home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista do CD-ROM 98 / CD-ROM 98.iso / internet / avant / absetup.exe / $PROGRAMFILES / Avant Browser / cat.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-07-14  |  25.3 KB  |  616 lines

  1. [TfrmAvantBrowser]
  2. actMFile_C=&Arxiu
  3. actMEdit_C=&Edici≤
  4. actMView_C=&Visualitzaci≤
  5. actMNavigation_C=&Navegaci≤
  6. actMGroups_C=&Grups
  7. actMFavorites_C=&Preferits
  8. actMTools_C=&Eines
  9. actMWindows_C=&Finestres
  10. actMHelp_C=&Ajuda
  11. lsbFavorites_C=Preferits
  12. lsbSearch_C=Recerca
  13. lblHSearchFor_C=Cerca per:
  14. xpbHSearch_C=Cerca
  15. lsbHistory_C=Historial
  16. lblAddress_C=Dire&cci≤:
  17. ImgOnline_H=Estα seleccionat l'Avant Browser.
  18. ImgOffline_H=L'Avant Browser estα desconnectat.
  19. ImgUnSecure_H=Esteu navegant per un lloc web no segur.
  20. ImgSecure_H=Esteu navegant per un lloc web segur.
  21. fpStopper_H=Nombre de finestres emergents bloquejades.
  22. actNewCurrent_C=Pαgina &actual
  23. actNewBlank_C=Pαgina &nova en blanc
  24. actNewHomepage_C=Pαgina d'&inici
  25. actNewClipboard_C=des del &porta-retalls
  26. actOpen_C=&Obre fitxers...
  27. actSave_C=&Desa...
  28. actClose_C=&Tanca
  29. actCloseAll_C=Tanca-les &totes
  30. actCloseAll_H=Tanca totes les finestres
  31. actCloseExcept_C=Tanca-les totes menys &l'actual
  32. actOffline_C=Treballa sense &connexi≤
  33. actProperties_C=&Propietats
  34. actPageSetup_C=Con&figura pαgina...
  35. actPrintPreview_C=&Vista preliminar...
  36. actPrint_H=Imprimeix
  37. actSaveExit_C=Desa totes les pα&gines obertes i surt
  38. actExit_C=&Surt
  39. actCopy_C=&Copia
  40. actCut_C=&Talla
  41. actPaste_C=&Enganxa
  42. actSelectAll_C=Selecciona-&ho tot
  43. actFind_C=&Cerca en aquesta &pαgina...
  44. actStandardButtons_C=Botons &estαndards
  45. actAddressBar_C=Barra de d&ireccions
  46. actLinksBar_C=Barra d'en&llaτos
  47. actStatusBar_C=Barra d'es&tat
  48. actSource_C=Codi &Font
  49. actFullScreen_C=Pa&ntalla completa
  50. actFullScreen_H=Pantalla completa
  51. actBack_C=En&rere
  52. actBack_H=Enrere
  53. actForward_C=En&davant
  54. actForward_H=Endavant
  55. actHome_C=&Inici
  56. actHome_H=Inici
  57. actStop_C=&Atura
  58. actStop_H=Atura
  59. actStopAll_C=Atura-les &totes
  60. actRefresh_C=A&ctualitza
  61. actRefresh_H=Actualitza
  62. actRefreshAll_C=Actualitza-les t&otes
  63. actPreviousPage_C=Finestra &prΦvia
  64. actPreviousPage_H=Finestra &prΦvia
  65. actNextPage_C=Finestra &segⁿent
  66. actNextPage_H=Finestra &segⁿent
  67. actSearchBand_C=&Recerca
  68. actSearchBand_H=Recerca
  69. actFavoritesBand_C=&Preferits
  70. actFavoritesBand_H=Preferits
  71. actHistoryBand_C=&Historial
  72. actHistoryBand_H=Historial
  73. actAddFavorites_C=&Afegeix a Preferits...
  74. actOrganizeFavorites_C=&Organitza Preferits...
  75. actBlock_C=&Bloqueja les finestres emergents no sol╖licitades
  76. actBlock_H=Bloqueja finestres emergents no sol╖licitades
  77. actAllowPictures_C=Habilita &imatges
  78. actAllowPictures_H=Habilita imatges
  79. actAllowVideos_C=Habilita &vφdeos
  80. actAllowSounds_C=Habilita &sons
  81. actABrowserOptions_C=Opcions &de l'Avant Browser...
  82. actInternetOptions_C=Opcions d'i&nternet...
