.net 62

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ .net 62 / dotnet_62_cd2.iso / ReadMe.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1999-10-27 | 18.7 KB | 450 lines

Close Combat 4: La Bataille des Ardennes v. 4.0 Lizez-Moi 10/22/1999 Ce document contient des informations importantes concernant l'installation et l'utilisation de Close Combat 4: La Bataille des Ardennes TABLE DES MATIERES A. Vue d'ensemble du Jeu B. Notes d'Installation C. SystËme Requis D. Liste des cartes audio et vidÈo testÈes E. ProblËmes a) Installation b) ProblËmes Audio C) ProblËmes DirectX d) CompatibilitÈ Hardware et SystËmes: Performance F. Windows NT G. Parties en tÍte ‡ tÍte H. Lectures recommendÈes I. Mises ‡ jour Manuel J. Errata K. Obtenir de l'aide au Support Technique A) Vue d'ensemble du Jeu Close Combat: La Bataille des Ardennes vous permet offre une expÈrience d'un rÈalisme sans prÈcÈdent dans les jeux de stratÈgie en temps rÈel. Dernier en titre de la sÈrie de Best-Sellers Close Combat, il ajoute un nouveau niveau stratÈgique au jeu. Vous choisissez lequel de vos groupes de combat se repliera pour rÈcupÈrer, ou au contraire quand vos groupes de combat devront passer ‡ l'offensive. AprËs avoir fait ces choix stratÈgiques, il est temps de passer aux champs de bataille eux-mÍmes, o˘ vous contrÙlez les unitÈs composant vos groupes de combat. Des graphiques amÈliorÈs, une IA plus puissante et des cartes encore plus dÈtaillÈes augmentent cette expÈrience tactique dÈj‡ fameuse dans le monde entier. Les mitrailleuses dÈversent un feu de suppression meurtrier, les Èquipes de bazookas se faufilent ‡ quelques mËtres d'un tank, les unitÈs d'infanterie Èpient le champ de bataille pour guider les blindÈs, tout y est, n'attendant plus que vous, aux contrÙles, pour mener vos troupes vers la victoire. B) INSTALLATION INSTRUCTIONS RecommendÈ pour Windows 95 ou Windows 98. Lancez setup ‡ partir du CD-ROM Close Combat: La Bataille des Ardennes. Suivez les instructions d'installation. Pour les informations les plus rÈcentes, visitez www.closecombat.com. C) SYSTEME REQUIS Pentium 200 ou mieux Windows 95B/95C/98 Carte Video 4MB DirectX 6.1 32 MB de RAM CDROM 4x Modem 28.8 ou mieux Au moins 100 MB d'espace disponible sur le disque dur. Pour la mise ‡ jour directX 6.1a, visitez www.microsoft.com/directx. D) CARTES AUDIO ET VIDEO TESTEES Cartes Audio: Sound Blaster Awe 64 Sound Blaster 16 Sound Blaster 16 P&P ESS 1869 Sound Blaster Pro Sound Blaster PCI 128 ESS 1887 Aztec 2320 Yamaha OPL-3 Esoniq Soundscape VIVO90 PNP Sound Blaster PCI 64 Yamaha 192 xg PCI Diamond Monster Sound II Diamond Monster Sound MX 300 Sound Blaster Live Value Cartes VidÈo: ATI Rage Pro Turbo 2x Diamond Viper V550 16mb AGP ATI Rage II + PCI (ati_m64) Matrox MGA-G200 AGP 8mb Matrox Millenia G400 Matrox Productiva G100 AGP Riva TnT 16mb XG PCI 3dfx Voodoo3 16mb AGP Diamond Viper V770 Ultra Graphics Blaster Riva TnT Starfighter Pro AGP Diamond Stealth III S540 Elsa Erazor III (Riva TnT2) Matrox Millenium2 Voodoo3 2000 S3 Virge PCI Diamond Viper GL 1000 Pro STB Velocity 128 4mb PCI Diamond Stealth 64 Matrox Miystique PCI MaxiGamer Xentor NVidia RivaTNT 1 Riva TNT2 Viper ATI Rage 128 AGP Si vous avez des problËmes avec ce jeu, cel‡ peut Ítre d˚ ‡ des problËmes de pilotes vidÈo. Visitez http:\\windrivers.com\3d\index.htm et tÈlÈchargez les pilotes les plus rÈcents pour votre carte. E) PROBLEMES a) INSTALLATION Avant d'installer Close Combat 4: La Bataille des Ardennes vÈrifiez que votre systClose Combat 4: La Bataille des Ardennes vÈrifiez que votre systËme correspond aux donnÈes suivantes, qui sont requises: Au minimum Pentium 200. Windows 95 ou 98. 