home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ University of Pittsburgh…tware Toolkit - Fall 2002 / Toolkit.iso / pc / Connectivity / HostEx7.1 / HostExplorer / 1031.mst / !_StringData < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-08-21  |  83.2 KB  |  62 lines
  1. AppSearchInstallierte Anwendungsprogramme werden gesuchtEigenschaft: [1], Signatur: [2]BindImageAusf¸hrbare Dateien werden gebundenDatei: [1]CCPSearchKompatible Produkte werden gesuchtPublishProductProduktinformation wird verˆffentlichtPublishFeaturesProdukt-Features werden verˆffentlichtPublishComponentsQualifizierte Komponenten werden verˆffentlichtRegisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden registriertRegisterMIMEInfoMIME-Informationen werden registriertMIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]RegisterProgIdInfoProgrammidentifikatoren werden aus der Registrierung entferntProdukt-ID: [1]RegisterExtensionInfoErweiterungsserver werden registriertErweiterung: [1]RegisterClassInfoKlassenserver werden registriertKlassen-ID: [1]CreateShortcutsVerkn¸pfungen werden erstelltVerkn¸pfung: [1]InstallFilesNeue Dateien werden kopiertDatei: [1], Ordner: [9], Grˆfle: [6]InstallAdminPackageNetzinstallationsdateien werden kopiertInstallValidateDie Installation wird ¸berpr¸ftCostFinalizeSpeicherbedarf wird berechnetFileCostBerechne notwendigen SpeicherbedarfCostInitializeLaunchConditionsDie Startbedingungen werden ¸berpr¸ftFindRelatedProductsVerwandte Anwendungen werden gesuchtAnwendung gefunden: [1]RMCCPSearchSetODBCFoldersODBC-Ordner werden initialisiertMigrateFeatureStatesFeature-Zust‰nde von verwandten Anwendungen werden migriertAnwendung: [1]AllocateRegistrySpaceIn der Registrierung wird Speicherplatz reserviertFreier Speicherplatz: [1]ProcessComponentsRegistrierung der Komponente(n) wird aktualisiertUnpublishComponentsVerˆffentlichung qualifizierter Komponenten wird r¸ckg‰ngig gemachtUnpublishFeaturesVerˆffentlichung von Produkt-Features wird r¸ckg‰ngig gemachtStopServicesDienst werden angehaltenDienst: [1]DeleteServicesDienste werden gelˆschtUnregisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden aus der Registrierung entferntAppID: [1]{{, AppTyp: [2]}}SelfUnregModulesModule werden aus der Registrierung entferntDatei: [1], Ordner: [2]UnregisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden aus der Registrierung entferntRemoveODBCODBC-Komponenten werden entferntUnregisterFontsSchriftarten werden aus der Registrierung entferntSchriftart: [1]RemoveRegistryValuesWerte werden aus der Systemregistrierung entferntSchl¸ssel: [1], Name: [2]UnregisterClassInfoKlassenserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterExtensionInfoErweiterungsserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterProgIdInfoUnregisterMIMEInfoMIME-Informationen werden aus der Registrierung entferntMIME-Typ: [1], Erweiterung: [2]RemoveIniValuesINI-Dateieintr‰ge werden entferntDatei: [1], Abschnitt: [2], Schl¸ssel: [3], Wert: [4]RemoveShortcutsVerkn¸pfungen werden entferntVerkn¸pfungen: [1]RemoveEnvironmentStringsUmgebungs-Strings werden aktualisiertName: [1], Wert: [2], Aktion [3]RemoveDuplicateFilesDuplizierte Dateien werden entferntDatei: [1], Ordner: [9]RemoveFilesDateien werden entferntRemoveFoldersOrdner werden entferntOrdner: [1]CreateFoldersOrdner werden erstelltMoveFilesDateien werden verschobenDuplicateFilesDateien werden dupliziertPatchFilesDateien werden gepatchtDatei: [1], Ordner: [2], Grˆfle: [3]WriteRegistryValuesWerte werden in die Systemregistrierung geschriebenSchl¸ssel: [1], Name: [2], Wert: [3]WriteIniValuesINI-Dateiwerte werden geschriebenWriteEnvironmentStringsRegisterFontsSchriftarten werden registriertInstallODBCODBC-Komponenten werden installiertRegisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden registriertAppID: [1]{{, AppTyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}InstallServicesNeue Dienste werden installiertDienst: [2]StartServicesDienste werden gestartetSelfRegModulesModule werden registriertRegisterUserBenutzer wird registriertRegisterProductProdukt wird registriertRemoveExistingProductsAnwendungen werden entferntAnwendung: [1], Befehlszeile: [2]AdvertiseAnwendungsprogramm wird angebotenGenerateScriptSkript-Operationen werden generiert f¸r Aktion:RollbackAktion wird r¸ckg‰ngig gemacht:RollbackCleanupSicherungsdateien werden entferntUnmoveFilesVerschobene Dateien werden entferntUnpublishProductVerˆffentlichung von Produktinformation wird r¸ckg‰ngig gemachtProductLanguage1031HCL_HostAccess_HostEx_VTErmˆglicht HostExplorer die Verbindung mit einem Host ¸ber Telnet.HCL_HostAccess_HostEx_5250Ermˆglicht HostExplorer die Verbindung mit einem Host als 5250-Client. Einschliefllich 5250-Datei¸bertragung.HCL_HostAccess_HostEx_3270Ermˆglicht HostExplorer die Verbindung mit einem Host als 3270-Client.HCL_HostAccess_HostExErweitern Sie die Baumstruktur, um Unterfunktionen, Beschreibungen und Angaben zum Installationsstatus anzuzeigen. Einschliefllich Hummingbird Basic.HCL_HostAccess_PrintExplorerErweitertes Druckprogramm f¸r TN3270E, das LU1- und LU2-Drucker emuliert.HCL_HostAccess_HNEine Zusatz zum Windows Explorer f¸r den Zugriff auf HostExplorer-Profile. Erweitern Sie die Baumstruktur, um Unterfunktionen anzuzeigen.HCL_HostAccessErweitern Sie die Baumstruktur, um Unterfunktionen, Beschreibungen und Angaben zum Installationsstatus anzuzeigen.HCL_HostAccess_HeFtpErmˆglicht Ihnen FTP-‹bertragungen mit dem Windows-Explorer.HCL_HostAccess_HostExSDKErmˆglicht Ihnen, Anwendungen mit HostExplorer, WyseTerm und FTP zu entwickeln. Beinhaltet Tools, Kopfzeilen- und Bibliotheksdateien, Musterbeispiele und API-Hilfe.HCL_Accessories_HostEditorErmˆglicht Ihnen das Bearbeiten und Verwalten von Eintr‰gen in der HOSTS-Datei auf dem PC.HCL_HostAccess_LPRErmˆglicht Ihnen das entfernte Drucken von Dokumenten.HCL_AccessoriesHCL_Accessories_CmdLineHilfreiche Befehlszeilen-Dienstprogramme, die RSH und Netzwerkzeit beinhalten.HCL_Accessories_FingerRuft Finger-Informationen von einem entfernten Computer ab.HCL_Accessories_EbasicErmˆglicht Ihnen das Erstellen und Ausf¸hren von Hummingbird Basic-Skripts, um Aufgaben zu automatisieren.HCL_Accessories_LpadErmˆglicht Ihnen den schnellen Start von Programmen und die Verwendung eines virtuellen Desktops.HCL_Accessories_NettimeErmˆglicht Ihnen die Synchronisation der PC-Uhr mit einem Netzwerkzeit-Server.HCL_Accessories_NSLookupErmˆglicht Ihnen das Nachschlagen und Anzeigen von Informationen ¸ber die Hosts in einer Dom‰ne.HCL_Accessories_Ping‹berpr¸ft, ob ein entfernter Computer antwortet.HCL_Accessories_RToolsErmˆglicht Ihnen das Ausf¸hren von Befehlen auf einem entfernten Computer.HCL_Accessories_TarErmˆglicht Ihnen das Erstellen und Bearbeiten von Tar-Archiven.HCL_Accessories_TracerouteErmˆglicht Ihnen festzustellen, welchen Weg ein Paket zu einem entfernten Computer genau nimmt.HCL_Accessories_WhoisErmˆglicht Ihnen die Abfrage des Benutzerverzeichnisses, das vom InterNIC Registration Service gef¸hrt wird.HCL_SystemAdminHCL_SystemAdmin_SconfigErmˆglicht Ihnen die individuelle Anpassung des Einrichtungsprozesses und die Standardisierung der Hummingbird Connectivity-Produkte.HCL_HostAccess_CmdLineHilfreiche Befehlszeilen-Dienstprogramme, die LPR beinhalten.HCL_HostAccess_FtpDer "klassische" FTP-Client f¸r die ‹bertragung von Dateien von und zu FTP-Servern.HCL_HostAccess_LPQErmˆglicht Ihnen die Abfrage einer entfernten Druckerwarteschlange.HCL_HostAccess_WyseTermErmˆglicht Ihnen die Verbindung mit einem Host als Wyse-Terminal.HCL_SystemAdmin_JconfigAdminEin Client, mit dem Sie Computer entfernt konfigurieren kˆnnen, auf denen Jconfig-D‰mon ausgef¸hrt wird. Erfordert eine Virtual Machine von Java.HCL_SystemAdmin_JconfigDErmˆglicht einem Administrator die Fernkonfiguration Ihres Computers. Erfordert eine Virtual Machine von Java.HCL_InetdErmˆglicht Ihnen die zentrale Steuerung von Hummingbird D‰monen. HCL_Inetd_BootpdErmˆglicht dem Computer, ein Bootp-Server zu werden.HCL_Inetd_FingerdErmˆglicht es entfernten Finger-Anwendungen, Informationen ¸ber den Computer abzufragen.HCL_Inetd_FTPdErmˆglicht FTP-Clients das Hochladen/Herunterladen von Dateien von dem Computer.HCL_Inetd_LpdNimmt Druckanforderungen vom LPR an.HCL_Inetd_TelnetdErmˆglicht es Telnet-Clients, Sitzungen mit dem Computer herzustellen.HCL_Inetd_TimedErmˆglicht es Client-Computern, ihre Uhrzeit mit der des Computers zu synchronisieren.HCL_Inetd_TFTPdErmˆglicht Trivial FTP-Clients das Hochladen/Herunterladen von Dateien von dem Computer.HCL_Inetd_Ien116dErmˆglicht es dem Computer, ein Trivial-Name-Server zu werden.HCL_Inetd_XstartdErmˆglicht es entfernten Xstart-Sitzungen, lokale X-Clients auf dem Computer zu starten.HCL_SystemAdmin_UpdateErmˆglicht das Abrufen der neuesten Software-Aktualisierungen von Hummingbird.Hcl_merge_UsrSetupHidden - Installs UsrSetup for Terminal ServerHCL_SystemAdmin_SOCKSInfoBeschreibt den Hummingbird SOCKS-Client und zeigt Versionsinformationen an.HCL_BooksHummingbird Handb¸cher im elektronischen Format. F¸r die Anzeige ist Adobe Acrobat Reader (Version 4.0 oder neuer) erforderlich.HCL_Books_HostExInstallieren, Konfigurieren, Verwalten und Verwenden von HostExplorer.HCL_Books_BasicProgrammieren und Arbeiten mit Hummingbird