republik Deutschland, ╓sterreich und die
Schweiz.

Bitte beachten Sie, da▀ einige Abschnitte lΣnderspezifisch sind.
Abschnitte eins bis fⁿnf treffen fⁿr Deutschland, ╓stenreich und die
Schweiz zu. Abschnitte 6 und 7 treffen nur fⁿr Deutschland zu;
Abschnitt 8 und 9 treffen nur fⁿr ╓stenreich zu; Abschnitt 10 und 11
treffen nur fⁿr die Schweiz zu.

BENUTZERHINWEIS:
DIES IST EIN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
("ADOBE"), EINER US-GESELLSCHAFT MIT SITZ IN KALIFORNIEN. MIT
INSTALLIEREN DER "SOFTWARE", STIMMEN SIE ALLEN BEDINGUNGEN UND
KONDITIONEN DIESES VERTRAGES ZU. Dieser Vertrag liegt einem Adobe(tm)
Softwareprodukt  und dazugeh÷rigem ErlΣuterungsmaterial ("Software")
an. Die Bezeichnung "Software" umfa▀t auch sΣmtliche verbesserten und
geΣnderten Fassungen, fⁿr die Adobe eine Lizenz erteilt hat. Die
Lizenz fⁿr dieses Exemplar der Software wird erteilt Ihnen als
Endbenutzer. Sie sind gehalten, diesen Vertrag sorgfΣltig
durchzulesen. Wenn Sie diesen Vertrag nicht verstehen oder wenn Sie
meinen da▀ dieser Vertrag nicht fⁿr Sie zutrifft dann wenden Sie zich
bitte an das Customer Support Department.

Adobe gewΣhrt Ihnen eine nicht ausschlie▀liche Lizenz zur Benutzung
der Software, sofern Sie sich mit dem Folgenden einverstanden
erklΣren:

1. Benutzung der Software.
- Sie dⁿrfen die Software auf einem Einzelstandort auf einer
Festplatte oder einem sonstigen Speichermedium installieren; Sie
dⁿrfen die Software auf einem Dateiserver fⁿr die Benutzung auf
einem Ortsnetz zum Zwecke der dauerhaften Installation auf
Festplatten oder sonstigen Speichermedia installieren
beziehungsweise die Software ⁿber ein solches Netzwerk
betreiben; Sie dⁿrfen Sicherheitskopien der Software anfertigen.

- Sie dⁿrfen eine unbeschrΣnkte Anzahl Kopien von der Software
anfertigen und die Kopien anderen natⁿrlichen oder juristischen
Personen zur Verfⁿgung stellen, soweit dieses Abkommen sowie das
gleiche Copyright samt sonstigen Benutzerhinweisen in diesen
Kopien enthalten sind.

2. Copyright.  Die Software ist geistiges Eigentum von Adobe und
seinen Zulieferern und urheberrechtlich geschⁿtzt. Sie unterliegt dem
Schutz der Copyrightgesetze der Vereinigten Staaten, der
internationalen Vertragsbedingungen sowie der geltenden Gesetze der
LΣnder, in denen die Software benutzt wird. Die Struktur, die
Anordnung und der Code der Software enthalten zudem wertvolle
GeschΣftsgeheimnisse und vertrauliche Daten von Adobe und seinen
Zulieferern. Sie verpflichten sich, keine ─nderungen, Anpassungen,
▄bertragungen, Rⁿckⁿbersetzungen, Dekompilierungen,
Disassemblierungen oder sonstige Versuche anzustellen, dem Quellkode
der Software auf die Spur zu kommen. Warenzeichen sind in
▄bereinstimmung mit der anerkannten Warenzeichenpraxis zu verwenden,
inklusive Kennzeichnung des Namens des Warenzeicheninhabers.
Warenzeichen dⁿrfen ausschlie▀lich zur Kennzeichnung des von der
Software hergestellten und ausgedruckten Ausgabematerials benutzt
werden. Diese Art der Warenzeichenbenutzung gewΣhrt Ihnen keinerlei
Eigentumsrechte im Hinblick auf das betreffende Warenzeichen. Mit
Ausnahme des Obengenannten, gibt Ihnen das vorliegende Vertrag keine
zur Software geh÷rigen geistigen Eigentumsrechte.