  83. actCascade_C=&Cascada
  84. actCascade_H=Totes les finestres en cascada
  85. actTileHorizontally_C=Mosaic &horitzontal
  86. actTileHorizontally_H=Totes les finestres en mosaic horitzontal
  87. actTileVertically_C=Mosaic &vertical
  88. actTileVertically_H=Totes les finestres en mosaic vertical
  89. actArrangeIcons_C=&Alinea icones
  90. actMinimizeAll_C=Mi&nimitza-les totes
  91. actRestoreAll_C=&Restaura-les totes
  92. actHelp_C=&Ajuda
  93. actComments_C=&Envia comentaris a l'autor
  94. actABrowserHOME_C=&VΘs a la pαgina de l'Avant Browser
  95. actCheckNew_C=Ve&rifica actualitzaci≤
  96. actAbout_C=&Sobre l'Avant Browser...
  97. actNew_C=Nova
  98. actNew_H=Finestra nova
  99. actMail_C=Correu
  100. actMail_H=Correu
  101. actReadMail_C=&Llegeix el correu
  102. actNewMessage_C=&Missatge nou...
  103. actSendLink_C=&Envia un enllaτ...
  104. actGO_C=&VΘs a
  105. actGO_H=VΘs a
  106. actImportFavorites_C=&Importa &Preferits...
  107. actExportFavorites_C=&Exporta Preferits...
  108. actRecents_C=Obre &recents
  109. actAddLink_C=Afegeix a enllaτos...
  110. actOrganizeLinks_C=Organitza els enllaτos...
  111. actCloseChecked_C=Tanca &seleccionada...
  112. actCMaximize_C=Maximitza
  113. actCMinimize_C=Minimitza
  114. actCRestore_C=Restaura
  115. actCClose_C=Tanca
  116. actCRefresh_C=Actualitza
  117. actCDuplicate_C=Duplica
  118. actCCloseExcept_C=Tanca-les totes excepte aquesta finestra
  119. actCustomizeTrayIcon_C=Personalitza l'icona de la safata...
  120. actMaximizeAll_C=Ma&ximitza-les totes
  121. actShowHide_C=Mostra / Amaga l'Avant Browser
  122. actFavoOpen_C=Obre
  123. actFavoOpenNew_C=Obre en una finestra nova
  124. actHistOpen_C=Obre
  125. actHistOpenNew_C=Obre en una finestra
  126. actClearRecords_C=&Esborra els registres
  127. actClearTypedAddress_C=Esborra les &direccions ingressades
  128. actClearRecents_C=Esborra les &pαgines recents
  129. actClearACPW_C=Esborra les &contrasenyes d'Autocompleta
  130. actClearCookies_C=Esborra les &galetes
  131. actClearHistory_C=Esborra l'&historial dels llocs web visitats
  132. actClearTemp_C=Esborra els &arxius temporals d'internet
  133. actMailMenu_C=&Correu
  134. actPopupForeground_C=&Obre les finestres emergents en primer pla
  135. actPrintDlg_C=&Imprimeix
  136. actTSLargest_C=&Major
  137. actTSLarger_C=&Gran
  138. actTSMedium_C=M&itjana
  139. actTSSmaller_C=P&etita
  140. actTSSmallest_C=Me&nor
  141. actOpenAddressNew_C=Obre en una nova finestra
  142. actGoFromClipboard_C=des del Porta-retalls
  143. actOpenAddress_C=Obre
  144. actHSearch_C=Recerca
  145. actHSearch_H=Historial de recerca
  146. actCAddFavorites_C=Afegeix a preferits...
  147. actCAddLinks_C=Afegeix a enllaτos...
  148. actDonate_C=&Feu una donaci≤ al projecte Avant Browser
  149. actTips_C=&Consells mΘs ·tils
  150. actCustomizeBtn_C=Personalitza &botons...
  151. actCustomizeProxy_C=&Configura...
  152. actCreateGroups_C=Crea un &grup nou...
  153. actOrganizeGroups_C=&Organitza Grups...
  154. actAddToGroup_C=&Afegeix l'actual a
  155. actImportGroups_C=Importa &Grups...
  156. actSysMinimize_C=Mi&nimitza
  157. actSysMinimize_H=Minimitza
  158. actSysRestore_C=&Restaura
  159. actSysRestore_H=Restaura
  160. actSysClose_C=&Tanca
  161. actSysClose_H=Tanca
  162. actEditors_C=Editor d'HTML
  163. actEditors_H=Editor d'HTML
  164. actTextSize_C=&Mida de la lletra
  165. actTextSize_H=Mida de la lletra
  166. actEncoding_C=&Codificaci≤
  167. actEncoding_H=Codificaci≤
  168. actClearAll_C=Esborra &tots els registres
  169. actOpenLink_C=Obre un &enllaτ...
