IDS_SEARCH_DESCRIPTION=Denna komponent innefattar de filer som krΣvs f÷r Indexs÷kning.
IDS_STARTCOPYTEXT=Installationsprogrammet f÷r Acrobat Reader 5.1 har tillrΣckligt med information f÷r att pσb÷rja kopiering av filer.\nKlicka pσ Bakσt om du vill granska eller Σndra nσgra instΣllningar.\nAnnars ska du klicka pσ NΣsta f÷r att pσb÷rja kopiering av filer.
IDS_INI_IDSERRORMSG=Installationsprogrammet kunde inte ladda strΣngidentifieraren %s.
IDS_ACTIVEX_NAME=Acrobat ActiveX-kontroll
IDS_PENDING_DELETE_MSG=En avinstallation har inte slutf÷rts. Starta om datorn sσ att processen slutf÷rs. Om du fortsΣtter installationen innan den tidigare avinstallationen Σr klar kanske inte programmet fungerar korrekt.\n\nVill du fortsΣtta med installationen?
IDS_PREVIOUS_VERSION_WARNING=Installationsprogrammet har upptΣckt en tidigare version av Acrobat pσ den hΣr datorn. Du kan\nfortsΣtta att anvΣnda den gamla versionen eller sσ kan den avinstalleras av installationsprogrammet nu. Om du tar bort\nen tidigare version efter att du installerat en senare kan det g÷ra att programmet\ninte fungerar.\n\nVill du ta bort den gamla versionen?
IDS_SETUPTYPE=Typ av installation:
IDS_NOTENOUGH_SPACE=Det finns inte tillrΣckligt med ledigt diskutrymme pσ destinationsenheten (%s) f÷r den hΣr installationen.\nInstallationen krΣver %ld MB ledigt diskutrymme pσ den hΣr enheten.
IDS_READER_DESCRIPTION=Denna komponent innefattar de filer som krΣvs f÷r programmet Acrobat Reader.
IDS_TYPICALTYPE=Standard
IDS_READER_DISPLAYNAME=Acrobat Reader 5.1
IDS_DEFAULTTYPE=Standard
ERROR_NOSUPPORT_OS=Det hΣr operativsystemet st÷ds inte av den hΣr installationen.\n\nInstallationsprogrammet kommer nu att avslutas.
IDS_CANCEL_INSTALL_MSG=Installationen Σr inte klar. Om du avslutar nu kommer inte\n%s att installeras.\n\nDu kan k÷ra installationsprogrammet vid ett senare tillfΣlle f÷r att slutf÷ra \ninstallationen.\n\nVill du avsluta installationen av %s?
IDS_STARTMENU_FOLDER=Adobe Acrobat 5.1
IDS_PREVIOUS_LOC_WARNING=Du har redan denna produkt installerad, och f÷rs÷ker nu\ninstallera den igen i en annan katalog. Vi rekommenderar att du installerar den\ndΣr den nu Σr installerad.\n\nVill du gσ tillbaka och Σndra instΣllningarna?\n
IDS_FINAL_MSG=Tack f÷r att du valde Acrobat Reader!
IDS_ACTIVEX_PROP=Acrobat Control-egenskaper
IDS_UNINSTALL_ICON=Avinstallera Adobe Acrobat 5.1
IDS_USER_PRIVELEDGES=Endast de som har administrat÷rsbeh÷righet kan k÷ra installationen. Installationsprogrammet avslutas nu.
COMP_STATUS_SEARCH=Kopierar Indexs÷kning-filer...
IDS_OLD_INSTALL=Acrobat 3.0x finns f÷r nΣrvarande pσ ditt system. Problem kommer att uppstσ om version 3.0 installerasefter version 5.1. I sσ fall mσste version 5.1 installeras om.\n\nOm du vΣljer att avinstallera Acrobat 3.0x ska du g÷ra detta och starta om din dator innan du installerar om Acrobat 5.1.\n
IDS_QUESTION_IGNORE_DISKSPACE=Du har valt att fortsΣtta installationen pσ ett stΣlle utan tillrΣckligt med ledigt\ndiskutrymme. Du b÷r bara anvΣnda det hΣr alternativet om du installerar ÷ver en tidigare\nversion. Om installationen misslyckas f÷r att det inte finns tillrΣckligt med utrymme kanske \nprogrammet inte fungerar korrekt och du mσste ta bort det manuellt.\n\nVill du fortsΣtta?
IDS_EULA_OC=Alla andra lΣnder
IDS_EULA__DLG_TITLE=Licensavtal f÷r slutanvΣndare
ERROR_VGARESOLUTION=Det hΣr programmet krΣver VGA eller bΣttre uppl÷sning.
IDS_CUSTOMTYPE=Anpassad
IDS_LANGUAGE=SVE
IDS_STARTMENU_STRING=Acrobat Reader 5.1
IDS_QUESTION_NEWTARGETDIR=F÷rs÷k att vΣlja en installeringsplats pσ en disk med mer ledigt utrymme,\neller anvΣnd Anpassad installation f÷r att avmarkera nσgra komponenter.
IDS_SVG_DESCRIPTION=Adobe SVG Viewer Σr ett insticksprogram f÷r webblΣsare som g÷r det m÷jligt\natt visa SVG (scalable vector graphics) i de versioner av Netscape och Internet \nExplorer som har denna funktion.
IDS_RMF_DOCUMENT=Acrobat Rights Management-dokument
IDS_PROGRAMFOLDERTEXT=S÷kvΣg f÷r startmenyn:
ERROR_UNINSTSETUP=Installationsprogrammet kunde inte initiera unInstaller. Du kommer kanske inte att kunna avinstallera den hΣr produkten.
IDS_EDIT02=&Redigera,0,2
IDS_SVG_DISPLAYNAME=Adobe SVG Viewer 2.0
COMPONENT_STATUS_PROGRAM=Kopierar programfiler...
IDS_REGISTRY_ERROR=Kunde inte uppdatera systemregistret.
IDS_CANCEL_INSTALL_TITLE=Avsluta installationen
IDS_COMBINED_UNINSTALL_WARNING=Om du avinstallerar Acrobat Reader 5.1 och du har Acrobat 4.0 eller senare version installerad pσ systemet, kommer bσde Acrobat Reader 5.1 och Acrobat 4.0 eller senare version att avinstalleras. Du mσste installera om Acrobat. Se till att du har CDn med Acrobat och serienumret tillhanda innan du avinstallerar Acrobat Reader 5.1.\n\nVill du fortsΣtta?
IDS_RUNNINGAPP_WARNING=En del av de filer som ska uppdateras anvΣnds. Du b÷r\nspara ditt arbete och stΣnga alla ÷ppna program.\n\nVill du fortsΣtta?