Basic.SetAllUsers.dllMigrateUserIni_BinaryBinary20Binary19Binary18Binary0Binary1Binary2Binary3Binary4Binary5Binary6Binary7Binary8Binary9Binary10Binary11Binary12Binary13Binary14Binary15Binary16Binary17PARTFixitMigrate_iniHumtAdminSharedF39865_HETP.nls.deuco_HOSTEX_hetp_nls_deuHETPNL~1.DEU|hetp.nls.deu7.1.0.0F43395_HEImages.nls.deuco_HOSTEX_heimages_nls_deuHEIMAG~1.DEU|HEImages.nls.deuF37033_hemcnv32.nls.deuco_HOSTEX_hemcnv32_nls_deuHEMCNV~1.DEU|hemcnv32.nls.deuF34166_hcaboutn.nls.deuco_HOSTEX_hcaboutn_nls_deuHCABOU~1.DEU|hcaboutn.nls.deuF33422_HETM.NLS.deuco_HostEx_HETM_NLS_DEUHETMNL~1.DEU|hetm.nls.deuF22705_Hp32res.nls.deuco_HOSTEX_HP32RES_NLS_DEUHP32RE~1.DEU|hp32res.nls.deuF22253_hostex32.nls.deuco_HOSTEX_HOSTEX32_NLS_DEUHOSTEX~1.DEU|hostex32.nls.deuF22246_HEUI32.NLS.deuco_HOSTEX_HEUI32_NLS_DEUHEUI32~1.DEU|heui32.nls.deuF22476_HEMEDIT.NLS.deuco_HOSTEX_HEMEDIT_NLS_DEUHEMEDI~1.DEU|hemedit.nls.deuF22240_HEKBEngine.nls.deuco_HOSTEX_HEKBENGINE_NLS_DEUHEKBEN~1.DEU|hekbengine.nls.deuF22698_HE5250FT.NLS.deuco_HOSTEX_HE5250FT_NLS_DEUHE5250~1.DEU|he5250ft.nls.deuF3549_ftpseui.nls.deuco_FTP_FTPSEUI_NLS_DEUFTPSEU~1.DEU|ftpseui.nls.deuF3555_hclftpx.nls.deuco_FTP_HCLFTPX_NLS_DEUHCLFTP~1.DEU|hclftpx.nls.deuF3561_heftpxfr.nls.deuco_FTP_HEFTPXFR_NLS_DEUHEFTPX~1.DEU|heftpxfr.nls.deuF3567_heshell.nls.deuco_FTP_HESHELL_NLS_DEUHESHEL~1.DEU|heshell.nls.deuF3573_hnsynch.nls.deuco_FTP_HNSYNCH_NLS_DEUHNSYNC~1.DEU|hnsynch.nls.deuF3579_hntune.nls.deuco_FTP_HNTUNE_NLS_DEUHNTUNE~1.DEU|hntune.nls.deuF10442_cctypesn.nls.deuco_Common_cctypesn_nls_deuCCTYPE~1.DEU|cctypesn.nls.deuF10436_fingern.nls.deuco_Common_Finger_nls_deuFINGER~1.DEU|fingern.nls.deuF12420_ftpwn.nls.deuco_Common_ftpwn_nls_deu_NTFTPWNN~1.DEU|ftpwn.nls.deuF10424_hcaboutn.nls.deuco_Common_hcaboutn_nls_deuF10454_hccommun.nls.deuco_Common_hccommun_nls_deuHCCOMM~1.DEU|hccommun.nls.deuF10461_hcllpcfg.nls.deuco_Common_hcllpcfg_nls_deuHCLLPC~1.DEU|hcllpcfg.nls.deuF10479_hclpq.nls.deuco_Common_hclpq_nls_deuHCLPQN~1.DEU|hclpq.nls.deuF10485_hcping.nls.deuco_Common_hcping_nls_deuHCPING~1.DEU|hcping.nls.deuF10492_hcsocken.nls.deuco_Common_hcsocken_nls_deuHCSOCK~1.DEU|hcsocken.nls.deuF10418_hctime.nls.deuco_Common_hctime32_nls_deuHCTIME~1.DEU|hctime.nls.deuF10497_hctroute.nls.deuco_Common_hctroute_nls_deuHCTROU~1.DEU|hctroute.nls.deuF10504_hostedtn.nls.deuco_Common_hostedtn_nls_deuHOSTED~1.DEU|hostedtn.nls.deuF10511_htelnetn.nls.deuco_Common_htelnetn_nls_deuHTELNE~1.DEU|htelnetn.nls.deuF10519_lprw.nls.deuco_Common_lprw_nls_deuLPRWNL~1.DEU|lprw.nls.deuF10525_nettimen.nls.deuco_Common_nettimen_nls_deuNETTIM~1.DEU|nettimen.nls.deuF10531_nslookun.nls.deuco_Common_nslookun_nls_deuNSLOOK~1.DEU|nslookun.nls.deuF10537_tarn.nls.deuco_Common_tarn_nls_deuTARNNL~1.DEU|tarn.nls.deuF10543_whoisn.nls.deuco_Common_whois_nls_deuWHOISN~1.DEU|whoisn.nls.deuF10549_winrsh.nls.deuco_Common_winrsh_nls_deuWINRSH~1.DEU|winrsh.nls.deuF10468_hcllpr.nls.deuco_Common_hcllpr_nls_deu_95HCLLPR~1.DEU|hcllpr.nls.deuF12134_hcllpr.nls.deuco_Common_hcllpr_nls_deuF11041_ftpwn.nls.deuco_Common_ftpwn_nls_deu_95F11540_sconfig.nls.deuco_SysAdmin_sconfig_nls_deuSCONFI~1.DEU|sconfig.nls.deuF12483_hcldlgs.nls.deuco_Common_hcldlgs_nls_deuHCLDLG~1.DEU|hcldlgs.nls.deu1033F3874_Hcabout.dllF4137_hccommui.dllF4195_hcsocket.dllF4428_hclshell.dllF5323_tar.hlpF5352_troutew.exeF5381_troutew.hlpF4718_lpq.hlpF4747_lpqw.exeF9833_tar.cntF9834_troutew.cntF9836_lpq.cntF9741_jconfigtray.nls.deuco_jconfigD_jconfigtray_nls_deuJCONFI~1.DEU|jconfigtray.nls.deuF4494_hcbootp.nls.deuco_Inetd_hcbootp_nls_deuHCBOOT~1.DEU|hcbootp.nls.deuF4500_hcdaemon.nls.deuco_Inetd_hcdaemon_nls_deuHCDAEM~1.DEU|hcdaemon.nls.deuF4513_hcfingd.nls.deuco_Inetd_hcfingd_nls_deu_NTHCFING~1.DEU|hcfingd.nls.deuF4519_hcftpd.nls.deuco_Inetd_hcftpd_nls_deuHCFTPD~1.DEU|hcftpd.nls.deuF4531_hcinetd.nls.deuco_Inetd_hcinetd_nls_deu_NTHCINET~1.DEU|hcinetd.nls.deuF4488_hcadmin.nls.deuco_Inetd_hcadmin_nls_deu_95HCADMI~1.DEU|hcadmin.nls.deuF4507_hcfingd.nls.deuco_Inetd_hcfingd_nls_deu_95F4525_hcinetd.nls.deuco_Inetd_hcinetd_nls_deu_95F4248_bootp.logF39864_HETP.nls.engF43396_HEImages.nls.engF37034_hemcnv32.nls.engF34167_hcaboutn.nls.engF33423_HETM.NLS.engF22706_Hp32res.nls.engF22254_hostex32.nls.engF22247_HEUI32.NLS.engF22477_HEMEDIT.NLS.engF22241_HEKBEngine.nls.engF22699_HE5250FT.NLS.engF3556_hclftpx.nls.engF3550_ftpseui.nls.engF3562_heftpxfr.nls.engF3568_heshell.nls.engF3574_hnsynch.nls.engF3580_hntune.nls.engF10443_cctypesn.nls.engF10432_fingern.nls.engF12421_ftpwn.nls.engF10433_hcaboutn.nls.engF10455_hccommun.nls.engF10462_hcllpcfg.nls.engF10480_hclpq.nls.engF10702_hcping.nls.engF10435_hcsocken.nls.engF10419_hctime.nls.engF10498_hctroute.nls.engF10506_hostedtn.nls.engF10512_htelnetn.nls.engF10520_lprw.nls.engF10526_nettimen.nls.engF10532_nslookun.nls.engF10538_tarn.nls.engF10544_whoisn.nls.engF10550_winrsh.nls.engF10470_hcllpr.nls.engF12135_hcllpr.nls.engF11055_ftpwn.nls.engF11541_sconfig.nls.engF12454_hcldlgs.nls.engF9600_jconfigtray.nls.engF4495_hcbootp.nls.engF4501_hcdaemon.nls.engF4514_hcfingd.nls.engF4520_hcftpd.nls.engF4532_hcinetd.nls.engF4489_hcadmin.nls.engF4508_hcfingd.nls.engF4526_hcinetd.nls.eng{A5C40412-6715-11D3-833D-00104B63E709}InprocServer32co_HOSTEX_HETM3270_DLLHostExplorer 3270 Terminal{8E727EC1-7E17-11D0-B059-080009B4A8C0}LocalServer32co_Common_ftp_ExtHummingbird FTP-Engine{64BDA9B0-BE18-11CE-B46C-0020AF3F4639}co_Common_htelnet_exeHummingbird WyseTerm-Programm Version 7.1.0.0{F06001F5-C435-4DBC-A77B-ABB59F6C82E5}HCL_HOME_HOSTEX{7DB1BC84-2FC0-4FF1-9073-E4F82625DBCD}{33C75DB0-C7DD-4A40-AC45-BD9041176B41}Privileged{C720E8F0-BF9E-4311-9FED-7E252DCB6929}{BE9A6559-89F3-4E63-B181-42B7A1BC50CC}{364645F2-A87F-4A43-B359-6AB4FA0573A6}{45F7F047-A11A-4C5B-9BE3-57974BFAD565}{90C86513-E6AB-4B37-ADA6-1749C8B7F285}{BD54438E-DF45-45CC-8745-C9BFF89D8AF4}{29870025-8C47-431E-A56E-C91CA7555FBC}{694DFBFE-B5F3-4DB9-9702-B574971AE64B}{BD525C2A-16AC-4D13-AD74-C313C8C5FCBE}HCL_HOME_HEFTP{43A4F91E-30C8-4CC5-8B2E-55109AC7F3EF}{BC6DEEEF-E549-4DF6-903D-BC0EC2F924A1}{0B7ABC0D-383A-4286-8FF0-9C97F0B27C99}{8E6070C4-32FB-4067-AE4F-C117943B80FF}{B9539D8C-EC09-492B-A959-33A5D74BDB7F}co_FTP_user_HESHELL_INIco_FTP_user_Config_Filesreg_FTP_HOMEDIRreg_FTP_USERDIRco_FTP_Namespace_Desktopco_FTP_Namespace_Desktop0co_FTP_Namespace_MyComputerco_FTP_Namespace_MyComputer0{1C9F57F9-9ACA-4FF7-8062-6199E239797F}HCL_HOME_COMMON{21602B98-2A4C-45F6-A704-06F9CF40362F}{E087BED3-20EC-4242-8889-2C02EAADDFA3}VersionNT{049B188D-8E91-41C2-98DC-2F57A4082986}{E721968D-38DC-4534-9271-10252DEDB6DA}{016A929C-12E9-4732-9848-E30FAE345380}{D384F238-A763-49D1-B1F1-AE0148A83D7E}{2F3ED78C-3D96-4875-A512-78D19D0889AA}{4E71A14A-298A-4C74-B1D4-BD95820076CD}{33F2A105-C505-441B-8138-E2559C4EBE13}{5DEAD710-304E-4446-A01E-9E9485DBBD34}{CCFE4F97-60F0-47A4-A318-FCD9A787BED7}{65EA21BB-9077-4A99-AE87-7961F44CAEEB}{2F7138F2-D9D1-4146-BA00-67A3AF724FAB}{AFE0191D-C1C9-4EED-84F9-929C950F14B4}{1E756B54-BAE0-4938-AF53-35B98C0B262D}{A72F5B3A-C3CA-4BBD-A6C8-ADD48764D164}{45ABF037-2A01-4380-9077-B952A240D50D}{46655BA0-CF91-471D-B170-98AF7CE864BE}{B1630AF8-B5DB-40E8-8B22-312C770A694D}HCL_HUMMBIRD_COMMON_95Version9X{4C6F1374-46C3-4376-96A0-7BDC73E6F4E4}HCL_HUMMBIRD_COMMON{68E7073D-E81F-47BD-90D7-3C0CC4C18800}HCL_HOME_COMMON_95{2B7A9F2E-816D-4640-8342-06BCB5AF4757}{9F29F040-C2AD-4D47-8F9B-5B541FF2916B}{1FE7B5C9-5E23-4075-A683-CBF0F0562C90}HCL_HOME_JCONFIGVersion9X OR (VersionNT And Not Privileged){01E7D71B-4966-4D82-A054-71C34156329E}HCL_HUMMBIRD_INETD{8650F20A-0514-4230-9F50-A8025100D1C1}{F20216BA-9DF6-46E4-A606-74C9ED81D16A}{F28287A3-8974-42B6-AD1C-C835F0ED051E}{4D485743-67F0-48C5-AFBC-B5E848266899}{C50457A5-ACB9-48C4-B137-6360F77A0CA5}HCL_HUMMBIRD_INETD_95{503E1E50-BF5B-4490-A5D0-97B06C03A2CD}{9F9DE01E-6F65-4F2B-957F-EF5812BB3138}co_HOSTEX_hetp_nls_engco_HOSTEX_heimages_nls_engco_HOSTEX_hemcnv32_nls_engco_HOSTEX_hcaboutn_nls_engco_HostEx_HETM_NLS_ENGco_HOSTEX_HP32RES_NLS_ENGco_HOSTEX_HOSTEX32_NLS_ENGco_HOSTEX_HEUI32_NLS_ENGco_HOSTEX_HEMEDIT_NLS_ENGco_HOSTEX_HEKBENGINE_NLS_ENGco_HOSTEX_HE5250FT_NLS_ENGco_FTP_HCLFTPX_NLS_ENGco_FTP_FTPSEUI_NLS_ENGco_FTP_HEFTPXFR_NLS_ENGco_FTP_HESHELL_NLS_ENGco_FTP_HNSYNCH_NLS_ENGco_FTP_HNTUNE_NLS_ENGco_Common_cctypesn_nls_engco_Common_Finger_nls_engco_Common_ftpwn_nls_eng_NTco_Common_hcaboutn_nls_engco_Common_hccommun_nls_engco_Common_hcllpcfg_nls_engco_Common_hclpq_nls_engco_Common_hcping_nls_engco_Common_hcsocken_nls_engco_Common_hctime32_nls_engco_Common_hctroute_nls_engco_Common_hostedtn_nls_engco_Common_htelnetn_nls_engco_Common_lprw_nls_engco_Common_nettimen_nls_engco_Common_nslookun_nls_engco_Common_tarn_nls_engco_Common_whois_nls_engco_Common_winrsh_nls_engco_Common_hcllpr_nls_eng_95co_Common_hcllpr_nls_engco_Common_ftpwn_nls_eng_95co_SysAdmin_sconfig_nls_engco_Common_hcldlgs_nls_engco_jconfigD_jconfigtray_nls_engco_Inetd_hcbootp_nls_engco_Inetd_hcdaemon_nls_engco_Inetd_hcfingd_nls_eng_NTco_Inetd_hcftpd_nls_engco_Inetd_hcinetd_nls_eng_NTco_Inetd_hcadmin_nls_eng_95co_Inetd_hcfingd_nls_eng_95co_Inetd_hcinetd_nls_eng_95HostExplorer.Session.1Hummingbird HostExplorer ProfileHclFtp.Engine.1Hummingbird.PrintExplorer.ProfileHummingbird PrintExplorer-ProfilHclFtp.EngineHummingbird5250FTWizard.ProfileHummingbird 5250-Datei¸bertragungsprofilHNSYNCH.ApplicationHNSYNCH-AnwendungHummingbird.HclftpHummingbird Classic-FTP-DateienHummingbird.RshCtrl.1Hummingbird.WyseTermHummingbird.RunBasicHummingbird Basic-AktionsdateienHummingbird.BasicScriptHummingbird Basic-SkriptdateienHummingbird.BasicHeaderHummingbird Basic-KopfzeilendateienSetupErrorYPushButton{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeinC{&Tahoma8}&AbbrechenO{&Tahoma8}&OKErrorTextText{&Tahoma8}<Fehlertext erscheint hier><Fehlertext erscheint hier><Fehlertext erscheint hier><Fehlertext erscheint hier><Fehlertext erscheint hier><Fehlertext erscheint hier><Fehlertext erscheint hier><Fehlertext erscheint hier><Fehlertext erscheint hier><Fehlertext erscheint hier><Fehlertext erscheint hier>AI{&Tahoma8}&IgnorierenR{&Tahoma8}&WiederholenWarningIconIconSetupTypeCancel{&Tahoma8}AbbrechenRadioGroupBack{&Tahoma8}< &Zur¸ckNextDlgLineLine{&Tahoma8}&Weiter >BannerBitmapBannerLineBranding1{&MSSWhiteSerif8}HummingbirdBranding2{&Tahoma8}HummingbirdDlgDesc{&Tahoma8}W‰hlen Sie den Setuptyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht.DlgTitle{&MSSansBold8}SetuptypBannerLoRadioButtonGroup_IsSetupTypeMin{&Tahoma8}CompleteIcoCompleteText{&Tahoma8}Alle Programmfeatures werden installiert. (Benˆtigt den meisten Speicherplatz).CustomIcoCustomText{&Tahoma8}W‰hlen Sie aus, welche Programmfeatures installiert werden sollen und wo diese abgespeichert werden sollen. Empfohlen f¸r erfahrene Anwender.TypicalText{&Tahoma8}W‰hlen Sie diese Option, um die Standardauswahl f¸r alle Funktionen und Verzeichnisse zu ¸bernehmen.TypicalIcoSetupProgressActionText{&Tahoma8}Die ausgew‰hlten Programfeatures werden installiert.