2 Installationsprogrammet f÷r Windows Update k÷rs redan. Du kan inte k÷ra en instans till av det samtidigt.
3 Windows-uppdateringen Σr inte fΣrdiginstallerad pσ datorn. ─r du sΣker pσ att du vill avsluta installationsprogrammet?
5 %s - lyckades.\n
6 Installationsprogrammet kan inte bestΣmma ditt lediga diskutrymme. Kontrollera att du har f÷ljande mΣngd ledigt diskutrymme pσ enhet(erna).
7 Du beh÷ver %1!ld! kB ledigt diskutrymme pσ enhet %2!c!.
8 VΣlj den mapp dΣr du vill installera Internet Explorer 6.
9 F÷rbereder installation av %s...
10 HΣmtar %s...
11 Kontrollerar signatur f÷r %s...
12 Installerar %s...
14 MS Sans Serif
15 12
16 Extraherar %s...
17 Du har inte administrat÷rsrΣttigheter f÷r den hΣr datorn. En administrat÷r mσste g÷ra installationen.
18 Installerar %s...
19 Mappen '%1' finns inte. Vill du skapa den?
20 Installationsprogrammet kunde inte skapa mappen '%1'. Kontrollera att det Σr ett giltigt mappnamn och f÷rs÷k sedan igen. Eller f÷rs÷k med ett annat mappnamn.
21 Installationen har inte slutf÷rts.\n\nVill du avbryta installationsprogrammet?
22 BerΣknar σterstσende tid...
23 Installationsprogrammet kunde inte installera alla komponenterna. StΣng alla program och f÷rs÷k k÷ra installationsprogrammet igen.
27 Mappen %1 Σr ogiltig. Ange en mapp som finns pσ hσrddisken och ange Σven en undermapp (till exempel C:\Iexplore).
29 De senaste versionerna av vissa program Σr redan installerade. Du rekommenderas att spara tid genom att enbart uppgradera de program som har Σndrats sedan den senaste installationen.
30 De senaste versionerna av programmen Σr redan installerade. Du rekommenderas att avbryta installationen utan att installera om programmen.
32 &Uppdatera endast komponenter som Σndrats
33 &Avbryt installationen
34 Vill du uppgradera nya program?
35 Vill du installera om alla program?
36 %lu timmar och %lu minuter
37 %lu timmar och %lu minut
38 %lu timmar
39 %lu timme och %lu minuter
40 %d kB av %d kB - %s
41 %lu timme och %lu minut
42 %lu timme
43 %lu minuter
44 Kopierar %s...
45 F÷rs÷ker igen med %s...
46 < 1 minut
47 globe.ani
48 10
49 %s...
50 %s σterstσr
51 HΣmtar frσn %s
52 %d %% har installerats
53 MS Sans Serif
54 10
56 %lu minut
57 %lu timmar %lu minuter
58 %lu timmar %lu minut
59 %lu timmar
60 %lu timma %lu minuter
61 %lu timma %lu minut
62 %lu timma
63 %lu minuter
64 %lu minut
122 GLOBE.ANI
123 Om du inte vill att Windows-skrivbordet ska se ut och fungera som en webblΣsare klickar du pσ LΣgg till/ta bort program pσ Kontrollpanelen och vΣljer alternativet Internet Explorer f÷r att ta bort Uppdatering av Windows-skrivbordet.
124 Det gick inte att uppgradera den aktuella versionen av Internet Explorer. Du mσste avinstallera den innan du kan fortsΣtta.\n\nOm du vΣljer att fortsΣtta kommer du inte att kunna avinstallera Internet Explorer eller inaktivera lΣget Uppdatering av Windows-skrivbordet.\n\nVill du fortsΣtta?
125 Markera en Windows Update-plats f÷r hΣmtning nΣra dig.
126 HΣmtar platsinformation. VΣnta...
127 Det gσr inte att uppgradera den aktuella versionen av Internet Explorer. Du mσste avinstallera den innan du kan installera den hΣr versionen av Internet Explorer.\n\nInstallationsprogrammet avbryts.
132 Avinstallationsfunktionen har inaktiverats i den version av Internet Explorer 6 som du uppgraderar frσn.\n\nOm du fortsΣtter kommer en senare version att installeras men avinstallationsfunktionen kommer fortfarande att vara inaktiverad.
139 Windows Update har hΣmtats.\nK÷r %1 frσn mappen %2 nΣr du vill slutf÷ra installationen.
143 Installationsprogrammet kan inte fortsΣtta pσ grund av att filer saknas i installationskatalogen. K÷r installationsprogrammet igen och vΣlj alternativet FortsΣtt installationen. Filerna som saknas kommer att hΣmtas och installationsprogrammet kommer att fortsΣtta.
