home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Microsoft Windows Help File Content | 1999-04-06 | 13.2 KB | 252 lines |
- :Base compu.HLP
- 1 Inhoudsopgave Help
- 2 Factuurgegevens opvragen=billing_info
- 2 Info over het Ledencentrum=About_Member_Services
- 2 On line help opvragen=To_get_help_online
- 2 Telefonische ondersteuning=Telephone_Support
- 2 Verbinding maken met CompuServe
- 3 Instellingen wijzigen=Help_with_your_Setup
- 3 CompuServe op reis gebruiken
- 4 CompuServe op reis gebruiken=For_travelers
- 4 Inbellen via Csnet-nummer 800=AOLnet_800
- 4 Telefoontoeslagen=Telecommunications_surcharges
- 4 Verbinding maken via de computer van een bekende=To_log_on_as_a_Guest
- 3 Verbinding maken via CSnet-inbelnummers
- 4 Checklist modeminstallatie=Installation
- 4 CompuServe instellen voor gebruik met de modem=profile
- 4 Geen inbelnummer in de buurt=AOLnet_800
- 4 Info over inbelnummers=Local_Access_Number
- 4 Info over locaties en nummers (verbindingen)=about_location_files
- 4 Nummer (verbinding) instellen voor gebruik van inbelnummer waarvoor een toeslag geldt=surcharged_connection_profiles
- 4 Problemen met inbelnummers melden=reportlan
- 4 Telefoontoeslagen=Telecommunications_surcharges
- 4 Locaties en nummers (verbindingen) instellen
- 5 Beschikt uw telefoon over spraakpost?=voice_message_tone
- 5 Inbelnummers selecteren=selecting_access_phone_numbers
- 5 Inbelnummers toevoegen aan locaties=To_obtain_a_new_local_access_number
- 5 Kiesopties=dialing_options
- 5 Locaties of nummers (verbindingen) bewerken=to_edit_a_location_file
- 5 Locaties toevoegen=To_create_a_new_location_file
- 5 Nummers (verbindingen) verplaatsen of kopi
- ren naar andere locaties =existing_locations_into_groups
- 5 Pauze toevoegen om te wachten op de gewone toon=yes_voice_message
- 5 Prefix kiezen voor een buitenlijn=yesprefix
- 5 Venster Modem toevoegen (geavanceerd)=expert_add_modem
- 5 Venster Nummer (verbinding) toevoegen/wijzigen=editing_access_phone_numbers
- 4 Aanpassen voor de telefoonlijn
- 5 Buitenlijnen=to_reach_an_outside_line
- 5 Pauze toevoegen om te wachten op de gewone toon=yes_voice_message
- 5 Pulskeuze gebruiken=pulse_dialing
- 5 Wisselgesprek uitschakelen=To_disable_call_waiting
- 3 Verbinding maken via TCP/IP
- 4 Aangepaste proxy-configuratie maken=proxy
- 4 Info over TCP/IP=TCP_IP
- 4 TCP/IP-locaties instellen=Connecting_via_TCP_IP
- 4 Verbinding maken via TCP/IP=Connecting_TCP_IP
- 2 Met anderen communiceren
- 3 Info over Chat=For_chat_rooms
- 3 Functie Lijst met contactpersonen (tm)
- 4 Info over de functie Lijst met contactpersonen=About_Buddy_Lists
- 4 Privacy onderhouden=To_maintain_your_privacy
- 3 Functie Instant-bericht (tm)
- 4 Bepalen of een bekende on line is=member_online
- 4 Info over de functie Instant-bericht=about_instant_messages
- 4 Instant-berichtconversaties opslaan=Saving_IM_conversations
- 4 Instant-berichten verzenden=IM_logging
- 3 Nieuwsgroepen
- 4 Automatisch citeren gebruiken in Nieuwsgroepreacties=To_use_automatic_quoting_newsgroups
- 4 Nieuwsgroepen off line lezen en erop reageren=To_compose_newsgroup_posts_offline
- 4 Nieuwsgroepen selecteren om off line te lezen=To_add_newsgroups_to_your_Read_Offline_list
- 4 Ongelezen nieuwsgroepartikelen ophalen=To_retrieve_unread_newsgroup_messages
- 2 E-mail
- 3 Basisinformatie over e-mail
- 4 Automatisch citeren gebruiken in e-mailreacties=To_use_automatic_quoting_in_e_mail_responses
- 4 Bepalen of uw e-mail is gelezen=Determining_if_your_e_mail_has_been_read
