home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2002 #9 / K-CD-9-2002.ISO / Acrobat / rp505sve.exe / Reader / RdLang32.SVE / string.txt
Encoding:
Text File  |  2002-01-02  |  28.8 KB  |  652 lines
  1. 1    Acrobat Reader
  2. 2    \nPDF\nAcrobat-dokument\nPDF-filer (*.pdf)\n.pdf\nAcroExch.Document\nAdobe Acrobat-dokument
  3. 4    Oem
  4. 5    oem%d
  5. 6    AboutDIB
  6. 7    DIB
  7. 8    5.0
  8. 9    AdobeViewer
  9. 10    User
  10. 11    Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne f÷r att slutf÷ra denna σtgΣrd
  11. 12    En nyare version av denna skrivardrivrutin krΣvs f÷r Adobe Acrobat 2.1. Skaffa en nyare version av drivrutinen eller installera Microsoft Windows drivrutin "Postscriptskrivare" frσn Skrivare i Kontrollpanelen.
  12. 13    Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne f÷r att k÷ra Acrobat. Programmet avslutas nu.
  13. 14    Nej
  14. 15    Filen '%s' finns inte lΣngre.
  15. 27    SVE
  16. 28    USERUSERUSERUSERUSERUSERUSERUSERUSERUSER
  17. 29    CORPCORPCORPCORPCORPCORPCORPCORPCORPCORP
  18. 30    SERNSERNSERNSERNSERNSERNSERNSERNSERNSERN
  19. 31    An Acrobat DLL could not be loaded or is the wrong version.
  20. 32    Acrobat
  21. 39    det vΣnstra beskΣrningsvΣrdet
  22. 40    det h÷gra beskΣrningsvΣrdet
  23. 41    det ÷vre beskΣrningsvΣrdet
  24. 42    det nedre beskΣrningsvΣrdet
  25. 43    av
  26. 44    Kunde inte starta Urklipp.
  27. 45    Det angivna dokumentet %1 kunde inte ÷ppnas.
  28. 46    Antalet ersatta sidor mσste vara lika med antalet sidor i ersΣttningsdokumentet.
  29. 47    Acrobat kan inte k÷ras i Windows standardlΣge.  Programmet avslutas nu.
  30. 48    Arial
  31. 49    10
  32. 54    ErsΣttningsteckensnittet trΣder inte i kraft f÷rrΣn du startar om Windows.
  33. 55    ─ndringen av teckensnitt trΣder i kraft f÷rst nΣr du startar om Acrobat.
  34. 57    Fil:
  35. 58    FΣrghanteringsΣndringen kommer att trΣda i kraft nΣr du startar om Acrobat.
  36. 64    Det f÷rsta sidnumret mσste vara mindre Σn eller lika med det sista sidnumret.
  37. 65    Det f÷rsta sidnumret mσste vara mellan 1 och antalet sidor i dokumentet.
  38. 66    Det sista sidnumret mσste vara mellan 1 och antalet sidor i dokumentet.
  39. 67    Den angivna filen %1 finns inte.
  40. 70    Ja
  41. 71    Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne f÷r att utf÷ra denna σtgΣrd.
  42. 72    Kopieringen avbr÷ts.
  43. 73    Ange ett giltigt nummer.
  44. 74    Acrobat anvΣnds av ett annat program och kan inte ÷ppna PDF-filer f÷rrΣn det andra programmet stΣngts.
  45. 100    OLE-initiering misslyckades.  Kontrollera att du har rΣtt version av OLE-biblioteken.
  46. 10000    Inget fel.
  47. 10001    Ett filfel har uppstσtt.
  48. 10003    Mappen Σr full.
  49. 10004    Disken du f÷rs÷ker spara till eller disken som anvΣnds f÷r temporΣra filer Σr full. Frig÷r utrymme och f÷rs÷k igen, eller spara pσ en annan disk.
  50. 10005    Disken med detta dokument Σr inte tillgΣnglig.
  51. 10006    Ett I/O-fel har uppstσtt.
  52. 10007    Ett fillΣsningsfel har uppstσtt.
  53. 10008    Ett filskrivningsfel har uppstσtt.
  54. 10009    Slutet pσ dokumentet nσddes helt ovΣntat.
  55. 10010    Dokumentet Σr lσst.
  56. 10011    Den hΣr skivan Σr lσst och inte skrivbar.
  57. 10012    Dokumentet anvΣnds och kan inte tas bort.
  58. 10013    Det finns redan ett annat dokument med samma namn.
  59. 10014    Dokumentet Σr redan ÷ppet eller anvΣnds av ett annat program.
  60. 10015    Du har ingen beh÷righet till detta dokument.
  61. 10016    Du har inte tillstσnd att skriva till detta dokument.
  62. 10017    Dokumentet kunde inte hittas.
  63. 10018    ╓ppning av dokumentet misslyckades.
  64. 10019    Byte inte klara.
  65. 10020    AnvΣndaren begΣrde ett stopp.
  66. 10021    Ett I/O-fel f÷r filen har uppstσtt. Filanslutningen avbr÷ts.
  67. 10022    Ett I/O-fel f÷r filen har uppstσtt. Filen Σr blockerad vid lΣsning.
  68. 10023    Denna σtgΣrd kan endast utf÷ras pσ en mapp.
  69. 10250    Inget fel.
  70. 10251    Maximalt antal dokument Σr redan ÷ppna. Inga andra dokument kan ÷ppnas eller skrivas ut innan andra har stΣngts.
  71. 10252    Det finns f÷r mσnga sidor f÷r att kunna skriva ut.
  72. 10253    Det finns f÷r mycket text f÷r att kunna visa.  Kan visa h÷gst 32 000 tecken.
  73. 10254    Det finns ingen text.
  74. 10255    Acrobat kan inte ÷ppna den hΣr filen. En modal dialogruta Σr ÷ppen.