144 Installationsprogrammet kunde inte fortsΣtta att hΣmta filer frσn hΣmtningsplatsen.\nInternet eller platsen Σr f÷rmodligen inte tillgΣnglig f÷r tillfΣllet.\n\nK÷r installationsprogrammet senare och vΣlj alternativet FortsΣtt installationen f÷r att installationsprogrammet ska fortsΣtta dΣr det avbr÷ts.
145 Installationsfiler f÷r Windows Update
146 F÷rbereder installationen
147 F÷rbereder hΣmtning
148 Installationsprogrammet f÷rbereder uppdatering av Windows.
149 Installationsprogrammet f÷rbereder hΣmtning av uppdateringsfiler till datorn.
155 Om du beh÷ver installera om Windows Update senare k÷r du %1 frσn mappen %2.
156 Mappen %1 Σr ogiltig. Kontrollera att du har skrivrΣttigheter till mappen och att du har angett en undermapp (till exempel C:\Iexplore).
157 Det gick inte att skapa mappen %1. Kontrollera att du har angett ett giltigt mappnamn och att du har skrivrΣttigheter pσ den enheten.
158 Ett fel intrΣffade vid installation av Sektion %1.\nInstallationsprogrammet kan inte fortsΣtta.
159 Mappen %1 innehσller filer pσ ett annat sprσk Σn filerna som du Σr pσ vΣg att hΣmta. Om du fortsΣtter kommer installationsprogrammet att ersΣtta de aktuella filerna med de du ska hΣmta.\n\nVill du fortsΣtta?
162 Det gick inte att visa avtalet om tystnadsplikt. Installationsprogrammet avbryts.
163 Windows Update: Du har inte rΣtt filer f÷r Internet Explorer och Internet-verktyg pσ datorn f÷r det operativsystem som du anvΣnder.\nInstallationsprogrammet kommer nu att hΣmta de rΣtta filerna pσ Internet.\n\nVill du fortsΣtta?
164 Windows Update: Filerna f÷r Internet Explorer och Internet-verktyg pσ datorn innehσller inte filer f÷r Uppdatering av Windows-skrivbordet.\nDu mσste hΣmta rΣtt filer frσn Internet f÷r att kunna fortsΣtta.\n\nVill du fortsΣtta?
165 Because you are installing Internet Explorer 6 in a language different from the language of the operating system you are running, the Windows Desktop Update cannot be installed.
167 En tidigare installation krΣver en omstart f÷r att slutf÷ras. Du mσste starta om datorn f÷r att slutf÷ra den installationen innan Internet Explorer kan installeras. Installationsprogrammet kommer nu att avslutas.
168 Konfigurationen krΣver %d MB ledigt RAM-minne f÷r uppdateringen av Windows. Det gσr inte att fortsΣtta installationen.
169 NΣr installationen Σr slutf÷rd krΣver Windows Update endast %1!ld! kB diskutrymme, men f÷r att processen ska kunna slutf÷ras krΣvs ytterligare %2!ld! kB. Detta utrymme kommer σter att bli tillgΣngligt nΣr Installationsprogrammet Windows Update har slutf÷rts.
170 Du mσste installera Service Pack 6a eller senare f÷r NT4 innan Windows Update: Internet Explorer och Internet-verktyg kan fortsΣtta.
171 Du mσste installera Service Pack 6a eller senare f÷r NT4 innan Windows Update: Internet Explorer och Internet-verktyg kan fortsΣtta.\n\nDu kan installera Service Pack 3 frσn: %1.
172 Installationsprogrammet har upptΣckt en senare version av Internet Explorer som redan Σr installerad pσ datorn.\n\nVill du fortsΣtta med installationen?
173 Det gick inte att hΣmta alla komponenter som krΣvs f÷r den hΣr installationen. Kontrollera att du Σr ansluten till Internet eller f÷rs÷k att k÷ra installationsprogrammet igen senare.
174 Installationsprogrammet har upptΣckt att en FX!32-emulator k÷rs. Inaktivera den innan du k÷r installationsprogrammet.
176 Installationsprogram f÷r Internet Explorer 5.0
177 HΣmtningsstorlek: %d,%d MB (BerΣknad tid: %s)
178 Det hΣr objektet krΣvs av en eller flera av de komponenter du har markerat f÷r installation.
180 Anpassa installationen genom att markera de komponenter du vill installera.
182 Anpassad
184 Beskrivning ej tillgΣnglig
185 Installationsprogrammet mσste hΣmta ytterligare filer frσn Internet f÷r att kunna installera en eller flera komponenter som markerats. Om du inte har Internet-σtkomst, kontakta din nΣtverksadministrat÷r.\n\nVill du att installationsprogrammet ska hΣmta filerna frσn Internet?