32 MB de RAM. Pour vÈrifier la quantitÈ de RAM de votre machine, 1) Sur le desktop de Windows, faites un cliquer-droit sur l'icÙne MY COMPUTER et cliquez sur Properties. 2) Cliquez ensuite sur GENERAL ou PERFORMANCE, pour voir la quantitÈ de RAM disponible sur votre machine. Si Close Combat 4: La Bataille des Ardennes ne fonctionne pas correctement, une fois installÈ, essayez de rÈinstaller: InsÈrez le CD Close Combat 4: La Bataille des Ardennes et cliquez sur INSTALLER. -ou- Double-cliquez sur l'icÙne MY COMPUTER sur votre desktop, faites un cliquer-droit sur l'icÙne du CD ROM, puis cliquez sur INSTALLER. -ou- Double-cliquez sur l'icÙne MY COMPUTER sur votre desktop, faites un cliquer-droit sur l'icÙne du CD ROM, choisissez EXPLORER puis cliquez sur SETUP.EXE Vous ne pouvez pas jouer ‡ Close Combat 4: La Bataille des Ardennes sans que le CD soit prÈsent dans le lecteur CD-ROM. L'installation ou l'utilisation de Close Combat 4: La Bataille des Ardennes ‡ distance n'est pas supportÈe. NOTE: Si vous dÈmarrez le jeu et recevez le message suivant (erreur) "IMPOSSIBLE D' INITIALISER LE CODEC VIDEO" (UNABLE TO GET FORMAT ON STREAM), le jeu ne pourra pas jouer les vidÈos. Si vous avez accËs ‡ l'Internet, vÈrifiez que cet accËs fonctionne correctement. RedÈmarrez le jeu aprËs voir Ètabli votre connection. Si vous n'avez pas accËs ‡ l'Internet, contactez l'aide Technique pour une mise ‡ jour. b) PROBLEMES AUDIO Si vous avez des problËmes audio, la source peut en Ítre votre carte audio. Voyez la liste de suggestions ci-dessous si Close Combat 4: La Bataille des Ardennes a des problËmes audio: 1) VÈrifiez que vos haut-parleurs sont branchÈs et alimentÈs 2) VÈrifiez que les pilotes de votre carte audio sont les plus rÈcents. Contactez le fabriquant de votre carte pour les mises ‡ jour pilotes. 3) VÈrifiez que le contrÙle de volume n'est pas ‡ zÈro. 4) VÈrifiez que votre systËme peut jouer les fichiers .wav: a) Cliquez sur LANCER, REGLAGES, puis sur PANNEAU DE CONTROLE. b) Double-cliquez l'icÙne SONS. c) Essayez de jouer un fichier .wav. 5) Si votre machine ne peut pas jouer les fichiers .wav: a) Sur le desktop Windows, faites un cliquer-droit sur l'icÙne MY COMPUTER (Mon Ordinateur), puis cliquez sur PROPERTIES. b) Cliquez sur DEVICE MANAGER, et vÈrifiez que VIEW DEVICES BY TYPE est sÈlectionnÈ c) Cliquez sur CONTROLLEURS SON, VIDEO, et JEU, et cherchez votre carte audio. Si vous n'avez pas de carte audio, contactez un fabriqant pour en obtenir une. 6) Si votre machine peut jouer les fichiers .wav: a) Lancez Close Combat: La Bataille des Ardennes. b) Cliquez sur OPTIONS ou pressez F8 pour ouvrir la case de dialogue Options. c) Cliquez sur GENERAL. d) VÈrifiez que SON est bien sÈlectionnÈ. Vous pouvez aussi tourner le son On ou Off en pressant CTRL+S Il n'est pas indispensable d'avoir une carte audio pour jouer ‡ Close Combat: La Bataille des Ardennes. Si vous n'en avez pas, cliquez sur NE PRESENTEZ PLUS CE MESSAGE dans la case de dialogue DIRECT SOUND NON DISPONIBLE qui apparaÓt la premiËre fois que vous lancez Close Combat: La Bataille des Ardennes. Puis double-cliquez sur l'icÙne Close Combat: La Bataille des Ardennes sur la barre de lancement pour parvenir ‡ l'Ècran principal du jeu. c) PROBLEMES DIRECTX Si vous avez des problËmes audio ou vidÈo avec DirectX 6.1, connectez-vous au site web DirectX pour les infos les plus rÈcemtes: 1) Allez ‡ http://support.microsoft.com/ support/directx. 