  75. 10256    ┼tgΣrden kan inte utf÷ras inifrσn ett externt f÷nster.
  76. 10257    ┼tgΣrden kan inte utf÷ras i helskΣrmslΣge.
  77. 10258    ┼tgΣrden kan inte utf÷ras.
  78. 10259    Acrobat kan inte ÷ppna filen medan det skriver ut ett annat dokument.
  79. 10260    Icke-registrerad ""copy proc"" f÷r en anteckning.
  80. 10261    Icke-registrerad ""copy proc"" f÷r en σtgΣrd.
  81. 10262    Om÷jligt att avg÷ra om det finns en uppdatering av denna  produkt.
  82. 10263    Det gσr inte att ansluta till Internet
  83. 10264    WebbtjΣnst Σr f÷r nΣrvarande inte tillgΣngligt.
  84. 10265    Det gσr inte att lΣsa artikeln eftersom den Σr skadad eller saknas.
  85. 10266    Ogiltigt sidintervall.
  86. 10267    Det gσr inte att ladda ned Acrobat Readers hjΣlpfil.
  87. 10500    Inget fel.
  88. 10501    LΣsfel.
  89. 10502    Skrivfel.
  90. 10503    Syntaxfel.
  91. 10504    Dokumentet beh÷ver repareras.
  92. 10505    Dokumentet Σr skadat och kunde inte repareras.
  93. 10506    En temporΣr fil kunde inte ÷ppnas.
  94. 10507    Den temporΣra filen Σr full eller nΣstan full. Spara eller stΣng dokument som har Σndrats.
  95. 10508    Str÷mkΣllan Σr kortare Σn angiven lΣngd  
  96. 10509    En str÷m anger ett okΣnt filter.
  97. 10510    ┼tgΣrden eller data Σr f÷r invecklad.
  98. 10511    Cos-dokumenttabell full.
  99. 10512    Ett nummer ligger utanf÷r giltigt intervall.
  100. 10513    F÷rvΣntade ett null-objekt.
  101. 10514    F÷rvΣntade ett ordlisteobjekt.
  102. 10515    F÷rvΣntade ett matrisobjekt.
  103. 10516    F÷rvΣntade ett nummerobjekt.
  104. 10517    F÷rvΣntade ett booleskt objekt.
  105. 10518    F÷rvΣntade ett namnobjekt.
  106. 10519    F÷rvΣntade ett strΣngobjekt.
  107. 10520    F÷rvΣntade ett str÷mobjekt.
  108. 10521    Detta direktobjekt har redan en behσllare
  109. 10522    Implementeringsfel: Det hΣr dokumentet Σr nu ogiltigt.
  110. 10523    ╓nskad σtgΣrd kan inte utf÷ras pσ det hΣr objektet.
  111. 10524    Fel p g a matris utanf÷r omrσde
  112. 10525    Ordlistenyckel mσste vara ett namnobjekt
  113. 10526    Den hΣr filen mσste sparas med Spara som.
  114. 10527    Fel i krypteringsfilter.
  115. 10528    Fel i JPEG-datafilter.
  116. 10529    Fel i CCITT-faxdatafilter.
  117. 10530    Fel i LZW-datafilter.
  118. 10531    Fel i Flate-datafilter
  119. 10532    F÷rvΣntade ett direktobjekt.
  120. 10533    Felaktigt huvudindex
  121. 10534    Gammalt format. Behandlar filen som icke-linjΣr.
  122. 10535    Den temporΣra filen var ovΣntat kort.
  123. 10536    ┼tgΣrden Spara avbr÷ts.
  124. 10537    Kryptering och dekryptering st÷ds inte.
  125. 10538    Ingen krypteringsnyckel ges till str÷mmar
  126. 10750    Inget syntaxfel.
  127. 10751    Filen b÷rjar inte med %PDF-.
  128. 10752    Saknar %%EOF.
  129. 10753    Hittar inte startxref-adressen
  130. 10754    VΣrdet pσ startxref-adressen Σr inte ett heltal.
  131. 10755    xref saknas.
  132. 10756    Xref-huvud mσste vara tvσ heltal.
  133. 10757    Fel vid lΣsning av xref.
  134. 10758    B÷rjan av efterf÷ljande ordlista saknar '<<'.
  135. 10759    Objektetikett felaktigt formaterad
  136. 10760    Objektnamn okΣnt.
  137. 10761    Tokentyp okΣnd.
  138. 10762    Slutstr÷m saknas.
  139. 10763    OvΣntad slutstr÷m.
  140. 10764    Oavslutad strΣng.
  141. 10765    StrΣngen Σr f÷r lσng.
  142. 10766    Token Σr f÷r lσng.
  143. 10767    Icke-hex tecken i en hexstrΣng.
  144. 10768    OvΣntad tokentyp.
  145. 10769    Bildslutet hittades inte.
  146. 10770    OvΣntat slut pσ ordlistan.
  147. 10771    OvΣntat slut pσ matrisen.
  148. 10772    Fel vid lΣsning av ordlistan.
  149. 10773    Fel vid lΣsning av objekt.
  150. 10774    F÷rvΣntad ordlista eller matris.
  151. 10775    Felaktig referens till frΣmmande objekt.
  152. 10776    Underfl÷de i analysstack vid lΣsning av objekt.
  153. 10777    Fel vid lΣsning av linjΣr hint-data.
  154. 10778    Ett icke-hex-tecken efter # i ett namn.
  155. 10779    Ogiltiga tecken i ett namn.
  156. 10780    En objekthΣnvisning Σr ogiltig.
  157. 11000    Inget fel.
  158. 11001    Ett internt fel uppstod.
  159. 11002    Slut pσ minne.
  160. 11003    Felaktig parameter.
  161. 11004    ┼tgΣrden eller data Σr f÷r invecklade.
  162. 11005    F÷rs÷k att frig÷ra ett olσst objekt.