186 F÷r att fσ beskrivning av en komponent, klicka pσ komponentens namn. F÷r att markera en komponent f÷r hΣmtning, markera kryssrutan bredvid namnet.
187 Mappen '%1' innehσller redan en kopia av Internet Explorer som konfigurerats f÷r ett annat operativsystem.\n\nVΣlj en annan mapp f÷r den kopia av Internet Explorer som du vill anvΣnda tillsammans med det aktuella operativsystemet.
188 Det gick inte att slutf÷ra anslutningen.\n\nDu mσste ange bσde adressen och porten. Om du inte har den informationen, kontakta systemadministrat÷ren.
189 Installationsprogrammet kan inte hΣmta saknade filer frσn en UNC-s÷kvΣg som inte Σr mappad till en enhetsbeteckning. Mappa installationsfilens s÷kvΣg i nΣtverket till en enhetsbeteckning i Utforskaren eller Den hΣr datorn och k÷r sedan installationsprogrammet igen frσn den mappade enheten.
190 Det gσr inte att hΣmta filer till mappen '%1' eftersom mappen Σr skrivskyddad. ─ndra rΣttigheterna f÷r mappen eller ange en annan mapp.
191 ┼terstΣller tidigare hΣmtade komponenter ...
192 Delningen av Uppdatering av Windows-skrivbordet och webblΣsaren Internet Explorer Σr slutf÷rd. F÷r nΣrvarande k÷rs en lokal version av webbtjΣnsten. Gσ till http://ie/teams/setup/shdoc401.htm f÷r mer information om hur du anvΣnder en utgiven version av Uppdatering av Windows-skrivbordet.\n\n Klicka pσ OK om du vill avsluta installationsprogrammet.
193 Installationsprogrammet har upptΣckt att en nyare version av Internet Explorer redan Σr installerad pσ datorn.\n\nInstallationsprogrammet kan inte fortsΣtta.
194 Inga komponenter har markerats f÷r installation. Du kan fortsΣtta installationen och markera komponenter som ska installeras eller avsluta installationsprogrammet.\n\nVill du fortsΣtta installationen?
195 Informationen om hΣmtningsplatsen Σr skadad. Rensa cache-minnet f÷r webblΣsaren Internet Explorer och f÷rs÷k k÷ra installationsprogrammet igen.
196 Internet Explorer 5 Σr redan installerad med NT5.\nOm du vill installera uppdateringar av Internet Explorer installerar du den senaste uppdateringen av Windows NT.
197 F÷r att anvΣnda mappen '%1' mσste du tilldela den nya mappen en enhetsbeteckning f÷r nΣtverket. H÷gerklicka pσ ikonen Den hΣr datorn och klicka sedan pσ Anslut nΣtverksenhet. Markera en enhetsbeteckning och skriv sedan s÷kvΣgen sσhΣr: \\datornamn\mappnamn.
198 Ta bort den aktuella sprσkversionen av Internet Explorer innan du installerar en ny.\n\nAvsluta installationsprogrammet och dubbelklicka sedan pσ ikonen LΣgg till/ta bort program pσ Kontrollpanelen. Markera Internet Explorer och klicka sedan pσ LΣgg till/ta bort.\n\nVill du fortsΣtta installationsprogrammet?
199 %1%3
200 Installationen Σr slutf÷rd
201 Starta om datorn
202 Det hΣr Σr en n÷dvΣndig komponent. Internet Explorer 6 kommer inte att fungera utan den.
203 HΣmtar komponenter
204 Installerar komponenter
205 Optimerar systemet
206 Avbryter installationen
207 Avbryter installationen.
208 Installationen slutf÷rdes inte
209 Alla komponenter installerades inte.
210 F÷ljande Windows-komponenter installerades inte.\nKlicka pσ NΣsta om du vill fortsΣtta eller klicka pσ HjΣlp om du vill ha mer information.
211 Installationen avbr÷ts
212 Alla Windows Update-komponenter kanske inte Σr tillgΣngliga.
213 F÷ljande komponenter har installerats.\nKlicka pσ NΣsta om du vill fortsΣtta eller klicka pσ HjΣlp om du vill ha mer information.