2) Cliquez sur HAVING PROBLEMS WITH DIRECTX 6. d) COMPATIBILITE HARDWARE ET SYSTEMES: PERFORMANCE Les utilisateurs de machines lentes auront sans doute des problËmes de dÈlais lorsque Close Combat: La Bataille des Ardennes charge des donnÈes. Veuillez patienter; ne redÈmarrez pas votre machine. Pour optimiser la performance: 1) Cliquez sur OPTIONS ou pressez F8 2) Cliquez sur GAME PLAY. 3) Selectionnez ENLEVER LES ARBRES. Vous pouvez aussi basculer les arbres On/Off en utilisant CTRL+T. 4) Selectionnez ENLEVER LES PERTES (TUES). Vous pouvez aussi basculer les pertes On/Off en utilisant CTRL+K (pour KIA). Le choix des options est maintenu de partie en partie. Vous n'aurez donc pas ‡ resÈlectionner les options ARBRES et PERTES une fois que vous les aurez choisies. Si vous voulez sortir du jeu momentanÈment, en utilisant ALT+TAB ce que nous ne recommendons pas, quelle que soit votre carte vidÈo, et que vous avez une carte vidÈo VOODOO3, il vous faut absolument les pilotes les plus rÈcents. Nous vous suggÈrons de ne pas utiliser Winamp avec le jeu. La combinaison peut provoquer un crash. F) WINDOWS NT ET WINDOWS 2000 Il est recommendÈ de ne pas jouer ‡ Close Combat: La Bataille des Ardennes sous Windows NT, quelle que soit la version. Vous pouvez jouer ‡ Close Combat: La Bataille des Ardennes sous des versions beta de Windows 2000, mais il est possible que vous ayez des problËmes. Le jeu a ÈtÈ testÈ sur toutes les versions disponibles ‡ ce jour, mais nous ne serons pas ‡ mÍme de rÈgler vos problËmes sous Windows 2000. Pendant l'installation sous Windows 2000, un message apparaÓt "The software you are about to install doesn't have a Microsoft Digital Signature, do you wish to continue?" (Le logiciel que vous souhaitez installer n'a pas de Signature Digitale Microsoft, souhaitez vous continuer?) Cette boÓte de dialogue a 3 boutons: Oui, Non, Info. Cliquez sur OUI et vous verrez le dialogue ‡ nouveau. Cliquez sur OUI une deuxiËme fois et l'installation continuera, et le jeu devrait fonctionner. G) TETE A TETE Il est recommendÈ que vous soyez connectÈ avec votre fournisseur de connection Internet avant de jouer une partie multi-joueurs sur l'Internet. Lorsque vous jouez une partie multi-joueurs via un site jeu Internet, tel que MPlayer ou The Zone, vous devez fermer toutes les instances de CC4:LBDA De mÍme, le jeu utilisera TCP ou UDP en fonction du choix le plus rÈcent. Si vous avez des problËmes en jouant sur The Zone ou MPlayer, chaque joueur doit joindre le jouer (entrer dans la piËce), choisir la connection TCP, puis quitter le jeu et revenir sur le site pour redÈmarrer la partie. Si vous jouez derriËre un Firewall ou un serveur proxy, les ports 47624, et le range 2300-2400 doivent Ítre disponibles pour le traffic TCP et UDP entrant et sortant. L'hÙte dÈtermine la vitesse de jeu. Il est souhaitable que tous les joueurs soient sur la mÍme version de DirectX. Si vous avez besoin d'une nouvelle version de DirectX, allez ‡ www.microsoft.com/directx. Une fois la mÈthode de connection choisie, celle-ci ne peut Ítre changÈe sans retourner ‡ l'Ècran principal. Lorsque vous vous rendez ‡ Microsoft Gaming Zone pour la premiËre fois, il vous faut charger plusieurs fichiers, puis quitter le site. Il est possible que vous ayez ‡ faire cette manoeuvre plusieurs fois avant de pouvoir jouer. Lorsque vous jouez la Campagne du Nor (Northern Shoulder), plusieurs zones de dÈploiement se croisent, permettant ‡ chaque joueur de se dÈployer au milieu des zones de l'opposant. Nous sommes conscients de ce problËme, que nous espÈrons rÈgler prochainement dans un patch. AprËs la fin d'une campagne et avant le dÈbut de la suivante, les joueurs doivent retourner ‡ l'Ècran principal puis revenir ‡ l'Ècran multijoueurs afin de choisir une nouvelle campagne. Sans quoi les joueurs iront directement ‡ l'Ècran de Fin de Partie. H) LECTURES RECOMMENDEES Avant de jouer ‡ Close Combat 4: La Bataille des Ardennes, nous vous recommendons de lire les pages suivantes du manuel. Nous vous recommendons de voir les sections de contrÙle du Champ de Bataille, plus particuliËrement: Ordres aux unitÈs.............p.13 Ordres de Mouvement...........p.15 Vehicules.....................p.15 Mouvement Indirect............p.15 Tir...........................p.15 Ligne de Vision et PortÈe.....p.16 Defendre......................p.17 Embuscade.....................p.18 Il est aussi important de lire les sections portant sur le boutons TrÍve et Fuir, p.20. Pour bien comprendre les conditions de victoire d'un type de bataille donnÈ, lisez les pp.28-30. Finalement, lisez tout la section Boot Camp (Entrainement), et jouez les missions Boot. Elles donneront une bonne introduction au jeu. I) MISES A JOUR MANUEL GENERIQUE Remerciements particuliers ‡ Egan Hirvela. Egalement dans cette section, Kenny Crawford est mal ÈpelÈ. Nous souhaitons remercier Kenee Crawford. Pg. 19 du manuel on peut lire, "...mitrailleuses .5 cal ". Qui devrait Ítre, "....mitrailleuses .50 cal". J) ERRATA : Information, suggestions, et tuyaux Information 1) Dans l'Editeur de ScÈnarios, on ne peut placer que 14 groupes de bataille (7 de chaque cÙtÈ) par jour comme renforts. 2) Si vous fuyez, vous perdez toutes vos troupes. Elles ne retournent pas au Pool. 3) Des unitÈs ayant pour ordre de dÈfendre peuvent tirer sur des cibles que vous ne voyez pas sur l'Ècran. Vous dÈcouvrez les unitÈs ennemies par l'observation. Il est possible que vous ne voyiez au dÈpart qu'un point rouge sur la carte, et pas l'unitÈ elle-mÍme. Vous ne verrez donc pas les soldats, mais vous verrez l'Èclair de leurs armes si elles tirent. Au bout d'un certain temps, vous pourrez obtenir plus d'information sur ces unitÈs en placant le curseur de la souris au dessus d'elles. 4) Lorsque vous donnez un order de mouvement ‡ une unitÈ, elle cherchera ‡ se dÈployer dans le meilleur terrain possible dans cette direction. Si, par example, vous donnez un ordre de mouvement vers le nord, les soldats de cette unitÈ chercheront ‡ se couvrir dans cette direction. 5) Les Ècrans Bilan de la Bataille ainsi que Bilan Soldats montrent des pertes diffÈrentes. Le Bilan de la Bataille montre les tuÈs, y compris les pertes dues aux explosions secondaires. Le Bilan Soldats ne montre que les pertes infligÈes directement par les troupes. 6) Si vous donnez un ordre de Tir ‡ un groupe qui est paniquÈ ou dÈmoralisÈ, il est possible que vous puissiez placez la cible de tir sur une cible que ce groupe ne peut pas voir. 7) Si vous jouez les allemands et que vous avez un halftrack lance-roquettes Wurframen, sachez qu'il faut 30 minutes au groupe pour recharger aprËs avoir tirÈ la premiËre salve de 6 roquettes. 8) Si vous avez sÈlectionnÈ Montrer la Trace du Pointeur (Show Pointer Trails) dans la boÓte de dialogue (par le Panneau de ContrÙle), il est possible que vous voyiez des anomalies visuelles. VÈrifiez que cette option n'est pas sÈlectionnÈe. 9) Si votre ordinateur est rÈglÈ pour utiliser des alphabets/fontes inhabituels (plus que 125% de la taille normale) il est possible que vous ayez des difficultÈs ‡ naviguer les Options et RÈglages. Pour rÈgler le problËme, changez le rÈglage sur petites polices ou grandes polices. Pour changer ces rÈglages: A. Allez au Panneau de ContrÙle. B. Double-cliquez sur Ecran, cliquez sur RÈglages, puis sur AvancÈ. C. Dans la liste des tailles de Polices, cliquez sur Grandes our Petites Polices (Large/Small Fonts) Vous devrez redÈmarrer votre ordinateur avant que ce rÈglage ne prenne effet. 