home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Steganos Hacker Tools / SHT151.iso / programme / dos / mailsecurity / setup.exe / language / deutsch.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-08-26  |  7.1 KB  |  252 lines
  1. Deutsch
  2. D
  3. Arial
  4. 8
  5. 1,// Alle Angaben mit einem "//" vor der Zeile brauchen NICHT ⁿbersetzt zu werden. Ansonsten Zeilen einhalten!
  6. 2,BestΣtigen
  7. 3,Abbrechen
  8. 4,Ja
  9. 5,Nein
  10. 6,Schliessen
  11. 7,Beenden
  12. 8,Einstellungen
  13. 9,Neu
  14. 10,Hilfe
  15. 11,Informationen
  16. 12,Datei
  17. 13,Online Hilfe
  18. 14,L÷schen
  19. 15,Bearbeiten
  20. 16,Einfⁿgen
  21. 17,Kopieren
  22. 18,Freischalten
  23. 19,Ergebnis
  24. 20,Protokoll
  25. 21,Aktionen
  26. 22,Extern
  27. 23,Betreffliste
  28. 24,Absenderliste
  29. 25,Einfⁿgen von Text aus der Zwischenablage. (auch STRG + V)
  30. 26,Kopieren von markiertem Text in die Zwischenablage. (auch STRG + C)
  31. 27,Im Protokoll wurde ein neuer Fehler vom System eingetragen. Sehen Sie bitte nach!
  32. 28,Im Protokoll wurde ein neuer Fehler vom Programm eingetragen. Sehen Sie bitte nach!
  33. 29,Im Protokoll wurde eine neue Nachricht eingetragen. Sehen Sie bitte nach!
  34. 30,EintrΣge
  35. 31,Anzahl
  36. 32,Konto
  37. 33,Vorgang lΣuft .... bitte warten ...
  38. 34,Bezeichnung
  39. 35,Konto prⁿfen: 
  40. 36,Betreffzeile
  41. 37,Listen
  42. 38,L÷schen
  43. 39,L÷schen (Markieren)
  44. 40,Alle l÷schen
  45. 41,Programm aktivieren
  46. 42,Automatik
  47. 43,Online
  48. 44,L÷schen zurⁿck
  49. 45,Sonstiges
  50. 46,Senden
  51. 47,Summe in
  52. 48,
  53. 49,
  54. 50,// Setup (1)
  55. 51,Land
  56. 52,WΣhrung
  57. 53,Sprache
  58. 54,Kurzhilfen
  59. 55,Tagestips
  60. 56,Readme
  61. 57,Software Links
  62. 58,Ablage der Software
  63. 59,Anlegen
  64. 60,Entfernen
  65. 61,Software in das "Start"  Menⁿ aufnehmen
  66. 62,Software in das Autostart Menⁿ aufnehmen
  67. 63,Software zu "Favoriten" hinzufⁿgen
  68. 64,Software in "Programme" Menⁿ aufnehmen
  69. 65,Software auf dem Desktop einrichten
  70. 66,Sonstiges
  71. 67,Minimiert starten
  72. 68,Verknⁿpfung wurde gesetzt!
  73. 69,Verknⁿpfung konnte nicht gesetzt werden!
  74. 70,Verknⁿpfung wurde entfernt!
  75. 71,Verknⁿpfung konnte nicht entfernt werden!
  76. 72,Sound: L÷schen
  77. 73,Sound: eMails vorhanden
  78. 74,Autocheck (in min)
  79. 75,Passwort speichern?
  80. 76,Autol÷schen: Betreff
  81. 77,Autol÷schen: Betreff (Eigen)
  82. 78,Autol÷schen: Absender
  83. 79,Autol÷schen: Absender (Eigen)
  84. 80,Autol÷schen: Gr÷▀e
  85. 81,Warngr÷▀e in KB
  86. 82,Autol÷schen
  87. 83,Sprache:
  88. 84,eMail Gr÷▀e anzeigen in:
  89. 85,Parameter
  90. 86,Pfad zu eMail Programm:
  91. 87,Mail Security beenden?
  92. 88,
  93. 89,// Meldungen
  94. 90,Es konnte kein Kontakt zum Internet hergestellt werden.