  163. 11006    ╓verfl÷de i undantagsstacken
  164. 11007    Misslyckades med att lΣsa in en programresurs (internt fel).
  165. 11008    F÷rs÷k att registrera ett objekt under ett namn som redan anvΣnds.
  166. 11009    F÷rs÷k att anropa en metod som inte har implementerats.
  167. 11010    AnvΣndaren avbr÷t σtgΣrden.
  168. 11250    Inget fel.
  169. 11251    Initiering av teckensnittsservermodulen misslyckades.
  170. 11252    Inga multiple master-teckensnitt hittades.
  171. 11253    Det gσr inte att hitta Adobe Type Manager.
  172. 11254    En ny version av Adobe Type Manager krΣvs.
  173. 11255    Type 1-teckensnittet 'ZapfDingbats' mσste installeras.
  174. 11256    Nedladdning av teckensnitt misslyckades.
  175. 11257    Nedladdning av teckensnitt avbr÷ts.
  176. 11258    Felaktig parameter skickades till teckensnittsservern.
  177. 11259    Det gσr inte att hitta nσgra ZapfDingbats- eller Multiple Master-teckensnitt.
  178. 11500    Inget fel.
  179. 11501    F÷r fσ operander.
  180. 11502    Fel typ av operand.
  181. 11503    Operand f÷r stor.
  182. 11504    Sidinnehσllsobjektet har fel typ.
  183. 11505    F÷rvΣntade ett nummer under analys av en bild.
  184. 11506    F÷rvΣntade slut pσ fΣrgrum.
  185. 11507    F÷rvΣntade AsciiHex- eller Ascii85-strΣng.
  186. 11508    Det uppstod ett fel under analys av en bild.
  187. 11509    Felaktig objekttyp i en textoperat÷rmatris.
  188. 11510    Hittade en ovΣntad operat÷r i visningslistan.
  189. 11511    Ogiltig σterstΣllning.
  190. 11512    Teckensnitt har inte stΣllts in.
  191. 11513    F÷r fσ operander i s÷kvΣgen.
  192. 11514    Bild i formulΣr, Type 3-teckensnitt eller m÷nster Σr f÷r stort.
  193. 11515    Det uppstod ett fel vid analys av formulΣr, ett Type 3-teckensnitt eller ett m÷nster.
  194. 11516    Ogiltigt Type 3-teckensnitt.
  195. 11517    Ett teckensnitt finns inte i Resursordlistan.
  196. 11518    Streckargument Σr ogiltiga
  197. 11519    MatrislΣngden ÷verskrider giltigt intervall.
  198. 11520    Ett numeriskt vΣrde ligger utanf÷r giltigt intervall.
  199. 11521    Ett fΣrgvΣrde ligger utanf÷r giltigt intervall.
  200. 11522    Det finns en ogiltig operator i ett textkonturobjekt.
  201. 11523    En kurvoperat÷r har fel antal operander.
  202. 11524    Det uppstod flera analysfel pσ den hΣr sidan.
  203. 11525    Fel operandtyp. F÷rvΣntade typen %s.
  204. 11526    Kunde inte hitta ett teckensnitt i Resursordlistan. AnvΣnder Helvetica i stΣllet.
  205. 11527    Kunde inte hitta Xobjektet med namnet %s.
  206. 11528    Kunde inte hitta formulΣret med namnet %s.
  207. 11529    OkΣnd typ av Xobjekt %s.
  208. 11530    OtillrΣckliga data f÷r en bild.
  209. 11531    En okΣnd token %s hittades.
  210. 11532    Tokentyp inte igenkΣnd.
  211. 11533    Inte tillrΣckligt mσnga argument
  212. 11534    Det fanns f÷r mσnga argument.
  213. 11535    En operand Σr f÷r stor.
  214. 11536    Det uppstod ett fel vid lΣsning av sidan %s, nΣra innehσllet: 
  215. 11537    F÷rvΣntade ""El"" nΣr bild analyserades.
  216. 11538    OkΣnt filternamn.
  217. 11539    Felaktig avkodningsmatris
  218. 11540    Ogiltig σtgΣrd i en s÷kvΣg.
  219. 11541    Ogiltig σtgΣrd %s inuti ett textobjekt.
  220. 11542    En indexerad fΣrgtabell Σr f÷r liten.
  221. 11543    Fel antal argument f÷r en angiven fΣrg-operat÷r.
  222. 11544    OkΣnt fΣrgrum%s.
  223. 11545    Kunde inte hitta fΣrgrum med namnet %s.
  224. 11546    Ogiltigt formulΣr.
  225. 11547    Ogiltig σtgΣrd %s utanf÷r textobjekt.
  226. 11548    FormulΣrtypen %s st÷ds inte.
  227. 11550    Internt fel - maskinen anropades rekursivt.
  228. 11551    En bild har specificerats som en bildmask med fler Σn 1 bit per pixel.
  229. 11552    Ogiltigt m÷nster.
  230. 11553    M÷nstertypen %s st÷ds inte.
  231. 11554    Kunde inte hitta m÷nstret med namnet %s.
  232. 11555    Ogiltigt fΣrgrum
  233. 11556    En resurs saknas.
  234. 11557    Ordlistan saknar nyckeln %s.
  235. 11558    Kunde inte hitta utvidgat grafiklΣge med namnet %s.
  236. 11559    Ogiltigt utvidgat grafiklΣge
  237. 11560    Ogiltig funktionsresurs.
  238. 11561    En bild anvΣnder ett fΣrgrum som inte kan separeras korrekt i vissa program.
  239. 11562    Fel i Skuggningsordlistan.
  240. 11563    Fel i maskerad bild.
  241. 11564    Det fanns f÷r mσnga fΣrgkomponenter.
  242. 11565    En funktion krΣver PostScript 3.
  243. 11566    Ogiltig alternativ bild f÷r Xobjekt med namnet %s.
