3D Action & Classic Games/NEW.iso/gamedoc/disk#3/pp2dox.rus

Text File | 1993-10-14 | 14.3 KB | 226 lines

                 "PRINCE OF PERSIA II. SHADOW AND THE FLAME"
                             BRODERBUND  SOFTWARE
                             Autor: Jordan Mehner

             æ«τ¿¡Ñ¡¿Ñ óΓ«α«Ñ, »ÑαÑαáí«Γá¡¡«Ñ ß πτÑΓ«¼ »«ªÑ½á¡¿⌐.

   êúαá "PRINCE OF PERSIA - II",  ¿½¿, »«-íα«ñÑαíπ¡ñ«ó߬¿, "THE SHADOW AND THE
FLAME" ("ÆÑ¡∞ ¿ Žá¼∩"),  »«∩ó¿½áß∞ π ¼Ñ¡∩, ΓᬠªÑ, ¬á¬ »«∩ó¿Γß∩ ¿ π éÇæ, Ñß½¿
é¢ ª¿óÑΓÑ ó É«ßß¿¿. ƒ ¡áú½δ¼ «íαẫ¼ ß»¿ßá½ ÑÑ π ¼«Ñú« σ«α«ΦÑú« ñαπúá.
   äαπú »« ¿¼Ñ¡¿ 髽«ñ∩ (¿½¿ SUPERVOVA) ߬áºá½ ¼¡Ñ »α¿  »ÑαѺỿ߿,  τΓ«  ¿úαá
ΓᬠßÑíÑ ¿ ú«αáºñ« σπªÑ, ¡á»α¿¼Ñα, "FLASH BACKá", ¬á¬ »« ¿ñÑÑ, Γᬠ¿ »« úαáΣ¿-
¬Ñ.  ƒ ¡Ñ¼¡«ú« »«ñπ¼á½,  ¿, Γᬠ¬á¬ π ¼Ñ¡∩ íδ½á ¡Ñí«½∞Φá∩ ú«α¬á τ¿ßΓδσ ñ¿ß¬ÑΓ,
ß»¿ßá½ ÑÑ.  Åαѽ∞ßΓ¿½ ¼Ñ¡∩ ¬á¬ ѱ «íΩѼ( ~ 7.0 Mb ), Γᬠ¿ ¡á½¿τ¿Ñ WINDOWS«óß-
¬«⌐ ¡áΦ½Ñ»¬¿ ¿ ¿¬«¡¬¿ (...π ¼Ñ¡∩ Γᬠ¼á½« »α¿½«ªÑ¡¿⌐ »«ñ WINDOWS!)