- 4 E-mail lezen=Reading_e_mail
- 4 E-mail verzenden naar Internetadressen=Internet_email
- 4 E-mail verzenden=basic_email
- 4 Hoe weet ik dat ik e-mail heb?=How_do_I_know_I_have_e_mail
- 4 Opgeslagen e-mail lezen=reading_saved_email
- 4 Wat is mijn e-mailadres?=What_is_my_e_mail_address
- 3 Adresboek
- 4 Adresboeken gebruiken bij het verzenden van e-mail=Selecting_a_name_from_the_address_book_when_you_compose_e_mail
- 4 Figuren toevoegen aan adresboeken=To_add_a_picture_to_your_address_book
- 4 Mailinglijsten maken=maillist
- 4 Namen toevoegen aan adresboeken vanuit ontvangen e-mail=adding_a_name_to_your_address_book_from_e_mail_you_receive
- 4 Namen toevoegen aan adresboeken=To_add_a_name_to_your_address_book
- 3 Voorkeuren voor e-mail instellen
- 4 Citaatstijl selecteren voor e-mailreacties=internet_style
- 4 Kopie
- n van uw e-mail opslaan=To_archive_your_mail
- 4 Standaardlettertype instellen voor uw e-mail=setting_default_font
- 4 Voorkeur voor automatische spellingcontrole instellen=spellchecker_preference
- 4 Voorkeuren voor de on line postbus instellen=online_mailbox_preference
- 3 E-mail on line en off line
- 4 CompuServe Scheduler instellen voor het verzenden en ophalen van e-mail=To_set_up_AA_for_email
- 4 E-mail lezen die via CompuServe Scheduler is opgehaald=To_read_mail_retrieved_in_a_FlashSession
- 4 Hoe komt e-mail van de on line postbus in de off line postbus?=online_to_offline_mailbox
- 4 Hoe lang blijft e-mail in de on line postbus staan?=How_long_does_e_mail_stay_in_the_online_mailbox
- 4 Off line geschreven e-mail verzenden=To_send_mail_you_have_composed_offline
- 4 Wat is het verschil tussen e-mail on line en off line=What_s_the_difference_between_online_mail_and_offline_mail
- 4 Wat is het verschil tussen Nu verzenden en Later verzenden?=send_vs_send_later
- 3 E-mailfuncties gebruiken
- 4 Adresboeken gebruiken bij het verzenden van e-mail=Selecting_a_name_from_the_address_book_when_you_compose_e_mail
- 4 Automatisch citeren gebruiken in e-mailreacties=To_use_automatic_quoting_in_e_mail_responses
- 4 Bepalen of uw e-mail is gelezen=Determining_if_your_e_mail_has_been_read
- 4 Blinde kopie
- n verzenden=To_send_a_blind_carbon_copy
- 4 E-mail lezen dat met CompuServe Scheduler moet worden verzonden=mail_waiting_to_be_sent
- 4 E-mail verzenden naar meerdere geadresseerden=To_send_email_to_multiple_recipients
- 4 Favoriete plaatsen-hyperlinks toevoegen aan uw e-mail=To_add_a_hyperlink_to_your_e_mail
- 4 Namen toevoegen aan uw adresboek vanuit ontvangen e-mail=adding_a_name_to_your_address_book_from_e_mail_you_receive
- 4 Ontvangstbevestiging vragen=return_receipt
- 4 Bestanden bijvoegen
- 5 Bestanden ontkoppelen uit e-mail=detaching_a_file
- n bestand bijvoegen=attaching_a_single_file
- 5 Meerdere bestanden bijvoegen=attaching_multiple_files
- 5 Overzicht van bijgevoegde bestanden=listing_file_attachments
- 4 Lettertypen en tekenstijlen wijzigen
- 5 Lettertypen of tekenstijlen in uw e-mail wijzigen=using_fonts_in_e_mail
- 5 Standaardlettertype instellen voor uw e-mail=setting_default_font
- 4 Afbeeldingsbestanden gebruiken
- 5 Afbeeldingsbestanden in uw e-mail gebruiken als achtergrond=background_graphic
- 5 Afbeeldingsbestanden invoegen in uw e-mail=graphics_in_email
- 5 Figuren toevoegen aan adresboeken=To_add_a_picture_to_your_address_book
- 5 Figuur vastleggen=capture_picture
- 4 Spellingcontrole
- 5 Spelling- en grammaticacontrole gebruiken=spellchecker