  244. 11567    Ogiltig genomskinlighetsgrupp
  245. 11568    Ogiltig mask
  246. 11569    Ogiltigt fΣrgraster
  247. 11570    En fΣrgoperator anvΣndes dΣr det inte Σr tillσtet.
  248. 11750    Inget fel.
  249. 11751    Felaktigt teckensnittsobjekt eller teckensnittbeskrivningsobjekt.
  250. 11752    Fel vid f÷rs÷k att inkludera ett teckensnitt.
  251. 11753    Rotobjektet saknas eller Σr ogiltigt.
  252. 11754    Objektet bassidor saknas eller Σr ogiltigt.
  253. 11755    Konturobjektet saknas eller Σr ogiltigt.
  254. 11756    Ogiltiga eller felaktiga metriska teckensnitt i resursfilen.
  255. 11757    Ett sidobjekt saknas eller Σr ogiltigt.
  256. 11758    Fel vid bearbetning av en miniatyr.
  257. 11759    Ogiltigt anteckningsobjekt.
  258. 11760    Dokumentets sidtrΣd innehσller en ogiltig nod.
  259. 11761    Informationen som krΣvs f÷r att skriva ut en sida Σr otillgΣnglig.
  260. 11762    Dokumentet kunde inte ÷ppnas.
  261. 11763    Kunde inte ÷ppna dokumentet f÷r skrivning. Det kan vara lσst eller otillgΣngligt.
  262. 11764    Kunde inte skriva filen.
  263. 11765    Kunde inte d÷pa om den temporΣra filen till Spara som-namn.
  264. 11766    Kunde inte σterstΣlla det ursprungliga dokumentet.
  265. 11767    Kunde inte lΣsa dokumentet.
  266. 11768    Detta Σr inte ett giltigt PDF-dokument. Det gσr inte att ÷ppna.
  267. 11769    Dokumentet Σr redan ÷ppet.
  268. 11770    Dokumentet kan inte ÷ppnas f÷r att det innehσller f÷r mσnga sidor.
  269. 11771    Det finns inte tillrΣckligt med temporΣrt diskutrymme f÷r den hΣr σtgΣrden.
  270. 11772    Om denna fil infogas fσr dokumentet f÷r mσnga sidor.
  271. 11773    Fel i bokmΣrkena.
  272. 11774    Kan inte ÷ppna fler bokmΣrken. 
  273. 11775    Kunde inte hΣmta inkluderade teckensnitt.
  274. 11776    Det uppstod ett fel nΣr filen f÷r dokumentanteckningar skapades.
  275. 11777    Dokumentet har inga anteckningar.
  276. 11778    Kopieringen av en sida misslyckades.
  277. 11779    Dokumentet Σr skadat.
  278. 11780    Teckensnittet %s innehσller felaktiga ""/Flags"".
  279. 11781    Teckensnittet %s innehσller en felaktig ""/Bbox"".
  280. 11782    Teckensnittet %s innehσller felaktiga ""/Widths"".
  281. 11783    GAMMAL
  282. 11784    Dokumentet kan bara sparas med Spara som.
  283. 11785    Skapandet av anteckningsfilen avbr÷ts.
  284. 11786    En eller flera sidor anvΣnds och kunde inte tas bort.
  285. 11787    Det finns inte tillrΣckligt med minne f÷r att ÷ppna dokumentet.
  286. 11788    Dokumentet kan inte stΣngas pσ grund av ol÷sta referenser.
  287. 11789    Dokumentet krΣver ett l÷senord.
  288. 11790    Denna handling Σr inte tillσten.
  289. 11791    Skyddsinsticksprogrammet som krΣvs f÷r detta kommando Σr inte tillgΣngligt.
  290. 11792    Ogiltigt artikelobjekt.
  291. 11793    Ogiltigt artikelelement.
  292. 11794    Det uppstod ett fel vid bearbetningen av artiklar.
  293. 11795    OkΣnd σtgΣrd.
  294. 11796    Ogiltigt σtgΣrdsobjekt.
  295. 11797    Dokumentet innehσller information som inte f÷rstσs av det hΣr programmet. Det kan inte anvΣndas f÷r den hΣr σtgΣrden.
  296. 11798    Programmet kan inte avkoda detta dokument.
  297. 11799    Kunde inte hΣmta det inkluderade teckensnittet %s. Vissa tecken kanske inte kommer att visas eller skrivas ut pσ rΣtt sΣtt.
  298. 11800    Kunde inte hitta eller skapa teckensnittet %s. Vissa tecken kanske inte kommer att visas eller skrivas ut pσ rΣtt sΣtt.
  299. 11801    Ogiltig anteckningsfΣrg (endast RGB-fΣrger tillσts).
  300. 11802    Kommandot kan inte utf÷ras i ett oskyddat dokument.
  301. 11803    Teckensnittet %s innenhσller felaktiga ""/FontDescriptor metrics"".
  302. 11804    Det uppstod ett fel nΣr sidor hΣmtades eller infogades samt ett annat fel vid σterstΣllning.
  303. 11805    Ogiltigt bokmΣrkesobjekt.
  304. 11806    Ogiltigt filspecificeringsobjekt.
  305. 11807    Dokumentet sparades ordentligt men ett fel uppstod efter att dokumentet hade sparats. StΣng dokumentet och ÷ppna det sedan igen.
  306. 11808    Viss text med teckensnittet och tecknet %s kunde inte visas eller skrivas ut pσ rΣtt sΣtt. Teckensnittet kunde inte kodas om.
  307. 11809    OtillrΣckligt med byte i textstrΣngen f÷r teckenkod av typen multibyte.
  308. 11810    Kodningen (CMap) som specificerades av ett teckensnitt Σr skadad.
  309. 11811    Teckensnittet %s kan inte visas med den installerade versionen av ATM.
  310. 11812    Filen kan inte ÷ppnas eftersom den inte har nσgra sidor.