{&MSSansBold8}Installation von [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Bitte warten Sie w‰hrend der Hummingbird Setup Wizard [ProductName] installiert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgTitle2{&MSSansBold8}Deinstallation von [ProductName]TextTime{&Tahoma8}Gesch‰tzte verbleibende Zeit:ActionProgress95ProgressBarFertigLbStatus{&Tahoma8}Status:SetupIconShowTimeDlgText2{&Tahoma8}Bitte warten Sie w‰hrend der Hummingbird Setup Wizard [ProductName] deinstalliert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgDesc2{&Tahoma8}Die ausgew‰hlten Programfeatures werden deinstalliert.DlgDesc3{&Tahoma8}Das Server-Abbild wird erstellt.DlgText3{&Tahoma8}Bitte warten Sie, w‰hrend der Hummingbird Setup-Wizard ein Server-Abbild von [ProductName] erstellt. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.DlgDesc4{&Tahoma8}Das individuell angepaflte Admin-Abbild wird erstellt.DlgText4{&Tahoma8}Bitte warten Sie, w‰hrend der Hummingbird Setup-Wizard ein individuell angepafltes Admin-Abbild von [ProductName] erstellt. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.AdminWelcomeImageTextLine1{&TahomaBold10}Willkommen beim Hummingbird Setup Wizard f¸r [ProductName] [ProductVersion]TextLine2{&Tahoma8}Der Hummingbird Hummingbird wird ein Server-Abbild von [ProductName] an einem festgelegten Netzwerkspeicherort erzeugen. Klicken Sie Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.ImageRightImageLoSetupInitialization{&TahomaBold10}Willkommen beim Hummingbird Setup Wizard f¸r [ProductName]{&Tahoma8}Setup bereitet den Hummingbird Setup Wizard vor, der Sie durch den Setupvorgang leiten wird. Bitte warten.ActionDataSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}Der Hummingbird Setup Wizard hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.{&Tahoma8}Der Hummingbird Setup Wizard hat [ProductName] erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.OK{&Tahoma8}&FertigstellenTextLine4a{&TahomaBold8}Sie m¸ssen das Setup-Programm erneut ausf¸hren, um die Installation von [ProductName] abzuschlieflen.TextTitle1{&TahomaBold10}Hummingbird Setup Wizard abgeschlossenTextLine3{&Tahoma8}Der Hummingbird Setup-Wizard hat die administrative Installation von [ProductName] erfolgreich abgeschlossen. Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Setup-Wizard zu beenden.TextTitle2{&TahomaBold10}Der Hummingbird Setup-Wizard mufl neu geladen werden.TextLine4{&Tahoma8}Der Hummingbird Setup-Wizard hat das oder die vorhandenen Produkte f¸r die Installation von [ProductName] erfolgreich migriert. Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Setup-Wizard zu beenden, und starten Sie anschlieflend den Computer neu.TextTitle3{&TahomaBold10}Der Hummingbird Setup-Wizard fordert eine Deinstallation.TextLine5{&Tahoma8}Der Hummingbird Setup-Wizard hat die Benutzereinstellungen von allen nicht-kompatiblen Produkten im Backup-Verzeichnis gespeichert. Die Installation von [ProductName] kann erst fortgesetzt werden, nachdem Sie diese nicht-kompatiblen Produkte deinstalliert haben.TextLine5a{&TahomaBold8}F¸hren Sie das Setup-Programm erneut aus, wenn Sie alle nicht-kompatiblen Produkte deinstalliert haben.SetupInterruptedFinish{&Tahoma8}Der Assistent wurde unterbrochen bevor [ProductName] vollst‰ndig installiert werden konnte.FinishText1{&Tahoma8}Ihr System wurde nicht ver‰ndert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschlieflen, mufl das Setup erneut ausgef¸hrt werden.FinishText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.RestContText1{&Tahoma8}Sie kˆnnen entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem sp‰teren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie kˆnnen Ihr System in den Zustand vor der Installation zur¸cksetzen.RestContText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Sp‰ter fortsetzen", um das Setup zu verlassen.SetupCompleteErrorInstallWelcome{&TahomaBold10}Willkommen beim Hummingbird Setup Wizard f¸r [ProductName] [ProductVersion].{&Tahoma8}Der Hummingbird Wizard wird [ProductName] auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.SetupResume{&TahomaBold10}Die Ausf¸hrung von Hummingbird Setup Wizard f¸r [ProductName] [ProductVersion] wird wiederaufgenommen.PreselectedText{&Tahoma8} Der Hummingbird Wizard wird die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer fertigstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.ResumeText{&Tahoma8}Der Hummingbird Wizard wird die unterbrochene Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer weiterf¸hren. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Der Hummingbird Wizard erlaubt es Ihnen, [ProductName] zu ‰ndern, reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.CancelSetup{&Tahoma8}Sind Sie sicher, dafl Sie die [ProductName] Installation abbrechen wollen?NoYesAdminChangeFolderNewFolderListNeuen Ordner erzeugen|ComboText{&Tahoma8}OK{&Tahoma8}Zielordner bestimmen.{&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner ‰ndernDirectoryListTARGETDIRTailText{&Tahoma8}&Suchen in:ComboTailPathEditDirectoryComboUpEine Ebene hˆher|{&Tahoma8}&Ordnername:AdminNetworkLocationBrowseLocation{&Tahoma8}Legen Sie einen Netzwerkspeicherort f¸r das Server-Abbild des Produktes fest.{&MSSansBold8}Netzwerkspeicherort{&Tahoma8}Geben Sie einen Netzwerkspeicherort an oder klicken Sie auf "ƒndern", um einen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Server-Abbild von [ProductName] am festgelegten Netzwerkort zu erzeugen oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.{&Tahoma8}&ƒndern..._BrowseProperty[HCL_ADMIN_ROOT]DeskFolderLBBrowse{&Tahoma8}&Netzwerkspeicherort:InstallChangeFolderAdminReadyToInstall{&Tahoma8}< Zur¸c&kInstallNow{&Tahoma8}Der Setup-Wizard ist bereit, mit der Installation zu beginnen.{&MSSansBold8}Bereit zum Installieren eines Netzwerk-Abbilds.{&Tahoma8}Klicken Sie auf Installieren, um ein Server-Abbild von [ProductName] im Verzeichnis [TARGETDIR] zu erstellen.{&Tahoma8}&InstallierenDlgText1{&Tahoma8}Klicken Sie auf Installieren, um ein individuell angepafltes Admin-Abbild von [ProductName] im Verzeichnis [TARGETDIR] zu erstellen.DlgSumText{&Tahoma8}Klicken Sie auf Zur¸ck, falls Sie die Einstellungen ¸berpr¸fen oder ‰ndern mˆchten. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Setup-Wizard zu beenden.AdminCustomSetupAdminSharedRadio{&Tahoma8}W‰hlen Sie den Typ des Netzwerk-Standorts, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.{&MSSansBold8}Typ des Netzwerk-StandortsAdminCustomTypeCopyIcoCopyDesc{&Tahoma8}W‰hlen Sie diese Option, falls Sie ein genaues Server-Abbild der Quelle im Verzeichnis [TARGETDIR] erstellen mˆchten. Sp‰tere Installationen von diesem Standort werden in derselben Weise vorgenommen wie vom urspr¸nglichen Abbild auf der CD-ROM.SharedIcoSharedDesc{&Tahoma8}W‰hlen Sie diese Option, um ein Server-Abbild zu erstellen, das es mehreren Benutzern gestattet, das Verzeichnis [TARGETDIR] als gemeinsam genutztes Home-Verzeichnis zu verwenden. Bei sp‰teren Installationen von diesem Standort kˆnnen die meisten Funktionen ¸ber das Netzwerk ausgef¸hrt werden.OutOfSpace{&Tahoma8}Der erforderliche Festplattenplatz f¸r die Installation ist grˆfler als der zur Verf¸gung stehende Speicherplatz.{&MSSansBold8}Ungen¸gender Speicherplatz{&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht gen¸gend Speicherplatz f¸r die gew‰hlten Features auf. Sie kˆnnen entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation ausw‰hlen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.VolumeCostList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}ResumeCustomSetupHelp{&Tahoma8}&HilfeDetailsSize{&Tahoma8}Grˆfle des FeaturesItemActionText{&Tahoma8}W‰hlen Sie die Features, den Sie installieren wollen.{&MSSansBold8}Angepasstes Setup{&Tahoma8}<Pfad zur ausgew‰hlten Funktion>{&Tahoma8}&SpeicherplatzAktionstextTreeSelectionTreeChangeFolderItemDescription{&Tahoma8}Ausf¸hrliche Beschreibung des gerade selektierten ElementsFeatureGroupGroupBox{&TahomaBold8}Feature-BeschreibungInstallLabel{&Tahoma8}Installieren nach:MaintenanceType{&Tahoma8}Bitte ausw‰hlen, ob Sie das Programm ‰ndern, reparieren oder entfernen wollen.{&MSSansBold8}Programmverwaltung_IsMaintenanceIco1Ico2Ico3Text1{&Tahoma8}ƒndern der installierten Programmfeatures. Diese Option zeigt einen Dialog zur kundenspezifischen Anpassung der installierten Features.Text2{&Tahoma8}Reparieren des installierten Programms. Diese Option berichtigt fehlende oder besch‰digte Dateien, Verkn¸pfungen und Registry-Eintr‰ge.Text3{&Tahoma8}[ProductName] von Ihrem Computer entfernen.WaitForCostingTextMessage{&Tahoma8}Bitte warten Sie, w‰hrend das Installationsprogramm den erforderlichen Plattenspeicher ermittelt...DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Der erforderliche Speicherplatz f¸r die Installation der ausgew‰hlten Features.{&MSSansBold8}Benˆtigter FestplattenplatzReadyToInstall{&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation zu beginnen.{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren{&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zur¸ck", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen ¸berpr¸fen oder ‰ndern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.DlgTitle3{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu installierenCustomSetupTips{&Tahoma8}Das benutzerdefinierte Setup ermˆglicht es Ihnen, ausgew‰hlte Programfeatures zu installieren.{&MSSansBold8}Tips zum benutzerdefiniertem SetupDontInstallInstallInstallFirstUseInstallText{&Tahoma8}Wird vollst‰ndig auf der lokalen Festplatte installiert.InstallPartialInstallStateMenuMenuText{&Tahoma8}Das Symbol neben dem Featurenamen zeigt den Installationszustand des Features an. Klicken Sie auf das Symbol, um das Installationszustandsmen¸ f¸r jedes Feature aufzuklappen.FirstInstallText{&Tahoma8}Wird beim ersten Gebrauch installiert. (Nur verf¸gbar, wenn das Feature diese Option unterst¸tzt).NetworkInstallText{&Tahoma8}Wird zur Ausf¸hrung vom Netzwerk installiert. (Nur verf¸gbar, wenn das Feature diese Option unterst¸tzt).InstallStateText{&Tahoma8}Dieser Installationszustand bedeutet, dafl das Feature...DontInstallText{&Tahoma8}Wird nicht installiert.PartialText{&Tahoma8}Einige Subfeatures werden auf die lokale Festplatte installiert. (Nur g¸ltig, wenn das Feature Subfeatures aufweist).NetworkInstallFilesInUseExit{&Tahoma8}&Beenden{&Tahoma8}Einige der Dateien, die auf den neuesten Stand gebracht werden m¸ssen, sind in Gebrauch.{&MSSansBold8}Dateien in Gebrauch{&Tahoma8}Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup auf den neuesten Stand gebracht werden m¸ssen. Schlieflen Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.ListBoxFileInUseProcessRetryIgnoreLicenseAgreementAgree{&Tahoma8}Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgf‰ltig durch.{&MSSansBold8}LizenzvereinbarungAgreeToLicenseMemoScrollableText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033\deftab708{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