/* Ç φΓo ∩, ΓoΓ ßá¼δ⌐ ¡áú½δ⌐ Super Wowa - ∩ ¡Ñ¼¡oúo »po¬o¼¼Ñ¡Γ¿pπε ßÑ⌐ ΓѬßΓ

   ùÑαѺ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ  óαѼ∩,  ¡Ñ¼¡«ú« »«¿úαáó ó Åα¿¡µá,  ∩ »«⌐¼á½ ßÑí∩ ¡á ¼δß½¿,
τΓ« ¿úαá ¼¡Ñ ¡αáó¿Γß∩ Γá¬, ¬á¬ ñ« φΓ«ú« ¡Ñ ¡αáó¿½áß∞ ¡¿ «ñ¡á "σ«ñ¿½¬á".
   æΓαπ¬Γπαá ¿úαδ "PRINCE II" í½¿º¬á ¬ ¿úαá¼ Γ¿»á "WING COMMANDER II", Γ« ÑßΓ∞
¡á  ¼«¡¿Γ«αÑ αáºó«αáτ¿óáÑΓß∩ φ¬αá¡¿ºáµ¿∩ ñ∞∩ó«½∞߬¿ º¡á¬«¼«⌐ ߬Ậ¿ (Åα¿¼Ñα¡«,
¬á¬ π â«Σ¼á¡á), á é¢, íπñπτ¿ ú½áó¡δ¼ ¬¿¡«úÑα«Ñ¼, íÑúáÑΓÑ Γπñá-ßεñá, αẼáσ¿óá∩
¬α¿ó«⌐ áαáí߬«⌐ ßáí½Ñ⌐ ¿ ¿¡«úñá »α«ó὿óá∩ß∞ ó ½πª¿ αá߬á½Ñ¡¡«⌐ ½áóδ (ó Γá¿¡ß-
ΓóÑ¡¡δσ »ÑΘÑαáσ).
   é««íΘÑ, ó  ¿úαÑ »α«ß½Ñª¿óáÑΓß∩ ¡Ñ¬«Γ«αá∩ »αÑѼßΓóÑ¡¡«ßΓ∞ - »«σ«ª¿Ñ ß»αá⌐Γδ,
¿¡ΓÑα∞Ñα ½áí¿α¿¡Γ«ó.  ì« óßÑ φΓ« ¡á¼¡«ú« ß«τ¡ÑÑ, ¿º∩Θ¡ÑÑ, τѼ ó "PRINCE I".
   àß½¿ »«ß½Ñ ºá»πß¬á ¿úαδ éδ ¡Ñ íπñÑΓÑ »α¿¬áßáΓ∞ß∩ ¬ ¬½áó¿Φá¼,»α«úαá¼¼á »«¬á-
ªÑΓ éÇî  »αÑñ¿ßΓ«α¿ε "PRINCE II"(»«½Ñº¡« ñ½∩ ΓÑσ, ¬Γ« ¡Ñ ó¿ñѽ "PRINCE I" , ¡«
¬ éá¼ φΓ« ¡Ñ «Γ¡«ß¿Γß∩, ¡Ñ Γᬠ½¿?). èᬠ∩ »«¡∩½, »α¿ ¼«Ñ¼ "º¡á¡¿¿" á¡ú½¿⌐߬«-
ú«,  óßÑ ó "KINGDOMÑ" Φ½« »αѬαáß¡«,  »«¬á º½«í¡δ⌐ Jaffar  ¡Ñ  ºáσ«Γѽ  ºá¡∩Γ∞
Γα«¡. Ä¡ »αÑóαáΓ¿½ß∩ ó ¬«»¿ε Åα¿¡µá ¿ ¿ºú¡á½ ¡áßΓ«∩ΘÑú« ¿º ñó«αµá, »«»πΓ¡« ºá-
¬«½ñ«óáó »α¿¡µÑßßπ. é¢ ("ÅÉêìû") ß í«∩¼¿ »α«í¿αáÑΓÑß∞ ó »«αΓ ú«α«ñá ¿ ºá»αδú¿-
óáÑΓÑ  ß  »α¿τá½∞¡«ú« ¼«ßΓ¿¬á ¡á «Γσ«ñ∩Θ¿⌐ Φ½ε». Äσαá¡¡¿¬«ó  ½πτΦÑ «ß«íÑ¡¡« ¡Ñ
Γα«úáΓ∞,  ¬«½¿τÑßΓó« Γαπ»«ó ¡¿τÑú« ¡Ñ ¼Ñ¡∩ÑΓ ¿ ¡¿ ¡á τΓ« ¡Ñ ó½¿∩ÑΓ.  Å«ªá½Ñ⌐ΓÑ
½εñ߬¿Ñ ª¿º¡¿ ¿ íδßΓαÑÑ ß¼áΓδóá⌐ΓÑß∞ ¿º ú«α«ñá.
   <CTRL> - πñáα ßáí½Ñ⌐,  <UP> - «ΓαáªÑ¡¿Ñ πñáαá. <UP> ¿ ΓπΓ ªÑ <CTRL> - ñ½¿¡-
¡δ⌐  óδ»áñ  ßáí½Ñ⌐ ß ¡Ñí«½∞Φ¿¼ Φáú«¼ ó»ÑαÑñ (¿¡«úñá ¡Ñ ßαáíáΓδóáÑΓ).  Åα䪫¬ ß