  95. 91,wurden gel÷scht. Grund: Betreffliste.
  96. 92,wurden gel÷scht. Grund: Eigene Betreffliste.
  97. 93,wurden gel÷scht. Grund: Absenderliste.
  98. 94,wurden gel÷scht. Grund: Eigene Absenderliste.
  99. 95,wurden gel÷scht. Grund: Gr÷▀e der eMail.
  100. 96,Fⁿr dieses Konto sind keine eMails auf dem Server.
  101. 97,Nachricht
  102. 98,von
  103. 99,l÷schen. Sind Sie sicher?
  104. 100,Nicht m÷glich: - M÷gliche Fehler:
  105. 101,1. Sind Sie Online?
  106. 102,2. Richten Sie ein Konto ein. -> Provider
  107. 103,3. WΣhlen Sie ein Konto aus.
  108. 104,4. Rufen Sie mit "Prⁿfen" erst eine Liste ab!
  109. 105,5. Die Verbindung ist unterbrochen -> Erneut auf "Postfach"
  110. 106,Autocheck aktiviert.
  111. 107,Autocheck nicht aktiviert.
  112. 108,Dies ist eine 30 Tage Testversion. Dies ist Tag
  113. 109,von 30 Tagen
  114. 110,und Start
  115. 111,von 30 Starts
  116. 112,Sie haben kein eMail-Konto ausgwΣhlt, bzw
  117. 113,mⁿssen Sie erst mindestens ein Konto editieren.
  118. 114,Dies k÷nnen bei dem Schalter "Provider" vornehmen.
  119. 115,Anmeldung fehlgeschlagen. Benutzername oder Passwort falsch.
  120. 116,Es konnte keine Verbindung hergestellt werden.
  121. 117,L÷schvorgΣnge aufgehoben - eMails wiederhergestellt. -> Hilfe
  122. 118,L÷schen von idizierten eMails bei Autocheck aktiviert.
  123. 119,Aktiviert: L÷schen von eMails aufgrund der Betreffliste.
  124. 120,Aktiviert: L÷schen von eMails aufgrund der eigenen Betreffliste.
  125. 121,Aktiviert: L÷schen von eMails aufgrund der Absenderliste.
  126. 122,Aktiviert: L÷schen von eMails aufgrund der eigenen Absenderliste.
  127. 123,Aktiviert: L÷schen von eMails, welche gr÷▀er als der Grenzwert sind.
  128. 124,Einzelprⁿfung des Kontos:
  129. 125,Nachrichten gesendet.
  130. 126,Autoprⁿfung gestartet.
  131. 127,Usernamen oder Passwort nicht gespeichert.
  132. 128,Antwort senden aktiviert.
  133. 129,
  134. 130,// Konten (Provider) Bildschirm
  135. 131,Speichern
  136. 132,Vorlage
  137. 133,Feld "Bezeichnung" mu▀ gefⁿllt sein!
  138. 134,Es dⁿrfen nur
  139. 135,Konten editiert sein.
  140. 136,wirklich l÷schen?
  141. 137,Konto gel÷scht. 
  142. 138,Neues Konto angelegt.  Zum Sichern den "Speichern" Schalter drⁿcken.
  143. 139,Erlaubt die Eingabe eines neuen Kontos.
  144. 140,Hiermit k÷nnen Sie das aktuell in der Liste gewΣhlte Konto bearbeiten.
  145. 141,Speichert das aktuelle Konto.
  146. 142,Kein Konto ausgewΣhlt.  WΣhlen Sie links erst ein Konto aus, welches Sie editieren wollen.
  147. 143,Konten eingelesen.
  148. 144,Vorlagen eingelesen.
  149. 145,User
  150. 146,Host
  151. 147,Port
  152. 148,Passwort
  153. 149,Bezeichnung
  154. 150,Hiermit l÷schen Sie das aktuell sichtbare Konto.
  155. 151,Es wurde keine Bezeichnung editiert.
  156. 152,Als erstes mⁿssen Sie mindestens ein  eMail Konto definieren.
  157. 153,Dies geschieht auf dem  folgenden Bildschirm.
  158. 154,Nutzen Sie die Vorlagen und die Hilfe, falls es Probleme gibt.