  2. \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\ri-36\qc\tx720\lang1031\b\f0\fs20 HUMMINGBIRD LTD. SOFTWARE-LIZENZVERTRAG\par
  3. \par
  4. \pard\nowidctlpar\ri-36\qj ACHTUNG: LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN GENAU DURCH, BEVOR SIE EINE KOPIE DER SOFTWARE NUTZEN\b0 . Bei dieser Lizenz handelt es sich um einen verbindlichen Lizenzvertrag zwischen Ihnen (als Einzelperson oder einzelnes Unternehmen) und Hummingbird Ltd. ("HUMMINGBIRD") in Zusammenhang mit dieser HUMMINGBIRD-Software, die Computersoftware sowie (ggf.) dazugeh\'f6riges gedrucktes Material umfa\'dft und dar\'fcber hinaus Online-Dokumentation oder elektronische Dokumentation beinhalten kann. Durch das Herunterladen, Installieren, Kopieren oder die sonstige Nutzung der Software stimmen Sie diesen Bedingungen zu. \par
  5. \par
  6. \ul\b DEFINITIONEN:\par
  7. \b0\par
  8. \ulnone\b SOFTWARE. \b0 Das beigef\'fcgte HUMMINGBIRD-Softwareprodukt sowie die dazugeh\'f6rigen Handb\'fccher und Dokumentation.\par
  9. \b COMPUTER.  \b0 Die einzelne Computereinheit, an der Sie die \caps Software \caps0 laden und/oder nutzen, unabh\'e4ngig von der Plattform oder Betriebsumgebung.\par
  10. .\par
  11. \par
  12. \ul\b LIZENZBEDINGUNGEN:\par
  13. \par
  14. \pard\nowidctlpar\qj\ulnone 1.\b0  \b ERTEILUNG DER LIZENZ.\b0   HUMMINGBIRD r\'e4umt Ihnen diese nicht ausschlie\'dfliche Lizenz zur Nutzung der SOFTWARE ein. Die Lizenz f\'fcr die SOFTWARE wird f\'fcr einen einzelnen Anwender an einem einzelnen COMPUTER erteilt. Sie d\'fcrfen die SOFTWARE und alle dazugeh\'f6rigen Updates an dem COMPUTER nur nutzen, solange Sie den COMPUTER besitzen und betreiben. Sie k\'f6nnen die SOFTWARE in einem Netzwerk nutzen, sofern Sie f\'fcr jeden COMPUTER, mit dem der Zugriff auf die SOFTWARE \'fcber das Netzwerk m\'f6glich ist, eine lizensierte Kopie der SOFTWARE besitzen. F\'fcr weitere COMPUTER, an denen die SOFTWARE genutzt wird, ist ein gesonderter Lizenzvertrag erforderlich und eine gesonderte Lizenzgeb\'fchr zu entrichten. Sie k\'f6nnen die SOFTWARE von einem COMPUTER auf einen anderen \'fcbertragen, sofern Sie alle Kopien der SOFTWARE von dem COMPUTER entfernen, von dem aus die \'dcbertragung stattfindet. Wenn die beigef\'fcgte SOFTWARE an einem einzelnen Computer permanent installiert wird und dieser Computer zu mehr als 80 % seiner Nutzungszeit von einer einzigen Person verwendet wird, kann diese Person die SOFTWARE au\'dferdem auf einem transportablen Computer oder einem Heimcomputer installieren. Wenn es sich bei dieser SOFTWARE um AUSWERTUNGSSOFTWARE von HUMMINGBIRD handelt, wird die Nutzung f\'fcr Sie durch die Bedingungen dieser Lizenz sowie durch das Ablaufdatum f\'fcr die SOFTWARE beschr\'e4nkt.\par
  15. \b\par
  16. 2.\b0  \b EIGENTUMSRECHT UND COPYRIGHT.  \b0 Die SOFTWARE (einschlie\'dflich aller Bilder, Applets, Animationen, Videos, Audiovisuelle Elemente, Musikst\'fccke und Texte, die in die SOFTWARE integriert sind) geh\'f6rt der HUMMINGBIRD oder ihren Lieferanten und wird durch kanadisches Urheberrecht sowie die Bestimmungen aus internationalen Vertr\'e4gen gesch\'fctzt. HUMMINGBIRD erteilt Ihnen die Lizenz, lediglich eine Kopie der SOFTWARE f\'fcr Sicherungszwecke zu erstellen. Teile dieser SOFTWARE wurden eventuell von einem dritten Softwarelieferanten entwickelt, der die Urheber- und andere ausschlie\'dflichen Rechte an der SOFTWARE besitzt.\par
  17. \b\par
  18. 3.\b0  \b NUTZUNGSBESCHR\'c4NKUNGEN.\b0   Diese Lizenz ist Ihr Nachweis f\'fcr die Genehmigung, die hier einger\'e4umten Rechte wahrzunehmen,  und mu\'df von Ihnen aufbewahrt werden. Sie d\'fcrfen keinesfalls (i) Ihre Rechte an der  SOFTWARE oder unter der Lizenz \'fcbertragen, als Unterlizenz vergeben, vermieten, vertreiben oder anderen einr\'e4umen, (ii) die SOFTWARE auf elektronischem Wege von einem Computer an einen anderen \'fcbertragen (es sei denn, Sie erhalten von HUMMINGBIRD Lizenzen f\'fcr jeden COMPUTER, an dem die SOFTWARE verwendet wird), (iii) versuchen, den Quellcode der SOFTWARE auf irgendeine Weise zu entschl\'fcsseln oder die SOFTWARE zu \'e4ndern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, durch Reverse-engeneering umzuwandeln oder Bearbeitungen auf der Basis der SOFTWARE zu entwickeln, (iv) die SOFTWARE in einer Timesharing-Umgebung oder einer Anwendung in einem Dienstleistungsb\'fcro einsetzen oder (v) diese SOFTWARE au\'dferhalb des Landes vertreiben, in dem die Lizenz erworben wurde. Die Nutzung von Software oder Hardware, die die Anzahl der Anwender, die unmittelbaren Zugriff auf die Serversoftware haben oder diese unmittelbar nutzen (bisweilen als "Multiplexing" oder "Pooling" von Software oder Hardware bezeichnet), verringert nicht die Anzahl der erforderlichen Lizenzen f\'fcr die Clientsoftware. Die erforderliche Anzahl der Clientlizenzen entspricht der Anzahl der einzelnen Zug\'e4nge zu den Datenstationen f\'fcr die Software oder Hardware in der Multiplexing- oder Pooling-Umgebung. Sie verpflichten sich, der HUMMINGBIRD oder ihren Erf\'fcllungsgehilfen die Gelegenheit einzur\'e4umen, Ihre Nutzung der SOFTWARE von Zeit zu Zeit zu kontrollieren oder diesbez\'fcglich eine unabh\'e4ngige Untersuchung durchzuf\'fchren, um die Einhaltung dieses Lizenzvertrages zu \'fcberpr\'fcfen.\par
  19. \pard\nowidctlpar\ri-36\qj\b\par
  20. 4. K\'dcNDIGUNG.  \b0 Sie k\'f6nnen diesen Lizenzvertrag jederzeit k\'fcndigen. HUMMINGBIRD beh\'e4lt sich das Recht vor, den Lizenzvertrag bei Verletzung dieser Bedingungen zu k\'fcndigen. Im Falle einer K\'fcndigung geben Sie entweder alle Kopien der SOFTWARE an HUMMINGBIRD zur\'fcck oder legen HUMMINGBIRD eine Bescheinigung \'fcber die Vernichtung aller Kopien der SOFTWARE vor, sofern HUMMINGBIRD einer solchen Verfahrensweise vorab zugestimmt hat.\par
  21. \par
  22. \ul\b BESTIMMUNGEN ZUR BESCHR\'c4NKTEN GARANTIE:\par
  23. \b0\par
  24. \ulnone\b 1.\b0  \b SOFTWARE.\b0   HUMMINGBIRD gew\'e4hrleistet f\'fcr einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Kaufdatum, da\'df die SOFTWARE ihre Programmierinstruktionen im wesentlichen im Einklang mit der Dokumentation ausf\'fchrt, sofern sie ordnungsgem\'e4\'df auf dem COMPUTER installiert wurde. Aufgrund der komplexen Struktur von Computersoftware gew\'e4hrleistet HUMMINGBIRD nicht, da\'df die Ausf\'fchrung der \caps Software \caps0 ohne Unterbrechung oder fehlerfrei erfolgt.\par
  25. \b\par
  26. 2.\b0  \b MEDIEN.\b0   HUMMINGBIRD gew\'e4hrleistet f\'fcr einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Kaufdatum, da\'df die Datentr\'e4ger, auf denen diese SOFTWARE aufgezeichnet wurde, bei normaler Nutzung frei von M\'e4ngeln in Material und Herstellung sind.\par
  27. \b\par
  28. 3.\b0  \b RECHTSMITTEL.\b0   F\'fcr den Fall, da\'df diese SOFTWARE ihre Programmierinstruktionen nicht ausf\'fchren kann, oder da\'df sich eines der Datentr\'e4ger als defekt erweist, und zwar jeweils w\'e4hrend der Gew\'e4hrleistungsfrist, haben Sie nur das Recht, die Datentr\'e4ger zwecks Austausch an HUMMINGBIRD zur\'fcckzugeben. Falls HUMMINGBIRD nicht in der Lage ist, die Datentr\'e4ger innerhalb einer angemessenen Frist zu ersetzen, besteht Ihr alternatives Recht in der Erstattung des Kaufpreises nach R\'fcckgabe des Produktes und aller Kopien.\par
  29. \b\par
  30. 4.\b0  \b ANZEIGE VON GEW\'c4HRLEISTUNGSANSPR\'dcCHEN.\b0   Sie m\'fcssen HUMMINGBIRD sp\'e4testens drei\'dfig (30) Tage nach Ablauf der Gew\'e4hrleistungsfrist jeden Gew\'e4hrleistungsanspruch schriftlich anzeigen.\par
  31. \b\par
  32. 5.\b0  \b KEINE SONSTIGEN GEW\'c4HRLEISTUNGEN.\b0   Soweit gesetzlich zul\'e4ssig, gibt HUMMINGBIRD keine sonstige ausdr\'fcckliche oder stillschweigende Gew\'e4hrleistung f\'fcr die Software, unter anderem einschlie\'dflich der Gew\'e4hrleistung der Wirtschaftlichkeit und Eignung f\'fcr einen speziellen Zweck.\par
  33. \b\par
  34. 6.\b0  \b KEINE HAFTUNG F\'dcR FOLGESCH\'c4DEN.\b0  Unbeschadet anderer gegenteiliger Bestimmungen in diesem Lizenzvertrag haftet HUMMINGBIRD Kunden gegen\'fcber keinesfalls f\'fcr mittelbare oder besondere Sch\'e4den oder f\'fcr Folgesch\'e4den - weder aus Vertrag noch aus unerlaubter Handlung oder aus einem sonstigen Rechtsgrund -, die in Zusammenhang mit diesem Lizenzvertrag oder der Nutzung der SOFTWARE durch den Kunden entstehen, einschlie\'dflich aller Datenverluste, Umsatzverluste oder Gewinnausf\'e4lle, ohne jedoch darauf beschr\'e4nkt zu sein, und zwar auch dann, wenn HUMMINGBIRD von der M\'f6glichkeit solcher Sch\'e4den in Kenntnis gesetzt wurde oder diese h\'e4tte vorhersehen k\'f6nnen. Unter keinen Umst\'e4nden \'fcbersteigt die Gesamthaftung von HUMMINGBIRD, die dem Kunden gegen\'fcber aus oder in Zusammenhang mit diesem Lizenzvertrag entsteht - sei es aus Vertrag noch aus unerlaubter Handlung oder aus einem sonstigen Rechtsgrund -, der H\'f6he nach die Gesamtgeb\'fchren f\'fcr die Software, die der Kunde unter diesem Lizenzvertrag an HUMMINGBIRD entrichtet hat.\par
  35. \b\par
  36. 7. RECHTSWAHL.\b0   Dieser Lizenzvertrag unterliegt dem Recht der Provinz Ontario.\par
  37. \b\par