¼ÑßΓá - <UP> + <LEFT>,<RIGHT>,  ß αáºíÑúá -  πñÑনóá∩  <LEFT>,<RIGHT>  ¡áªáΓ∞
<UP>.  ê¼Ñ⌐ΓÑ ó ó¿ñπ, τΓ« Åα¿¡µ »ÑαÑñ ñ½¿¡¡δ¼ »α䪬«¼ ñѽáÑΓ «ñ¿¡ Φ¿α«¬¿⌐ Φáú,
¿ ¡áª¿¼á⌐ΓÑ <UP>,  ¡Ñ¼¡«ú« ¡Ñ ñ«íÑúá∩ «íαδóá.  àß½¿ éδ σ«Γ¿ΓÑ úáαá¡Γ¿⌐, τΓ« ¡Ñ
ßó὿ΓÑß∞ ó »α«»áßΓ∞,  »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ,  ¿ß»«½∞ºπ∩ <Shift>,  ¬ ßἫ¼π ÑÑ ¬αáε (¼«ª¡«
ñáªÑ ßñѽáΓ∞ ¬«¡Γα«½∞¡δ⌐ Φáú - »α¿¡µ ñ«½ªÑ¡ «Γ¬áºáΓ∞ß∩ ¿ñΓ¿!),  αáºóÑα¡¿ΓÑß∞ ¿
ßñѽá⌐ΓÑ 2 Φáúá ß <SHIFT> ó «íαáΓ¡πε ßΓ«α«¡π. äó¿¡πóΦ¿ß∞ ß φΓ«⌐ »«º¿µ¿¿ »« ¡á-
ªáΓ¿ε »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡« <LEFT> (<RIGHT>) + <UP> éδ «ΓΓ«½¬¡ÑΓÑß∞  Γ«τ¡Ñσ«¡∞¬«  «Γ
¬αá∩  «íαδóá.  èα«¼Ñ  Γ«ú«,  Ñß½¿ »α¿ »αδª¬Ñ πñÑনóáΓ∞ <SHIFT> + <UP>,  Åα¿¡µ
󻫽¡Ñ ¼«ªÑΓ ºá τΓ« - ¡¿íπñ∞ ºáµÑ»¿Γ∞ß∩ ¿ ºáΓѼ ¬πñá  -  ¡¿íπñ∞  ºá½ÑºΓ∞.  ¥Γá
σ«σ¼á »«ßΓáó½Ñ¡á ¡Ñ Γ«½∞¬« »α¿ »αδª¬Ñ ¡á ¬«αáí½∞, ¡« ¿ ó ñαπú¿σ ¼ÑßΓáσ ¿úαδ, ¿
ó««íΘÑ »«½Ñº¡« ñÑαªáΓ∞ <SHIFT> ñ½∩ »«ñßΓαáσ«ó¬¿ »α䪬«ó.  ÆᬠªÑ ¼«ª¡« ¿ß»«½∞-
º«óáΓ∞ ¬½áó¿Φ¿ <HOME>,  <END>,  <PGUP>, <PGDN> - «¡¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΓ ¬«¼í¿¡áµ¿∩¼
"ßΓαѽ«τѬ".
   Å«ß½Ñ «Γ»½δΓ¿∩  "ºá⌐µÑ¼"  ¡á  Γ«αú«ó«¼ ¬«αáí½Ñ ¿º ú«α«ñá »α¿¬½ετÑ¡¿∩ Åα¿¡µá
Γ«½∞¬« ¡áτ¿¡áεΓß∩.  Jaffar  óßÑ - Ñ ó¿ñ¿Γ!   é¡Ñºá»¡á∩ íπα∩,  ¼«½¡¿∩  »«»áñáÑΓ
»α∩¼« ó ¼áτΓπ ¿ ¬«αáí½∞ Γ«¡ÑΓ, ß«»α«ó«ªñáѼδ⌐ "¡ÑíÑß¡«⌐" πσ¼δ½¬«⌐ Jaffara.
   ì« Åα¿¡µá ú«½δ¼¿ απ¬á¼¿ ¡Ñ ó«º∞¼ÑΦ∞! Ä¡ óδ»½δóáÑΓ »α∩¼« ¡á ¡Ñ«í¿ΓáѼδ⌐ «ßΓ-
α«ó,  úñÑ (¡π ¡áñ« ªÑ!) ÑßΓ∞ Γá¿¡ßΓóÑ¡¡«Ñ »«ñºÑ¼Ñ½∞Ñ. ê ó«Γ ºñÑß∞ ∩ ¿ ¡áí½εñá½
1 - ⌐ "âï₧è" φΓ«⌐ »α«úαá¼¼δ (éßÑú« ªÑ ∩ «í¡áαπª¿½ ¿σ 5-Γ∞,  ¿,  »«-¼«Ñ¼π,  φΓ«
¼¡«ú«óáΓ«). Å«»α«íπ⌐ΓÑ »α«íѪáΓ∞ß∩ ¡á»αáó« ... ¥Γ« «¡ ¿ ÑßΓ∞.