  170. actQuickSearch_C=Recerca rαpida
  171. actCARDisable_C=Desactivat
  172. actCAR10S_C=Cada 10 segons
  173. actCAR30S_C=Cada 30 segons
  174. actCAR1M_C=Cada minut
  175. actCAR2M_C=Cada 2 minuts
  176. actCAR5M_C=Cada 5 minuts
  177. actCAR10M_C=Cada 10 minuts
  178. actCAR15M_C=Cada 15 minuts
  179. actARADisabled_C=Desactivat
  180. actARA10S_C=Cada 10 segons
  181. actARA30S_C=Cada 30 segons
  182. actARA1M_C=Cada minut
  183. actARA2M_C=Cada 2 minuts
  184. actARA5M_C=Cada 5 minuts
  185. actARA10M_C=Cada 10 minuts
  186. actARA15M_C=Cada 15 minuts
  187. actARDisable_C=Desactivat
  188. actAR10S_C=Cada 10 segons
  189. actAR30S_C=Cada 30 segons
  190. actAR1M_C=Cada minut
  191. actAR2M_C=Cada 2 minuts
  192. actAR5M_C=Cada 5 minuts
  193. actAR10M_C=Cada 10 minuts
  194. actAR15M_C=Cada 15 minuts
  195. actDummyNew_C=&Nova
  196. actDummyImportExport_C=Importa i e&xporta
  197. actDummyWindowTabs_C=Pestanyes &de finestra
  198. actDummyARC_C=A&uto actualitza l'actual
  199. actDummyARA_C=Auto actualitza totes les &finestres
  200. actDummyProxy_C=&Proxy
  201. actDummnyAddToGroup_C=Afegeix al grup
  202. actDummyAR_C=Auto actualitza
  203. actIEConnection_C=&Empra la configuraci≤ de l'Internet Explorer
  204. actCNTDirect_C=Connecta &directament
  205. dxtsSearchNormal_C=Normal
  206. lblNSearchfor_C=Cerca:
  207. lblNKeywords_C=amb les segⁿents paraules:
  208. rbWeb_C=Xarxa
  209. rbImages_C=Imatges
  210. rbGroups_C=Grups
  211. rbNews_C=Notφcies
  212. rbLyrics_C=Lletres
  213. rbSoftware_C=Programari
  214. cbNSearchNew_C=Mostra en una pαgina nova
  215. xpbNSearch_C=Cerca
  216. dxtsSearchAdvanced_C=Avanτada
  217. lblAdvSearchfor_C=Cerca:
  218. rbAWeb_C=Web
  219. rbAImages_C=Imatges
  220. rbAGroups_C=Grups
  221. lblSAll_C=Tots els mots:
  222. lblSPhrase_C=Frase exacta:
  223. lblSOne_C=Com a mφnim un dels mots:
  224. lblSNo_C=Sense els mots:
  225. cbASearchNew_C=Mostra resultats en una pαgina nova
  226. xpbASearch_C=Cerca
  227. lblSearchBar_C=&Cerca:
  228. actUpDir_C=Amunt
  229. actUpDir_H=Puja un nivell el lloc actual
  230. actSearchWeb_C=Recerca en xarxa
  231. actSearchWeb_H=Cerca a la xarxa
  232. actSearchSite_C=Cerca al lloc
  233. actSearchSite_H=Cerca al lloc actual
  234. actFindKeyword_C=Cerca
  235. actFindKeyword_H=Cerca el segⁿent mot clau en aquesta pαgina
  236. actHighlight_C=Ressaltat
  237. actHighlight_H=Ressalta els elements cercats en aquesta pαgina
  238. actResetSearch_C=Reinicia
  239. actClearSearchKeywords_C=Esborra paraules clau de &recerca
  240. actClearSearchKeywords_H=Esborra totes les paraules clau de recerca
  241. actSearchOptions_C=Opcions de Recerca
  242. actSearchOptions_H=Modifica els parαmetres de la barra de recerca
  243. actSearchBar_C=Barra de recerc&a
  244. actDummyProxy_H=&Proxy
  245. actClearRecords_H=&Esborra els registres
  246. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  247. rbDirectory_C=Directories
  248. ImgVolume_H=Play sound when pop-up page is blocked
  249. ImgMute_H=Mute when pop-up page is blocked
  250. tbtButtons_C=Standard Buttons
  251. tbtAddressBar_C=Address Bar
  252. tbtSearchBar_C=Search Bar
  253. tbtLinks_C=Links Bar
  254. tbtRoboForm_C=RoboForm Toolbar
  255. actCloseExcept_H=Close All Except the Current
  256. actOrganizeFavorites_H=Organize your Favorites
  257. actAddLink_H=Add the current page to Links
  258. actOrganizeLinks_H=Organize Links
  259. actMaximizeAll_H=Maximize All
  260. actClearHistory_H=Clear History of Visited Web Sites
  261. actKPPlaySound_C=Play Sound When Pop-up Page is Blocked
  262. actTabsBar_C=Window Tabs
  263. actResetSearch_H=Reset the search form
  264. actDummySkins_C=Skins
  265. actHAddToFavo_C=Add to Favorites...