  38. 8. GERICHTSSTAND. \b0 Ausschlie\'dflicher Gerichtsstand f\'fcr alle Rechtsstreitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Toronto, (Ontario, Canada). HUMMINGBIRD ist jedoch berechtigt, Sie\b\i  \b0\i0 an jedem anderen gesetzlichen Gerichtsstand zu verklagen.\b\par
  39. \pard\nowidctlpar\qj\par
  40. 9.\b0  \b BESCHR\'c4NKTE RECHTE DER REGIERUNG DER USA.\b0   Bei der Software und der Dokumentation handelt es sich um "Handelsg\'fcter" im Sinne der Definition in 48 C.F.R. 2.101, die sich aus "handels\'fcblicher Computersoftware" und "handels\'fcblicher Dokumentation zu Computersoftware" im Sinne der Definitionen aus 48 C.F.R. 12.212 zusammensetzen. Gem\'e4\'df 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 gilt, sofern es sich bei dem Lizenznehmer unter diesem Lizenzvertrag um die Regierung der USA oder eine Beh\'f6rde oder ein Ministerium unter ihrer Zust\'e4ndigkeit handelt, da\'df die SOFTWARE und die Dokumentation unter diesem Lizenzvertrag (i) einzig als Handelsg\'fcter lizensiert werden und (ii) nur mit den Rechten, die allen anderen Endbenutzern gem\'e4\'df dieses Lizenzvertrages lizensiert werden.\b\par
  41. \par
  42. 10.\b0  \b ALLGEMEINES.\b0   Die Parteien vereinbaren hiermit, da\'df dieser Lizenzvertrag in deutscher  Sprache abgefa\'dft wird und alle dazugeh\'f6rigen Dokumente in englischer Sprache abgefa\'dft werden k\'f6nnen. \par
  43. \b\f1\par
  44. \ul\f0 ERG\'c4NZENDE LIZENZEN VON HUMMINGBIRD:\par
  45. \ulnone\i\par
  46. Falle Sie eine Lizenz f\'fcr Exceed XDK erwerben, gilt die folgende erg\'e4nzende Lizenz:\par
  47. \i0 Weitervertrieb von Komponenten des Exceed X Development Kit (XDK).\par
  48. \b0 Jede Anwendung, die mit den Komponenten des XDK erstellt wird, kann vertrieben werden, sofern die folgenden Voraussetzungen erf\'fcllt sind:\par
  49. \pard\nowidctlpar\ri-36\qj a)  Die folgenden ausf\'fchrbaren Dateien und Hilfedateien k\'f6nnen mit einer Anwendung, die mit dem X Development Kit erstellt wurde, vertrieben  werden: LOCALCON.EXE und LOCALCON.HLP.\par
  50. \pard\nowidctlpar\qj b) Die folgenden ausf\'fchrbaren Dateien und Betriebsmitteldateien k\'f6nnen mit einer Anwendung, die mit dem X Development Kit unter Nutzung der X-Eingabemethode erstellt wurde, vertrieben werden: KINPUT2.EXE, SJ3SERV.EXE, KINPUT2, SERVERRC, SJ3MAIN.DIC, VISUAL.DIC, SJHK, SJRC, SJRK, SJSB und SJZH.\par
  51. c) Die folgenden Betriebsmitteldateien k\'f6nnen mit einer Anwendung, die mit dem X Development Kit erstellt wurde, vertrieben werden: XERRORDB, XKEYSYMDB, LOCALE.DIR, LOCALE.ALIAS, COMPOSE.DIR und alle XLC_LOCALE-Dateien.\par
  52. d) Die folgenden dynamischen Linkbiliotheken (DLLs) d\'fcrfen \b nicht\b0  mit einer Anwendung, die mit dem X Development Kit erstellt wurde, vertrieben werden: HCLMRM.DLL, HCLMRM12.DLL, HCLXM.DLL, HCLXM12.DLL und XM.DLL.  Alle anderen DLL-Dateien, die mit X Development Kit eingef\'fcgt wurden, d\'fcrfen mit einer Anwendung vertrieben werden, ohne da\'df eine vorherige schriftliche Genehmigung erforderlich ist.\par
  53. e) Die folgenden statischen Bibliotheken/Importbibliotheken k\'f6nnen mit einer Anwendung, die zum Vertrieb bestimmt ist, verkn\'fcpft werden: XLIB.LIB, HCLXMU.LIB, HCLXT.LIB, HCLXAW.LIB, HCLICE.LIB, HCLSM.LIB, HCLXI.LIB, HCLXTST.LIB, HCLXM.LIB, HCLXIERT.LIB, HCLSHM.LIB, MRMSTAT.LIB, HCLUIL.LIB, XMSTATIC.LIB, XMSTATXT.LIB, XLIBGUI.LIB und XLIBCON.LIB.  Die vorstehende Liste kann ohne Ank\'fcndigung ge\'e4ndert werden.\par
  54. Um Derivate oder Komponenten des XDK zu vertreiben, die HCLMRM.DLL, HCLMRM12.DLL, HCLXM.DLL, HCLXM12.DLL, XM.DLL umfassen oder eine Komponente erfordern, die oben nicht aufgef\'fchrt ist, m\'fcssen Sie sich vorab mit der Marketing-Abteilung bei Hummingbird Ltd. in Verbindung setzen und eine schriftliche Zustimmung beantragen.                       \par
  55. \par
  56. \par
  57. \pard\nowidctlpar\qr 08-00\par
  58.  8298-8L_de\par
  59. \pard\nowidctlpar\par
  60. }
  61. CustomerInformationNameLabel{&Tahoma8}Geben Sie bitte Ihre Informationen ein.{&MSSansBold8}BenutzerinformationenApplicationUsers{&Tahoma8}&Benutzername:NameEditEditUSERNAME{50}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:CompanyEditCOMPANYNAME{80}DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Diese Anwendung wird installiert f¸r:ReadyToRemoveRemoveNow{&Tahoma8}Sie haben ausgew‰hlt, das Programm von Ihrem System zu entfernen.{&MSSansBold8}Programm entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Nach der Lˆschung wird dieses Programm nicht mehr zum Gebrauch zur Verf¸gung stehen.{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zur¸ck", wenn Sie Ihre Einstellungen ¸berpr¸fen oder ‰ndern mˆchten.{&Tahoma8}&EntfernenDestinationFolderDestFolder{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Weiter", um diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf "ƒndern", um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSansBold8}Zielordner{&Tahoma8}[HCL_BROWSE_HOME_ROOT]LocLabel{&Tahoma8}Installiere [ProductName] nach:[ProductName] Installerinformationen[ProductName] - Hummingbird Setup WizardHideColorBits <= 8ColorBits > 8Disable(!HCL_NFSClient=3) AND (&HCL_NFSClient=2)ShowProgressType2="installed"ProgressType1="Installing"ProgressType3="installs"ProgressType1="Uninstalling"ProgressType3="uninstalls"ProgressType2="uninstalled"ProgressType2="admin" AND Not ADMINSHAREDProgressType3="admins" AND Not ADMINSHAREDProgressType2="admin" AND ADMINSHARED=1ProgressType3="admins" AND ADMINSHARED=1(ProgressType2="installed") AND NOT (ALLOWMIGRATE AND Not Installed AND (MigrateRequiresReboot OR MigrateRequiresUninstall))(ProgressType2="uninstalled" ) AND NOT (ALLOWMIGRATE AND Not Installed AND (MigrateRequiresReboot OR MigrateRequiresUninstall))ALLOWMIGRATE AND Not Installed AND MigrateRequiresRebootNOT (ALLOWMIGRATE AND Not Installed AND (MigrateRequiresReboot OR MigrateRequiresUninstall))ProgressType2="admin"ALLOWMIGRATE AND Not Installed AND MigrateRequiresUninstallEnableUpdateStartedNOT UpdateStartedDefaultRESUMENOT RESUMENot ADMINSHAREDADMINSHARED=1InstalledProgressType0="Modify"ProgressType0="Repair"ProgressType0="install"AgreeToLicense = "Yes"AgreeToLicense <> "Yes"GRAYOUTALLUSERProductState > 0NOT AdminUserDISABLEALLUSEREndDialogErrorYes1ErrorNoErrorCancelErrorOkErrorAbortErrorIgnoreErrorRetrySpawnDialogNewDialogNOT ALLOWBROWSEALLOWBROWSE_IsSetupTypeMin = "Custom"_IsSetupTypeMin = "Typical"_IsSetupTypeMin = "Complete"SetInstallLevel100200DoActionUserIni_CleanUpOnCancelALLOWMIGRATE AND Not Installed AND (MigrateRequiresReboot OR MigrateRequiresUninstall)Action_MigrateCleanupALLOWMIGRATE AND Not Installed[Suspend]{}HCL_AM_ACTIVE_INSTALL="1"ReturnOutOfNoRbDiskSpace <> 1OutOfNoRbDiskSpace = 1DirectoryListNew0ResetSetTargetPathDirectoryListUpOutOfNoRbDiskSpace <> 1 AND Not ADMINSHAREDSUPPORTEDOutOfNoRbDiskSpace <> 1 AND ADMINSHAREDSUPPORTEDCheckTargetPath[TARGETDIR][_BrowseProperty]HCL_ADMIN_ROOTNot ADMINSHAREDSUPPORTEDADMINSHAREDSUPPORTED[ProgressType1]Installing[ProgressType2]admin[ProgressType3]admins[ADMINSHARED]AdminCustomType = "Shared"AdminCustomType <> "Shared"ACTION = "ADMIN"ACTION <> "ADMIN"NOT InstalledSpawnWaitDialogCostingComplete = 1[_IsSetupTypeMin]CustomSelectionBrowse_IsMaintenance = "Change"_IsMaintenance = "Reinstall"_IsMaintenance = "Remove"RepairingModifyingmodifiedrepairsmodifiesReinstallMode[ReinstallModeText][ProgressType0]ModifyRepairNOT Installed AND (_IsSetupTypeMin = "Typical" OR _IsSetupTypeMin = "Complete")Installed OR _IsSetupTypeMin = "Custom"Installed AND _IsMaintenance = "Reinstall"installedinstalls[ALLUSERS]ApplicationUsers = "AllUsers" AND AdminUserApplicationUsers <> "AllUsers" OR NOT AdminUserRemoveALLUninstallinguninstalleduninstallsUserIni_BrowseFixupHCL_BROWSE_HOME_ROOTdup_he5250ft_nls_deuHE5250FT.NLSdup_HEKBEngine.nls.deuHEKBEn~1.nls|HEKBEngine.nlsdup_HEMEDIT_nls_deuHEMEDIT.NLSdup_HEUI32_nls_deuHEUI32.NLSdup_hostex32_nls_deuhostex32.NLSdup_Hp32res_nls_deuHP32RES.NLSdup_HETM_NLS_deuHETM.NLSdup_Hostex_About_nls_deuhcaboutn.nlsdup_hemcnv32_nls_deuhemcnv32.nlsdup_heImages_nls_deuHEImages.nlsdup_hetp_nls_deuhetp.nlsdup_ftpseui_nls_deuftpseui.nlsdup_heftpx_nls_deuhclftpx.nlsdup_heftpxfr.nls.deuheftpxfr.nlsdup_heshell.nls.deuheshell.nlsdup_hnsynch.nls.deuhnsynch.nlsdup_hntune.nls.deuhntune.nlsdup_cctypen_nls_deucctypesn.nlsdup_fingern_nls_deufingern.nlsdup_ftpwn_nls_deu_NTftpwn.nlsdup_hcaboutn_nls_deudup_hccommun_nls_deuhccommun.nlsdup_hcllpcfg_nls_deuhcllpcfg.nlsdup_hclpq_nls_deuhclpq.nlsdup_hcping_nls_deuhcping.nlsdup_hcsocken_nls_deuhcsocken.nlsdup_hctime_nls_deuhctime.nlsdup_hctroute_nls_deuhctroute.nlsdup_hostedtn_nls_deuhostedtn.nlsdup_htelnetn_nls_deuhtelnetn.nlsdup_lprw_nls_deulprw.nlsdup_nettimen_nls_deunettimen.nlsdup_nslookun_nls_deunslookun.nlsdup_tarn_nls_deutarn.nlsdup_whoisn_nls_deuwhoisn.nlsdup_winrsh_nls_deuwinrsh.nlsdup_hcllpr_nls_deu_95hcllpr.nlsdup_hcllpr_nls_deudup_ftpwn_nls_deu_95dup_sconfig_nls_deusconfig.nlsdup_hcldlgs_nls_deuhcldlgs.nlsdup_jconfigtray_nls_deujconfi~1.nls|jconfigtray.nlsdup_hcbootp_nls_deuhcbootp.nlsdup_hcdaemon_nls_deuhcdaemon.nlsdup_hcfingd_nls_deuhcfingd.nlsdup_hcftpd_nls_deuhcftpd.nlsdup_hcinetd_nls_deuhcinetd.nlsdup_hcadmin_nls_deuhcadmin.nlsdup_hcfingd_nls_deu_95dup_hcinetd_nls_deu_95dup_he5250ft_nls_engdup_HEKBEngine.nls_engdup_HEMEDIT_nls_engdup_HEUI32_nls_engdup_hostex32_nls_engdup_Hp32res_nls_engdup_HETM_NLS_engdup_Hostex_About_nls_engdup_hemcnv32_nls_engdup_heImages_nls_engdup_hetp_nls_engdup_heftpx_nls_engdup_ftpseui_nls_engdup_heftpxfr.nls.engdup_heshell.nls.engdup_hnsynch.nls.engdup_hntune.nls.engdup_cctypen_nls_engdup_fingern_nls_engdup_ftpwn_nls_eng_NTdup_hcaboutn_nls_engdup_hccommun_nls_engdup_hcllpcfg_nls_engdup_hclpq_nls_engdup_hcping_nls_engdup_hcsocken_nls_engdup_hctime_nls_engdup_hctroute_nls_engdup_hostedtn_nls_engdup_htelnetn_nls_engdup_lprw_nls_engdup_nettimen_nls_engdup_nslookun_nls_engdup_tarn_nls_engdup_whoisn_nls_engdup_winrsh_nls_engdup_hcllpr_nls_eng_95dup_hcllpr_nls_engdup_ftpwn_nls_eng_95dup_sconfig_nls_engdup_hcldlgs_nls_engdup_jconfigtray_nls_engdup_hcbootp_nls_engdup_hcdaemon_nls_engdup_hcfingd_nls_engdup_hcftpd_nls_engdup_hcinetd_nls_engdup_hcadmin_nls_engdup_hcfingd_nls_eng_95dup_hcinetd_nls_eng_95{{Fataler Fehler: }}{{Fehler [1]. }}Warnung [1]. Information [1]. Interner Fehler [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Festplatte voll: }}Aktion [Time]: [1]. [2]Art der Nachricht: [1], Argument: [2]=== Protokollierung gestartet: [Date]  [Time] ====== Protokollierung beendet: [Date]  [Time] ===Aktion gestartet um [Time]: [1].Aktion beendet um [Time]: [1]. R¸ckgabewert [2].Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}Nicht gen¸gend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.Installer antwortet nicht mehr.Installer wurde vorzeitig angehalten.Bitte warten Sie, w‰hrend Windows [ProductName] konfiguriert.Erforderliche Daten werden ermittelt...ƒltere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...Entfernen ‰lterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...{[ProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen.{[ProductName]-}Setup fehlgeschlagen.Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ‹berpr¸fen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen kˆnnen.Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.Bitte legen Sie den Datentr‰ger ein: [2]Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen kˆnnen.Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}}  ‹berpr¸fen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen kˆnnen.Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".Auf Ihrer Festplatte ist nicht gen¸gend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie f¸r zus‰tzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. ‹berpr¸fen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen kˆnnen.Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ‹berpr¸fen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen kˆnnen.Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ‹berpr¸fen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen kˆnnen.Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. ‹berpr¸fen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen kˆnnen.Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.Das Laufwerk [2] steht im Augenblick nicht zur Verf¸gung. Bitte w‰hlen Sie ein anderes Laufwerk aus.Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verf¸gbar.Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht mˆglich.Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu ˆffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu ver‰ndern: [2].Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ung¸ltig. Er ist entweder leer, oder er ¸berschreitet die vom System zugelassene L‰nge.Der Ordnerpfad "[2]" enth‰lt Wˆrter, die in Ordnerpfaden ung¸ltig sind.Der Ordnerpfad "[2]" enth‰lt ein ung¸ltiges Zeichen."[2]" ist kein g¸ltiger kurzer Dateiname.Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]Ung¸ltiges Laufwerk: [2]Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2].  Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr ver‰ndert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}Schl¸ssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl¸ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schl¸ssel konnte nicht geˆffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl¸ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schl¸ssel [3] gelˆscht werden. {{ Systemfehler [4].}} ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl¸ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schl¸ssel konnte nicht gelˆscht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl¸ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schl¸ssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl¸ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht unter den Schl¸ssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl¸ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Schl¸sselnamen f¸r den Schl¸ssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl¸ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Namen der untergeordneten Schl¸ssel des Schl¸ssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl¸ssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Die Sicherheitsinformation f¸r den Schl¸ssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schl¸ssel besitzen,oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Der verf¸gbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrˆflert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher werden zum Installieren dieser Anwendung benˆtigt.Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgef¸hrt. Sie m¸ssen erst die zweite Installation abschlieflen, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren kˆnnen.Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.Nicht gen¸gend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benˆtigter Speicher: [3] KB; verf¸gbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen mˆchten?Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schlieflen Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.Nicht gen¸gend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benˆtigter Speicher: [3] KB; verf¸gbarer Speicher: [4] KB. Falls Rollback deaktiviert ist, steht gen¸gend Speicher zur Verf¸gung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verf¸gbaren Speicher erneut zu ¸berpr¸fen oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht mˆglich.Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.Der Schl¸ssel [2] ist ung¸ltig. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie den korrekten Schl¸ssel eingegeben haben.Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer sp‰ter manuell neu zu starten.Sie m¸ssen Ihren Computer neu starten, damit die ge‰nderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer sp‰ter manuell neu zu starten.Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie m¸ssen die von dieser Installation vorgenommenen ƒnderungen r¸ckg‰ngig machen, bevor Sie fortfahren kˆnnen. Mˆchten Sie diese ƒnderungen r¸ckg‰ngig machen?Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgef¸hrt. Sie m¸ssen die von dieser Installation vorgenommenen ƒnderungen r¸ckg‰ngig machen, bevor Sie fortfahren kˆnnen. Mˆchten Sie diese ƒnderungen r¸ckg‰ngig machen?F¸r das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine g¸ltige Kopie des Installationspakets "[3]".Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen.Installationsvorgang fehlgeschlagen.Produkt: [2] -- [3]Sie kˆnnen entweder den urspr¸nglichen Zustand Ihres Computers wiederherstellen oder die Installation sp‰ter fortsetzen. Mˆchten Sie wiederherstellen?Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. ‹berpr¸fen Sie, ob gen¸gend Plattenspeicher verf¸gbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des urspr¸nglichen Zustands Ihres Computers benˆtigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht mˆglich.[2] kann eines seiner benˆtigten Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Die ‰ltere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Der Pfad [2] ist ung¸ltig. Bitte geben Sie einen g¸ltigen Pfad an.In Laufwerk [2] ist kein Datentr‰ger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datentr‰ger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgew‰hlten Laufwerk zur¸ckzukehren.In Laufwerk [2] ist kein Datentr‰ger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datentr‰ger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zur¸ckzukehren und ein anderes Laufwerk auszuw‰hlen.Der Ordner [2] existiert nicht. Bitte geben Sie den Pfad f¸r einen existierenden Ordner ein.Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.Es konnte kein g¸ltiger Zielordner f¸r die Installation bestimmt werden.Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlieflen.Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird gelˆscht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlieflen.Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterst¸tzt.Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.Verkn¸pfung [2] konnte nicht erstellt werden. ‹berpr¸fen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.Verkn¸pfung [2] konnte nicht entfernt werden. ‹berpr¸fen Sie, ob die Verkn¸pfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Typbibliothek f¸r Datei [2] konnte nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Typbibliothek f¸r Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Aktualisieren der INI-Datei war nicht mˆglich: [2][3]. ‹berpr¸fen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Es war nicht mˆglich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ‹berpr¸fen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ‹berpr¸fen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gelˆscht werden. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ƒndern von Umgebungsvariablen besitzen.Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation f¸r alle Benutzer dieses Computers auszuf¸hren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.Dateisicherheit f¸r Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. ‹berpr¸fen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ƒndern der Sicherheitsrechte f¸r diese Datei besitzen.Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschlieflen, m¸ssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verf¸gung.Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Enfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Beschreibung f¸r Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht ge‰ndert werden.Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows gesch¸tzt wird.  