home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Steganos Hacker Tools / SHT151.iso / programme / dos / mailsecurity / setup.exe / language / netherland.lng < prev   
Encoding:
Text File  |  2001-10-28  |  6.5 KB  |  252 lines
  1. Nederlands
  2. NL
  3. Arial
  4. 8
  5. 1,
  6. 2,bevestigen
  7. 3,afbreken
  8. 4,ja
  9. 5,nee
  10. 6,sluiten
  11. 7,beeindigen
  12. 8,instellingen
  13. 9,nieuw
  14. 10,hulp
  15. 11,informatie
  16. 12,datei
  17. 13,online hulp
  18. 14,wissen
  19. 15,bewerken
  20. 16,invoegen
  21. 17,koperen
  22. 18,vrij schakelen
  23. 19,resultaat
  24. 20,protokol
  25. 21,akties
  26. 22,extern
  27. 23,betreflijst
  28. 24,afzenderlijst
  29. 25,invoegen van text uit de ........... (ook ctrl + v)
  30. 26,koperen van gemarkeerde text naar het ............. (ook ctrl + c)
  31. 27,Het systeem heeft een nieuwe fout geprotokoleerd. A.u.b. nakijken!
  32. 28,Het programma heeft een nieuwe fout geprotokoleerd. A.u.b. nakijken!
  33. 29,Er werd een nieuw bericht in het protokol geschreven. A.u.b. nakijken!
  34. 30,
  35. 31,Aantal
  36. 32,Konto
  37. 33,bezig...wachten a.u.b.
  38. 34,Betekening
  39. 35,Konto testen:
  40. 36,betreffzin
  41. 37,lijsten
  42. 38,wissen
  43. 39,wissen (markeren)
  44. 40,alles wissen
  45. 41,programma aktiveren
  46. 42,automatische uitvoering
  47. 43,online
  48. 44,wissen terug
  49. 45,andere
  50. 46,zenden
  51. 47,som in 
  52. 48,
  53. 49,
  54. 50,
  55. 51,land
  56. 52,geldsoort
  57. 53,taal
  58. 54,kleine hulpen
  59. 55,idee van de dag
  60. 56,readme
  61. 57,software links
  62. 58,afleggen van software
  63. 59,aanleggen
  64. 60,verwijderen
  65. 61,software in het "start" menⁿ opnemen
  66. 62,software in het autostart menⁿ opnemen
  67. 63,software aan favorieten sturen
  68. 64,software in het "programma┤s" menⁿ opnemen
  69. 65,software op de desktop leggen
  70. 66,andere
  71. 67,verkleint starten
  72. 68,verknoping is gemaakt!
  73. 69,verknoping kon niet gemaakt worden!
  74. 70,verknoping is verwijdert!
  75. 71,verknoping kon niet worden verwijdert!
  76. 72,geluid: wissen
  77. 73,geluid: nieuwe emails
  78. 74,autocheck (in min.)
  79. 75,paswoord zekeren?
  80. 76,autoverwjderen: betref
  81. 77,autoverwijderen: betref (eigen)
  82. 78,autoverwijderen: afzender
  83. 79,autoverwijderen: afzender (eigen)
  84. 80,autoverwijderen: volume
  85. 81,waarschuwingsvolume in KB
  86. 82,autoverwijderen
  87. 83,taal:
  88. 84,emailvolume tonen in:
  89. 85,parameters
  90. 86,pad naar het emailprogramma
  91. 87,mailsecurity beeindigen?
  92. 88,
  93. 89,
  94. 90,er kon geen kontakt met het internet worden gemaakt
  95. 91,werden gewist. Reden: Betrefflijst.
  96. 92,werden gewist. Reden: Eigen betrefflijst.
  97. 93,werden gewist. Reden: Afzenderlijst.
  98. 94,werden gewist. Reden: Eigen afzenderlijst.
  99. 95,werden gewist. Reden: Volume van de email.
  100. 96,Voor dit konto bevinden sich geen emails op de server. 
  101. 97,Bericht
  102. 98,van
  103. 99,wissen. Zeker?
  104. 100,niet mogelijk: - mogelijk Probleem: 
  105. 101,1. Bent u online?
  106. 102,2. Meld een konto aan. -> Provider
  107. 103,3. Kies een konto.
  108. 104,4. Haal eerst met "testen" de lijst!
  109. 105,5. De verbinding is onderbroken -> opnieuw op postvak klikken
  110. 106,Autocheck geaktiveert.
  111. 107,Autocheck niet geaktiveert.
  112. 108,DIt is een 30 dagen testversie. Dit is dag
  113. 109,van 30 dagen
  114. 110,en start
  115. 111,van 30 starts
  116. 112,U heeft geen emailkonto bestemt, c.q.
  117. 113,moet u op zijn minst een konto editeren.
  118. 114,Dit kan u met de knop "Provider" doen
  119. 115,Aanmelden ging fout. Aanmeldnaam of paswoord verkeerd.
  120. 116,Er kon geen verbinding gemaakt worden. 
  121. 117,Wisvoorgang gestopt - emails weer terug gehaalt. -> hulp
  122. 118,Wissen van geindiceerde emails bij autocheck geaktiveerd.
  123. 119,geaktiveerd: Wissen van emails vanwegen de betrefflijst.
  124. 120,geaktiveerd: Wissen van emails vanwegen de eigen betrefflijst.