  266. actExpandHistory_C=Expand
  267. actCollapseHistory_C=Collapse
  268. actByDate_C=By Date
  269. actBySite_C=By Site
  270. actByVisited_C=By Order Visited
  271. actByVisitedToday_C=By Order Visited Today
  272. actExpandFavorites_C=Expand
  273. actCollapseFavorites_C=Collapse
  274. actDeleteFavorite_C=Delete
  275. actRenameFavo_C=Rename
  276. actNewFavoFolder_C=Create New Folder
  277. actOpenAllFavorites_C=Open All Favorites in This Folder
  278. actLockToolbars_C=Lock the Toolbars
  279. actSearchImages_C=Search for Images
  280. actSearchGroups_C=Search for Groups
  281. actSearchDirs_C=Search for Directories
  282. actSearchNews_C=Search for News
  283. actSearchLyrics_C=Search for Lyrics
  284. actSearchSofts_C=Search for Software
  285. actFullDesktop_C=Full Desktop
  286. actAllowFlash_C=Allow Flash Animations
  287. actAllowFlash_H=Allow Flash Animations
  288. actEnableActiveX_C=Enable ActiveX
  289. actEnableScripts_C=Enable Scripts
  290. actEnableJavaApplets_C=Enable Java Applets
  291. actRoboFormBar_C=RoboForm ToolBar
  292. actDLRoboForm_C=Download RoboForm Forms Filler Plug-in...
  293. actDLRoboForm_H=RoboForm plugin will help you manage your passwords and fill forms for you. Passwords are securely stored on your computer by Master Password.
  294. actPrint_C=Print
  295. actAddFavorites_H=Add the current page to your Favorites list
  296. bAddFavorites_C=Add...
  297. bOrganizeFavorites_C=Organize...
  298. mHView_C=View
  299. bBack_C=Back
  300. bForward_C=Forward
  301. bUpDir_C=Up
  302. bStop_C=Stop
  303. bRefresh_C=Refresh
  304. bHome_C=Home
  305. bSearch_C=Search
  306. bFavorites_C=Favorites
  307. bHistory_C=History
  308. bFullScreen_C=Full Screen
  309. bTextSize_C=Size
  310. bEncoding_C=Encoding
  311. bEditors_C=Edit
  312. bPrint_C=Print
  313. bMail_C=Mail
  314. bProxy_C=Proxy
  315. bClearRecords_C=Clear
  316. bPictures_C=Pictures
  317. bFlash_C=Flash
  318. bBlock_C=Block
  319. bNew_C=New
  320.  
  321.  
  322. [TfrmSetDefault]
  323. Caption=Avant Browser
  324. lblQuestion_C=L'Avant Browser no Θs el vostre navegador predeterminat. Desitjarφeu que ho fos?
  325. chbCheckDefault_C=Realitza sempre aquesta comprovaci≤ en iniciar l'Avant Browser.
  326. btnYes_C=&Sφ
  327. btnNo_C=&No
  328.  
  329. [TfrmTips]
  330. Caption=Suggeriments ·tils de navegaci≤
  331. lvlKnow_C=Sabφeu que?
  332. cbShow_C=Mostra els suggeriments mΘs ·tils en iniciar l'Avant Browser
  333. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  334. btnClose_C=&Close
  335. btnPrev_C=&Previous
  336. btnNext_C=&Next
  337. AdvStrings0=If you click a link in the web page with the middle mouse button, the link will be opened in a new window in the background.
  338. AdvStrings1=There are two handy mouse gestures in Avant Browser. The first allows you to navigate backward one step by holding the right button down and then clicking on the left button simultaneously. The second allows you to navigate forward one step by reversing the buttons used: hold left, and click right.
  339. AdvStrings2=Avant Browser is able to block Flash Animations, Pictures, Sounds, and Videos which can save you up to 95% of your bandwidth. These options can be found in the Tools menu.
  340. AdvStrings3=Pressing the CTRL key while opening a new page results in the new page being opened in the background.
  341. AdvStrings4=Holding down the SHIFT key while opening a link, favorite, history item, recently open page, search result or even an address will result in the target being opened in a new window.
  342. AdvStrings5=You should try the full screen mode and full desktop mode which can be found in the View menu. All toolbars are auto-hidden in those two modes.