  311. 11813    ATM b÷rjar fσ ont om minne. Text med teckensnittet %s kanske inte σterges pσ rΣtt sΣtt.
  312. 11814    Minnet rΣcker inte till f÷r att optimera den hΣr filen.
  313. 11815    ┼tgΣrden Spara avbr÷ts.
  314. 11816    Dessa dokument innehσller delmΣngder av teckensnitt som har samma namn och kan dΣrf÷r inte sammanf÷ras.
  315. 11817    Dokumentet sparades ordentligt men ett fel uppstod efter att dokumentet hade sparats. StΣng dokumentet och ÷ppna det sedan igen.
  316. 11818    Det finns inget PDDoc tillh÷rande detta CosDoc.
  317. 11819    Programmet har inte stΣllt in vΣrdkodning.
  318. 11820    Det ogiltiga teckensnittet %s togs bort frσn dokumentet.
  319. 11821    Du kan inte ta bort alla sidor. En sida mσste finnas kvar.
  320. 11822    Det f÷rsta sidnumret mσste vara mindre Σn eller lika med det sista sidnumret.
  321. 11823    Det finns ingen sida med numret '%s' i detta dokument.
  322. 11824    Du mσste ange ett sidnummer.
  323. 11825    %s' Σr ett ogiltigt sidnummer.
  324. 11826    Tillσten lΣngd f÷r krypteringsnyckel har ÷verskridits
  325. 11827    Den hΣr krypteringsversionen st÷ds inte.
  326. 11828    Endast Adobe-certifierade Acrobat-insticksprogram fσr anvΣndas vid visning av dokumentet.
  327. 11829    Hittade inget ersΣttningsteckensnitt med alla tecken som anvΣnds av teckensnittet: '%s. Vissa tecken kan kanske inte visas eller skrivas ut.
  328. 11830    Ett fel uppstod som kan σtgΣrdas genom att den senaste versionen av sprσkst÷det f÷r traditionell kinesiska installeras.
  329. 11831    Ett fel uppstod som kan σtgΣrdas genom att den senaste versionen av sprσkst÷det f÷r f÷renklad kinesiska installeras.
  330. 11832    Ett fel uppstod som kan σtgΣrdas genom att den senaste versionen av sprσkst÷det f÷r koreanska installeras.
  331. 11833    Ett fel uppstod som kan σtgΣrdas genom att den senaste versionen av sprσkst÷det f÷r japanska installeras.
  332. 11834    Ett teckensnitt som beh÷vs f÷r teckensnittsersΣttning saknas.
  333. 11835    Kodningen (CMap) som specificerades av ett teckensnitt saknas.
  334. 11836    Konsoliderar dubbla bilder
  335. 11837    Konsoliderar dubbla sidbakgrunder
  336. 11838    Kopierar fil
  337. 11839    Optimerar f÷r snabb webbvisning
  338. 11840    Tar bort oanvΣnda objekt och sparar
  339. 11841    Sparar fil
  340. 11842    ImplementeringsgrΣns ÷verskriden
  341. 11843    OtillrΣckligt diskutrymme f÷r att utskriften ska rymmas i buffertfilen. F÷rs÷k att frig÷ra diskutrymme pσ startvolymen och skriv ut σterstσende sidor av dokumentet igen.
  342. 11844    Ogiltig MediaBox
  343. 12000    Inget fel.
  344. 12001    Kan inte initiera kodningstabeller f÷r teckensnitt.
  345. 12002    Ett skyddsinsticksprogram Σr redan registrerat under det namnet.
  346. 12250    Inget fel.
  347. 12251    Dimensionerna pσ denna sida ligger utanf÷r giltigt intervall.
  348. 12252    Ogiltigt Type 3-teckensnitt.
  349. 12253    Type 3-teckensnitt Σr f÷r invecklade f÷r att skrivas ut.
  350. 12254    FormulΣret Σr f÷r invecklat f÷r att skrivas ut.
  351. 12255    Skapandet av en rasterport misslyckades.
  352. 12500    Inget fel.
  353. 12501    Initieringen av rastreringsmodulen misslyckades.
  354. 12502    Skapandet av rastreringsporten misslyckades.
  355. 12503    Ett ritfel uppstod.
  356. 12750    Inget fel.
  357. 12751    Insticksprogrammet kompilerades med en f÷rσldrad HFT.
  358. 12752    Insticksprogrammet Σr antingen upptaget eller skadat.
  359. 12753    Insticksprogrammet Σr inkompatibelt med denna programversion av Viewer.
  360. 12754    Insticksprogrammet kunde inte initieras.
  361. 12755    Tvσ insticksprogram f÷rs÷ker registrera under samma namn.
  362. 12756    F÷rs÷k att ersΣtta en vΣljare som inte gσr att ersΣtta. 
  363. 12757    En oimplementerad eller gammal funktion anropades.
  364. 12758    InlΣsningen av insticksprogrammet misslyckades.
  365. 12759    Acrobat Reader kan inte ladda det hΣr insticksprogrammet.
  366. 12760    Bara 68k-versionen av programmet kan ladda det hΣr insticksprogrammet.
  367. 12761    Bara PowerPC-versionen av programmet kan ladda det hΣr insticksprogrammet.
  368. 12762    Detta Σr inte ett pσlitligt insticksprogram.
  369. 12763    Detta insticksprogram kan inte lΣsas in under MacOS X.
  370. 13002    Filen finns inte.
  371. 13003    S÷kvΣgen finns inte.
  372. 13004    F÷r mσnga ÷ppna filer.
  373. 13005    ┼tkomst nekas.
  374. 13006    Felaktigt filhandtag.
  375. 13008    Minnet rΣcker inte till.
  376. 13011    Felaktigt formaterad skiva.
  377. 13015    Ogiltig enhet.
  378. 13019    Du har inte tillstσnd att skriva.
