home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 64'er / 64ER_CD.iso / terminat / entpackt / germany.reg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-03-02  |  10.5 KB  |  263 lines
  1.  
  2. - GERMANY.REG - 18 Mar 1995
  3.  
  4.  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄    ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄    ▄▄▄▄▄▄  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
  5.  ░                     ▀▄ ░          ▀▄  ░  █ ░     ▀▄  ░     ▀▄░             █
  6.  ▀▀▀█  █▀▀▀▀▀▀█▀▀▀▀▀▀▀▄  ▓▀▀▀█▀█  █▀▄  █ ▀▀▀█ ▀▀▀█▀▄  █ ▀▀▀█▀█  █ █  █▀▀▀▀▀█▀▀▀
  7.     ░  █ ░    ▓  ░▀▀▀▀▀ ▄▀░  █ ░  █ ░  █ ░  █ ░  █ ░  █ ░  █▄░  █ ░  █░    ▓
  8.     ░  █ ░  █▀▀  ░    ▄▀  ░  █ ░  █ ░  █ ▒  █ ▒  █ ▒  █ ▒  █    █ ░  █▒  █▀▀
  9.     ▒  █ ▒  ▀▄▄▄ ▒  ▄▄ ▀▄ ▒  █ ▒  █ ▒  █ ▒  █ ▒  █ ▒  █ ▒  █▀▒  █ ▒  █▒  ▀▄▄▄▄▄
  10.     ▓  █ ▓     ▓ ▓  ▓ █ ▓ ▓  █ ▓  █ ▓  █ ▓  █ ▓  █ ▓  █ ▓  █ ▓  █ ▓  █▓       ▓
  11.     ▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀ ▀▀▀ ▀▀▀▀ ▀▀▀▀ ▀▀▀▀ ▀▀▀▀ ▀▀▀▀ ▀▀▀▀ ▀▀▀▀ ▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
  12.  
  13.               -=< R E G I S T R I E R U N G S F O R M U L A R >=-
  14.  
  15.    Wenn Ihnen die Shareware-Version von Terminate gefallen hat, wird Sie
  16.    TERMINATE PROFESSIONAL mit allen zur Verfuegung stehenden Features
  17.    begeistern! Wir wuerden uns sehr ueber Ihre Registrierung freuen.
  18.  
  19.    Registrierte Anwender erhalten eine Diskette mit der aktuellen Version
  20.    von Terminate, einem persoenlichen Keyfile, das ihre Shareware-Version
  21.    in eine Vollversion freischaltet und auf Ihren Namen registriert.
  22.  
  23.    Dieses Keyfile ist auch fuer alle zukuenftigen DOS-Versionen von
  24.    TERMINATE gueltig - wenn Sie also einmal fuer TERMINATE bezahlt haben,
  25.    haben Sie fuer alle Versionen bezahlt!
  26.  
  27.    Wenn Versionen von TERMINATE fuer andere Betriebssysteme (z.B. Windows
  28.    95, OS/2, Windows NT) programmiert werden, bieten wir registrierten
  29.    Anwendern der DOS-Version besonders guenstige Konditionen. Dazu wird es
  30.    rechtzeitig Ankündigungen geben.
  31.  
  32.    Bitte denken Sie daran, dass Sie TERMINATE 21 Tage lang unregistriert
  33.    testen koennen. Danach muessen Sie TERMINATE entweder registrieren
  34.    lassen oder von Ihrer Festplatte loeschen.
  35.  
  36.    Wenn TERMINATE von mehreren Personen an verschiedenen Rechnern verwendet
  37.    wird (z.B. in einem Gewerbe), muss fuer jeden Anwender eine Einzellizenz
  38.    erworben werden.
  39.  
  40.    (TERMINATE verursacht nach Ablauf der Probezeit keine unkontrollierten
  41.    Aktionen. Lediglich die Aufforderungen zur Registrierung werden stark
  42.    zunehmen.)
  43.  
  44.  
