home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- #
- # Project Close Combat 4
- # Boot Camp
- # Script 2 - Viewing Terrain
- #
- # Revisions:
- # Penny Atcheson 6/24/96
- # Scott Cooper 6/26/96
- # Tom Kent 07/15/97
- # Jason French 07/16/99
- #
- [DEPLOY]
- *0 0 529 6
- *1 0 1666 6
- #
- [INTRO]
- * 24 12
- *Voir le terrain
- *
- *Dans la Bataille des Ardennes, vous voyez le champ de bataille et
- *vos unitÈs au combat en totalitÈ.
- *
- *Dans cet exercice du Camp d'entraÓnement, vous allez apprendre ‡ :
- * Examiner une carte du champ de bataille.
- * Identifier un bon terrain dÈfensif.
- *
- *Pour entrer dans le Camp d'entraÓnement, cliquez sur ce message.
- *Pour quitter le Camp d'entraÓnement, appuyez sur <ECHAP>.
- *REMARQUE : si vous Ítes perdu, appuyez sur <CTRL>+H.
- ######################################################################
- #
- # Message Display 1 - Viewing Terrain
- #
- ######################################################################
- #Begin Lesson 1
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- ?Steps
- !TEAM_HIDE 1 0 -1 -1
- !CENTER_TEAM 0 0 -1 -1
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Le terrain influence beaucoup les dÈplacements, la capacitÈ de voir
- *et la protection. C'est un ÈlÈment essentiel de la prÈparation de vos
- *tactiques. Cet exercice vous donne un aperÁu des diffÈrents
- *composants de la carte et la faÁon de les utiliser ‡ votre avantage.
- ?Success
- ?Error
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 1
- ######################################################################
- #
- # Message Display 2 - Viewing/Scrolling
- #
- ######################################################################
- #Begin Lesson 2
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- *SCROLL_MAP -1 -1 -1 -1
- ?Steps
- !CENTER_TEAM 0 0 -1 -1
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Vous pouvez examiner diffÈrentes zones de la carte en dÈplaÁant
- *la souris vers le bord de l'Ècran de la direction qui vous intÈresse.
- *
- *Essayez. Supprimez ce message et dÈroulez la carte.
- ?Success
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *C'est la mÈthode ‡ utiliser pour voir des zones de la carte avant et
- *pendant le combat.
- ?Error
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Pour examiner diffÈrentes zones de la carte, dÈplacez la souris
- *vers le bord de l'Ècran de la direction qui vous intÈresse.
- *Supprimez ce message et rÈessayez de faire dÈfiler la carte.
- *
- *Pour quitter le Camp d'entraÓnement, appuyez sur <ECHAP>.
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 2
- ######################################################################
- #
- # Message Display 3 - Map Monitor
- #
- ######################################################################
- #Begin Lesson 3
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- *SPACE_BAR -1 -1 -1 -1
- ?Steps
- !CENTER_TEAM 0 0 -1 -1
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Le moyen le plus rapide de vous dÈplacer sur le champ de bataille
- *est d'utiliser l'Ècran de contrÙle de la carte, en bas ‡ gauche de
- *l'Ècran. S'il n'est pas visible, appuyez sur <F6>.
- *Essayez de cliquer dans l'Ècran sur la zone qui vous intÈresse.
- *
- *Appuyez sur la BARRE D'ESPACEMENT quand vous Ítes prÍt ‡
- *continuer.
- ?Success
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Au milieu d'une bataille, ce sera peut-Ítre le moyen le plus rapide
- *d'atteindre les zones nÈcessitant votre attention. L'Ècran de contrÙle
- *de la carte indiquera Ègalement l'emplacement de toutes les unitÈs
- *connues sur le champ de bataille.
- ?Error
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Pour examiner rapidement diffÈrentes zones de la carte, cliquez sur
- *l'Ècran de contrÙle situÈ en bas ‡ gauche de votre Ècran.
- *Supprimez ce message et essayez de cliquer sur l'Ècran de carte.
- *
- *Pour quitter le Camp d'entraÓnement, appuyez sur <ECHAP>.