  379. 13026    Inte en MS-DOS-disk.
  380. 13031    AllmΣnt fel.
  381. 13032    Delningsfel.
  382. 13033    Lσsningsfel.
  383. 13039    Enheten finns inte.
  384. 13080    Filen finns redan.
  385. 15000    Det uppstod ett fel vid initieringen. 
  386. 15001    Det uppstod ett fel nΣr detta dokument ÷ppnades. 
  387. 15002    Dokumentet kunde inte sparas. 
  388. 15004    Det uppstod ett fel nΣr en sida bearbetades. 
  389. 15005    Det uppstod ett fel nΣr en anteckning eller en lΣnk bearbetades. 
  390. 15006    Det uppstod ett fel nΣr en textkommentar bearbetades. 
  391. 15007    Det uppstod ett fel nΣr en lΣnkkommentar bearbetades. 
  392. 15008    Det uppstod ett fel nΣr ett insticksprogram lΣstes in. 
  393. 15009    Det uppstod ett fel nΣr ett insticksprogram togs bort. Iakttag f÷rsiktighet. 
  394. 15010    Det uppstod ett fel nΣr bokmΣrken bearbetades. 
  395. 15011    Det uppstod ett fel nΣr en artikel bearbetades. 
  396. 15012    Det uppstod ett fel nΣr ett destinationsobjekt bearbetades. 
  397. 15013    Det uppstod ett fel nΣr en σtgΣrd bearbetades. 
  398. 15014    Det uppstod ett fel nΣr en σtgΣrd utf÷rdes. 
  399. 15015    Dokumentet kunde inte skrivas ut. 
  400. 15016    Det uppstod ett fel vid kopiering till Urklipp. 
  401. 15017    Det uppstod ett fel vid visning av miniatyrer. 
  402. 15500    Ett n÷dvΣndigt fΣlt saknades frσn en ordlista
  403. 15501    En felaktig struktur hittades i pdf-filen
  404. 15502    Posten i ordlistan har felaktig Cos-typ
  405. 15503    Felaktig parameter i PDS-σtgΣrd
  406. 15504    Det finns redan en post i tabellen med samma namn
  407. 15505    Programvaran som krΣvs f÷r att utf÷ra denna σtgΣrd Σr inte tillgΣnglig i denna version av Acrobat.
  408. 16000    1.40
  409. 16384    VΣrdet pσ %1 
  410. 16385    mσste vara mellan %1 och %2.
  411. 16386    mσste vara mellan %1 och %2 millimeter.
  412. 16387    mσste vara mellan %1 och %2 punkter.
  413. 16388    simuleringstr÷skel
  414. 16389    standardf÷rstoringen mσste vara Sida, Sidbredd, Synligt eller den
  415. 16390    simuleringstr÷skel
  416. 16391    kantutjΣmningstr÷skel
  417. 16392    sidan
  418. 16393    f÷rstoringen mσste vara Sida, Sidbredd, Synligt eller den
  419. 16394    mσste vara mellan %1 och %2 tum.
  420. 16396    Inkluderad fil
  421. 16400    Du kan inte ta bort alla sidor. Minst en sida mσste vara kvar.
  422. 16415    f÷rstoringen
  423. 16657    Acrobat (*.pdf)|*.pdf|Alla filer (*.*)|*.*||
  424. 16658    Acrobat (*.pdf)|*.pdf|HTML-dokument (*.htm, *.html, *.shtml)|*.htm;*.html;*.shtml|ASCII-text (*.txt, *.text)|*.txt;*.text|
  425. 16659    Acrobat (*.pdf,*.fdf)|*.pdf;*.fdf|Alla filer (*.*)|*.*||
  426. 16660    Acrobat (*.fdf)|*.fdf||
  427. 16661    Marginaler (i %1)
  428. 16663    i
  429. 16664     (*.*)|*.*||
  430. 16665    frσn
  431. 16666     (*.pdf)|*.pdf|
  432. 16704    version %1
  433. 16705    AGM-version %d.%d.%d
  434. 16706    CoolType-version %d.%d.%d
  435. 16708    Acrobat %1
  436. 16710    Dokumentet Σr skadat, men repareras nu.
  437. 16712    PFS version %1
  438. 16727    Core version %d.%d
  439. 16729    plug_ins
  440. 16730    api
  441. 18200    Σr skyddad.
  442. 18201    Ingen
  443. 18202    Vill du byta dokumentskyddsmetod? (Alla aktuella instΣllningar kommer att f÷rsvinna.)
  444. 18203    Det hΣr kommandot Σr skyddat.
  445. 18206    &S÷k igen
  446. 18207    &S÷k
  447. 18250    Den n÷dvΣndiga resursen kan inte lΣsas in.
  448. 18251    Kan inte lΣsa in den valda skrivardrivrutinen.
  449. 18252    AnvΣnd Kontrollpanelen f÷r att vΣlja en standardskrivare.
  450. 18253    Kan inte lΣsa in en skrivardrivrutin. AnvΣnd Kontrollpanelen f÷r att vΣlja en ny standardskrivare.
  451. 18254    Acrobat kan inte skriva ut till PDFWriter. VΣlj en annan drivrutin f÷r skrivare.
  452. 18255    Acrobat PDFWriter 3.0
  453. 18256    Acrobat st÷djer inte utskrift f÷r denna enhetens uppl÷sning. AnvΣnd enhetens maximala uppl÷sning vid utskrift.
  454. 18257    Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne f÷r att slutf÷ra denna σtgΣrd.
  455. 18258    Ett utskriftsfel uppstod.
  456. 18259    En skrivarinstΣllning i WIN.INI Σr ogiltig.
  457. 18260    Den hΣr skrivaren kan inte bearbeta skickade data.
  458. 18261    Acrobat PDF Writer
  459. 18262    Ett fel uppstod vid nedladdning av teckensnitt. Dokumentet skrivs eventuellt ut felaktigt.