/* ¥Γo ¡Ñ ú½ε¬: ¡á ¬oóo¬ßÑpÑ ó φΓoΓ ¼o¼Ñ¡Γ ß½δΦ¡o, ¬á¬ »p¿¡µ Φ½Ñ»áÑΓ ¡oúἿ »o
/* óoñÑ

   êñΓ¿ ¡áñ« ¡á½Ñó«, Γá¼ ºδíπτ¿Ñ »Ñ߬¿ »ÑαÑñ ߬Ὣ⌐ ß α¿ßπ¡¬«¼. ìá »«∩ó¿óΦÑ⌐ß∩
Γα«»¿¡¬Ñ ¡Ñ ¡áñ« ¡áßΓπ»áΓ∞ ¡á ¬á¼Ñ¡∞ ß Γᬿ¼ ªÑ α¿ßπ¡¬«¼,  «¡ «Γ¬α«ÑΓ ñóÑα∞  ó
߬á½Ñ.
   çáΓѼ éδ πó¿ñ¿ΓÑ ¡á φ¬αá¡Ñ "ºáΘ¿Γπ", á, ¡áªáó <ENTER>, πíÑñ¿ΓÑß∞, τΓ« απßß-
¬¿Ñ σá¬Ñαδ - ½πτΦ¿Ñ ó ¼¿αÑ.
   æ½ÑñπεΘ¿⌐ πα«óÑ¡∞ - »«τΓ¿ ¬á¬ ó "PRINCE - I", ß »«»αáó¬«⌐ ¡á "VGA" - úαáΣ¿-
¬π.
   ìá »Ñαó«¼ πα«ó¡Ñ - 2 óδσ«ñá - ñ½∩ "½ÑóΦÑ⌐" ¿ "»αáóΦÑ⌐". æ¬Ñ½ÑΓδ ¼«ª¡« π¡¿τ-
Γ«ª¿Γ∞, ½¿Φ∞ ßΓ«½¬¡πó ó ½πª¿ ß ½áó«⌐, á ¿¡áτÑ «¡¿ «»∩Γ∞ «ª¿óáεΓ. ùΓ«íδ «Γ¬αδΓ∞
"»αáóδ⌐" óδσ«ñ,  ¡πª¡« «íαπΦ¿Γ∞ í½«¬ ¡á "ó䬽ετáΓѽ∞" ñóÑα¿, óÑñπΘÑ⌐ ó "¬á¼Ñ¡-
¡δ⌐ ¼ÑΦ«¬" ß ó䬽ετáΓѽѼ óδσ«ñá.
   èπóΦ¿¡δ ß ¡¿º¬¿¼ ú«α½δΦ¬«¼ ¿ ¬αáß¡δ¼ ñ묪«¼ «í¡«ó½∩εΓ 1 - π ª¿º¡∞,  ß ºÑ½Ñ-
¡δ¼ - ¡á ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ óαѼ∩ óδ ¡Ñ íπñÑΓÑ αáºí¿óáΓ∞ß∩ »α¿ »áñÑ¡¿¿,  ß Σ¿«½ÑΓ«óδ¼ -
πí¿αáεΓ 1- π ª¿º¡∞.
   èπóΦ¿¡δ ß  óδß«¬¿¼  ú«α½δΦ¬«¼  ¿ ¬αáß¡δ¼ ñ묪«¼ ñáεΓ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡πε ª¿º¡∞ ¿
«í¡«ó½∩εΓ «ßΓá½∞¡δÑ,  ß ºÑ½Ñ¡δ¼ ñ묪«¼ - ¼«úπΓ »ÑαÑóÑα¡πΓ∞ φ¬αá¡, ¡Ñ ¼Ñ¡∩∩ π»-
αáó½Ñ¡¿∩,  ¿½¿ ß«Γó«α¿Γ∞ ÑΘÑ ¬á¬πε-¡¿íπñ∞ σ«σ¼π (ñ« »Ñαó«ú« óº∩Γ¿∩ τÑú« -  ½¿-
í«).
    êº ΓαÑΓ∞Ñ⌐ τáßΓ¿ »«ñºÑ¼¡«ú« ½áí¿α¿¡Γá óáß π¡ÑßÑΓ "¬«óÑα - ßἫ½ÑΓ". ìÑ Γ«-
α«»¿ΓÑß∞!  Åα«óÑα∞ΓÑ »πΓ∞ »«½ÑΓá ...  ñδαá ó »«Γ«½¬Ñ ºá¬αδΓá αÑΦÑΓ¬«⌐! àß½¿ íδ
éδ ßѽ¿ ¡á ¬«óÑα (<DOWN>),  «¡ íδ αẼáºá½ éÇæ »« φΓ«⌐ αÑΦÑΓ¬Ñ. ÉÑΦÑΓ¬á «Γ¬αδ-
óáÑΓß∩ ó䬽ετáΓѽѼ ó Γ«⌐ ªÑ ¬«¼¡áΓÑ, ¡« ¡á ¡Ññ«ß∩úáѼ«⌐ óδß«ΓÑ. ä«í¿αáΓ∞ß∩ ñ«
ó䬽ετáΓѽ∩ ¡πª¡« ó «íσ«ñ.  àß½¿ é¢ óδΦ½¿ ¡á ¬αá⌐ πΘѽ∞∩,  Γ« ¬«¡Ñµ »«ñºÑ¼¡«ú«
½áí¿α¿¡Γá í½¿º«¬! ì« ¡á óÑαÑó«τ¡«¼ ¼«ßΓ¿¬Ñ éÇæ ªñÑΓ "íÑßß¼ÑαΓ¡δ⌐" ߬ѽÑΓ. Å«»-
α«íπ⌐ΓÑ ß ¡¿¼ »«ßαáªáΓ∞ß∩ ... èᬠ¬αáß¿ó« »áñáεΓ ñóÑ Σ¿úπન ó »α«»áßΓ∞ ...
   ƒ φΓ«  ¼ÑßΓ« »α«Φѽ úὫ»«¼ - <LEFT> + <UP> + <UP> + <UP> + <UP>.  àß½¿ óßÑ
Γ«τ¡« αáßßτ¿ΓáΓ∞, Γ« Åα¿¡µ ºáµÑ»¿Γß∩ ºá ¬αá⌐ »α«»áßΓ¿ πªÑ ºá ñóÑα∞ε (<SHIFT> +
<UP> ÑΘÑ ó »«½ÑΓÑ).
   ìѬ«Γ«αδÑ πΓóÑαªñáεΓ, τΓ« ß« ߬ѽÑΓ«¼ ¿º∩Θ¡ÑÑ ¿ »α¿∩Γ¡Ñ⌐ ñ½∩ ßἫ½εí¿∩ »«ß-
αáªáΓ∞ß∩, ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á «Γ ñ∞∩ó«½∞߬«⌐ »½∩߬¿ ¼«ßΓ¿¬ ¡Ñ »α«ó὿Γß∩ π »α¿¡µá
»«ñ ¡«úἿ.  Å« ¿σ ¼¡Ñ¡¿ε,  ó φëà ¼«¼Ñ¡Γ ¡πª¡« ¿ßσ¿Γα¿Γ∞ß∩ ¿,  αáºóÑα¡πóΦ¿ß∞,
πσóáΓ¿Γ∞ß∩ ºá »«ß½Ññ¡εε »ÑαѬ½áñ¿¡π ¼«ßΓ¿¬á ß ½Ñó«⌐ ßΓ«α«¡δ. Åα¿¡µ ΓÑα∩ÑΓ ßáí-
½ε, ¡« «ßΓáÑΓß∩ ª¿ó ¿ óδσ«ñ¿Γ »«íÑñ¿ΓѽѼ ó ½«¬á½∞¡«⌐ ßσóáΓ¬Ñ ß«  º½«⌐  ß¿½«⌐.
櫺ñáΓѽ¿ »α«úαá¼¼δ ∩ó¡« αáßßτ¿Γδó὿ ¿¼Ñ¡¡« ¡á φëà óáα¿á¡Γ,  »«φΓ«¼π ñá½ÑÑ ó
¿úαÑ »α¿¡µ «»∩Γ∞ ¡áσ«ñ¿Γ ßáí½ε.  ƒ ªÑ ¡áΦѽ "½ε¬" ó »α«úαá¼¼Ñ, 󫺡¿¬Φ¿⌐, «τÑ-
ó¿ñ¡«, ¿º-ºá ß½¿Φ¬«¼ π¡¿Σ¿µ¿α«óá¡¡«⌐ «íαáí«Γ¬¿ ¿úα«óδσ ¬«½½¿º¿⌐.
   é ¬«¼¡áΓÑ  ß ¬«óα«¼ éδ ßΓ«½¬¡ÑΓÑß∞ ß« 2-¼ "âï₧èÄî" - »α¿¡µ »α¿ ß½¿Φ¬«¼ ¡áß-
Γ«⌐τ¿óδσ »α䪬áσ óóÑασ-󡿺 ¼«ªÑΓ ºáßΓα∩Γ∞ ó Γ«½ΘÑ ßΓÑ¡δ ¿ éá¼ »α¿ñÑΓß∩  »ÑαÑ-
ºáúαπªáΓ∞ πα«óÑ¡∞.
   Æá¬ é¢ π½ÑΓáÑΓÑ ß φΓ«ú« «ßΓα«óá.  è«óÑα íα«ß¿Γ éÇæ  π  ñóÑαÑ⌐  ºáíα«ΦÑ¡¡«ú«
ºá¼¬á ó ñ«½¿¡Ñ ß »ÑαÑß«σΦÑ⌐ αѬ«⌐ (éßÑ-Γᬿ,  ó φΓ«⌐ ¿úαÑ »αѬαáß¡δÑ ¬áαΓ¿¡¬¿,
¬á¬ ó ¬¡¿úáσ ¿ºñáΓѽ∞ßΓóá "äàÆæèǃ ïêÆàÉÇÆôÉÇ").

