51703 0200 Os recursos do Windows sπo insuficientes para concluir esta operaτπo. Sua declaraτπo foi fechada; Reinicie o Windows e tente novamente
38845 0201 Deseja fechar este CPF e selecionar outro?
60787 0202 Deseja fechar este CPF e criar um novo?
60332 0203 Para imprimir, Θ necessßrio fechar o Demonstrativo/livro Caixa. Deseja prosseguir?
52762 0204 Para excluir, Θ necessßrio fechar o Demonstrativo/livro Caixa. Deseja prosseguir?
24043 0205 Para %s c≤pia de seguranτa, Θ necessßrio fechar o Demonstrativo/livro Caixa. Deseja prosseguir?
11402 0206 Para gravar um arquivo de exportaτπo, Θ necessßrio fechar o Demonstrativo/livro Caixa. Deseja prosseguir?
12723 0207 Deseja fechar este CPF e sair do programa?
21427 0208 Para reorganizar as tabelas de dados, Θ necessßrio fechar o Demonstrativo/livro Caixa. Deseja prosseguir?
34282 0209 Para alterar o plano de contas, Θ necessßrio fechar o Demonstrativo/livro Caixa. Deseja prosseguir?
37813 0210 O contribuinte selecionado nπo utilizou a escrituraτπo eletr⌠nica do livro Caixa. Desta forma, nπo possui plano de contas a alterar
18042 0211 Dispositivo de impressπo nπo localizado; a operaτπo solicitada serß cancelada
04035 0212 Para importar dados do CarnΩ-leπo %s, Θ necessßrio fechar o Demonstrativo/livro Caixa. Deseja prosseguir?
{ Form AltPC }
13431 0300 Nπo Θ possφvel a ediτπo de mais de uma conta. Selecione apenas uma e execute novamente o comando
59128 0301 N·mero mßximo de contas cadastradas foi atingido (999 contas). Voce deve apagar uma conta para inserir outra; ou apenas reeditß-la
16342 0302 A conta %s estß sendo utilizada em lanτamentos do livro Caixa e nπo pode ser removida
{ Uso geral }
25734 0400 ***********************^
59755 0401 Este campo nπo admite entrada de valor negativo
38329 0402 Erro (nr: %d) ao acessar a base de dados do CarnΩ-leπo. Saia do programa e use o aplicativo scandisk do windows, ou programa equivalente. Execute novamente o programa do CarnΩ-leπo e utilize sua ferramenta Reorganizar Tabelas de Dados
60503 0403 Ainda nπo foi incluφdo nenhum CPF. Use a opτπo NOVO do menu Contribuinte
{ Form EdConta }
59166 0500 ╔ de inteira responsabilidade do declarante a alteraτπo do nome de conta de despesas dedutφveis
48658 0501 ╔ de inteira responsabilidade do declarante a inclusπo de conta de despesas dedutφveis
38501 0502 C≤digo de conta invßlido
29547 0503 O nome da conta nπo pode ter menos de 3 ou mais de 80 caracteres
53887 0504 O c≤digo de conta %s jß esta sendo utilizado. Selecione outro c≤digo de conta
{ Unit UCleao98 }
59713 0600 Erro Fatal : %d ao carregar o aplicativo CarnΩ-leπo. A Base de Dados do sistema encontram-se em uso por outro aplicativo ou por outra c≤pia do aplicativo
{ Lista das contas basicas - nao esqueca de atualizar NCONTAS em UCleao98, caso altere o numero de contas aqui }
00541 0601 S 1.000 Rend. PF nπo-assalariado^
33167 0602 S 2.000 Rend. PJ nπo-assalariado^
12196 0603 N 3.000 Rend. Exterior^
44663 0604 S 3.001 Rend. Exterior-parcela relativa trabalho nπo-assalariado^
08521 0605 S 3.002 Rend. Exterior-outros rendimentos^