- 5 Voorkeur voor automatische spellingcontrole instellen=spellchecker_preference
- 2 CompuServe-functies
- 3 Functie Zoeken in bovenste venster gebruiken=find_in_top_window
- 3 CompuServe Scheduler
- 4 CompuServe Scheduler uitschakelen=Turning_Off_Automatic_AOL
- 4 Info over CompuServe Scheduler=About_FlashSessions
- 4 CompuServe Scheduler instellen
- 5 CompuServe Scheduler activeren=start_Flashsession_standalone
- 5 CompuServe Scheduler instellen voor het verzenden en ophalen van e-mail=To_set_up_AA_for_email
- 5 CompuServe Scheduler later laten starten=To_schedule_a_FlashSession_to_occur_later
- 5 Taken en namen selecteren voor CompuServe Scheduler=To_set_up_CompuServe_Scheduler
- 5 Wachtwoorden voor CompuServe Scheduler opslaan=To_store_your_password
- 4 CompuServe Scheduler gebruiken
- 5 CompuServe Scheduler gebruiken om bestanden op te halen via Downloadbeheer=To_download_files_in_your_Download_Manager
- 5 E-mail lezen (en erop reageren) die via CompuServe Scheduler is opgehaald=To_read_flashmail
- 3 Functie Lijst met contactpersonen (tm)
- 4 Bepalen of een bekende on line is=member_online
- 4 Info over de functie Lijst met contactpersonen=About_Buddy_Lists
- 4 Instant-berichten (tm) verzenden via de functie Lijst met contactpersonen=Contact_List_IM
- 4 Privacy onderhouden=To_maintain_your_privacy
- 3 Software aanpassen
- 4 Taalvoorkeuren=Language_Preferences
- 4 Voorkeuren instellen=other_preferences
- 4 Voorkeuren=setting_preferences
- 3 Digitale figuren
- 4 Figuren bewerken met de figuureditor=editing_picture_gallery
- 4 Figuureditor gebruiken om figuren via e-mail te verzenden=open_picture_gallery
- 4 Figuurkwaliteit aanpassen=picture_quality
- 4 Foto's nemen en opslaan op de computer=taking_picture
- 4 Info over de Figuureditor=about_picture_gallery
- 4 Info over Figuur vastleggen=about_capture_picture
- 3 Downloadbeheer
- 4 Info over Downloadbeheer=About_the_Download_Manager
- 4 Voorkeuren voor Downloadbeheer instellen
- 5 Bestemming van opgehaalde bestanden wijzigen=To_change_the_default_destination_for_downloaded_files
- 5 Voorkeuren voor Downloadbeheer wijzigen=To_change_the_Download_Manager_preferences
- 4 Downloadbeheer gebruiken
- 5 Bestand markeren voor ophalen via Downloadbeheer=To_place_a_file_in_the_Download_Manager
- 5 Bestanden ophalen via Downloadbeheer=To_download_the_files_in_the_Download_Manager
- 5 Bestanden zoeken na ophalen=To_locate_a_file_after_you_download_it
- 3 Logbeheer
- 4 Info over Logbeheer=About_the_Log_Manager
- 4 Logbestanden lezen=To_read_a_log_file
- 4 Verbinding verbreken met CompuServe en het logbestand lezen of afdrukken=sign_off
- 4 Logbeheer gebruiken
- 5 Logbeheer gebruiken voor instant-berichtconversaties=To_log_an_Instant_Message_conversation
- 5 Nieuwsartikelen en andere tekstitems off line lezen=Reading_articles_offline
- 5 Sessielogbestanden openen=To_log_a_session_l_articles
- 5 Sessies vastleggen=To_log_a_session
- 5 Tekst overzetten naar een logbestand=logging_3
- 3 Ledenlijst
- 4 Info over de Ledenlijst=about_the_member_directory
- 4 Zoeken in de ledenlijst=To_search_the_member_directory
- 3 Persoonlijk archief
- 4 Info over het Persoonlijk archief=about_the_PFC
- 4 Persoonlijk archief indelen
- 5 Grootte beheren=pfc_size
- 5 Inhoud opnieuw indelen=To_reorganize_your_Personal_Filing_Cabinet
- 5 Items verwijderen=To_delete_items
- 5 Mappen toevoegen=To_add_folders
- 5 Meerdere bestanden of mappen selecteren=To_select_more_than_one_item
- 5 Ongebruikte ruimte herstellen=space_recovery