/* éooíΘÑ-Γo φΓo oτÑ¡∞ ¡ÑóѪ½¿óδ⌐ ¬oóÑp-ßá¼o½ÑΓ !

    é ºá¼¬Ñ »«∩ó½∩εΓß∩ πªÑ ¡«óδÑ óαáú¿ - º¼Ñ¿ (πí¿óáεΓß∩ ßáí½Ñ⌐, ¬«Γ«αá∩ ½Ñª¿Γ
ó «ñ¡«⌐ ¿º ¬«¼¡áΓ ºá¼¬á), Γπσ½δÑ ú«½«óδ.
   ⫽«óá »ÑαÑñ áΓᬫ⌐ ¡á ßѬπ¡ñπ ºáó¿ßáÑΓ, ó φëà ¼«¼Ñ¡Γ ÑÑ ¿ ¡áñ« úáß¿Γ∞.
   àß½¿ ó ú½πσ«⌐ ßΓÑ¡Ñ ó¡¿ºπ ñδαá,  »«»α«íπ⌐ΓÑ óßΓáΓ∞  ¡á  ¬«αΓ«τ¬¿  (<DOWN>).
黫½¡Ñ 󫺼«ª¡«,  τΓ« ó ßΓÑ¡Ñ "»α«∩ó¿Γß∩" ½áº.  æ¼Ñ½« ª¼¿ΓÑ <LEFT>,  <RIGHT> ¿
»«½º¿ΓÑ Γπñá. ê¼Ñ¡¡« ΓᬠíÑαÑΓß∩ ßáí½∩, Ñß½¿ ÑÑ π éáß ¡ÑΓ.
   é ºáíα«ΦÑ¡¡«¼ ºá¼¬Ñ 4-αÑ πα«ó¡∩, ê ß¼δß½ »«ßÑΘÑ¡¿∩ Ñú«, ¬á¬ ∩ »«¡∩½, ºá¬½ε-
τáÑΓß∩ ó  ñ«íδτÑ ¡Ñ¬«Ñ⌐ ßáí½¿ (¬á¬ ∩ »ÑαÑóѽ ñ½∩ ßÑí∩ - "ΣἿ½∞¡«⌐").  Å«»πΓ¡«
éδ πº¡áÑΓÑ,  «ΓτÑú« ºá¼«¬ íδ½ αáºαπΦÑ¡,  ¿ πó¿ñ¿ΓÑ,  ¬á¬¿¼ «¡  íδ½  »αѬαáß¡δ¼
αá¡∞ΦÑ.
   ìá ΓαÑΓ∞Ѽ πα«ó¡Ñ ¼«ª¡« πóѽ¿τ¿Γ∞ ª¿º¡Ñ¡¡πε ß¿½π.  ì« ¬πóΦ¿¡ ß ¡Ñ⌐ ßΓ«¿Γ  ó
Γᬫ¼ ¼ÑßΓÑ,  ¿º ¬«Γ«α«ú« óα«ñÑ íδ ¡Ñ½∞º∩ óδíαáΓ∞ß∩. éδ óδ»¿óáÑΓÑ Ñú« ß«ñÑন-
¼«Ñ, »αδúáÑΓÑ ó¡¿º, ¿ ... óßÑ! é τѼ ªÑ ñѽ«? ì« ß«ºñáΓѽ¿ »α«úαá¼¼δ - í«½∞Φ¿Ñ
σ¿Γαѵδ: ¬«úñá éδ, ¬á¬ ú«α¡δ⌐ «½Ñ¡∞, »αδú὿ φΓ᪫¼ ¡¿ªÑ, éδ ¡áóÑα¡∩¬á «íαπΦ¿-
½¿ ¡Ñ¬¿⌐ ¬á¼Ñ¡¡δ⌐ í½«¬. Ç «¡-Γ« ¿ ñ«½ªÑ¡ íδ½ ¡Ñ¼¡«ú« ºáñÑαªáΓ∞ éáΦÑ »áñÑ¡¿Ñ, ¿
éδ »«ΓÑα∩½¿ íδ óßÑú« «ñ¡π ª¿º¡∞!
   é ºá¼¬Ñ éδ ßΓὬ¿óáÑΓÑß∞ ÑΘÑ ß «ñ¡¿¼ "âï₧èÄî":  Åα¿¡µ  ¿¡«úñá  «Γ¬áºδóáÑΓß∩
»α«½ÑºáΓ∞ »«ñ αáºαѺὬ«⌐ - ½Ñª¿Γ ßÑíÑ. ¥Γ«, ¬«¡Ñτ¡«, ¡Ñ ß¼ÑαΓѽ∞¡«, «Γ»«½º¿ΓÑ
¡áºáñ, ¿, ¡Ñ »«ñ¡¿¼á∩ ú«½«óδ, ó»ÑαÑñ !
   éδσ«ñ ß τÑΓóÑαΓ«ú« πα«ó¡∩ ºá¼¬á - »« ¼«Ñ¼π ¼¡Ñ¡¿ε «ñ¡á ¿º ßá¼δσ  »αѬαáß¡δσ
¿¡ΓÑα¼Ññ¿⌐ φΓ«⌐  ¿úαδ.  çñÑß∞ ¡áñ« ß¡áτá½á »ÑαÑí¿Γ∞ óßÑ Γπσ½δÑ ú«½«óδ ¡á úá½Ñ-
αÑÑ, á ºáΓѼ »α«íѪáΓ∞-»α«»αδúáΓ∞ óßε »«½παáºαπΦÑ¡¡πε "φßΓá¬áñπ" ¡áñ úá½ÑαÑÑ⌐.
   è«úñá "φßΓá¬áñá" ºá¬«¡τ¿Γß∩, αáºíѪ¿ΓÑß∞ ¿ »αδú¡¿ΓÑ ó½Ñó«, ºá «íαѺ φ¬αá¡á,
¿, Ñß½¿ éδ «ΓΓ«½¬¡π½¿ß∞ «Γ ßἫú« ¬αá∩, Γ« »α¿ºÑ¼½¿ΓÑß∞ ó ßÑñ½Ñ ¼αá¼«α¡«ú« ¬«-
¡∩. è«¡∞ «ª¿óÑΓ ¿ »«¡ÑßÑΓ éáß τÑαѺ ¬á¼¡¿,  «íαδóδ,  º¼Ñ⌐ »α∩¼¿¬«¼ ó òαá¼ ßó∩-
ΘÑ¡¡«ú« «ú¡∩ («Γ¬πñá «¡ óα«ñÑ íδ ßá¼ α«ñ«¼). ì« φΓ« πªÑ ß½ÑñπεΘ¿⌐ πα«óÑ¡∞.
   è«¡∞ «ßΓáó¿Γ éáß «ñ¡«ú« ó σ«½½Ñ òαá¼á,  á ßá¼ ñѼ«¡ßΓαáΓ¿ó¡« ßΓá¡ÑΓ íα«¡º«-
óδ¼. Ç σαἫóδÑ ß½πª¿Γѽ¿ - φΓ« éá¼ ¡Ñ »«αΓ«óá∩ «σαá¡á! Ä¡¿ ó½áñÑεΓ ßáí½Ñ⌐ ¡Ñ-
¡á¼¡«ú« σπªÑ éáß,  ¿,  óñ«íáó«¬,  ¿σ ¡Ñß¼ÑΓ¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó«.  é òαá¼Ñ Γ«ªÑ  4-αÑ