57607 0606 N 4.000 Despesas dedutφveis^
39460 0607 S 4.001 Aluguel do escrit≤rio/consult≤rio^
62348 0608 S 4.002 ┴gua do escrit≤rio/consult≤rio^
09452 0609 S 4.003 Condomφnio do escrit≤rio/consult≤rio^
43538 0610 S 4.004 Contribuiτ⌡es obrigat≤rias a entidades de classe^
28974 0611 S 4.005 C≤pia e autenticaτπo de documentos^
29863 0612 S 4.006 Emolumentos pagos a terceiros^
00728 0613 S 4.007 Energia do escrit≤rio/consult≤rio^
16466 0614 S 4.008 Gßs do escrit≤rio/consult≤rio^
11776 0615 S 4.009 IPTU do escrit≤rio/consult≤rio quando pago pelo contribuinte^
27514 0616 S 4.010 ISS^
62160 0617 S 4.011 Material de conservaτπo e limpeza do escrit≤rio/consult≤rio^
46710 0618 S 4.012 Material de escrit≤rio^
19321 0619 S 4.013 Remuneraτπo paga a terceiros, com vφnculo empregatφcio, INSS e FGTS^
43045 0620 S 4.014 Telefone do escrit≤rio/consult≤rio^
42182 0621 N 5.000 Despesas nπo dedutφveis^
34223 0622 S 5.001 Aplicaτπo de capital^
40753 0623 S 5.002 Aquisiτπo de computador^
20818 0624 S 5.003 Aquisiτπo de linha telef⌠nica/aparelho telef⌠nico^
61588 0625 S 5.004 Aquisiτπo de mßquina e equipamento^
46102 0626 S 5.005 Arrendamento mercantil (leasing) de autom≤veis, equipamentos e mßquinas^
11128 0627 S 5.006 CarnΩ-leπo pago^
56147 0628 S 5.007 Combustφvel^
58992 0629 S 5.008 Conservaτπo e reforma do im≤vel do contribuinte^
27543 0630 S 5.009 Depreciaτπo de instalaτ⌡es e equipamentos^
57386 0631 S 5.010 Despesas de locomoτπo e transporte, salvo de representante comercial aut⌠nomo^
16326 0632 S 5.011 EnciclopΘdia ou livros/revistas em geral^
62386 0633 S 5.012 Estacionamento^
17900 0634 S 5.013 IPTU de im≤vel residencial^
22522 0635 S 5.014 Manutenτπo do veφculo^
31048 0636 S 5.015 Imposto complementar (mensalπo) pago^
37048 0637 S 5.016 Seguro de vida^
40788 0638 S 5.017 Seguro de im≤vel residencial^
14856 0639 S 5.018 Seguro de carro^
32016 0640 Aguarde. Criando um plano de contas bßsico para este CPF ...
33591 0641 Aguarde. Inicializando o demonstrativo para este CPF ...
49190 0642 Aguarde. Realizando manutenτπo na base de dados ...
{ Form LCDemons }
47715 0700 CarnΩ-leπo %s^
19490 0702 Livro Caixa - Identificaτπo ^
42841 0703 Livro Caixa - Escrituraτπo ^
63468 0704 Trabalho nπo Assalariado^
25007 0705 AluguΘis e Outros^
20103 0706 Exterior^
00721 0707 PrevidΩncia Oficial^
21099 0708 Dependentes^
03542 0709 Pensπo Alimentφcia^
60171 0710 Livro Caixa^
12377 0711 Imposto Pago no Exterior^
36532 0712 Imposto Devido^
42417 0713 Imposto Pago^
56243 0714 Total^
60329 0716 CEP invßlido. Informe-o com 8 dφgitos numΘricos
28367 0718 Sigla de UF invßlida
14081 0719 O valor mensal para cada dependente Θ R$ %s. Corrija o valor informado
21982 0720 Estouro da capacidade de armazenamento no somat≤rio dos totais da coluna de "%s"
29919 0721 %s - Apuraτπo do limite de imposto pago no exterior ^
10539 0722 Estouro na capacidade de armazenamento ao totalizar a conta : %s do livro Caixa. O valor serß limitado a %n
29880 0723 Os campos %s sπo de preenchimento obrigat≤rio. Se vocΩ fechar sem preenchΩ-los, o programa excluirß o CPF. Deseja prosseguir?