  159. 155,Bezeichnung = Irgendein Name fⁿr dieses Konto.
  160. 156,Host = Der Name des POP3 Servers. 
  161. 157,User = Der Name Ihres Postfaches.
  162. 158,
  163. 159,
  164. 160,// Hauptprogramm
  165. 161,Es wurden 
  166. 162,eMails in insgesamt
  167. 163,Konten gefunden.
  168. 164,Zurⁿck zum Hauptprogramm.
  169. 165,Absender
  170. 166,Fehlergrund
  171. 167,Letzte Prⁿfung um: 
  172. 168,Konto prⁿfen
  173. 169,Alle Konten  prⁿfen
  174. 170,Provider
  175. 171,Postfach
  176. 172,Alle Konten
  177. 173,Prⁿfen: Alle Konten
  178. 174,Prⁿfen: Konto
  179. 175,Details
  180. 176,Abrufen
  181. 177,Status
  182. 178,Hiermit prⁿfen Sie das aktuelle Konto auf neue eMails.
  183. 179,Hier prⁿfen Sie alle Konten auf neue eMails. -> Hilfe
  184. 180,Zeigt die Details zu der aktuellen eMail. (Text etc.)
  185. 181,L÷schen der aktuellen eMail.
  186. 182,Gefundene eMails in aktuellem Konto.
  187. 183,Gefundene Konten mit eMails.
  188. 184,Gefundene eMails in allen Konten.
  189. 185,Anzahl eMails  mit Betreff Ausschluss.
  190. 186,Anzahl eMails mit Eigen-Betreff Ausschluss.
  191. 187,Anzahl eMails mit Absender Ausschluss.
  192. 188,Anzahl eMails mit Eigen-Absender Auschluss.
  193. 189,Anzahl eMail ⁿber der eingestellten Gr÷▀e.
  194. 190,L÷schen aller in der Tabelle markierten eMails.
  195. 191,Im Provider Bildschirm stellen Sie die Angaben zu Ihren eMail Konten ein.
  196. 192,Aufruf Ihres "eigentlichen" eMail Programms.
  197. 193,RⁿckgΣngig machen des L÷schbefehls. -> Hilfe
  198. 194,ist noch verbunden. Verbindung zu diesem Konto trennen.
  199. 195,Antwort
  200. 196,Protokoll speichern
  201. 197,Zeigt die Details zu der aktuellen eMail (Text etc.) und l÷scht diese vom Server.
  202. 198,
  203. 199,
  204. 200,// Ausgabe (Konten) Bildschirm
  205. 201,Unbekannt
  206. 202,Name
  207. 203,Endung
  208. 204,Art
  209. 205,Drucken
  210. 206,Text speichern
  211. 207,Dateien speichern
  212. 208,
  213. 209,
  214. 210,
  215. 211,
  216. 212,
  217. 213,
  218. 214,
  219. 215,
  220. 216,
  221. 217,
  222. 218,
  223. 219,
  224. 220,// Setup (2)
  225. 221,Klicken Sie hier, um den Pfad einzustellen.
  226. 222,Absender
  227. 223,Absendeadresse
  228. 224,Rⁿckantwortadresse
  229. 225,"Blinde" Kopie
  230. 226,Absender informieren?
  231. 227,Konfiguration
  232. 228,Rⁿckmeldung
  233. 229,Editieren Sie hier einen Antworttext.
  234. 230,Soundeinstellung
  235. 231,Interne Abspielung
  236. 232,Externe Abspielung
  237. 233,Pfad zum Ausgabemedium.
  238. 234,Pfad zum Scanner
  239. 235,automatisch Scannen
  240. 236,Startinformationen
  241. 237,
  242. 238,
  243. 239,
  244. 240,// Weiteres
  245. 241,Es wurde kein externes eMail Programm bei den Einstellungen editiert!
  246. 242,Alle mit "*D*" gekennzeichneten und zuvor markierten eMails nun l÷schen?
  247. 243,Die Testzeit ist abgelaufen. Lesen Sie die Readme.
  248. 244,eMails gel÷scht.
  249. 245,Speicherung erfolgreich!
  250. 246,Der Server hat den Kontakt unterbrochen.
  251. 247,Stellen Sie die Verbindung zum Konto neu her.
  252.