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 3
- ######################################################################
- #
- # Message Display 4 - Zoom in and out
- #
- ######################################################################
- #Begin Lesson 4
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- ?Steps
- !CENTER_TEAM 0 0 -1 -1
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Vous pouvez aussi faire un zoom arriËre pour voir le champ de
- *bataille entier. Le bouton de zoom sur la barre d'outils porte l'image
- *d'une loupe avec un signe plus ou moins.
- ?Success
- ?Error
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 4
- ######################################################################
- #
- # Message Display 5 - Elevation
- #
- ######################################################################
- #Begin Lesson 5
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- ?Steps
- !ARROW 0 2 13 29
- !CENTER 13 29 -1 -1
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *En examinant bien la carte, vous vous apercevrez que la surface
- *n'est pas totalement plane. Les collines et vallÈes qui sont
- *reprÈsentÈes affecteront la ligne de vue quand vous donnerez
- *l'ordre de Tirer. Certains de ces reliefs sont visibles, comme ce
- *fossÈ de drainage. D'autres ne peuvent Ítre repÈrÈs qu'en vÈrifiant la
- *ligne de tir de vos troupes.
- ?Success
- ?Error
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 5
- ######################################################################
- #
- # Message Display 7 - Buildings
- #
- ######################################################################
- #Begin Lesson 7
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- ?Steps
- !CENTER 24 18 -1 -1
- !ARROW 0 11 24 18
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Vous verrez souvent des b‚tisses en pierre ou en bois, comme cette
- *structure. Les Èdifices, notamment ceux en pierre, font d'exellents
- *abris, mÍme s'il est difficile d'avoir une ligne de tir dÈgagÈe quand
- *vous Ítes ‡ l'intÈrieur.
- ?Success
- ?Error
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 7
- ######################################################################
- #
- # Message Display 8 - Multiple stories in buildings
- #
- ######################################################################
- #Begin Lesson 8
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- ?Steps
- !CENTER 26 16 -1 -1
- !ARROW 0 11 26 16
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Les b‚timents que vous dÈcouvrirez pourront avoir un ou plusieurs
- *Ètages. Le nombre de ceux-ci est indiquÈ dessus. Quand vous
- *entrez dans un b‚timent ‡ plusieurs Ètages, vous en contrÙlez
- *immÈdiatement l'ensemble. Les Èdifices les plus grands vous
- *permettent de voir et de tirer au-dessus des obstacles plus petits.
- ?Success
- ?Error
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 8
- ######################################################################
- #
- # Message Display 9 - Roofs appear on or off
- #
- ######################################################################
- #Begin Lesson 9
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- ?Steps
- !CENTER_TEAM 0 0 -1 -1
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Quand vos troupes sont entrÈes dans un b‚timent, le toit disparaÓt
- *pour vous permettre d'en voir l'intÈrieur. Cela ne rend pas vos
- *hommes plus vulnÈrables. Le toit est toujours l‡ pour les protÈger.
- ?Success
- ?Error
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 9
- ######################################################################
- #
- # Message Display 10 - Roofs on or off
- #(need new coding)
- ######################################################################
- #Begin Lesson 10
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- *MOVE 0 0 26 16
- ?Steps
- !CENTER_TEAM 0 0 -1 -1
- !ARROW 0 4 26 16
- !ARROW_TEAM 1 15 0 0
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Envoyez l'unitÈ dÈsignÈe dans le b‚timent voulu.
- *DËs qu'elle est ‡ l'intÈrieur, le toit disparaÓt pour vous permettre de
- *voir dedans.
- *
- *Supprimez ce message et envoyez votre unitÈ dans le b‚timent
- *couvert le plus proche.
- ?Success
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Comme vous pouvez le constater, le toit du b‚timent n'est plus
- *visible, ce qui vous permet de surveiller vos troupes ‡ l'intÈrieur.
- ?Error
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Pour dÈplacer des troupes, sÈlectionnez l'unitÈ, affichez le menu
- *et cliquez sur Aller ‡. Faites glisser la ligne jusqu'au b‚timent et
- *cliquez pour valider la destination.
- *
- *Supprimez ce message et essayez d'envoyer vos troupes dans le
- *b‚timent.