10) Si vous avez des doutes sur un bouton ou une otpion, faites un cliquer-droit sur l'objet; dans la plupart des cas, un texte d'aide vous expliquera le fonctionnement de l'option ou du bouton. 11) Il est possible que vos vÈhicules aient du mal ‡ se rendre aux endroits dÈsignÈs. N'oubliez pas que les plus gros vÈhicules, tels que les tanks, ne sont pas toujours capables maneuvrer dans des espaces Ètroits. Les tentatives de dÈplacement de tanks dans des endroits confinÈs rÈsulteront ou dans un message "Pas de direction claire", ou dans un comportement erratique du tank, qui essaiera d'obÈir aux ordres mais ne le pourra pas. Si un tank ou un groupe a du mal ‡ se rendre dans un endroit donnÈ, utilisez des ordres plus courts (des points plus rapprochÈs de la situation actuelle du groupe), et changez les ordres rapidement. N'oubliez pas que les vÈhicules dÈtruits peuvent bloquer la route des tanks. 12) Lorsque vous utilisez l'Editeur de ScÈnarios pour Èditer la Grande Campagne, si vous annulez tous les groupes de renforts et chosissez SAUVEGARDER, le jeu crashe. 13) Le niveau StratÈgique a les fonctionnalitÈs suivantes: 14) Sur la carte StratÈgique, les groupes ne peuvent se dÈplacer qu'une zone par tour. 15) Sur la carte StratÈgique, les groupes de Combat du mÍme pays peuvent Èchanger leurs positions. 16) Groupes reconstituÈs aux points de ravitaillement. Important, parce que des unitÈs ennemies peuvent arriver ‡ ces endroits (points de ravitaillement) mÍme si vous contrÙlez cette carte. 17) Les unitÈs se reposent quand elles n'ont pas d'ordres de marche. 18) Un groupe de Combat ne peut quitter une carte contestÈe que par l'intermÈdiaire d'une route contrÙlÈe. 19) Le DÈfenseur a le bÈnÈfice des retrenchements aprËs dÈploiement. Toute unitÈ d'infanterie ou canon anti-char en dÈfense construira une tranchÈe ou un abri, s'ils sont dÈployÈs dans un type de terrain ouvert. Les troupes ennemies ne verront pas les tranchÈes immÈdiatement, mais celles-ci apparaÓtront lorsqu'elles rentreront dans le champ de vision (LOS). K) OBTENIR DE L'AIDE DU SUPPORT TECHNIQUE TLC-Edusoft ‡ votre service : Site Web : Retrouvez-nous ‡ l'adresse suivante : http://www.tlc-edusoft.fr Support Technique : Le Service Technique est ‡ votre disposition. Contactez-nous par tÈlÈphone au 01 46 73 08 00 du lundi au samedi de 9 h ‡ 18 h et le vendredi de 9h ‡ 17h, ou par e-mail : supportfr@learningco.com Nous vous invitons ‡ consulter la liste des questions les plus frÈquemment posÈes (FAQ) sur notre site Internet http://www.tlc-edusoft.fr, elle vous renseignera sur les Èventuels problËmes rencontrÈs avec nos logiciels, ainsi que leurs solutions. Veuillez, lors de votre appel, vous munir des informations suivantes : - Nom du produit (version) et description du problËme (libellÈ du message d'erreur et son contexte). - Configuration de votre ordinateur et version du systËme d'exploitation : processeur, quantitÈ de mÈmoire vive, type de carte vidÈo, carte son, vitesse et marque du lecteur de cÈdÈroms. Renseignements Consommateurs et Vente par correspondance (CB uniquement) : Vous souhaitez commander un titre directement, recevoir un catalogue, connaÓtre les disponibilitÈs d'un produit ? TÈlÈphonez au N∞Indigo 0 803 020 010 ou Ècrivez-nous ‡ TLC-Edusoft - 53 avenue de l'Europe - 80080 Amiens - France Pour de nouveaux scÈnarios ‡ chargez, visitez notre site web ‡ www.closecombat.com.