πα«ó¡∩,  ¡« ΓαÑΓ¿⌐ ¼«ª¡« ß«óßѼ ¡Ñ »α«σ«ñ¿Γ∞,  Γá¼ ÑßΓ∞ ßѬαÑΓ¡δ⌐ ¬πóΦ¿¡,  ¿ß-
»«½∞º«óáó ¬«Γ«αδ⌐,  éδ »«½πτ¿ΓÑ «»½Ñπσπ ¿ ¼á-á-½Ñ¡∞¬«ú«  τѽ«óÑτѬá,  ¬«Γ«αδ⌐,
πñ¿αá∩ «Γ éáß, «Γ¬α«ÑΓ αÑΦÑΓ¬π, ¿ »πΓ∞ ¡á 4-δ⌐ πα«óÑ¡∞ íπñÑΓ ßó«í«ñÑ¡.
   ìá 3-Ѽ πα«ó¡Ñ ½Ñª¿Γ ÑΘÑ «ñ¡á ßáí½∩ (ìáóÑα¡«Ñ,  äª.  îÑσ¡Ñα - í«½∞Φ«⌐ ½εí¿-
Γѽ∞ 󫽫ñ¡«ú« «απª¿∩ ¿ «α½«ó߬¿σ αδßᬫó), ¬«Γ«αá∩ «í½áñáÑΓ º½«í¡δ¼ ¿ ú«α∩τ¿¼
σáαá¬ΓÑα«¼. ìÑ ß«óÑΓπε »δΓáΓ∞ß∩ óº∩Γ∞ Ñú« - »«ªá½ÑÑΓÑ!
   é σαá¼Ñ ÑßΓ∞ ÑΘÑ ¼¡«ú« ¿¡ΓÑαÑß¡δσ óÑΘÑ⌐ - ¬á¼Ñ¡¡δÑ ¼ÑΦ¬¿ íѺ óδσ«ñá, ½«óπΦ-
¬¿ - ú«α¿º«¡Γá½∞¡δÑ »αÑßßδ.  üπñ∞ΓÑ «ßë᫪¡δ ¿ ¡Ñ ßó὿ΓÑß∞ ¬πñá - ¡¿íπñ∞.  æ
»αÑßßἿ  ßó∩ºá¡  3-⌐ "âï₧è" »α«úαá¼¼δ - »α¿ ¿ºóÑßΓ¡«⌐ ¡áßΓ«⌐τ¿ó«ßΓ¿ ¼«ª¡« »Ñ-
αÑ߬«τ¿Γ∞ (»α«ß«τ¿Γ∞ß∩?) τÑαѺ í½«¬, ¿ ºáßΓα∩Γ∞ ¼Ñªñπ ó¿¡ΓἿ.
   4-⌐ πα«óÑ¡∞  »«¬áªÑΓß∩ éá¼ »α«ßΓ« »α«ú𽬫⌐,  Ñß½¿ éδ ó½áñÑÑΓÑ ßáí½Ñ⌐,  ¬á¬
∩»«¡ß¬¿⌐ ßá¼παá⌐. êñÑΦ∞ ßÑíÑ ß»αáóá ¡á½Ñó« »« σ½ε»áεΘ¿¼ ½πªá¼ ¬α«ó¿ ¿ »Ñα¿«ñ¿-
τÑ߬¿ »α«Γδ¬áÑΦ∞ σαἫ󡿬«ó ß 3-¼∩ ¿½¿ 6-ε ª¿º¡∩¼¿... àß½¿ éδ πó¿ñѽ¿ ¡á ßΓÑ-
¡Ñ í«αñ«óδ⌐ ¬«óÑα ß ¡áñ»¿ß∞ε - »αÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ¼,  Γ« éδ »«τΓ¿ π µÑ½¿! Åα«σ«ñ¿ΓÑ
ÑΘÑ ¡Ñ¼¡«ú« ¡á½Ñó«, »α䪫¬, ¬πóΦ¿¡, ¿ éδ π µÑ½¿! ¥Γ« á½Γáα∞ σαá¼á. Å«½εíπ⌐ΓÑß∞
¡á ¡Ñú« óí½¿º¿,  ¡« ¡Ñ »α«Γ∩ú¿óá⌐ΓÑ α㪨 ¬ «ú¡ε!. ÉáºαπΦ¿ó Γᬿ¼ «íαẫ¼ ñαÑó-
¡εε αѽ¿ú¿ε (ß¼δß½ ¡áñ»¿ß¿ ¡á ¬«óαÑ - ßó∩ΘÑ¡¡δ⌐ «ú«¡∞ ¼«ª¡« ó¿ñÑΓ∞ Γ«½∞¬« »«ß-
ó∩ΘÑ¡¡δ¼),  «Γ»αáó½∩⌐ΓÑß∞ ó «íαáΓ¡δ⌐ »πΓ∞. ìÑ Γ«α«»¿ΓÑß∞ »ÑαÑ»αδú¿óáΓ∞ »α«óá½!
é«-»Ñαóδσ,  ú½π»δÑ  σαἫ󡿬¿,  »δΓá∩ß∞ ñ«ßΓáΓ∞ éáß,  «»α«¼ÑΓτ¿ó« »«»αδúáεΓ ó
»α«»áßΓ∞,  á ó«-óΓ«αδσ ºñÑß∞ Γá¿Γß∩ 4-⌐ "âï₧è" »α«úαá¼¼δ (¿½¿  ¼«Ñ⌐  óÑαß¿¿?).
Åα¿  »áñÑ¡¿¿  ó φëà »α«óá½ »α«úαá¼¼á ß««íΘáÑΓ éá¼ « ßó«Ñ⌐ ó¡πΓαÑ¡¡Ñ⌐ «Φ¿í¬Ñ ¿
óδ½ÑΓáÑΓ ó DOS.
   ÅÑαÑ»αδú¡πó »α«óá½  ¿  »α«⌐ñ∩ ó «Γ¬αδóΦπεß∩ ñóÑα∞,  éδ π½ÑΓáÑΓÑ ¿º σαá¼á ¡á
¬«¡Ñ (∩ó¡δ⌐ »«óΓ«α ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓáΓ¬á Σá¡Γế¿!).  è«¡∞ »ÑαÑ¡«ß¿Γ éáß  ¡á  íáΦ¡ε
ñó«αµá æπ½Γá¡á, úñÑ Jaffar »αÑñ»α¿¡¿¼áÑΓ «Γτá∩¡¡πε »«»δΓ¬π »ÑαÑσóáΓ¿Γ∞ ¿¡¿µ¿á-
Γ¿óπ ¿ »αÑóαáΘáÑΓ ñó«αѵ ¿ Ñú« «í¿ΓáΓѽÑ⌐ ó ¡ÑτΓ« ¿ααÑá½∞¡«Ñ.  éñ«íáó«¬ «¡ ¡á-
»«½¡∩ÑΓ »«¼ÑΘÑ¡¿∩  ¬«»¿∩¼¿ »α¿¡µá.  Å«σ«ñ¿ΓÑ,  »«ß¼«Γα¿ΓÑ.  ê¡ΓÑα∞Ñαδ ñ«ó«½∞¡«
ßá½∞óáñ«α«ñ὿¡ΓÑαÑß¡δÑ. é ºá½Ñ ß »áπ¬«¼, πí¿ó «σαá¡¡¿¬á - »α¿ºαá¬á, ¼«ª¡« »«-