  460. 18263    Dialogrutan SkrivarinstΣllningar kan inte visas eftersom du har bytt standardskrivare.
  461. 18264    Skrivaren ÷verskrider teckensnittens uppl÷sningsgrΣns.
  462. 18265    Vald &grafik
  463. 18266    &Valda sidor
  464. 20000    januari
  465. 20001    februari
  466. 20002    mars
  467. 20003    april
  468. 20004    maj
  469. 20005    juni
  470. 20006    juli
  471. 20007    augusti
  472. 20008    september
  473. 20009    oktober
  474. 20010    november
  475. 20011    december
  476. 20012    jan
  477. 20013    feb
  478. 20014    mar
  479. 20015    apr
  480. 20016    maj
  481. 20017    jun
  482. 20018    jul
  483. 20019    aug
  484. 20020    sep
  485. 20021    okt
  486. 20022    nov
  487. 20023    dec
  488. 20024    s÷ndag
  489. 20025    mσndag
  490. 20026    tisdag
  491. 20027    onsdag
  492. 20028    torsdag
  493. 20029    fredag
  494. 20030    l÷rdag
  495. 20031    s÷
  496. 20032    mσ
  497. 20033    ti
  498. 20034    on
  499. 20035    to
  500. 20036    fr
  501. 20037    l÷
  502. 20039    Denna 32-bitars version av Acrobat fungerar inte i en 16-bitars milj÷. Byt till 16-bitars versionen.
  503. 20040    Denna 16-bitars version av Acrobat fungerar inte i en 32-bitars milj÷. Byt till 32-bitars versionen.
  504. 20041    Denna demo-version av Adobe Acrobat upph÷r om 5 dagar. F÷r information om hur du fσr en ny version, bes÷k Adobes webbplats pσ www.adobe.com.
  505. 20042    Denna demo-version av Adobe Acrobat har upph÷rt. F÷r information om hur du fσr en ny version, bes÷k Adobes webbplats pσ www.adobe.com.
  506. 20043    Du kan inte avsluta Acrobat eftersom en dialogruta Σr aktiv. VΣxla till Acrobat och stΣng dialogrutan.
  507. 20044    Du kan inte avsluta Acrobat just nu. Ett insticksprogram Σr f÷rmodligen aktivt. VΣxla till Acrobat och avbryt pσgσende σtgΣrder.
  508. 20045    Du kan inte avsluta Acrobat eftersom det finns ÷ppna filer som inte har sparats. VΣxla till Acrobat och stΣng alla filer.
  509. 57345    Klart
  510. 57347    %1 i %2
  511. 57349    %1 - %2
  512. 59136    UTV
  513. 59137    VER
  514. 59138    NUM
  515. 59139    SCRL
  516. 59140    ╓VER
  517. 59141    INSP
  518. 61184    ─ndra f÷nstrets storlek
  519. 61185    ─ndra f÷nstrets position
  520. 61186    Minimera f÷nstret till en ikon
  521. 61187    F÷rstora f÷nstret till full storlek
  522. 61188    VΣxla till nΣsta dokumentf÷nster
  523. 61189    VΣxla till f÷regσende dokumentf÷nster
  524. 61190    StΣng det aktiva f÷nstret. Frσgar om du vill spara dokumenten
  525. 61202    ┼terstΣll normal f÷nsterstorlek
  526. 61203    Aktiva program
  527. 61204    OVN_AD.PDF
  528. 61205    ACRGUIDE.PDF
  529. 61214    ACROBAT.PDF
  530. 61215    Bildfiler
  531. 61217    Skriv ut som bild
  532. 61218    Alla sidor i intervallet
  533. 61219    Endast udda sidor
  534. 61220    Endast jΣmna sidor
  535. 61221    Nivσ 1
  536. 61222    Nivσ 2
  537. 61223    Nivσ 3
  538. 61224    Kunde inte ta bort insticksprogrammet Acrobat Netscape.  StΣng Netscape Navigator och/eller kontrollera din beh÷righet och tillΣmpa kommandot igen.
  539. 61225    Kunde inte kopiera insticksprogrammet Acrobat Netscape.  Kontrollera din beh÷righet och tillΣmpa kommandot igen.
  540. 61226    Dokumentet anvΣnds f÷r tillfΣllet. ╓nskad σtgΣrd kan inte genomf÷ras.
  541. 61440    ╓ppna
  542. 61441    Spara som
  543. 61442    Alla filer (*.*)
  544. 61443    Namnl÷s
  545. 61444    Spara kopia som
  546. 61446    en namnl÷s fil
  547. 61457    &D÷lj
  548. 61472    Det finns inget felmeddelande.
  549. 61473    ┼tgΣrden st÷ds inte.
  550. 61474    En n÷dvΣndig resurs gσr inte att hitta.
  551. 61475    Slut pσ minne.
  552. 61476    OkΣnt fel.
  553. 61504    pσ %1
  554. 61505    &En sida
  555. 61506    &Tvσ sidor
  556. 61507    Sida %u
  557. 61508    Sida %u\nSidor %u-%u\n
  558. 61509    prn
  559. 61510    utdata.prn
  560. 61511    Skrivarfiler (*.prn)|*.prn|Alla filer (*.*)|*.*||
  561. 61512    Skriv ut till fil
  562. 61513    till %1
  563. 61577    &Uppdatera %1
  564. 61580    &Avsluta och σtergσ till %1
  565. 61581    Uppdaterar ActiveX-objekt
  566. 61582    Bild (metafil)\nen bild
  567. 61583    Enhetsoberoende bitmapp\nen enhetsoberoende bitmapp
  568. 61584    Bitmapp\nen bitmapp
  569. 61585    %s\n%s
  570. 61586    %s\n%s
  571. 61588    LΣnkade %s
  572. 61589    OkΣnd typ
  573. 61590    RTF-format\ntext med tecken- och styckeformatering
  574. 61591    Text\ntext utan formatering
  575. 61592    Ogiltig Currency.