  45.                     ===== HINWEISE ZUR REGISTRIERUNG =====
  46.  
  47.    Wir nehmen Registrierungen auf dreierlei Art entgegen: per Ueberweisung,
  48.    Scheck oder Barzahlung.
  49.  
  50.    Registrierungen werden in der Regel innerhalb einer Woche bearbeitet.
  51.    Ihre Registrierung wird ausgeführt, sobald der entsprechende Betrag bei
  52.    uns eingegangen ist.
  53.  
  54.    Bitte drucken Sie in jedem Fall das untenstehende Registrierungsformular
  55.    aus, fuellen Sie es aus und senden Sie es an uns zurueck.
  56.  
  57.    * ZAHLUNG PER UEBERWEISUNG
  58.  
  59.    Die Zahlung per Ueberweisung gehoert zu den bequemsten und schnellsten
  60.    Formen der Registrierung.
  61.  
  62.    Sie koennen den Registrierungsbetrag an folgendes Konto ueberweisen:
  63.  
  64.          Kontoinhaber:  Team Terminate Germany
  65.          Bank:          Volksbank Eichstaett
  66.          Kontonummer:   48 216
  67.          Bankleitzahl:  721 913 00
  68.  
  69.    Vermerken Sie bitte als Verwendungszweck "Registrierung Terminate".
  70.    Sollte die Registrierung nicht auf den Namen des Kontoinhabers lauten,
  71.    vermerken Sie bitte auch noch, fuer wen die Registrierung bestimmt ist.
  72.  
  73.    Bei Ueberweisungen koennen Sie uns das Registrierungsformular auch
  74.    zufaxen (0 84 21 - 80 395) oder auf elektronischem Weg per FidoNetz
  75.    Crash-Netmail an 2:2494/3040 zukommen lassen.
  76.  
  77.    * ZAHLUNG PER SCHECK
  78.  
  79.    Um per Scheck zu registrieren, senden Sie uns am besten zusammen mit
  80.    Ihrem Registrierungsformular einen Verrechnungsscheck oder Eurocheque
  81.    ueber den Registrierungsbetrag. Bitte stellen Sie den Scheck auf
  82.    folgenden Empfaenger aus:
  83.    
  84.    Team Terminate Germany, Postfach 1212, 85066 Eichstaett
  85.  
  86.    * BARZAHLUNG
  87.  
  88.    Statt eines Schecks koennen Sie uns fuer den Registrierungsbetrag auch
  89.    Bargeld zusenden. Wenn Sie uns mehr Geld zusenden als noetig, werden wir
  90.    Ihnen zusammen mit Ihrem persoenlichen registrierten TERMINATE den
  91.    Restbetrag in Briefmarken zusenden.
  92.  
  93.                         ===== PROGRAMM-UPDATES =====
  94.  
  95.    Grundsaetzlich koennen Sie die Update-Versionen von TERMINATE einfach
  96.    selbst erstellen, indem Sie die neueste Shareware-Version aus einer
  97.    Mailbox downloaden und dann das Keyfile in das Verzeichnis der neuen
  98.    Version kopieren.
  99.  
  100.    Fuer diejenigen, die Updates fuer TERMINATE lieber per Diskette
  101.    zugesandt bekommen wollen, bieten wir einen Updatedienst an. Bitte
  102.    beachten Sie, dass wir versuchen, die uns entstehenden Kosten
  103.    entsprechend gering zu halten, um Ihnen den bestmoeglichsten Preis
  104.    anbieten zu koennen.
  105.  
  106.                         ===== PROGRAMM-SUPPORT =====
  107.  
  108.    Wir moechten Ihnen TERMINATE zum bestmoeglichsten Preis anbieten. Wir
  109.    haben die gesamte Registrierungsprozedur und die Anwender-Unterstuetzung
  110.    fuer TERMINATE so weit wie moeglich optimiert, um dies zu erreichen.
  111.  