16277 0724 O campo %s Θ de preenchimento obrigat≤rio. Se vocΩ fechar sem preenchΩ-lo, o programa excluirß o CPF. Deseja prosseguir?
{ Form NovaDecl }
16921 0800 N·mero de Inscriτπo no CPF invßlido
60835 0801 Nome deve ter no mφnimo duas partes e no mßximo quinze partes
33932 0802 Cada palavra deve ter no mßximo 20 caracteres
18832 0803 O primeiro nome deve ter no mφnimo duas letras
01807 0804 Nπo deve haver repetiτπo de 3 ou mais caracteres consecutivos em uma parte do nome (exceto III, mai·sculos, no fim do nome)
10688 0805 Nome possui caracteres invßlidos
04230 0806 Os campos CPF e nome devem ser preenchidos
28925 0807 O campo CPF deve ser preenchido
04003 0808 O campo nome deve ser preenchido
17959 0809 Jß existe demonstrativo para este CPF
{ Unit GCopiaSe }
62609 0900 REND. PF -^
25803 0901 REND. OUTROS PF -^
22271 0902 REND. TOTAL EXTERIOR -^
29947 0903 DED. PREVIDENCIA OFICIAL -^
59420 0904 DED. DEPENDENTES -^
31255 0905 DED. PENSAO ALIMENTICIA -^
07388 0906 DED. LIVRO CAIXA LIMITADA-^
02657 0907 IMP. EXTERIOR A COMPENSAR-^
33234 0908 IMPOSTO DEVIDO -^
50909 0909 IMPOSTO PAGO -^
40932 0910 REND. PJ -^
58736 0911 EXCESSO LC MES ANTERIOR -^
45264 0912 EXCESSO DO IMP. NO EXT. -^
62486 0913 DED. LC DIGITADA -^
33492 0914 REND. EXT. TRAB. NAO-ASS.-^
11280 0915 REND. OUTROS NO EXTERIOR -^
01618 0928 IMPOSTO PAGO NO EXTERIOR -^
48971 0916 Disco de c≤pia cheio. Para continuar coloque outro no drive, ou acione o botπo CANCELAR
60887 0917 Disquete protegido para gravaτπo, ou erro de escrita no arquivo %s, que estava recebendo a c≤pia de seguranτa
08506 0918 Falha de alocaτπo de mem≤ria durante %s c≤pia de seguranτa. Reinicialize o Windows e tente novamente
49977 0919 Disco que irß receber a c≤pia de seguranτa ausente ou nπo formatado corretamente. Substitua-o e tente novamente
52298 0920 C≤pia de seguranτa realizada com sucesso
05485 0921 C≤pia de seguranτa cancelada
19492 0922 Arquivo de exportaτπo gravado com sucesso
48576 0923 Operaτπo de gravaτπo do arquivo de exportaτπo cancelada
25535 0924 Unidade de disco ( %s: ) vazia ou disquete com defeito. Verifique e tente novamente
54364 0925 Arquivo %s jß existe na unidade destino. Deseja substituir os dados deste arquivo?
62102 0926 Gravaτπo de c≤pia de seguranτa^
23945 0927 Exportaτπo para Declaraτπo de Ajuste Anual^
{Unit RCopiaSe }
43712 1000 O arquivo %s selecionado para c≤pia de seguranτa, ou apresenta-se com defeito, ou nπo foi gerado pelo Carne-leπo %s
63699 1001 O arquivo %s possui uma c≤pia de seguranτa vßlida do Carne-leπo, mas nπo com o volume esperado. Deseja tentar outro disquete ( volume esperado : %d )?