- 4 Peroonlijk archief gebruiken
- 5 Kopie
- n van uw e-mail opslaan=To_archive_your_mail
- 5 Opgeslagen e-mail lezen=reading_saved_email
- 5 Wachtwoord=password_protecting_the_PFC
- 5 Zoekfunctie gebruiken=to_use_the_Search_function
- 3 Webbrowser
- 4 Info over de webbrowser=World_Wide_Web_Browser
- 4 Info over het World Wide Web=World_Wide_Web
- 4 Webbrowser gebruiken
- 5 Direct naar websites gaan=Going_directly_to_a_web_site
- 5 Voorkeuren voor de webbrowser instellen=setting_Web_browser_preferences
- 5 Webbrowser starten=To_launch_the_web_browser
- 5 Websites markeren als favoriete plaatsen=To_mark_a_site_as_a_Favorite_Place
- 2 Accounts beveiligen
- 3 Info over Beperkingen voor kinderen=Parental_Controls
- 3 Info over wachtwoorden=About_your_Password
- 3 Privacy onderhouden=To_maintain_your_privacy
- 3 Uw account is al aangemeld=already_signed_on
- 2 Account en namen beheren
- 3 Factuurgegevens opvragen=billing_info
- 3 Info over Beperkingen voor kinderen=Parental_Controls
- 3 Ledenprofielen maken=To_create_a_member_profile
- 3 Namen in uw account maken of verwijderen=add_name
- 3 Namen laten weergeven in het venster Verbinden=new_user
- 3 Overschakelen naar andere namen=switch_screen_names
- 3 Privacy onderhouden=To_maintain_your_privacy
- 3 Wachtwoorden
- 4 Info over wachtwoorden=About_your_Password
- 4 Wachtwoord voor het persoonlijk archief=password_protecting_the_PFC
- 4 Wachtwoord wijzigen=password
- 4 Wachtwoorden opslaan voor CompuServe Scheduler=To_store_your_password
- 2 On line navigeren
- 3 Trefwoorden gebruiken
- 4 De functie Trefwoorden gebruiken=To_use_the_Keyword_function
- 4 Info over trefwoorden=about_keywords
- 3 Werkbalken gebruiken
- 4 Favoriete plaats-pictogrammen toevoegen aan de werkbalk=icons_on_toolbar
- 4 Overzicht bezochte pagina's gebruiken=history_trail
- 4 Pictogrammen verwijderen uit de werkbalk=deleting_icons_on_toolbar
- 4 Voorkeuren voor de werkbalk instellen=toggling_toolbar
- 3 Favoriete plaatsen
- 4 Favoriete plaatsen-hyperlinks toevoegen aan uw e-mail=To_add_a_hyperlink_to_your_e_mail
- 4 Favoriete plaats-pictogrammen toevoegen aan de werkbalk=icons_on_toolbar
- 4 Info over Favoriete plaatsen=about_favorite_places
- 4 Sites markeren als favoriete plaatsen=To_mark_a_site_as_a_Favorite_Place
- 4 Sneltoetsen maken=favorite_places_shortcuts
- 4 Terug naar favoriete plaatsen=To_return_to_a_Favorite_Place
- 3 Sneltoetsen
- 4 Sneltoetsen maken=favorite_places_shortcuts
- 2 Problemen oplossen
- 3 CompuServe-instellingen controleren=setup
- 3 Gewone telefoonlijn=ordinary
- 3 Problemen met inbelnummers melden=reportlan
- 3 Als uw modem...
- 4 aangepaste opdrachten nodig heeft=Modem_string
- 4 geen opdrachten accepteert=profile
- 4 meldt dat er geen kiestoon =Installation
- 4 -opdrachten moeten worden bewerkt=adding_modem_string
- 3 Als het gebelde nummer...
- 4 bezet is, geen gehoor geeft of niet reageert=lanprob
- 4 geen verbinding krijgt met het inbelbedrijf=wronglan
- 3 Als...
- 4 CompuServe de communicatiepoort niet kan openen=in_use
- 4 de laatste stap in het verbindingsproces niet is voltooid=final
- 4 u de modemconfiguratie handmatig moet instellen=manual_modem_configuration
- 4 uw account al is aangemeld=already_signed_on
- 4 uw naam niet in het scherm Verbinden wordt weergegeven=new_user
- 4 uw telefoonlijn over wisselgesprek beschikt=yescallwait
- 3 Overige manieren om help op te vragen
- 4 On line help opvragen=To_get_help_online
- 4 Telefonische ondersteuning=Telephone_Support
-