214 VΣnta...
215 &Installera nu - %sinstallation - %d,%d MB
216 %sinstallation, eller &anpassa webblΣsaren - %d,%d MB
217 Det gσr inte att installera Windows Update. \nKontakta Microsoft Support om du vill ha hjΣlp.\nOm du vill ha information om Microsoft Support,\nkan du lΣsa onlinedokumentet Support.txt som finns pσ CD:n Windows- uppdatering: Internet Explorer och Internet-verktyg.
218 Total installationsstorlek: %d,%dMB
219 (BerΣknad hΣmtningstid med 28 800-bits/s modem: %s)\n
220 &Installera nu - %sinstallation
221 %sinstallation, eller &anpassa webblΣsaren
222 Installationsstorlek: < 0,1 MB
223 HΣmtningsstorlek: < 0,1 MB (BerΣknad tid: %s)
224 &Installera nu - %sinstallation - < 0,1 MB
225 FortsΣtt installationen av Windows Update.lnk
226 FortsΣtt installationen av Windows Update.lnk
227 Vill du lΣgga till en ikon pσ skrivbordet som du kan anvΣnda nΣr du vill fortsΣtta installationen?\n\nOm du vill det dubbelklickar du pσ ikonen nΣr du vill fortsΣtta installationen av Windows Update.
228 &Ja, fortsΣtt installationen.
229 N&ej, k÷r installationsprogrammet frσn b÷rjan igen.\nVΣlj det hΣr alternativet om du vill Σndra installationsalternativ.
230 &Ja, fortsΣtt installationen.
231 N&ej, k÷r installationsprogrammet frσn b÷rjan igen.\nVΣlj det hΣr alternativet om installationsprogrammet har misslyckats mer Σn en gσng.
232 FortsΣtt Windows Update: Internet Explorer och Internet-verktyg
233 Om du vill σteruppta installationen senare k÷r du %1 frσn mappen %2.
234 (Platser som testats: %d)
235 Den aktuella plattformen st÷ds inte f÷r den hΣr installationen.
236 Ta bort disketten frσn diskettenheten.
237 Windows 2000- eller Windows XP-installation - %d.%dMB
238 Windows 2000- eller Windows XP-installation
239 Windows 2000- eller Windows XP-installation - < 0.1MB
240 Installationen innehσller: WebblΣsaren Internet Explorer 6, Outlook Express samt st÷d f÷r skript.
241 Windows Update: Internet Explorer och Internet-verktyg kan inte installeras pσ den hΣr datorn.\n\nDen hΣr produkten krΣver Microsoft Windows 98, Windows NT Version 4.0 med Service Pack 6a eller Windows 2000 eller nyare.
242 Windows Update: Internet Explorer och Internet-verktyg kan inte installeras pσ den hΣr datorn.\nDen hΣr produkten kan inte installeras pσ 64-bitarsdatorer.
243 Windows Update: Internet Explorer och Internet-verktyg kan inte installeras pσ Windows XP.
244 Windows Update: Internet Explorer och Internet-verktyg kan inte installeras pσ den hΣr versionen av Windows XP.\nUppgradera till en nyare version innan du installerar den hΣr produkten.
2003 En nyare version av den markerade komponenten Σr redan installerad.
2004 Windows Update: Internet Explorer och Internet-verktyg
2005 Systemet st÷der inte den hΣr sprσkversionen av Internet Explorer. Du kan installera en kompatibel version av Internet Explorer frσn http://www.microsoft.com/se.
2006 Windows Terminal Server mσste vara i installationslΣge f÷r att fortsΣtta.\nKlicka pσ OK om du befinner dig i installationslΣge eller klicka pσ Avbryt f÷r att avbryta installationen.
2007 Det finns inte tillrΣckligt med registerutrymme f÷r att installationsprogrammet ska kunna fortsΣtta.\n\nSσ hΣr ÷kar du registerstorleken:\n\n1) Klicka pσ Start och vΣlj InstΣllningar.\n2) Klicka pσ Kontrollpanelen. \n3) Dubbelklicka pσ System.\n4) VΣlj fliken Prestanda och klicka pσ ─ndra.\n5) ╓ka det maximala vΣrdet till %Id MB.\n6) Klicka pσ OK f÷r att stΣnga dialogrutorna.\n7) Starta om datorn och k÷r installationsprogrammet igen.
2008 55821
2009 -Pσ
2010 -Av
2011 Den version av Internet Explorer som installeras Σr redan installerad pσ den hΣr datorn.\n\nDet gσr inte att fortsΣtta installationen.
2012 HΣmtar f÷ljande komponenter som kan installeras senare: %1