  343. AdvStrings6=Still trying to remember passwords? Still filling out online forms manually? RoboForm plug-in will help you do it. Passwords are securely stored in your computer and protected by Master Password. With RoboForm, you can fill out any form with just one click. If you don't have RoboForm installed, you can download RoboForm Plug-in for Avant Browser by clicking Help -> Download RoboForm Form Filler Plug-in.
  344. AdvStrings7=All toolbars of Avant Browser are detachable. You can drag them anywhere on the screen.
  345. AdvStrings8=You can close a window by clicking the tab button with the Middle mouse button, double-clicking the tab button with the Left mouse button, or clicking the tab button with the Left mouse button while holding down the CTRL key.
  346. AdvStrings9=Avant Browser can help you keep your privacy by clearing all records that are generated when you browse the internet. Try to do this by clicking Tools -> Clear Records to clear typed addresses, recently opened pages, web page passwords, cookies, history, search keywords and temporary Internet files.
  347.  
  348. [TfrmDonate]
  349. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  350. Caption=Keep Avant Browser Alive and Powerful
  351. mmDonateLINE1=Avant Browser is free. If you think Avant Browser is valuable and wish to express your appreciation for the time and resources I've expended developing and supporting it over the years, I do accept and appreciate monetary donations.
  352. mmDonateLINE2=Your support will keep Avant Browser alive and powerful. If you wish to make one, please select the amount you think Avant Browser is worth and click Donate button. If you have a PayPal account, please choose "PayPal". With PayPal you can donate any amount to Avant Browser.
  353. mmDonateLINE3=All online donation forms are SSL secured.
  354. mmDonateLINE4=God bless you!
  355. mmDonateLINE5=Anderson Che
  356. btnClose_C=Tanca
  357. cbShow_C=Mostra aquest requadre en iniciar l'Avant Browser
  358. btnDonate_C=Donaci≤
  359.  
  360. [TfrmCheckNew]
  361. Caption=Verifica actualitzaci≤
  362. lblNew_C=Hi ha disponible una nova versi≤ de l'Avant Browser. Desitgeu carregar la nova versi≤?
  363. btnYes_C=Sφ
  364. btnCancel_C=Anul╖la
  365.  
  366. [TfrmAbout]
  367. Caption=frmSobre
  368. lblVersion_C=Versi≤:
  369.  
  370. [TfrmOptions]
  371. Caption=Opcions de l'Avant Browser
  372. lblCategory_C=Categoria:
  373. lvOptionsItem0=Pαgina d'inici
  374. lvOptionsItem1=Opcions d'exploraci≤
  375. lvOptionsItem2=Nova finestra
  376. lvOptionsItem3=Tanca finestra
  377. lvOptionsItem4=Botons del Ratolφ
  378. lvOptionsItem5=Pαgines recentment obertes
  379. lvOptionsItem6=Autocompleta
  380. lvOptionsItem7=Icona de safata
  381. lvOptionsItem8=Arxius i protocols
  382. lvOptionsItem9=Client de Correu
  383. lvOptionsItem10=Servidor Proxy
  384. lvOptionsItem11=Eliminaci≤ de registres
  385. lvOptionsItem13=Miscel╖lαnia
  386. lvOptionsItem14=Sortida del navegador
  387. pnlCaption_C=Pαgina d'inici
  388. btnOK_C=D'acord
  389. btnCancel_C=Anul╖la
  390. btnApply_C=Aplica
  391. lblHomePage_C=Indiqueu la pαgina que desitgeu utilitzar com a pαgina d'inici:
  392. btnUseCurrent_C=Empra l'actual
  393. btnUseBlank_C=En blanc
  394. chbStartsWithHomePage_C=Obre la pαgina d'inici en iniciar l'Avant Browser.
  395. chbStopAutoPopup_C=Bloqueja les finestres emergents no sol╖licitades
  396. chbEnableActiveX_C=Activa ActiveX
  397. chbEnableScripts_C=Activa seqⁿΦncies
  398. chbEnableJavaApplets_C=Activa aplets de Java
  399. btnBDefault_C=Restaura predefinits
  400. btnKPBrowse_H=Examina...
  401. cbKPPlaySound_C=Toca la segⁿent alarma en bloquejar-les:
  402. btnKPPlay_H=Fes un so
  403. lblNewDefault_C=Especifiqueu l'acci≤ predeterminada per al bot≤ [Nova] i l'accΘs rαpid [CTRL+N]:
  404. lblCreateNew_C=Crea sempre una finestra nova per a:
  405. lblCreatePopup_C=Crea sempre una finestra nova per a la finestra emergent en:
  406. chbNBlank_C=Obre una pαgina en blanc.