  125. 121,geaktiveerd: Wissen van emails vanwegen de afzenderlijst.
  126. 122,geaktiveerd: Wissen van emails vanwegen de eigen afzenderlijst.
  127. 123,geaktiveerd: Wissen van emails, die groter zijn als de grenswaarde.
  128. 124,enkele test van konto:
  129. 125,Berichten gestuurd.
  130. 126,Autotesten gestart.
  131. 127,Aanmeldnaam of paswoord niet gezekerd.
  132. 128,antwoorden zenden geaktiveerd.
  133. 129,
  134. 130,
  135. 131,zekeren
  136. 132,voorgave
  137. 133,Veld "betekening" moet ingevuld zijn!
  138. 134,er mogen maar
  139. 135,kontos geediteerd zijn.
  140. 136,werkelijk wissen?
  141. 137,Konto verwijdert.
  142. 138,Nieuw konto aangelegt. Om te zekeren "zekeren" knop drukken.
  143. 139,maakt de invoer van een nieuw konto mogelijk.
  144. 140,Hiermee kan u het aktuel in de lijst uitgezochte konto bewerken.
  145. 141,Zekert het aktuele konto.
  146. 142,Geen konto aktief. Zoek eerst een konto uit, dat u wilt bewerken.
  147. 143,Konto ingelezen. 
  148. 144,Voorgaven ingelezen. 
  149. 145,User
  150. 146,host
  151. 147,port
  152. 148,Paswoord
  153. 149,betekening
  154. 150,hiermee verwijderd U het aktueel zichtbare konto.
  155. 151,Er is geen betekening bewerkt worden.
  156. 152,Ten eerst moet U op zijn minst een emailkonto defineren.. 
  157. 153,DIt kan U op het volgende scherm doen.
  158. 154,Gebruik de voorgaven en de hulp, als er probleme zijn. 
  159. 155,betekening = een naam vor dit konto.
  160. 156,host = naam van de POP-3-Server.
  161. 157,User = naam van uw postvak.
  162. 158,
  163. 159,
  164. 160,
  165. 161,er werden
  166. 162,emails op totaal
  167. 163,kontos gevonden.
  168. 164,Terug naar het hoofdprogramma.
  169. 165,Afzender
  170. 166,Grond van de fout
  171. 167,laatste test om: 
  172. 168,Konto testen
  173. 169,alle kontos testen
  174. 170,Provider
  175. 171,Postvak
  176. 172,alle kontos
  177. 173,Testen: Alle kontos
  178. 174,Testen: konto
  179. 175,details
  180. 176,afroepen
  181. 177,status
  182. 178,Hiermee test U het aktuele konto voor nieuwe emails.
  183. 179,Hier test U alle kontos op nieuwe emails. -> hulp
  184. 180,Details van de aktuele email (text etc.)
  185. 181,Wissen van de aktuele email.
  186. 182,Gevonden emails op he aktuele konto.
  187. 183,Gevonden kontos met emails.
  188. 184,Gevonden emails op alle kontos.
  189. 185,Aantal emails met betref-uitsluiting.
  190. 186,Aantal emails met eigen betreff-uitsluiting.
  191. 187,Aantal emails met afzender-uitsluiting.
  192. 188,Aantal emails met eigen afzender-uitsluiting.
  193. 189,Aantal emails groter als ingestelde volume.
  194. 190,Wissen van alle gemarkeerde emails in de lijst. 
  195. 191,Op het provider-scherm stelt U de gegevens voor uw emailkontos in. 
  196. 192,Oproepen van het eigenlijke email-programma.
  197. 193,Omkeren van het wisbevel. -> hulp
  198. 194,is noch verbonden. Verbinding met dit konto kappen.
  199. 195,Antwoord
  200. 196,Protokol zekeren
  201. 197,Toont de details van de aktuele email (text etc.) en wist deze van de server.
  202. 198,
  203. 199,
  204. 200,
  205. 201,onbekent
  206. 202,naam
  207. 203,appendix
  208. 204,soort
  209. 205,printen
  210. 206,text zekeren
  211. 207,dateien zekeren
  212. 208,
  213. 209,
  214. 210,
  215. 211,
  216. 212,
  217. 213,
  218. 214,
  219. 215,
  220. 216,
  221. 217,
  222. 218,
  223. 219,
  224. 220,
  225. 221,hier klikken, om een pad in te stellen
  226. 222,Afzender
  227. 223,Afzenderadres
  228. 224,Antwoordadres
  229. 225,"blinde" kopie
  230. 226,Afzender informeren?
  231. 227,Konfiguratie
  232. 228,antwoord
  233. 229,zet U hier een antwoordtext op.
  234. 230,Geluidsinstelling
  235. 231,intern afspelen
  236. 232,extern afspelen
  237. 233,Pad naar het uitgavemedium
  238. 234,pad naar de scanner
  239. 235,van zelf scannen
  240. 236,startinformatie
  241. 237,
  242. 238,
  243. 239,
  244. 240,
  245. 241,Er werd geen extern emailprogramma bij de instellingen aangegeven!
  246. 242,Alle met in "*D*" gezette en van te voren gemarkeerde emails nu verwijderen?
  247. 243,De testtijd is afgelopen. Lees de Readme.
  248. 244,emails verwijderd.
  249. 245,Zekering in orde!
  250. 246,De server heeft het kontakt onderbroken. 
  251. 247,Verbind opnieuw met de server.
  252.