3. ▄bertragung.  Sie dⁿrfen die Software und die Dokumentation nicht
vermieten oder  verleasen und es darf keine Unterlizenz erteilt
werden. Sie dⁿrfen jedoch sΣmtliche Rechte zur Benutzung der Software
auf eine andere natⁿrliche oder juristische Person ⁿbertragen, unter
der Bedingung, da▀ Sie den vorliegenden Lizenzvertag zusammen mit der
Software, ⁿbertragen.

4. Allgemeine Bestimmungen. Sollte irgendein Teil dieses Vertrags
unwirksam oder undurchfⁿhrbar sein, wird dadurch die Wirksamkeit der
ⁿbrigen Bestimmungen dieses Vertrags nicht berⁿhrt, die weiterhin
ihre Gⁿltigkeit und Durchfⁿhrbarkeit behalten. Sie verpflichten sich,
die Software nicht in ein Land zu verschiffen, bef÷rdern oder
auszufⁿhren oder in irgendeiner Weise zu nutzen, wenn dies durch den
United States Export Administration Act oder irgendwelche anderen
Exportgesetze, -bestimmungen oder -verordnungen untersagt wird.
─nderungen dieses Vertrags bedⁿrfen der Schriftform und mⁿssen durch
einen dazu bevollmΣchtigten Vertreter von Adobe unterzeichnet werden.
Fⁿr weitere Einzelheiten in bezug auf dieses Endbenutzerabkommen
steht Ihnen in Zukunft ein Exemplar dieses Abkommens zur Verfⁿgung,
nachdem Sie die Software installiert haben.

5. Hinweis fⁿr die Endbenutzer der Regierung der Vereinigten Staaten:
Wenn dieses Produkt gemΣ▀ den Bedingungen eines GSA contract erworben
wurde: Nutzung, VervielfΣltigung oder Ver÷ffentlichung unterliegen
den im dem jeweils anwendbaren ADP-Schedule-Vertrag niedergelegten
Bestimmungen; DoD contract: Benutzung, VervielfΣltigung oder
Ver÷ffentlichung seitens der Regierung unterliegen den im
Subparagraphen (c) (1) (ii) von 252.227-7013 enthaltenen
Bestimmungen;. Civilian agency contract: Benutzung, VervielfΣltigung
und Ver÷ffentlichung unterliegen den im Paragraphen 52.227-19 (a) bis
einschlie▀lich (d) der beiliegenden Endbenutzervereinbarung
enthaltenen BeschrΣnkungen. Rechte bezⁿglich unver÷ffentlichter Werke
werden kraft der Copyright-Gesetze der Vereinigten Staaten
vorbehalten. Adobe Systems Incorporated, 1585 Charleston Road, P.O.
Box 7900, Mountain View, CA 94039-7900.

6. HaftungsbeschrΣnkungen fⁿr die Bundes Republik Deutschland.
ADOBE LIEFERT IHNEN DIE SOFTWARE "WIE BESEHEN" OHNE JEGLICHE
GEW─HRLEISTUNG. ADOBE UND SEINE LIEFERANTEN K╓NNEN F▄R DIE LEISTUNG
ODER DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DES
BEGLEITMATERIALS ERZIELEN, NICHT GARANTIEREN. ADOBE UND SEINE
LIEFERANTEN ▄BERNEHMEN WEDER AUSDR▄CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINE
GEW─HRLEISTUNG ODER GARANTIE DAF▄R, DASS KEINE SCHUTZRECHTE DRITTER
VERLETZT WERDEN, UND AUCH NICHT DAF▄R, DASS DIE SOFTWARE MARKTG─NGIG
ODER F▄R IRGENDEINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST. ADOBE UND SEINE
LIEFERANTEN HAFTEN IN KEINEM FALL F▄R DIREKTE ODER INDIREKTE SCH─DEN,
F▄R FOLGESCH─DEN ODER SONDERSCH─DEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEN
GESCH─FTSGEWINNS ODER ENTGANGENER EINSPARUNGEN; DIES GILT SELBST
DANN, WENN EIN ADOBE-VERTRETER AUF DIE M╓GLICHKEIT SOLCHER SCH─DEN
HINGEWIESEN WURDE; AUCH HAFTUNGEN F▄R ANSPR▄CHE DRITTER SIND
AUSGESCHLOSSEN.  Keine der in dem vorliegenden Vertrag enthaltenen
Bestimmungen schrΣnkt die gesetzlichen Rechte irgendeiner Partei ein,
die als Verbraucher auftritt.