  407. chbNCurrent_C=Obre la pαgina actual en una nova finestra.
  408. chbNHomePage_C=Obre la pαgina d'inici en una nova finestra.
  409. chbNewFavorite_C=Preferits
  410. chbNewHistory_C=Historial
  411. chbNewAddress_C=Barra de direccions
  412. chbPopupBackgound_C=Segon Pla
  413. lblClosing_C=Especifiqueu les accions addicionals en tancar una finestra:
  414. chbMClickClose_C=Habilita bot≤ del mig en la pestanya per tancar finestra.
  415. chbLDbClickClose_C=Habilita doble clic bot≤ esquerre en la pestanya per tancar finestra.
  416. lblBFGestures_C=Sostenint el bot≤ dret i en acabat fent clic amb el bot≤ esquerre, la pαgina activa navegarα un pas cap endavant. Sostenint el bot≤ esquerra i pitjant el dret la pαgina activa navegarα un pas cap enrera.
  417. cbEnableMOpen_C=Activa el bot≤ mig del ratolφ per obrir un vincle en una finestra nova.
  418. cbMOBack_C=En primer pla
  419. cbBFGestures_C=Activa gestos del ratolφ cap enrere/endavant:
  420. chbEnableRecentPages_C=Activa llistat de pαgines obertes recentment.
  421. btnRPDelete_C=Elimina
  422. btnRPDeleteAll_C=Elimina totes
  423. lblAutoComplete_C=Autocompleta els texts amb entrades similars que ja s'hagin ingressat.
  424. chbWebPageAutoComplete_C=Completa automαticament els texts que s'escriguin.
  425. btnClearPassword_C=Esborra les contrasenyes a autocompletar.
  426. chbEnableTrayIcon_C=Activa l'icona de la safata.
  427. chbMinimizeToTray_C=Minimitza a la safata del sistema, en clicar el bot≤ [Minimitza].
  428. chbCloseToTray_C=Minimitza a la safata del sistema, en clicar el bot≤ [Tanca].
  429. lblFileType_C=Empra l'Avant Browser per obrir els segⁿents tipus d'arxius:
  430. lblProtocols_C=Empra l'Avant Browser per manejar els segⁿents protocols:
  431. btnSetDefaultBrowser_C=Defineix l'Avant Browser com a predeterminat
  432. chbCheckDefault_C=Verifica si l'Avant Browser Θs el navegador predeterminat.
  433. lblEmailClient_C=Especifiqueu el vostre client de correu electr≥nic:
  434. chbOExpress_C=Outlook Express
  435. chbEMailProgram_C=Un altre programa:
  436. btnEMailProgram_C=Examina
  437. chbWebMail_C=Web Mail:
  438. lblProxyAddress_C=Direcci≤:
  439. lblProxyPort_C=Port:
  440. btnPAdd_C=Afegeix
  441. btnPDelete_C=Esborra
  442. btnPDeleteAll_C=Esborra-ho tot
  443. lblTypedAddress_C=Escolliu el tipus de direcci≤ que desitgeu eliminar:
  444. chbClearAddress_C=Direccions ingressades
  445. chbClearRecent_C=Pαgines recents
  446. chbClearPasswords_C=Autocompleta contrasenyes
  447. chbClearCookies_C=Galetes
  448. chbClearHistory_C=Historial de pαgines web visitades
  449. chbClearTemp_C=Arxius temporals d'internet
  450. chbAlwaysClearWhenExit_C=Autoelimina seleccionats en tancar l'Avant Browser.
  451. btnClearChecked_C=Esborra seleccionats
  452. chbSplash_C=Mostra la presentaci≤ en iniciar l'Avant Browser
  453. cbShowGoBtn_C=Mostra el bot≤ VΘs a.
  454. lblExiting_C=Especifiqueu l'acci≤ en sortir de l'Avant Browser:
  455. chbPromptExit_C=Proposa desar totes les pαgines obertes en sortir.
  456. chbSaveExit_C=Desa automαticament totes les pαgines obertes en sortir.
  457. chbExitDirectly_C=Surt sempre directament de l'Avant Browser.
  458. btnPImport_C=Importa...
  459. lblSearchEncode_C=Trieu si us plau el joc de codificaci≤ de carαcters que utilitzareu per cercar:
  460. lblSearchLang_C=Mostra els resultats obtinguts en el segⁿent idioma:
  461. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  462. lvOptionsItem12=Search Engine
  463. lblExtraHomePages_C=Please enter extra startup pages below:
  464. lblHPMode_C=Startup Mode:
  465. btnHPAdd_C=Add
  466. btnHPDelete_C=Delete
  467. btnHPDeleteAll_C=Delete All
  468. chbStartsWithExtraHomePage_C=Open Extra Home pages when Avant Browser Starts.