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 10
- ######################################################################
- #
- # Message Display 12 - Roads
- #
- ######################################################################
- #Begin Lesson 12
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- ?Steps
- !CENTER 31 27 -1 -1
- !ARROW 0 11 31 27
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *La route est le terrain le plus facile pour les dÈplacements, mais
- *elle vous expose au feu ennemi.
- *
- *Les champs et l'herbe haute fournissent un minimum de protection,
- *mais peuvent dissimuler les unitÈs ‡ la vue.
- ?Success
- ?Error
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 12
- ######################################################################
- #
- # Message Display 14 - Trees
- #
- ######################################################################
- #Begin Lesson 14
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- ?Steps
- !CENTER 5 31 -1 -1
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Les arbres peuvent aussi vous servir de planques, mais soyez vigilant.
- *
- *L'ennemi a peut-Ítre eu la mÍme idÈe et pourrait Ítre cachÈ dans
- *les arbres ou les b‚timents pour vous prendre en embuscade.
- ?Success
- ?Error
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 14
- ######################################################################
- #
- # Message Display 15 - Trees on or off
- #(need new coding)
- ######################################################################
- #Begin Lesson 15
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- *SPACE_BAR -1 -1 -1 -1
- ?Steps
- !CENTER 5 31 -1 -1
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Vous pouvez masquer la cime des arbres en utilisant la touche de
- *raccourci <CTRL>+T.
- *Supprimez ce message et utilisez <CTRL>+T pour afficher ou
- *masquer les arbres.
- *Appuyez sur la BARRE D'ESPACEMENT quand vous avez terminÈ.
- ?Success
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Masquer la cime des arbres ne fait pas disparaÓtre leur effet sur le
- *jeu. N'oubliez pas que vous ne pourrez pas voir les unitÈs ennemies
- *que vos hommes sur le terrain n'ont pas encore repÈrÈes.
- ?Error
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Pour retirer la cime des arbres, appuyez sur <CTRL> et T.
- *Supprimez ce message et essayez de retirer la cime des arbres.
- *
- *Pour quitter le Camp d'entraÓnement, appuyez sur <ECHAP>.
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 15
- ######################################################################
- #
- # Message Display 16 - Victory location/Flags
- #(need new coding)
- ######################################################################
- #Begin Lesson 16
- [BEGIN LESSON]
- ?Action
- *MOVE_TEAM 0 0 31 17
- ?Steps
- !CHANGE_VL_CONTROL 1 31 16 -1
- !CENTER_TEAM 0 0 -1 -1
- !ARROW 0 6 31 17
- !ARROW_TEAM 1 14 0 0
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *L'objectif de chaque bataille est d'occuper tous les sites de victoire.
- *Ceux-ci sont indiquÈs ‡ l'aide de drapeaux correspondant au camp
- *qui les contrÙle.
- *
- *Supprimez ce message et lancez vos soldats ‡ l'attaque du site
- *de victoire.
- ?Success
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Vous remarquerez que l'Ècran de carte est mis ‡ jour pour indiquer
- *les camps contrÙlant les sites de victoire. Quand vous en occupez
- *un, faites tout votre possible pour ne pas vous le faire reprendre.
- ?Error
- !POPUP 0 12 -1 -1
- *Pour prendre un site de victoire, sÈlectionnez une unitÈ et
- *envoyez-la sur le site indiquÈ par la flËche. Supprimez ce message
- *et capturez le site de victoire.
- *
- *Pour quitter le Camp d'entraÓnement, appuyez sur <ECHAP>.
- ?WDI4U
- [END LESSON]
- #End Lesson 16
- [OUTTRO]
- *18 12
- *RÈsumÈ
- *
- *L'analyse du terrain pourrait Ítre l'un des moyens les plus efficaces
- *de prÈparer de bonnes stratÈgies dans la Bataille des Ardennes.
- *C'est la fin de la leÁon du Camp d'entraÓnement sur la carte.
- *
- *Dans cette sÈance d'entraÓnement, vous avez appris ‡ :
- * Identifier des ÈlÈments pouvant figurer sur l'Ècran de combat.
- * Examiner diffÈrentes zones du champ de bataille.
- *
- *Pour entrer dans le Camp d'entraÓnement, revenez ‡ l'Ècran du Camp
- *d'entraÓnement et sÈlectionnez une autre leÁon.
-