  576. 61593    Ogiltig DateTime.
  577. 61594    Ogiltig DateTimeSpan.
  578. 61696    Ogiltigt filnamn.
  579. 61697    Kunde inte ÷ppna dokumentet.
  580. 61698    Kunde inte spara dokumentet.
  581. 61699    Vill du spara Σndringar i %1?
  582. 61700    Kunde inte skapa ett tomt dokument.
  583. 61701    Filen Σr f÷r stor f÷r att ÷ppna.
  584. 61702    Kunde inte starta utskriften.
  585. 61703    Kunde inte starta hjΣlpen.
  586. 61704    Internt programfel.
  587. 61705    Kunde inte utf÷ra kommandot.
  588. 61706    Det finns inte tillrΣckligt minnesutrymme f÷r att utf÷ra σtgΣrden.
  589. 61707    Poster i systemregistret har tagits bort och INI-filen (om nσgon) togs bort.
  590. 61708    Inte alla poster i systemregistret (eller INI-filen) togs bort.
  591. 61709    Det hΣr programmet krΣver filen %s, som inte kunde hittas pσ det hΣr systemet.
  592. 61710    Det hΣr programmet Σr lΣnkat till den saknade exporten %s i filen %s. Den hΣr datorn kan ha en inkompatibel version av %s.
  593. 61712    Skriv ett heltal.
  594. 61713    Skriv ett tal.
  595. 61714    Skriv ett heltal mellan %1 och %2.
  596. 61715    Skriv ett tal mellan %1 och %2.
  597. 61716    Skriv h÷gst %1 tecken.
  598. 61717    VΣlj en knapp.
  599. 61718    Skriv ett heltal mellan 0 och 255.
  600. 61719    Skriv ett positivt heltal.
  601. 61720    Skriv ett datum och/eller en tid.
  602. 61721    Skriv en valuta.
  603. 61728    OvΣntat filformat.
  604. 61729    %1\nDet gσr inte att hitta filen.\nKontrollera att du angett rΣtt s÷kvΣg och filnamn.
  605. 61730    Mσldisken Σr full.
  606. 61731    Det gσr inte att lΣsa frσn %1, filen Σr ÷ppnad av nσgon annan.
  607. 61732    Det gσr inte att skriva till %1, filen Σr skrivskyddad eller ÷ppnad av nσgon annan.
  608. 61733    Ett ovΣntat fel uppstod vid lΣsning av %1.
  609. 61734    Ett ovΣntat fel uppstod vid skrivning till %1.
  610. 61824    Kan inte aktivera ett statiskt ActiveX-objekt.
  611. 61825    Det gick inte att ansluta.\nLΣnken kan vara skadad.
  612. 61826    Det gick inte att utf÷ra kommandot. Servern Σr upptagen.
  613. 61827    Det gick inte att utf÷ra serverkommandot.
  614. 61829    %1\nDet gσr inte att registrera dokumentet.\nDokumentet kanske redan Σr ÷ppet.
  615. 61830    Det gick inte att starta serverprogrammet.
  616. 61831    Vill du uppdatera %1 f÷rst?
  617. 61832    Det gick inte att uppdatera klienten.
  618. 61833    Kunde inte registrera. ActiveX-funktioner kanske inte fungerar ordentligt.
  619. 61834    Det gick inte att uppdatera systemregistret.\nF÷rs÷k med REGEDIT.
  620. 61835    Kunde inte konvertera ActiveX-objekt.
  621. 61836    Kunde inte lΣsa en lΣsskyddad egenskap.
  622. 61837    Kan inte skriva till en skrivskyddad egenskap.
  623. 61838    ActiveX-objekt kan inte sparas medan du avslutar Windows!\nIgnorera alla Σndringar i %1?
  624. 61839    Det gick inte att skapa objekt. Kontrollera att programmet finns med i systemregistret.
  625. 61840    Det gσr inte att lΣsa in st÷d f÷r postsystemet.
  626. 61841    Postsystemets DLL Σr ogiltigt.
  627. 61842    SendMail kunde inte skicka meddelandet.
  628. 61856    Inget fel har intrΣffat.
  629. 61857    Ett okΣnt fel intrΣffade vid σtkomst till %1.
  630. 61858    Det gσr inte att hitta %1.
  631. 61859    %1 innehσller en okΣnd s÷kvΣg.
  632. 61860    Det gσr inte att ÷ppna %1 eftersom f÷r mσnga filer Σr ÷ppna.
  633. 61861    Nekad σtkomst till %1.
  634. 61862    Filhandtaget till %1 Σr ogiltigt.
  635. 61863    Det gσr inte att ta bort %1 eftersom det Σr den aktuella katalogen.
  636. 61864    Det gσr inte att skapa %1 eftersom katalogen Σr full.
  637. 61865    S÷kning pσ %1 misslyckades
  638. 61866    Hσrdvarufel vid σtkomst till %1.
  639. 61867    Delningsfel vid σtkomst till %1.
  640. 61868    Lσsningsfel vid σtkomst till %1.
  641. 61869    Diskutrymmet tog slut vid σtkomst till %1.
  642. 61870    ┼tkomst f÷rbi filslut f÷r %1.
  643. 61872    Inget fel har intrΣffat.
  644. 61873    Ett okΣnt fel intrΣffade vid σtkomst till %1.
  645. 61874    Det gσr inte att skriva till %1 medan den lΣses.
  646. 61875    ┼tkomst f÷rbi filslut f÷r %1.
  647. 61876    Det gσr inte att lΣsa frσn %1 medan den skrivs.
  648. 61877    %1 har ett ogiltigt format.
  649. 61878    %1 inneh÷ll ett ovΣntat objekt.
  650. 61879    %1 innehσller ett ogiltigt schema.
  651. 61888    pixlar
  652.