  469. cbHPModeItem0=Maximize All
  470. cbHPModeItem1=Tile Horizontally
  471. cbHPModeItem2=Tile Vertically
  472. cbHPModeItem3=Cascade
  473. chbShowPictures_C=Allow pictures
  474. chbPlayVideos_C=Allow videos
  475. chbPlaySounds_C=Allow sounds
  476. chbAllowFlash_C=Allow Flash animations
  477. btnAddressDelete_C=Delete
  478. chbClearSearchKeywords_C=Search Keywords
  479. lblSearchServer_C=Please choose the server you would like to use for search:
  480. cbHideSplitter_C=Hide splitter bar when the side bar is closed
  481. cbSortFA_C=Sort favorites alphabetically (need to restart Avant Browser)
  482. cbConfirmCloseAll_C=Display confirmation for [Close All Windows]
  483. cbConfirmCloseExcept_C=Display confirmation for [Close All Except the Current]
  484. chbPopupForegound_C=Foreground
  485. cbMOFore_C=In the foreground
  486. chbEnableOpenIdvGroup_C=Enable opening of individual group items
  487. chbEnableOpenAllGroup_C=Show "Open All Links in This Group"
  488. chbEnableOpenAllFavo_C=Show "Open All Favorites in This Folder"
  489. chbEnableOpenAllRecent_C=Show "Open All Recently Opened Pages"
  490. chbEnableClearRecent_C=Show "Clear Recently Opened Page List"
  491. chbEnableOpenAllHome_C=Show "Open All Home Pages"
  492. chbAutoHideTop_C=Auto hide the top panel in Full Screen/Desktop Mode
  493. chbAutoHideBottom_C=Auto hide the bottom panel in Full Screen/Desktop Mode
  494. chbShowInTaskBar_C=Show Avant Browser in Taskbar (need to restart Avant Browser).
  495. chbNewSearch_C=Search Result
  496.  
  497. [TfrmCloseChecked]
  498. Caption=Tanca el que s'ha seleccionat
  499. lblSelect_C=Seleccioneu la finestra que vulgueu tancar:
  500. btnSelectAll_C=Selecciona totes
  501. btnInvert_C=Inverteix selecci≤
  502. btnOK_C=D'acord
  503. btnCancel_C=Anul╖la
  504.  
  505. [TfrmCreateGroup]
  506. Caption=Crea un grup nou
  507. lblGroup_C=Nom del grup:
  508. lblLinks_C=Seleccioneu els enllaτos que desitgeu afegir:
  509. btnSelectAll_C=Selecciona'ls tots
  510. btnInvert_C=Inverteix selecci≤
  511. btnOK_C=D'acord
  512. btnCancel_C=Anul╖la
  513.  
  514. [TfrmCustomizeButtons]
  515. Caption=Personalitza botons
  516. lblCheck_C=Seleccioneu els botons a visualitzar:
  517. btnOk_C=D'acord
  518. btnReset_C=Reinicia
  519. btnCancel_C=Anul╖la
  520. btnUp_C=Mou amunt
  521. btnDown_C=Mou avall
  522. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  523. tsStandardButtons_C=Standard Buttons
  524. lblTxtOptions_C=Text Options:
  525. lblIconOptions_C=Icon Options:
  526. cbTxtOptionsItem0=Show text labels
  527. cbTxtOptionsItem1=Selective text on right
  528. cbTxtOptionsItem2=No Text Labels
  529. cbIconOptionsItem0=Large icons
  530. cbIconOptionsItem1=Small icons
  531. tsOtherButtons_C=Other Buttons
  532. lblOTxtOptions_C=Text Options:
  533. btnSelectAll_C=Select All
  534. btnInvert_C=Invert Selection
  535. cbOTxtOptionsItem0=Selective text on right
  536. cbOTxtOptionsItem1=No Text Labels
  537.  
  538. [TfrmExit]
  539. Caption=Avant Browser
  540. lblQuestion_C=Desitgeu desar totes les pαgines obertes per obrir-les la propera vegada?
  541. chbExitDirectly_C=Surt sempre directament de l'Avant Browser.
  542. chbSaveExit_C=Desa automαticament totes les pαgines obertes en sortir.
  543. chbPromptExit_C=Proposa de desar totes les pαgines obertes en sortir.
  544. btnYes_C=&Sφ
  545. btnNo_C=&No
  546. btnCancel_C=&Anul╖la
  547.  