  112.    Auf keinen Fall soll darunter die Qualitaet des Supports leiden. Sie
  113.    koennen uns folgendermassen erreichen:
  114.  
  115.    * REGISTRIERUNGS-SUPPORT:
  116.  
  117.    Sie koennen uns entweder schriftlich, telefonisch, per FidoNet,
  118.    CompuServe oder Fax erreichen. Unsere Adresse finden Sie am Ende dieses
  119.    Registrierungsformulares.
  120.  
  121.    Per Telefon erreichen Sie unseren Registrierungs-Support werktags
  122.    zwischen 17:00 und 20:00 unter untenstehender Nummer. Ausserhalb dieser
  123.    Uhrzeiten koennen keine Anfragen entgegengenommen werden. Zusaetzlich
  124.    haben Sie die Moeglichkeit, uns rund um die Uhr Faxe zuzusenden.
  125.  
  126.    TEAM TERMINATE GERMANY                 Tel: 0 84 21 - 80 180
  127.    TEAM TERMINATE GERMANY                 Fax: 0 84 21 - 80 395
  128.  
  129.    * PRODUKT-SUPPORT:
  130.  
  131.    Bei technischen Problemen koennen Sie TEAM TERMINATE entweder per Post,
  132.    Fax oder FidoNet E-Mail erreichen.
  133.  
  134.    -- FidoNet --
  135.  
  136.    Im FidoNetz gibt es mehrere Konferenzen, die sich mit TERMINATE
  137.    befassen.
  138.  
  139.    Die englischsprachige TERMINAT-Konferenz ist eine weltweit gelesene
  140.    Konferenz ueber Fragen zu Terminate. Fuer den deutschsprachigen Raum
  141.    existiert die Konferenz TERMINATE.GER, die von allen groesseren Fido-
  142.    Netz-Mailboxen angeboten wird.
  143.  
  144.    Zusaetzlich koennen Sie uns auch per Netmail erreichen:
  145.  
  146.    Andreas Streit                         2:2453/750
  147.    Gerald Himmelein                       2:2494/3040
  148.    Ludger Wilde (ehrenamtlich)            2:2449/222.2
  149.  
  150.    -- CompuServe --
  151.  
  152.    In CompuServe finden Sie ein internationales TERMINATE-Forum unter GO
  153.    PCVENC. Sie koennen auch direkt GO TERMINATE angeben.
  154.  
  155.    -- Fax-Support --
  156.  
  157.    Sie koennen auch per Fax um Unterstuetzung bitten. Bitte bedenken Sie
  158.    dabei, dass wir Fax-Anfragen auch immer per Fax beantworten werden -
  159.    geben Sie also bitte unbedingt Ihre Faxnummer an!
  160.  
  161.    TEAM TERMINATE GERMANY / Andreas Streit
  162.         durchgehend                       Fax: 0 22 8  - 766 99 11
  163.  
  164.    -- Telefon-Support --
  165.  
  166.    Die TERMINATE Telefon-Unterstuetzung ist zu folgenden Uhrzeiten zu
  167.    erreichen:
  168.  
  169.    Ludger Wilde (ehrenamtlicher Dienst)
  170.    Montag bis Freitag, 20-22 Uhr.         Tel: 0 59 71 - 133 45
  171.  
  172.    Bitte achten Sie auf die Sprechzeiten.
  173.  
  174.    -- Post --
  175.  
  176.    Um TEAM TERMINATE GERMANY per Post zu erreichen, schicken Sie uns bitte
  177.    einen Brief mit einer Schilderung Ihres Problems an:
  178.  
  179.    Team Terminate Germany, Postfach 1212, 85066 Eichstaett
  180.  
  181.    Bitte fuegen Sie einen ausreichend frankierten Rueckumschlag zu, da wir
  182.    Anfragen ohne Rueckumschlag leider nicht bearbeiten koennen.
  183.  
  184.                    ===== KOMMERZIELLE REGISTRIERUNGEN =====
  185.  