Sie m¸ssen mˆglicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System gesch¸tzte Version: [4]}}Der Windows Installer-Dienst kann die gesch¸tzte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System gesch¸tzte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}ProgressAdminInstallFinalizeSetProgressSelectionSizeSelectionNoItemsEnabledSelectionPathSelectionActionSelectionDescriptionSelectionPathOnVisibleDateTime8/21/01 10:35:27 PMAdminUser or Privileged[ProductName] mufl entweder vom Administrator oder von einem Benutzer mit den entsprechenden Berechtigungen installiert werden.Not TerminalServer[ProductName] [ProductVersion] erfordert die Transformation HostExTSE.mst, um auf einem Windows NT 4 (TSE)- oder Windows 2000-Rechner mit Terminaldiensten installiert zu werden.HCL_INSTALL_ACTIVE >= 1Es wird zur Zeit eine weitere Instanz von Hummingbird Setup-Wizard ausgef¸hrt. Es kann aber immer nur jeweils eine Hummingbird Installation vorgenommen werden. Starten Sie das Setup-Programm zu einem sp‰teren Zeitpunkt erneut.Not Hcl_ProductExpiredDie Testperiode f¸r [ProductName] ist abgelaufen. Weitere Informationen zu diesem Produkt erhalten Sie von Ihrem Hummingbird-Verkaufsvertreter.NOT (TerminalServer AND ISWORKSTATION)Sie kˆnnen [ProductName] [ProductVersion] von einem freigegebenen Verwaltungsinstallationsverzeichnis aus nicht auf einem Windows NT 4 (TSE)- oder Windows 2000-Rechner mit Terminaldiensten installieren.{&Tahoma8}Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab{&Tahoma8}Ich &akzeptiere die Bedingungen der LizenzvereinbarungTypical{&MSSansBold8}S&tandard{&MSSansBold8}&AngepasstComplete{&MSSansBold8}&Vollst‰ndigChange{&MSSansBold8}&Programm ‰ndernReinstall{&MSSansBold8}Programm r&eparieren{&MSSansBold8}P&rogramm entfernenAllUsers{&Tahoma8}&Jeden, der diesen Computer verwendet (alle Benutzer)OnlyCurrentUser{&Tahoma8}Nur f¸r &mich ([USERNAME])Copy{&TahomaBold8}Abbild kopierenShared{&TahomaBold8}Gemeinsam genutztes Abbildco_FTP_FTPSEUI_DLLCLSID\{2286B8D4-A6DF-11D1-954C-0060089164DD}\InprocServer32ThreadingModelbothco_FTP_HEFTPXFR_EXE_CLSID\{557A2053-A3C0-11D1-954B-0060089164DD}\LocalServer32co_FTP_HESHELL_DLLSOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Shell Extensions\Approved{DB8DC413-C0AA-11D0-9545-080009B1C2F3}Hummingbird Neighborhoodco_FTP_HNCOMLIB_DLLHNPaths.HNPathsco_FTP_HUMPRDFW_DLLCLSID\{5FFD564C-001B-11d4-BC31-005004BB000E}\Programmable*co_FTP_HCLFTPOA_DLLCLSID\{C7B3087F-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\ProgrammableSoftware\Hummingbird\Connectivity\[RegPathVersion]\FTP for Windows Explorer\UserFilesHeshell.ini#1FTP.ConfigHomeDir[HCL_HOME_HEFTP]Software\Hummingbird\Connectivity\[RegPathVersion]\FTP for Windows ExplorerUserDir[HCL_USER_HEFTP]SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\MyComputer\NameSpace\{DB8DC413-C0AA-11D0-9545-080009B1C2F3}-Software\Hummingbird\Connectivity\[RegPathVersion]\HostExplorer\NeighborhoodInDesktopInMyComputerco_FTP_FTPSEUI_DLL0co_FTP_FTPSEUI_DLL1CLSID\{280F9C28-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\VersionIndependentProgIDFtpseui.AboutClassco_FTP_FTPSEUI_DLL2CLSID\{280F9C28-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL3co_FTP_FTPSEUI_DLL4CLSID\{280F9C2B-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\VersionIndependentProgIDFtpseui.ShellExtensionUIco_FTP_FTPSEUI_DLL5CLSID\{280F9C2B-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL6co_FTP_FTPSEUI_DLL7CLSID\{280F9C2E-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HCLFtpSiteco_FTP_FTPSEUI_DLL8CLSID\{280F9C2E-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL9co_FTP_FTPSEUI_DLL10CLSID\{280F9C31-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HCLProfileBrowserco_FTP_FTPSEUI_DLL11CLSID\{280F9C31-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL12co_FTP_FTPSEUI_DLL13CLSID\{9E6B21B5-5C96-11D3-833C-00104B63E709}\VersionIndependentProgIDFtpseui.ErrorMessageDialogco_FTP_FTPSEUI_DLL14CLSID\{9E6B21B5-5C96-11D3-833C-00104B63E709}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL15co_FTP_FTPSEUI_DLL16CLSID\{C7F30E66-CEED-11D1-955B-F01FD3000000}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HeShellSettingsco_FTP_FTPSEUI_DLL17CLSID\{C7F30E66-CEED-11D1-955B-F01FD3000000}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL18co_FTP_FTPSEUI_DLL19CLSID\{C9028DD4-9AC8-11D1-BEA9-004F490328D8}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HCLFtpFileco_FTP_FTPSEUI_DLL20CLSID\{C9028DD4-9AC8-11D1-BEA9-004F490328D8}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL21co_FTP_FTPSEUI_DLL22CLSID\{D78A7B12-A7AC-11D1-954C-0060089164DD}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HCLHeProfileco_FTP_FTPSEUI_DLL23CLSID\{D78A7B12-A7AC-11D1-954C-0060089164DD}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL24co_FTP_FTPSEUI_DLL25CLSID\{E8599914-2ACC-11D2-9582-0060089164DD}\VersionIndependentProgIDFtpseui.ConfirmDialogco_FTP_FTPSEUI_DLL26CLSID\{E8599914-2ACC-11D2-9582-0060089164DD}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL27co_FTP_HEFTPXFR_EXE5co_FTP_HEFTPXFR_EXE0_CLSID\{557A2053-A3C0-11D1-954B-0060089164DD}\ProgIDHeftpxfr.Applicationco_FTP_HEFTPXFR_EXE1co_FTP_HEFTPXFR_EXE2_CLSID\{557A2053-A3C0-11D1-954B-0060089164DD}co_FTP_HESHELL_DLL3CLSID\{DB8DC413-C0AA-11D0-9545-080009B1C2F3}\ShellFolderAttributes#2684354560co_FTP_HESHELL_DLL4CLSID\{DB8DC413-C0AA-11D0-9545-080009B1C2F3}\InProcServer32Apartmentco_FTP_HESHELL_DLL0co_FTP_HESHELL_DLL1Directory\shellex\CopyHookHandlers\HeShellco_FTP_HNCOMLIB_DLL6CLSID\{098119EF-E5DD-11D1-956D-0060089164DD}\VersionIndependentProgIDco_FTP_HNCOMLIB_DLL0CLSID\{098119EF-E5DD-11D1-956D-0060089164DD}\InprocServer32co_FTP_HNCOMLIB_DLL1CLSID\{3AA6E885-F66E-4934-9CA2-ADE742EF6C23}\Programmableco_FTP_HNCOMLIB_DLL2co_FTP_HNCOMLIB_DLL3CLSID\{3AA6E885-F66E-4934-9CA2-ADE742EF6C23}\VersionIndependentProgIDco_FTP_HNCOMLIB_DLL4CLSID\{3AA6E885-F66E-4934-9CA2-ADE742EF6C23}\InprocServer32co_FTP_HNCOMLIB_DLL5CLSID\{098119EF-E5DD-11D1-956D-0060089164DD}\Programmableco_FTP_HUMPRDFW_DLL6CLSID\{5FFD564C-001B-11d4-BC31-005004BB000E}\TypeLib{5FFD564D-001B-11d4-BC31-005004BB000E}co_FTP_HUMPRDFW_DLL0co_FTP_HUMPRDFW_DLL1CLSID\{5FFD564C-001B-11d4-BC31-005004BB000E}\VersionIndependentProgIDHummingbird.HUMPRDFWco_FTP_HUMPRDFW_DLL2CLSID\{5FFD564C-001B-11d4-BC31-005004BB000E}\InprocServer32co_FTP_HUMPRDFW_DLL3CLSID\{5FFD564A-001B-11d4-BC31-005004BB000E}\InprocServer32reg_FTP_HOMEDIR1HummbirdDir[HCL_HUMMBIRD_HEFTP]reg_FTP_HOMEDIR2Language[ProductLanguage]co_FTP_Namespace_Desktop2SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\{DB8DC413-C0AA-11D0-9545-080009B1C2F3}co_FTP_Namespace_Desktop1co_FTP_Namespace_MyComputer3co_FTP_HCLFTPOA_DLL18co_FTP_HCLFTPOA_DLL19CLSID\{C7B3087F-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\VersionIndependentProgIDHCLFTP.OLEEngineco_FTP_HCLFTPOA_DLL0CLSID\{C7B3087F-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\InprocServer32co_FTP_HCLFTPOA_DLL1CLSID\{C7B30881-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\Programmableco_FTP_HCLFTPOA_DLL2co_FTP_HCLFTPOA_DLL3CLSID\{C7B30881-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\VersionIndependentProgIDHCLFTP.FtpSession2co_FTP_HCLFTPOA_DLL4CLSID\{C7B30881-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\InprocServer32co_FTP_HCLFTPOA_DLL5CLSID\{C7B30883-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\Programmableco_FTP_HCLFTPOA_DLL6co_FTP_HCLFTPOA_DLL7CLSID\{C7B30883-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\VersionIndependentProgIDHCLFTP.FtpSessions2co_FTP_HCLFTPOA_DLL8CLSID\{C7B30883-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\InprocServer32co_FTP_HCLFTPOA_DLL9CLSID\{C7B75761-20D4-11D2-B0E6-006008914D5A}\Programmableco_FTP_HCLFTPOA_DLL10co_FTP_HCLFTPOA_DLL11CLSID\{C7B75761-20D4-11D2-B0E6-006008914D5A}\VersionIndependentProgIDHCLFTP.FtpCacheco_FTP_HCLFTPOA_DLL12CLSID\{C7B75761-20D4-11D2-B0E6-006008914D5A}\InprocServer32co_FTP_HCLFTPOA_DLL13CLSID\{EB7558D2-F0B0-11D1-B0D1-006008914D5A}\Programmableco_FTP_HCLFTPOA_DLL14co_FTP_HCLFTPOA_DLL15CLSID\{EB7558D2-F0B0-11D1-B0D1-006008914D5A}\VersionIndependentProgIDHCLFTP.FtpSession3co_FTP_HCLFTPOA_DLL16CLSID\{EB7558D2-F0B0-11D1-B0D1-006008914D5A}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL28CLSID\{2286B8D4-A6DF-11D1-954C-0060089164DD}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HCLProfileFolderco_FTP_Namespace_MyComputer2co_FTP_HUMPRDFW_DLL5co_FTP_HEFTPXFR_EXE4[HCL_HOME_HEFTP]heftpxfr.execo_SysAdmin_WebUpdate_exeExePath[ISWEBUPDATEDIR]WebUpdate.execo_SysAdmin_WebUpdate_exe0InstalledVersion1.2.0.0co_SysAdmin_WebUpdate_exe1ProxyAddressco_SysAdmin_WebUpdate_exe2ProxyLoginco_SysAdmin_WebUpdate_exe3ProxyLoginPasswordco_SysAdmin_WebUpdate_exe4ProxyLoginUserNameco_SysAdmin_WebUpdate_exe5ProxyPortco_SysAdmin_WebUpdate_exe6ProxyUsePwdco_SysAdmin_WebUpdate_exe7RasDialUpAccountco_SysAdmin_WebUpdate_exe8UseProxyco_SysAdmin_WebUpdate_exe9Software\WebUpdate\SettingsUserName[USERNAME]co_SysAdmin_WebUpdate_exe10CurrentVersion1.20.000co_SysAdmin_WebUpdate_exe11DateUpdated07/10/2000co_SysAdmin_WebUpdate_exe12DescriptionInstallShield WebUpdate 1.2co_SysAdmin_WebUpdate_exe13DisplayNameInstallShield WebUpdateco_SysAdmin_WebUpdate_exe14Installloc[ISWEBUPDATEDIR]co_SysAdmin_WebUpdate_exe15VBSAddresshttp://download.installshield.com/webupdate/12/client/WebUpdate.vbsco_SysAdmin_WebUpdate_exe16VendorInstallShieldco_SysAdmin_WebUpdate_exe17Versionco_SysAdmin_WebUpdate_exe18Software\WebUpdate\WebUpdateWizardCheckAtBoot#0co_SysAdmin_WebUpdate_exe19WebUpdateVersionco_SysAdmin_WebUpdate_exe20Software\WebUpdateIFTWVersion1.3.0.0co_SysAdmin_WebUpdate_exe21ConnectionTypeco_SysAdmin_WebUpdate_exe22DateInstalledco_SysAdmin_WebUpdate_exe24[Date]co_FTP_user_HESHELL_INI0reg_FTP_HOMEDIR0reg_FTP_USERDIR0co_FTP_user_Config_Files0co_FTP_HUMPRDFW_DLL4co_FTP_Namespace_MyComputer1co_FTP_Namespace_Desktop3co_FTP_HNCOMLIB_DLL7co_FTP_FTPSEUI_DLL29co_FTP_HEFTPXFR_EXE3co_FTP_HCLFTPOA_DLL17co_FTP_HESHELL_DLL2co_SysAdmin_WebUpdate_exe23rem_ftpseui_nls_deurem_ftpseui_nls_engServiceInstall3Hummingbird Jconfig-D‰monDer Jconfig-D‰mon ermˆglicht Jconfig-Clients die Fernkonfiguration dieser Workstation.ServiceInstall4Hummingbird INETDHummingbird Internet-Superservicesc_DESKTOPSHORTCUTWechselt in den Produktordner von Hummingbird Connectivity Version 7.1.sc_Accessories_FingerErmˆglicht Ihnen das Abrufen von Finger-Informationen von einem entfernten Computer.sc_Accessories_HostEditorsc_Accessories_Ebasicsc_Accessories_Lpadsc_Accessories_Nettimesc_Accessories_NSLookupsc_Accessories_PingErmˆglicht Ihnen zu ¸berpr¸fen, ob ein entferntes System antwortet.sc_Accessories_Rtoolssc_Accessories_Tarsc_Accessories_Traceroutesc_Accessories_Whoissc_USERDIRROOTWechselt