  548. [TfrmOpenLink]
  549. Caption=Obre un enllaτ
  550. lblplz_C=Escriviu l'enllaτ al que vulgueu accedir:
  551. cbNew_C=Obre en una nova finestra
  552. cbBack_C=Obre en un segon pla
  553. btnOK_C=D'acord
  554. btnCancel_C=Anul╖la
  555. btnBrowse_C=Examina...
  556.  
  557. [TfrmOrganizeGroups]
  558. Caption=Organitzaci≤ de grups
  559. lblGroups_C=Grups:
  560. lblNewLink_C=Enllaτ nou:
  561. btnAdd_C=Afegeix
  562. btnDelete_C=Elimina
  563. btnDeleteGroup_C=Elimina
  564. btnClose_C=Tanca
  565. btnRename_C=Reanomena
  566. btnImport_C=Importa...
  567.  
  568. [Messages]
  569. sGroup=Grup
  570. COAF=Obre tots els &preferits d'aquesta carpeta
  571. sCaptionOK=D'acord
  572. sCaptionNo=No
  573. sCaptionClose=Tanca
  574. sHasAdded=ha estat afegit a 
  575. sSecureSite=Esteu navegant per un lloc web segur.
  576. sSecureSite40=Esteu navegant per un lloc web segur SSL de 40 bits.
  577. sSecureSite56=Esteu navegant per un lloc web segur SSL de 56 bits.
  578. sSecureSite128=Esteu navegant per un lloc web segur SSL de 128 bits.
  579. sOpenAllRecents=Obre totes les pαgines recentment.
  580. sClearAllRecents=Elimina el llistat de pαgines obertes recentment.
  581. sNoURL=No hi ha una URL seleccionada.
  582. sCheckingNew=Comprovant si hi ha una nova versi≤...
  583. sLatestVersion=Esteu emprant l'·ltima versi≤ de l'Avant Browser.
  584. sFailDLVer=Ha fallat la descαrrega d'informaci≤ de la nova versi≤.
  585. sLinkForGroup=Heu de seleccionar almenys un enllaτ per crear un grup.
  586. scfmCloseAll=N'esteu segur de voler tancar totes les finestres de navegaci≤?
  587. scfmCloseAllExceptS=N'esteu segur de desitjar tancar totes les finestres de navegaci≤ excepte la finestra seleccionada?
  588. scfmCloseAllExcept=N'esteu segur de voler tancar totes les finestres de navegaci≤ excepte la finestra activa?
  589. scfmClearRecent=N'esteu segur de desitjar eliminar el llistat de pαgines obertes recentment?
  590. scfmClearTypeAdr=N'esteu segur de voler eliminar totes les direccions ingressades?
  591. scfmClearPassword=N'esteu segur de voler eliminar totes les contrasenyes d'autocompletar?
  592. scfmPasswordCleared=Contrasenyes d'Autocompletar han estat eliminades.
  593. scfmClearCookies=N'esteu segur de voler eliminar totes les galetes?
  594. scfmClearHistory=N'esteu segur de voler eliminar l'historial de llocs web visitats?
  595. scfmClearTemp=N'esteu segur de voler eliminar tots els arxius temporals d'internet?
  596. sTempCleared=tots els arxius temporals d'internet han estat eliminats.
  597. scfmRecover=L'Avant Browser no es va tancar correctament l'·ltima vegada. Desitgeu recuperar totes les pαgines obertes?
  598. scfmUseIEProxy=Per emprar la configuraci≤ proxy de l'Internet Explorer, haureu de reinicar l'Avant Browser.
  599. scfmClearAll=N'esteu segur de voler eliminar tots els registres?
  600. sAllCleared=Tots els registres han estat eliminats.
  601. scfmGroupNameExists=el nom de grup que heu ingressat ja existeix. Desitgeu sobreescriure-hi?
  602. scfmSetDefault=L'Avant Browser Θs ara el vostre navegador predeterminat.
  603. scfmClearAllChecked=N'esteu segur de voler eliminar tots els elements seleccionats?
  604. scfmAllCheckedCleared=Tots els elements seleccionats han estat eliminats.
  605. scfmDeleteGroup=N'esteu segur de voler eliminar el grup seleccionat?
  606.  
  607. scfmClearPasswords=N'esteu segur de voler eliminar totes les paraules clau teclejades?
  608. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  609. COAG=Open All Links in This Group
  610. COAH=Open All Home Pages
  611. sNewFolder=New Folder
  612. scfmClearProxies=Are you sure you want to clear proxy list?
  613. scfmClearHomePages=Are you sure you want to clear extra homepage list?
  614. sFinishedSearch=Avant Browser has finished searching the page.
  615. sNoKeywords=No keywords were found on the current page.
  616.