50660 1002 Na %s, as informaτ⌡es do CPF %s serπo substituφdas. Deseja prosseguir?
38713 1003 Esta c≤pia de seguranτa ( arquivo %s ) continua em outro disquete. Favor trocar o disquete ( volume esperado : %d )
54558 1004 Erro de leitura no arquivo %s:%s, que contem a c≤pia de seguranτa
45794 1005 Nπo consegui abrir o arquivo %s. O disquete estß com defeito ou nπo contΩm o arquivo selecionado. Deseja tentar outro disquete?
37774 1006 C≤pias %s com sucesso
42491 1007 O processo de %s das c≤pias de seguranτa foi cancelado
21480 1008 O arquivo %s possui uma c≤pia de seguranτa realizada no CarnΩ-leπo, mas de um ano-calendßrio diferente do atual. Use a ferramenta Importar para aproveitar parte dos dados deste disquete, se tiver sido esta a sua intenτπo
13290 1009 Restauraτπo de c≤pia de seguranτa^
00029 1010 Importaτπo de dados do CarnΩ-leπo de %s^
64042 1011 O arquivo %s possui uma c≤pia de seguranτa realizada no CarnΩ-leπo, mas de um ano-calendßrio que nπo o passado. Nπo Θ possφvel recuperar os dados desta c≤pia
50902 1012 C≤pia %s com sucesso
31072 1013 O processo de %s da c≤pia de seguranτa foi cancelado
{ Unit Indexar }
50448 1100 Reorganizaτπo concluφda com sucesso
60523 1101 Arquivo %s corrompido (Erro : %d). Nπo foi possφvel concluir sua reindexaτπo
{ Unit SelecIm2 }
56878 1200 Selecione a opτπo que deseja imprimir
33248 1201 Impressπo Cancelada
05908 1202 Impressπo concluφda com sucesso
{ Unit ImpLCFec }
17377 1220 Este livro contΘm %s folhas numeradas seqⁿencialmente de 1 a %s %s para o^
63009 1221 lanτamento das receitas e despesas de %s, ano-calendßrio de %s, de que trata o artigo 6░ da Lei n░ 8.134/90, do contribuinte abaixo identificado:^
{ Unit LCGrid }
19022 1300 Conta %s inexistente: Deseja selecionar uma conta a partir do plano de contas?
26755 1301 A data %s Θ invßlida. Corrija-a ou pressione ESC para cancelar
50544 1302 Conta %s invßlida. Corrija-a ou pressione ESC para cancelar
60016 1303 Confirma a exclusπo do lanτamento?
37000 1304 Alterando ...
27591 1305 Incluindo ...
12512 1306 Data^
42165 1307 Conta^
61854 1308 Hist≤rico^
49922 1309 Valor (R$)^
05641 1310 Deseja cancelar a inclusπo deste registro?
{ Unit Exclui }
40265 1400 Operaτπo de exclusπo concluφda com sucesso
{ Unit LCTotais }
03876 1500 8 - Excesso do mΩs anterior - %s :
25681 1501 9 - Despesas dedutφveis do mΩs - %s :
06538 1502 11- Excesso para o mΩs seguinte - %s -^
{ Unit RdAnoAnt }
48811 1600 Os dados do Demonstrativo de CarnΩ-leπo nπo podem ser importados. Preencha-os, utilizando o programa Carne-leπo %s
40318 1602 Erro (nr: %d) ao ler a base de dados do CarnΩ-leπo do exercφcio anterior
41257 1603 Erro (nr: %d) ao escrever na base de dados do CarnΩ-leπo. Saia do programa e use o aplicativo scandisk do windows, ou programa equivalente. Execute novamente o programa do CarnΩ-leπo e utilize sua ferramenta Reorganizar Tabelas de Dados
12116 1604 Foi identificado que o programa do CarnΩ-leπo de %s estß em uso neste momento. A importaτπo direto da base nπo pode ser executada nestas condiτ⌡es. Para efetuß-la com sucesso, feche antes o aplicativo citado