in Ihr Hummingbird Benutzerverzeichnis.sc_HostAccess_HostEx_3270Ermˆglicht HostExplorer die Verbindung mit einem Host als  3270-Client.sc_HostAccess_HostEx_5250Ermˆglicht HostExplorer die Verbindung mit einem Host als  5250-Client.sc_HostAccess_HostEx_5250_FileTransferErmˆglicht Ihnen die ‹bertragung strukturierter Datendateien von und zu einem AS/400-Host.sc_HostAccess_FtpErmˆglicht Ihnen die ‹bertragung von Dateien von und zu FTP-Servern.sc_HostAccess_HeFtpErmˆglicht Ihnen FTP-‹bertragungen mit dem Windows Explorer.sc_HostAccess_APIHostExplorer - Hilfe zur Programmierung Beschreibt eine breite Palette von Anwendungsprogrammierschnittstellen (API), um die Funktionalit‰t von HostExplorer, WyseTerm und FTP zu erweitern.sc_Help_HostExErmˆglicht Ihnen die Anzeige der Hilfedatei von HostExplorer.sc_HostAccess_LPQsc_HostAccess_LPRsc_HostAccess_HemcnvErmˆglicht Ihnen das Konvertieren Ihrer alten HostExplorer-Makros und -Profile.sc_HostAccess_PrintExplorerErweitertes Druckprogramm f¸r TN3270E oder TN5250E, das LU1- und LU2-Drucker emuliert.sc_HostAccess_HostEx_Vtsc_HostAccess_WyseTermsc_Books_Basicsc_Books_HostExsc_Inetd_NTErmˆglicht Ihnen die zentrale Steuerung von Hummingbird D‰monen.sc_Inetd_95_SAsc_Inetd_Admin_95sc_SystemAdmin_JconfigAdmin/cp:p "^Hhcclcore.jar;^Hhccled.jar;^Hhcclexplore.jar;^Hhccljconfig.jar" com.hcl.apps.rcfg.Core.Client.MainFrameContainer -lang de -helpDir "^H"Ermˆglicht einem Administrator die Fernkonfiguration anderer Computer. Erfordert eine Virtual Machine von Java.sc_SystemAdmin_JconfigD/cp:p "^Hhcclcore.jar;^Hhcljconfigd.jar;" com.hcl.apps.rcfg.Core.Server.JConfigServer -settings "^Userver.pro" -lang de "^HJconfigD.exe"sc_SystemAdmin_SconfigErmˆglicht Ihnen die individuelle Anpassung von Installationen, die mit dem Hummingbird Setup-Wizard vorgenommen werden.sc_SystemAdmin_SocksInfoInformationen ¸ber Hummingbird SOCKS.sc_SystemAdmin_UpdateHeErmˆglicht Ihnen das Aktualisieren von Hummingbird HostExplorer.sc_SystemAdmin_UpdateErmˆglicht Ihnen das Aktualisieren von Hummingbird Connectivity-Produkten ¸ber das Internet.sc_Inetd_95Fldr|Neuer OrdnerbytesBytesMenuAbsentDieses Feature wird nicht verf¸gbar sein.MenuAdvertiseDieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.MenuCDDieses Feature wird zur Ausf¸hrung von CD installiert.MenuLocalDieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.MenuNetworkDieses Feature wird zur Ausf¸hrung im Netzwerk installiert.SelAbsentAbsentDieses Feature wird nicht installiert.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentDieses Feature wird nicht mehr verf¸gbar sein.SelAdvertiseAdvertiseWird installiert, wenn erforderlich.SelAdvertiseCDDieses Feature wird zur Ausf¸hrung von CD verf¸gbar sein.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDieses Feature wird zur Ausf¸hrung vom Netzwerk verf¸gbar sein.SelCDAbsentDieses Feature wird vollst‰ndig entfernt und wird auch nicht zur Ausf¸hrung von CD verf¸gbar sein.SelCDAdvertiseDieses Feature wurde bisher von CD ausgef¸hrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelCDCDDieses Feature wird weiterhin zur Ausf¸hrung von CD verf¸gbar sein.SelCDLocalDieses Feature wurde bisher von CD ausgef¸hrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelChildCostNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.SelChildCostPosDieses Feature benˆtigt [1] auf Ihrer Festplatte.SelCostPendingDer erforderliche Speicherplatz f¸r dieses Feature wird berechnet...SelLocalAbsentDieses Feature wird vollst‰ndig entfernt.SelLocalAdvertiseDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelLocalCDDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird aber zur Ausf¸hrung von CD verf¸gbar sein.SelLocalLocalDieses Feature wird auf Ihrer lokalen Festplatte verbleiben.SelLocalNetworkDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausf¸hrung vom Netzwerk verf¸gbar sein.SelNetworkAbsentDieses Feature wird vollst‰ndig entfernt und wird auch nicht zur Ausf¸hrung vom Netzwerk verf¸gbar sein.SelNetworkAdvertiseDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgef¸hrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelNetworkLocalDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgef¸hrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelNetworkNetworkDieses Feature wird weiterhin zur Ausf¸hrung im Netzwerk verf¸gbar sein.SelParentCostNegNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgew‰hlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostNegPosDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgew‰hlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.SelParentCostPosNegDieses Feature benˆtigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgew‰hlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostPosPosDieses Feature benˆtigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgew‰hlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.TimeRemaining{Gesch‰tzte verbleibende Zeit: {[1] Min }[2] Sek}VolumeCostAvailableVerf¸gbarVolumeCostDifferenceUnterschiedVolumeCostRequiredBenˆtigtVolumeCostSizePlattengrˆfleVolumeCostVolumeLaufwerkMenuAllNetworkDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausf¸hrung vom Netzwerk installiert.MenuAllCDDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausf¸hrung von CD installiert.MenuAllLocalDieses Feature und alle Subfeatures werden auf einer lokalen Festplatte installiert.IDCS1_PCA_JUNK3_1Mˆchten Sie das oder die alten Produkte deinstallieren?IDCS1_PCA_TITLEHummingbird ProduktmigrationIDS_MIGRATESTRINGDiese Zeichenfolge ist in englischer SpracheIDDS_PCA_MIG3_CAPTION - Hummingbird Setup-WizardIDDS_PCA_MIG2_CAPTIONIDCS1_PCA_SUBTITLESicherungskopie von Benutzerdateien und -einstellungen; Deinstallation alter ProdukteIDDS_PCA_MIG1_CAPTIONIDCS3_RADIO_YESJa. Ich mˆchte die vorhandenen Benutzerdateien und -einstellungen ¸bernehmen.IDCS1_PCA_WARNING1Es wird eine Sicherungskopie der Benutzerinformationen von allen oben aufgef¸hrten Produkten erstellt. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren, oder auf "Abbrechen", um das Setup-Programm zu beenden.IDCS3_RADIO_NONein.  Ich mˆchte die vorhandenen Benutzerdateien und -einstellungen der alten Version nicht ¸bernehmen. Es soll nur die neue Version installiert werden. IDCS1_PCA_JUNK3Mˆchten Sie die Einstellungen f¸r diese alten Produkte beibehalten?IDCS3_PCA_TITLEIDCS3_PCA_SUBTITLE‹bernehmen der Benutzerdateien und -einstellungen aus der alten VersionIDCS1_PCA_JUNK_1Der Hummingbird Setup-Wizard hat das oder die folgenden Hummingbird Connectivity-Produkte auf dem Computer erkannt. Es wird empfohlen, eine Sicherungskopie aller Benutzerdateien und Benutzereinstellungen zu erstellen und das oder die alten Produkte zu deinstallieren.IDCS3_PCA_JUNK3Mˆchten Sie die Benutzerdateien und -einstellungen der alten Version in die neue Version ¸bernehmen?IDCS1_PCA_JUNKDer Hummingbird Setup-Wizard hat das oder die folgenden Hummingbird Connectivity-Produkte auf dem Computer erkannt. Diese Produkte m¸ssen erst entfernt werden, bevor Sie mit der Installation fortfahren kˆnnen. Es wird eine Sicherungskopie Ihrer Dateien und Einstellungen erstellt. IDCS3_PCA_JUNKDer Hummingbird Setup-Wizard hat eine Sicherungskopie des alten Produkts gefunden. Sie kˆnnen alle Benutzerdateien und Benutzereinstellungen aus dieser Sicherungskopie ¸bernehmen. IDCS3_NEXT&Weiter >IDCS1_PCA_JUNK2Der Hummingbird Setup-Wizard hat eine ‰ltere Version von diesem Produkt auf dem Computer gefunden. Es wird erst eine Sicherungskopie der Benutzereinstellungen erstellt, dann wird das Produkt automatisch deinstalliert.IDCS1_PCA_JUNK1Der Hummingbird Setup-Wizard hat das oder die folgenden nicht-kompatiblen Produkte auf diesem Computer gefunden. Sie m¸ssen diese Produkte erst manuell deinstallieren, bevor Sie mit dem Setup-Programm fortfahren kˆnnen.IDCS3_CHECK_DELETE_BACKUPIch mˆchte die als Sicherungskopie gespeicherten Daten permanent lˆschen.IDCS3_CANCELA&bbrechenIDCS1_CANCELB&eendenIDCS2_STATUS_STR3Migrations-Sicherungskopie erstellt. Die Installation wird fortgesetzt, nachdem Sie den Computer neu gestartet haben.IDCS1_FINISHIDCS2_STATUS_STR2Deinstallieren des alten Produkts ....IDCS2_STATUS_STR1Sicherungskopie der Benutzereinstellungen...IDCS_MIG_YES&JaIDCS2_PCA_TITLEIDCS_MIG_NO&NeinIDCS2_PCA_SUBTITLEIDCS_MIG_TITLEIDCS2_PCA_JUNKBitte warten Sie, w‰hrend der Hummingbird Setup-Wizard Benutzereinstellungen und Dateien der alten Version migriert.IDCS2_FINISHIDCS_MIG_SERVER_UNINSTALLSie m¸ssen NFS Maestro Server erst entfernen, bevor Sie mit der Installation des aktuellen Produkts fortfahren kˆnnen.  Hierzu m¸ssen Sie das laufende Setup-Programm beenden und NFS Maestro Server dann manuell deinstallieren.  Es wird empfohlen, vor der Produktmigration eine Sicherungskopie aller Benutzerdateien und Benutzereinstellungen zu erstellen.  \nMˆchten Sie, dafl der Setup-Wizard eine Sicherungskopie aller NFS Maestro Server-Einstellungen erstellt?IDCS1_RADIO_YES_1Ja.  Sicherungskopie der Benutzereinstellungen erstellen und die alten Produkte deinstallieren.IDCS_MIG_NONEADMIN_TITLEAchtung: Sie haben keine Berechtigungen f¸r eine Deinstallation.IDCS1_RADIO_YESJa. Meine vorhandenen Benutzereinstellungen ¸bernehmen und die alten Produkte deinstallieren.IDCS_MIG_NONEADMINEine fr¸here Produktversion ist bereits installiert, aber Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um sie zu deinstallieren. Wenden Sie sich an den Administrator, um die Installation fortzusetzen.IDCS1_RADIO_NO_1Nein.  Ich mˆchte die alten Produkte jetzt nicht deinstallieren.IDCS1_RADIO_NONein.   Ich mˆchte die alten Produkte manuell deinstallieren, bevor ich das neue Produkt installiere.IDCS_MIG_CANCELIDCS_CANCELIDCS1_PCA_WARNING2Achtung: Sie m¸ssen erst alle Hummingbird Anwendungen und Dienste schlieflen, bevor Sie die vorherige Version deinstallieren.hpropen÷&ffnenhepqs3qs5qsvqspdtpedit&Bearbeitenebx&Ausf¸hrenebsebhfshts/cp:p "^Hhcclcore.jar;^Hhcljconfigd.jar;" com.hcl.apps.rcfg.Core.Server.JConfigServer -settings "^Userver.pro" -lang de "^HJconfigD.exe"
  62.