/* î¡Ñ φΓ¿ ¿¡ΓÑp∞Ñpδ ío½∞ΦÑ ¡á»o¼¡¿½¿ úpáóεpδ ¥ΦÑpá - Γá ªÑ ¿ñÑ∩ !

½πτ¿Γ∞ ¬πóΦ¿¡ ñ½∩ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ ß¿½,  ¿½¿ ¡¿τÑú«. Åáπ¬ ¡Ñ ¿úαáÑΓ α«½¿ ó ¿úαÑ,
¿ 󫺡¿¬,  ¡áóÑα¡«Ñ,  ó ¼«¼Ñ¡Γ ¬«½ñ«óßΓóá Jaffar'á ¿º «íδτ¡«ú«  "¬αÑßΓ«¡«ßµá".
ïѪ¿Γ  ¿ αẼδΦ½∩ÑΓ « ß¼δ᫥ ª¿º¡¿.  é σαπßΓá½∞¡«¼ ºá½Ñ ¡áñ« ß«ó¼ÑßΓ¿Γ∞ ßÑí∩ ß
µÑ¡Γαá½∞¡«ßΓ«∩Θ¿¼ »α¿ºαᬫ¼ »α¿¡µá, ¿ ¡áßΓπ»¿Γ óαѼѡ¡á∩ éáΦá ß¼ÑαΓ∞ ß »«ΓÑαÑ⌐
ª¿º¡Ñ⌐.
   èßΓáΓ¿ ú«ó«α∩,  Ñß½¿ π óáß ¼Ñ¡∞ΦÑ 9-¿ ª¿º¡Ñ⌐, Γ« π éáß »α«ßΓ« ¡¿τÑú« ¡Ñ »«-
½πτ¿Γß∩: ¬«½ñ«óßΓó« ¡Ñ »«ñÑ⌐ßΓóπÑΓ! ê¡áτÑ óδ ½¿Φ∞ óαѼѡ¡« π¼αÑΓÑ, ¡« óáΦá úá-
º«ó«ú«α∩Θá∩  ΓÑ¡∞ ß ßáí½Ñ⌐ ñ«½ª¡á ºáóÑαΦ¿Γ∞ ñѽ«. Å«»δΓá⌐ΓÑß∞ »ÑαÑí¿Γ∞ óßÑ ¬«-
»¿¿ »α¿¡µá  ó òαπßΓá½∞¡«¼ ºá½Ñ,  ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ¿º ¡¿σ πíÑúπΓ.  çáΓѼ ºá½Ñºá⌐ΓÑ ¡á-
óÑασ,  ¡á⌐ñ¿ΓÑ ó Γá¼«Φ¡¿σ σ¿Γα«ß»½ÑΓÑ¡¿∩σ ºá¼¬¡πΓδ⌐ ¬«¡Γπα ¿ ú«¡∩⌐ΓÑ  »«  ¡Ñ¼π
»«ß½Ññ¡Ñú« "»ßÑóñ«»α¿¡µá",  »«¬á ¡Ñ «¬áªÑΓÑß∞ ß ¡¿¼ ¡á «ñ¡«¼ πα«ó¡Ñ.  éáΦ ñ«í-
½ÑßΓ¡δ⌐ ñπσ ¼ÑΓ¡ÑΓ ó ßἫºóᡵá ßΓѬ½∩¡¡πε ¼¿¡π (<CTRL>) ¿ ¡áßΓπ»¿Γ í½áú«ñáΓ∞.
àß½¿ ñπσ »α«¼áσ¡ÑΓß∩,  Γ« éδ Γᬠ¿ «ßΓá¡ÑΓÑß∞ ¡Ññ󿪿¼« ßΓ«∩Γ∞, »«¬á Jaffar ¡Ñ
»«ñ«⌐ñÑΓ ¬ éá¼,¿ éδ αáßßδ»½ÑΓÑß∞ ó »αáσ. çáΓѼ »α¿ñÑΓß∩ »ÑαѺáúαπªáΓ∞ πα«óÑ¡∞.

/* Äñ¡á¬o Ñß½¿ óδ óoΦ½¿ ß óo½ΦÑí¡δ¼ ß½oóo¼ - Γo ¼oª¡o »oñoªñáΓ∞, »o¬á äªáΣΣáp
/* »oño⌐ñÑΓ »oí½¿ªÑ, ¡áªáΓ∞ Shift + T, ¿ óδ óÑp¡ÑΓÑ ó ßÑíÑ ß¿½δ ! ƒ ñπ¼áε
/* óδ »pÑßÑτÑΓÑ »o»δΓ¬π äªáΣΣápá ¬ íÑúßΓóπ ßpáºπ ªÑ !

   Å«ß½ÑñπεΘπε ¿¡ΓÑα¼Ññ¿ε «»¿ßδóáΓ∞ ¡Ñ íπñπ,  ñáíδ ¡Ñ »«αΓ¿Γ∞ óáΦ í«Ñó«⌐ ¡áßΓ-
α«⌐. èᬠú«ó«α¿Γß∩, WHAT YOU SEE  IS WHAT YOU PLAY !...