7. Anwendbares Recht fⁿr die Bundes Republik Deutschland.
Auf diesen Vertrag finden die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland
Anwendung (mit Ausnahme der Anwendung des Kollisionsrechts). Das UN-
▄bereinkommen ⁿber VertrΣge ⁿber den Internationalen Warenkauf, das
Einheitliche Gesetz ⁿber den Abschlu▀ von internationalen
KaufvertrΣgen ⁿber bewegliche Sachen und das Einheitliche Gesetz ⁿber
den internationalen Kauf Beweglicher Sachen, jegliche Gesetze,
Bestimmungen oder Verordnungen irgendeines Rechtssystems, die auf den
genannten ▄bereinkommen oder Einheitlichen Gesetzen beruhen, und die
Anwendung dieser ▄bereinkommen und Einheitlichen Gesetze sowie die
Anwendung jeglicher Gesetze, Bestimmungen oder Verordnungen
irgendeines Rechtssystems, die darauf beruhen, sind hiermit
ausdrⁿcklich ausgeschlossen. Dieser Vertrag endet automatisch, wenn
Sie die darin enthaltenen Bestimmungen trotz Nachfristsetzung nicht
erfⁿllen.

Zum Zwecke der Herstellung der InteroperabilitΣt der Software mit
anderer Software stellt Ihnen Adobe die notwendigen Informationen
kostenlos zur Verfⁿgung. Hierfⁿr wenden Sie sich bitte an das
Customer Support Department, Adobe Systems Europe Limited, Adobe
House, Mid New Cultins, Edinburgh, Scotland EH11 4DU, United Kingdom,
Telefax [phone].

8. GewΣhrleistung/Schadenersatz fⁿr ╓stenreich.
ADOBE LIEFERT IHNEN DIE SOFTWARE KOSTENLOS UND "WIE BESEHEN" OHNE
JEGLICHE GEW─HRLEISTUNG. ADOBE UND SEINE ZULIEFERER ▄BERNEHMEN KEINE
GEW─HRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE LEISTUNG ODER DIE ERGEBNISSE, DIE SIE
DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DER DOKUMENTATION ERHALTEN. ADOBE
UND SEINE ZULIEFERER ▄BERNEHMEN KEINERLEI GEW─HRLEISTUNG -
AUSDR▄CKLICH ODER KONKLUDENT - IN BEZUG AUF DIE NICHTVERLETZUNG VON
RECHTEN DRITTER, DIE VERK─UFLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG ZU EINEM
BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL HAFTEN ADOBE ODER SEINE ZULIEFERER
IHNEN GEGEN▄BER F▄R FOLGE- UND MITTELBARE SCH─DEN UND SCH─DEN IM
ZUSAMMENHANG MIT NEBENKOSTEN, EINSCHLIESSLICH VERLUSTEN AUS
ENTGANGENEM GEWINN ODER VERLORENEM GUTHABEN, SELBST WENN EIN
VERTRETER VON ADOBE ▄BER DIE M╓GLICHKEIT SOLCHER SCH─DEN UNTERRICHTET
WORDEN IST. ADOBE UND SEINE ZULIEFERER ▄BERNEHMEN AUCH KEINE HAFTUNG
F▄R JEGLICHE ANSPR▄CHE DRITTER.  Die gesetzlichen Rechte, die einer
Partei als Verbraucher zustehen, werden durch die Bestimmungen dieses
Vertrages nicht berⁿhrt. Soweit eine Haftung auf Grund von Vorsatz
oder (kra▀) grober FahrlΣssigkeit auf Seiten von Adobe oder seinen
Zulieferern nicht ausgeschlossen werden kann, sind die oben genannten
BeschrΣnkungen nicht anwendbar.