  186.    Mit einer Lizenz zur privaten Nutzung duerfen Sie TERMINATE
  187.    ausschliesslich zum privaten Gebrauch verwenden. Das bedeutet, dass Sie
  188.    aus der Verwendung von TERMINATE keinerlei finanziellen Nutzen ziehen
  189.    duerfen und TERMINATE nur zu privaten Hobby-Zwecken einsetzen.
  190.  
  191.    Wenn Sie TERMINATE in irgendeiner Art gewerblich einsetzen, muessen Sie
  192.    dem Lizenzabkommen zufolge eine kommerzielle Registrierung erwerben.
  193.  
  194.    Wenn Sie in einem Unternehmen arbeiten und fuer dieses Unternehmen
  195.    mehrere Lizenzen fuer TERMINATE benoetigen, werden spezielle
  196.    Mengenrabatte angeboten. Wenn Sie daher mehr als 5 Lizenzen von
  197.    TERMINATE erwerben moechten, sollten Sie sich direkt mit uns in
  198.    Verbindung setzen.
  199.  
  200.    TEAM TERMINATE GERMANY                 Tel. 0 84 21 - 801 80
  201.                                           Fax: 0 84 21 - 803 95
  202.  
  203.     ----------------------- [Bitte hier abtrennen] ------------------------
  204.  
  205.  
  206.               ---=< REGISTRIERUNGSFORMULAR FUER TERMINATE >=---
  207.  
  208.    Bitte fuellen Sie die folgenden Angaben moeglichst vollstaendig aus.
  209.    Diese Daten werden zur Erstellung des Keyfiles benoetigt. In jeder Zeile
  210.    duerfen maximal 50 Zeichen stehen.
  211.  
  212.       Vorname, Name:    ________________________________________________
  213.  
  214.       Firmenname:       ________________________________________________
  215.  
  216.       Strasse, Nummer:  ________________________________________________
  217.  
  218.       PLZ, Ort:         ________________________________________________
  219.  
  220.       Land:             ________________________________________________
  221.  
  222.       Telefon:          ________________________________________________
  223.  
  224.       Fax (ggf.):       ________________________________________________
  225.  
  226.  
  227.    TERMINATE kann nicht ausschliesslich auf den Namen einer Firma
  228.    registriert werden. Fuer Firmenkunden benoetigen wir sowohl einen Namen
  229.    sowie den Namen des Unternehmens.
  230.  
  231.                                                  Anz.     Preis     Betrag
  232.  
  233.    TERMINATE PROFESSIONAL - private Lizenz       ____  à   89 DM =  _______
  234.  
  235.    TERMINATE PROFESSIONAL - kommerzielle Lizenz  ____  à  129 DM =  _______
  236.  
  237.    TERMINATE Programm-Update (1 Update)          ____  à    8 DM =  _______
  238.                                                                     -------
  239.  
  240.    Gesamtbetrag:
  241.                                                                     =======
  242.  
  243.    Zahlungsart:          [ ] Ueberweisung   [ ] Scheck   [ ] Bar
  244.  
  245.    Ihr TERMINATE-Keyfile wird Ihnen grundsaetzlich auf einer 3,5" HD
  246.    Diskette zugestellt.
  247.  
  248.    Senden Sie uns dieses Formular bitte ausgefuellt per Post, E-Mail oder
  249.    Fax an:
  250.  
  251.                            TEAM TERMINATE GERMANY
  252.  
  253.         Postfach 1212                             Rebdorferstrasse 66
  254.         85066 Eichstaett                             85072 Eichstaett
  255.  
  256.  
  257.                           Fax-Anschluss: 08421-80395
  258.                              FidoNet: 2:2494/3040
  259.  
  260.    Vielen Dank dafuer, dass Sie mit Ihrer Registrierung den Shareware-
  261.    Gedanken unterstuetzen und die Weiterentwicklung von Terminate
  262.    ermoeglichen!
  263.