------------------------------------------------------------------------------

   ê ÑΘÑ ¡Ñ߬«½∞¬« ºá¼Ñτá¡¿⌐ »« ¿úαÑ.
   1. ê¼Ñ⌐ΓÑ ó ó¿ñπ,  τΓ« ó ¡Ñ¬«Γ«αδσ ¼ÑßΓáσ («ß«íÑ¡¡« ó σαá¼Ñ) ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ-
󫺼«ª¡« »α«ñó¿¡πΓ∞ß∩ ó»ÑαÑñ íѺ »αÑñóáα¿Γѽ∞¡«⌐ í½«¬¿α«ó¬¿ »½¿Γδ - ó䬽ετáΓÑ-
½∩. ¥Γá í½«¬¿α«ó¬á óδ»«½¡∩ÑΓß∩ Γαπ»«¼,  τΓ« ßñѽáΓ∞ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ »α«ßΓ«.  ôíÑ⌐ΓÑ
«σαá¡¡¿¬á Γá¬, τΓ«íδ «¡ π»á½ Γ«τ¡« ¡á ó䬽ετáΓѽ∞ ¿ »πΓ∞ ßó«í«ñÑ¡.
   2. æѬαÑΓ¡«Ñ  ß½«ó«  - "Makinit",  «¡« ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ΓᬠªÑ,  ¬á¬ ¿ ó »Ñαó«¼
"PRINCE", Γ.Ñ. :
                    |   C:\GAMES\PPINCE>prince makinit   |
   ì« íѺ ¡«¼Ñαá πα«ó¡∩. ê φΓ« σ«α«Φ«, ñáíδ ¡Ñ »α¿πτáΓ∞ "½εí¿ΓѽÑ⌐ »«ñºÑ¼¡δσ »ÑαÑ-
σ«ñ«ó" ßαáºπ »ÑαÑσ«ñ¿Γ∞ ó ¬«¡Ñµ ¿úαδ.  é φΓ«⌐ ¿úαÑ «¡¿ ½¿ΦÑ¡δ 󫺼«ª¡«ßΓ¿ »«ß-
¼«ΓαÑΓ∞ ºá¬½ετ¿Γѽ∞¡πε τáßΓ∞.  (Ç «¡á Γ«ú« ßΓ«¿Γ !).  Hot Keys ∩ ¡Ñ »«¼¡ε,  ¡«
«¡¿,  »«-¼«Ñ¼π, ΓÑ ªÑ, τΓ« ¿ ó 1-«¼ "PRINCE". é «íΘѼ, ª¼¿ΓÑ ¡á óßÑ »«ñα∩ñ,¿ß-
»«½∞ºπ∩  <ALT>,  <SHIFT> ¿ "Σπ¡¬µ¿«¡á½¬¿" («¡¿ ¿¡¿µ¿¿απεΓ «Γ½áñ«τ¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿ -
ñ«ó«½∞¡« ¿¡ΓÑαÑß¡«.)
   3. æπñ∩ »« Σ¿¡á½∞¡«⌐ ¬áαΓ¿¡¬Ñ ¿úαδ,  Mehner ºáñπ¼á½ ÑÑ »α«ñ«½ªÑ¡¿Ñ.  àß½¿ π
éáß ÑßΓ∞  3-⌐  "PRINCE",  ∩  íπñπ αáñ ¿ ¼«∩ í½áú«ñáα¡«ßΓ∞ íπñÑΓ íѺúαá¡¿τ¡«⌐ ó
»αÑñѽáσ αáºπ¼¡«ú«.

/* îo∩ ΓoªÑ !!!

   4. ô ¼Ñ¡∩ ¡ÑΓ ¡¿ "SOUND BLASTERa", ¡¿ ñáªÑ »α«ßΓ«ú« "COVOXERa", ¿ »«φΓ«¼π ∩
½¿ΦÑ¡ 󫺼«ª¡«ßΓ¿ ß½πΦáΓ∞ ºóπ¬«óδÑ φΣΣѬΓδ "PRINCE II". Ç «¡¿ Γ«ú« ßΓ«∩Γ!

/* Ç ºp∩ ! Åo ¿úpÑ ¼oª¡o πτ¿Γ∞ á¡ú½¿⌐߬¿⌐, Γ.¬. óßÑ ¿¡ΓÑp¼Ññ¿¿ ßo»poóoªñáεΓß∩
/* »pѬpáß¡o »po¿º¡oß¿¼δ¼ ΓѬßΓo¼ ¿ ºóπ¬oó묨 φΣΣѬΓἿ - Γo½∞¬o óßÑ »opΓ¿Γ
/* ¼πºδ¬á τÑpѺ óßΓpoÑ¡¡δ⌐ ñ¿¡á¼¿¬: »oφΓo¼π Ñúo ½πτΦÑ oΓ¬½ετáΓ∞ !

   5. <ALT>+<G>  -  ºá»¿ß∞ ß«ßΓ«∩¡¿∩,  <ALT>+<L> - ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ.  èα«¼Ñ Γ«ú«
¬«¼í¿¡áµ¿¿ ß <ALT> »«ºó«½∩εΓ ¡áτáΓ∞ ß¡áτá½á,  ß ¬«¡Γα«½∞¡«⌐ Γ«τ¬¿, »α«ß¼«ΓαÑΓ∞
Γáí½¿µδ ¿úαδ, á <ALT>+<Q> - φΓ« Γᬠ¡πª¡á∩ óßѼ ¡á¼ "BOSS KEY"!


         7 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1993 ú«ñá.                          öÑñ«α«ó 쿬«½á⌐.
/*      10 o¬Γ∩íp∩  1993 úoñá.                       ÿáΓoó߬¿⌐ é½áñ¿¼¿p.
/*  ä½∩ óßÑσ ªÑ½áεΘ¿σ ÑΘÑ »p¿Φ½ε ñpá⌐óÑp ¬oóo¬ßÑpá í½∩ Prince 2 !!!