9. Geltendes Recht fⁿr ╓stenreich.
Auf diese Vereinbarung finden die Gesetze ╓sterreichs Anwendung (mit
Ausnahme der Bestimmungen des internationalen Privatrechts). Das UN-
▄bereinkommen ⁿber VertrΣge ⁿber internationalen Warenkauf, das
Einheitliche Gesetz ⁿber den Abschlu▀ von internationalen
KaufvertrΣgen ⁿber bewegliche Sachen und das Einheitliche Gesetz ⁿber
den internationalen Kauf beweglicher Sachen, jegliche Gesetze,
Bestimmungen oder Verordnungen irgendeines Rechtssystems, die auf den
genannten ▄bereinkommen oder Einheitlichen Gesetzen beruhen, und die
Anwendung dieser ▄bereinkommen und Einheitlichen Gesetze sowie die
Anwendung jeglicher Gesetze, Bestimmungen oder Verordnungen
irgendeines Rechtssystems, die darauf beruhen, sind hiermit
ausdrⁿcklich ausgeschlossen. Dieser Vertrag endet automatisch, wenn
Sie die darin enthaltenen Bestimmungen nicht erfⁿllen.

GemΣ▀ º 40e UrhG sind Sie dazu befugt, die Software zu dekompilieren,
um die Informationen zu erlangen, die notwendig sind, um die Software
mit anderer Software kompatibel zu machen. Sofern die zur Herstellung
der InteroperabilitΣt erforderliche Information nicht ohne weiteres
zugΣnglich ist, erklΣrt sich Adobe bereit, Ihnen die erforderliche
Information zugΣnglich zu machen. Sie haben dazu bei Adobe
schriftlich um die zur Herstellung der InteroperabilitΣt
erforderliche Information anzufragen. Adobe behΣlt sich vor, fⁿr die
Verwendung der zur Verfⁿgung gestellten Information angemessene
Bedingungen aufzustellen und insbesondere eine angemessene Gebⁿhr zu
verlangen. Ihre schriftlichen Anfragen in Bezug auf Informationen
adressieren Sie bitten an das Customer Support Department, Adobe
Systems Europe Limited, Adobe House, Mid New Cultins, Edingburgh,
Scotland, EH11 4DU, United Kingdom, Telefax: [phone].

Sie werden darauf hingewiesen, da▀ die Ihnen zur Verfⁿgung gestellte
Information nicht zu anderen Zwecken als zur Herstellung der
InteroperabilitΣt verwendet werden darf, nicht an Dritte
weitergegeben werden darf, es sei denn da▀ dies fⁿr die Herstellung
der InteroperabilitΣt notwendig ist, und auch fⁿr die Entwicklung,
VervielfΣltigung oder Verbreitung eines Programmes mit im
wesentlichen Σhnlichen Ausdrucksformen oder fⁿr andere das
Urheberrecht verletzende Handlungen nicht verwendet werden darf.

10. Aufhebung der Haftung fⁿr die Schweiz.
Die GewΣhrspflicht von Adobe fⁿr allfΣllige SachmΣngel an den
Software wird im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen aufgehoben.
Ihre Rechte, welche sich aus allfΣlligen zwingenden
Gesetzesvorschriften  zum Schutze des Konsumenten ergeben, werden
durch die Bestimmungen dieses Vertrags nicht berⁿhrt.

11. Anwendbares Recht fⁿr die Schweiz.
Auf diesen Vertrag findet ausschlie▀lich schweizerisches Recht
Anwendung. Das UN-▄bereinkommen ⁿber VertrΣge ⁿber den
Internationalen Warenkauf und das Einheitliche Gesetz ⁿber den
Abschlu▀ von internationalen KaufvertrΣgen ⁿber bewegliche Sachen
sind davon ausdrⁿcklich ausgeschlossen. Adobe kann diesen Vertrag
fristlos kⁿndigen, wenn Sie die darin enthaltenen Bestimmungen nicht
erfⁿllen.

Soweit Sie nach Art. 21 des schweizerischen Urheberrechtsgesetzes
dazu befugt sind, die Software zu dekompilieren, um die Informationen
zu erlangen, die notwendig sind, um die Software kompatibel mit
anderer Software zu machen, haben Sie zunΣchst Adobe um die
erforderliche Informationen zu bitten. Adobe kann hierfⁿr angemessene
Bedingungen aufstellen und insbesondere eine angemessene Gebⁿhr
verlangen. Fⁿr Anfragen in bezug auf Informationen wenden Sie sich
bitte an das Customer Support Department, Adobe Systems Europe
Limited, Adobe House, Mid New Cultins, Edinburgh, Scotland EH11 4DU,
United Kingdom, Telefax [phone].


Adobe ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.